Mangueiras Hidráulicas. Mangueras Hidraulicas. Hydraulic Hoses

Transcrição

1 Mangueiras Hidráulicas Mangueras Hidraulicas Hydraulic Hoses

2 Mangueiras Hidráulicas Mangueras Hidraulicas Hydraulic Hoses As Mangueiras Hidráulicas Goodyear estão presentes ao redor de todo o mundo, satisfazendo um amplo número de aplicações sem que você note, é por isso que oferecemos soluções confiáveis em atividades tão variadas como Construção, Indústria Petrolífera, Mineração, Produção, Agrícola, Agroindústria e Transporte. As Mangueiras Hidráulicas Goodyear são produzidas de acordo com as normas internacionais J517, DIN- 853, DIN- 856 e vem sendo desenvolvidas com a mais alta tecnologia, demonstrando alto padrão e qualidade, confiabilidade, durabilidade e segurança, capaz de resistir situações extremas de pressão de trabalho. Confie em Goodyear, descubra nossos produtos para uso industrial e surpreenda-se ao trabalhar com produtos de primeira linha e com respaldo de uma grande empresa. Las Mangueras Hidráulicas Goodyear están presentes alrededor del mundo, satisfaciendo un amplio número de aplicaciones sin que Ud. se de cuenta, es por eso que entregamos soluciones confiables en actividades tan variadas como Construcción, Industria Petrolera, Industria Salmonera, Minera, Manufactura, Pesca, Agrícola y transporte. Las Mangueras Hidráulicas Goodyear son producidas bajo normas internacionales J517, DIN- 853, DIN- 856 y han sido desarrolladas con la más alta tecnología, demostrando alto estándar de calidad, confiabilidad, durabilidad y seguridad, capaces de resistir a situaciones extremas de presión de trabajo. Confíe en Goodyear, descubra nuestros productos para uso industrial y sorpréndase al trabajar con productos de primera línea y el respaldo de una gran empresa. The GOODYEAR Hydraulic Hoses are present all around the world, being used in several applications that are you cannot imagine. For this reason we offer you trustworthy solutions in many activities as Construction, Petroleum Industry, Mining, Production, Agriculture and Transportation. The GOODYEAR Hydraulic Hoses are produced accordingly international standards J517, DIN- 853, DIN- 856 and have being developed with the highest technology, demonstrating high standard and quality, trustworthiness, durability and security, capable to resist extreme pressure situations of work pressure. Trust Goodyear, discover our products for industrial use and you will be surprised to work with first line products of the endorsement of a great company. TABELA DE EQUIVALÊNCIA TABLA DE CONVERSIONES EQUIVALCE TABLE GOODYEAR AEROQUIP ALFAGOMMA BALFLEX BFLEX GATES MANULLI PARKER 100 R1A ST / R1A 1TA TRACTOR / R1AT FC211; GH AA 1ST / R1AT 1TAT C1T TRACTOR / 1T R2A 1529; 2781; FC AA 2ST / R2A 2TA TRACTOR / R2AT FC212; GH AA 2ST / R2AT 2TAT C2AT TRACTOR / 2T R4 FC318 R4 C4H SPITEX R5 2651; AA R5 1TAC C5C COVER R12 GH493; FC659; FC AA BALMASTER R C12 GOLDSPIR / 12 77C 100 R13 FC AA POWERSPIR R13 C13 (G5K) GOLDSPIR / 13 78C 100 R17 FC AA M3K R17-ISSO/ HIDROLAVADORA 8B3AA W1T SUPERJET 4 SH GH AA POWERSPIR 4SH GOLDSPIR / 4SH 731 CONCRETO T-741AA

3 100 R1 A / DIN ST -4 1/4" WP 225 BAR 3263 REFORÇO: Um trançado de arame de aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Un trenzado de alambre de acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra resistente al BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0,61 15, /8" 9,5 0,76 19, /2" 12,7 0,89 22, /8" 16 1,02 25, /4" 19 1,17 29, " 25,4 1,48 37, TUBE: Synthetic black rubber resistant to oil and heat. REINFORCEMT: One braided high tensile steel wire. COVER: Synthetic black rubber, resistent to oil, abrasion and TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC (125ºC discontinuous) / -40ºF to +212ºF. 100 R1 AT / DIN SN -4 1/4" WP 225 BAR 3263 REFORÇO: Um trançado de arame de aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Un trenzado de alambre de acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0,53 13, /16" 8 0, /8" 9,5 0,69 17, /2" 12,7 0,81 20, /8" 16 0,93 23, /4" 19 1,09 27, " 25,4 1,40 35, /4" 31,8 1,71 43, /2" 38,1 1,99 50, " 50,8 2, REINFORCEMT: One braided high tensile steel wire. COVER: Synthetic black rubber, resistant to oil, abrasion and TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC (125ºC discontinuous) / -40ºF to +212ºF.

4 100 R17-5 5/16 WP 210 BAR 3000 REFORÇO: Um trançado de arame para medidas até 1/2" e dois trançados de arame para medidas acima de 1/2, em aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. aceite y al calor. REFUERZO: Un tranzado de alambre para medidas hasta 1/2" y dos tranzados de alambre para medidas arriba de 1/2, en ecero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0,49 12, /16" 7,9 0,56 14, /8" 9,5 0,65 16, /2" 12,7 0,78 19, /8" 15,9 0, /4" 19 1, " 25,4 1,43 36, TUBE: Synthetic black rubber resistant to oil and heat. REINFORCEMT: One high resistant steel wire up to 1/2" gauge and two for over 1/2 gauges. TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC / -40ºF to +212ºF. GHL - HIDROLAVADORA -4 1/4" WP 150 BAR 2175 TUBO: Composto de borracha sintética resistente somente a água. Sem resistência a abrasão ou a derivados de petróleo. REFORÇO: Um trançado de arame de aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta. BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0, /8" 9,5 0,61 15, TUBO: Compuesto de goma sintética resistente solamente al agua. Sin resistencia a la abrasión o a derivados de petróleo. REFUERZO: Un trenzado de alambre de acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra. TUBE: Synthetic rubber, only resistent water. REINFORCEMT: One braided high tensile steel wire. COVER: Synthetic black rubber. TEMPERATURE: -40º C to +100ºC / -40ºF to +212ºF. TUBO: Composto de borracha sintética preta, resistente a abrasão. REFORÇO: Quatro trançados em aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a abrasão e ozônio. TEMPERATURA: -40ºC a +70ºC / -40ºF a +158ºF. CONSTRUCCIÓN TUBO: Compuesto de goma sintética negra, resistente a la abrasión. REFUERZO: Cuatro tranzados en acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente a la abrasión y ozono. TEMPERATURA: -40ºC a +70ºC / -40ºF a +158ºF. BD RADIUS -48 3" 76, " 101, " TUBE: Synthetic black rubber, resistant to abrasion. REINFORCEMT: Four high resistant steel wire. COVER: Synthetic black rubber, resistant to abrasion and ozone. TEMPERATURE: -40ºC to +70ºC / -40ºF to +158ºF.

5 100 R2 A / DIN ST -4 1/4" WP 400 BAR 5800 REFORÇO: Dois trançados de arame de aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Dos trenzados de alambre de acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0,67 17, /8" 9,5 0, /2" 12,7 0,95 24, /8" 16 1,08 27, /4" 19 1,24 31, " 25,4 1, REINFORCEMT: Two braided high tensile steel wire. COVER: Synthetic black rubber, resistant to oil, abrasion and TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC (125ºC discontinuous) / -40ºF to +212ºF. 100 R2 AT / DIN SN -4 1/4" WP 400 BAR 5800 REFORÇO: Dois trançados de arame de aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Dos trenzados de alambre de acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al BD RADIUS -4 1/4" 6,4 0, /16" 8 0,65 16, /8" 9,5 0, /2" 12,7 0,87 22, /8" 16 1,00 25, /4" 19 1,15 29, " 25,4 1,50 38, /4" 31,8 1,90 48, /2" 38,1 2,15 54, " 50,8 2,65 67, REINFORCEMT: Two braided high tensile steel wire. TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC (125ºC discontinuous) / -40ºF to +212ºF.

6 100 R4-16 1" WP 17 BAR 247 VACUUM (- 0,80 BAR) REFORÇO: Dois trançados têxteis com um arame de aço helicoidal para evitar fechamento em operação de sucção. COBERTURA: Composto de borracha sintética resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Dos trenzado textil más un alambre en espiral para evitar el colapso en las operaciones de succión. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra resistente al aceite, abrasión e intemperie. VÁCUO VACUO VACUUM BD RADIUS -12 3/4" 19 1, , " 25,4 1,47 37, , /4" 31,8 1, , /2" 38,1 2, , /16" 45 2,22 56, , " 50,8 2, , /2" 63,5 3, , " 76,2 3, , /2" 88,9 4, , " 101,6 2, , CONSTRUCTIONS: REINFORCEMT: Two fatigue-resistant textile cord with fully embedded helical wire arrangement to avoid any suction operation collapses. TEMPERATURE: -40ºC to +100ºC / -40ºF to +212ºF. 100 R5-4 3/16" WP 207 BAR 3002 REFORÇO: Um trançado têxtil mais um trançado de arame de aço. COBERTURA: Um trançado têxtil impregnado com um cimento que lhe dá resistência ao óleo, umidade, e ozônio. TUBO: Compuesto de goma sintética negra resistente al aceite y al calor. REFUERZO: Un trenzado textil más un trenzado de alambre de acero. CUBIERTA: Un trenzado textil impregnado con un cemento que le da resistencia al aceite a la humedad y al ozono. BD RADIUS -4 3/16" 4,8 0,52 13, /4" 6,4 0,58 14, /16" 7,9 0,68 17, /32" 10,3 0,77 19, /2" 12,7 0,92 23, /8" 15,9 1,08 27, /8" 22,2 1,24 31, /8" 28,6 1,50 38, /8" 34,9 1,75 44, /16" 46 2,22 56, CONSTRUCTIONS: TUBE: Synthetic black rubber resistant to oil and heat. REINFORCEMT: One braided synthetic yarn, braided steel wire. COVER: Black impregnated textile braid, oil, mildew and ozone resistant. TEMPERATURE: -40ºC to +100º / -40ºF to +212ºF.

7 REFORÇO: Quatro trançados em aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. CONSTRUCCIÓN REFUERZO: Cuatro tranzados en acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al aceite, a la abrasión y a la intemperie. BD RADIUS -6 3/8" 9,5 0,80 20, /2" 12,7 0,94 23, /8" 15,9 1,08 27, /4" 19 1,21 30, " 25,4 1, /4" 31,8 1, /2" 38,1 2,11 53, " 51 2,63 66, REINFORCEMT: Four high resistant steel wire. TEMPERATURE: -40ºC to +121ºC / -40ºF to +233ºF. REFORÇO: Quatro malhas espiraladas para medidas até 1"e seis malhas espiraladas acima de 1",em aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. REFUERZO: Cuatro tranzados de alambre para medidas hasta 1" y seis tranzados de alambre para medidas arriba de 1, en acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al aceite, a la abrasión y a la intemperie. BD RADIUS -6 3/8" 9,5 0,94 23, /2" 12,7 1, /4" 19 1, " 25,4 1,54 39, /4" 31,8 1,96 49, /2" 38,1 2,26 57, " 50,8 2,83 71, CONSTRUCTIONS: REINFORCEMT: Four spiraled high resistant steel wire up to 1" gauge and six wire over 1 gauges. TEMPERATURE: -40ºC to +121ºC / -40ºF to +233ºF. REFORÇO: Quatro trançados em aço de alta resistência. COBERTURA: Composto de borracha sintética preta, resistente a óleo, abrasão e intempérie. CONSTRUCCIÓN REFUERZO: Cuatro tranzados en acero de alta resistencia. CUBIERTA: Compuesto de goma sintética negra, resistente al aceite, a la abrasión y a la intemperie. BD RADIUS -12 3/4" 19 1,12 28, " 25,4 1,39 35, /4" 31,8 1,65 41, /2" 38,1 1,92 48, " 50,8 2,49 63, REINFORCEMT: Four high resistant steel wire. TEMPERATURE: -40ºC to +121ºC / -40ºF to +233ºF.

8 GOODYEAR Argentina Av. Cabildo, º Piso (1428) Capital Federal Buenos Aires - Argentina Tel: (54-11) Fax: (54-11) Brasil Rodovia Castelo Branco Cep: ueri - SP Tel: (55-11) / 7527 / 7524 Fax: (55-11) / ptb@goodyear.com Chile Camino a Melipilla Km16 Casilla Santiago - Chile Tel: (56-2) Fax: (56-2) México México City - Cerro de La Campana #3 Torre 1, Oficina San Andres Atenco CP Tlaneplanta, Estado de México Tel: (52-55) Fax: (52-55) Venezuela Carretera Nacional Tinaquillo-Valencia Km 46 - Tinaquillo - Cojedes Tel: (58-258) Fax: (58-258) FMH - REV 02 - MAI/06 Distribuidor / Distribuidor / Distributor