Copyright 2015, OSM Oficinas de Metalomecânica Lda, Portugal.

Transcrição

1 SPARE PARTS PEÇAS

2 OSM Founded in 1988, OSM is a company specialized in manufacturing pneumatic drills and their components, as well as equipment for the mining industry of ornamental rocks. Employing the latest technology in precision equipments of high productivity, we manufacture parts for all brands of pneumatic and hydraulic hammers, whether punches, breakers or wedged. Combining art with engineering contributes to high quality products and flexibility to adapt to customers demands, allowing OSM to stand out from the competition. Fundada em 1988, a OSM é uma empresa especializada em fabricar martelos pneumáticos e seus componentes, bem como equipamentos para a indústria de extracção de rochas ornamentais. Empregando a mais recente tecnologia em equipamentos de precisão e alta produtividade, fabrica peças para todas as marcas de martelos pneumáticos e hidráulicos, quer sejam perfuradores, demolidores ou encunhadores. Combinar arte com engenharia contribui para que a OSM seja conhecida pelos seus produtos de alta qualidade e flexibilidade em se adaptar às exigências dos seus clientes, destacando-se, assim, da sua concorrência. Copyright 2015, OSM Oficinas de Metalomecânica Lda, Portugal. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. Specifications and equipment are subject to change without notice. Consult OSM s staff for more information. Qualquer uso não autorizado ou reprodução dos conteúdos é proibido. As especificações e equipamento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte a equipa OSM para mais informações.

3 PNEUMATIC SPARES PEÇAS PARA PNEUMÁTICA 4 HYDRAULIC SPARES PEÇAS PARA HIDRÁULICA 10

4 PNEUMATIC SPARES PEÇAS PARA PNEUMÁTICA It s our speciality. We manufacture all kinds of spare parts for pneumatic hammers. We employ the best raw materials and manufacturing processes. We are equipped with several CNC machines and a complete line of heat treatment process. É a nossa especialidade. Fabricamos todo o tipo de peças para martelos pneumáticos. Utilizamos os melhores materiais e os melhores processos de fabrico. Estamos equipados com máquinas CNC e com uma linha de tratamentos térmicos de atmosfera controlada. 4 PNEUMATIC SPARES

5 Machined Steel Aço Maquinado Rectified Steel Aço Retificado Bronze Bronze PNEUMATIC SPARES 5

6 Blow Tube Ø8 Vareta de Ar Ø8 Through Bolt SIG 29 Tirante SIG 29 Through Bolt Tirante Rifle Bar Árvore de Rotação MONTABERT 28 MONTABERT 28 SIG 29 SIG 29 ATLAS BBD94 ATLAS BBD94 Sleeve Bushing MONTABERT 28 Boquilha MONTABERT 28 Sleeve Bushing ATLAS 658 Boquilha ATLAS 658 Ratchet OSM MP100 Trinquete OSM MP100 Valve Cover TOKU TJ20 Tampa de Válvula TOKU TJ20 6 PNEUMATIC SPARES

7 Water Blow Tube Vareta de Água Through Bolt Tirante Rotation Pawl Linguete Ratchet Box Flange Linguetes Cover Porca Encabadouro Rotation Chuck Porca de Castelo Front Head Corpo Inferior Small Rotation Chuck Porca Encabadouro Rifle Nut Porca Rotação Guide Nut Casquilho Estriado Cylindre Corpo Central PNEUMATIC SPARES 7

8 Rifle Bar TOKU TJ20 Árvore de Rotação TOKU TJ20 Rifle Bar TOKU TS55 Árvore de Rotação TOKU TS55 Rifle Bar OSM MP100 Árvore de Rotação OSM MP100 TOKU TPB40 TOKU TPB40 Rotation Sleeve SIG 24 Bucha SIG 24 Sleeve Bushing TOKU TJ20 Boquilha TOKU TJ20 Sleeve Bushing TOKU TPB40 Boquilha TOKU TPB40 Sleeve Bushing TOKU THOR 38 Boquilha THOR 38 Ratchet MONTABERT 28 Trinquete MONTABERT 28 Rifle Nut MONTABERT 23 Porca de Rotação MONTABERT 23 Rifle Nut Porca de Rotação Ratchet SIG 29 Trinquete SIG 29 8 PNEUMATIC SPARES

9 TIGER JWD80 TIGER JWD80 ATLAS COPCO 32 ATLAS COPCO 32 ATLAS TEX 20 ATLAS TEX 20 ATLAS TEX 30 ATLAS TEX 30 OSM MC13 OSM MC13 Sleeve Bushing ATLAS BBD12 Boquilha ATLAS BBD12 Sleeve Bushing OSM MC13 Boquilha OSM MC13 Backhead TIGER JWD80 Porca de Cabeça TIGER JWD80 Guide Nut MONTABERT 28 Casquilho Estriado MONTABERT 28 Guide Nut ATLAS BBD94 Casquilho Estriado ATLAS BBD94 Guide Nut OSM MP100 Casquilho Estriado OSM MP100 Flange Flange PNEUMATIC SPARES 9

10 HYDRAULIC SPARES PEÇAS PARA HIDRÁULICA Precision, precision, precision. It s our DNA. We manufacture all kinds of spare parts for hydraulic hammers, with the best materials and manufacturing processes. We are equipped with several CNC machines and a complete line of heat treatment process. Precisão, precisão, precisão. É o nosso ADN. Fabricamos todo o tipo de peças para martelos hidráulicos, com os melhores materiais e os melhores processos de fabrico. Estamos equipados com máquinas CNC e com uma linha de tratamentos térmicos de atmosfera controlada. 10 HYDRAULIC SPARES

11 Machined Steel Aço Maquinado Rectified Steel Aço Retificado Bronze Bronze HYDRAULIC SPARES 11

12 ATLAS 1238ME ATLAS 1238ME DOOFOR 500W DOOFOR 500W Rotation Shaft Assy Roda Dentada Flange DOOFOR 522A Flange DOOFOR 522A Rotation Bushing Assy Carreto Boquilha Sleeve Bushing Boquilha Rotation Bushing Assy TAMROCK HL538 Carreto Boquilha TAMROCK HL538 Bushing DOOFOR 410/420 Casquilho Guia DOOFOR 410/420 Rotation Chuck Bearing Casquilho Guia Driver ATLAS 1838ME Driver ATLAS 1838ME Bearing Front Casquilho Sup. Carreto 12 HYDRAULIC SPARES

13 Water Blow Tube DOOFOR 500W Vareta de Água DOOFOR 500W Through Bolt ATLAS BBD 94 Tirante ATLAS BBD 94 Cylinder DOOFOR 500W Cilindro DOOFOR 500W Flange A DOOFOR 500W Flange A DOOFOR 500W Flange Flange Rotation Bushing Carreto Encabadouro Valve 4 DOOFOR 500W Valve 4 DOOFOR 500W Rotation Bushing Carreto Encabadouro Driver ATLAS 2150 Driver ATLAS 2150 Driver TAMROCK LH122 Driver TAMROCK LH122 Valve Cilinder Front DOOFOR 410 Válvula Cilindro DOOFOR 410 Cover Cobertura HYDRAULIC SPARES 13

14 MONTABERT H70 MONTABERT H70 Tool Retainer ATLAS Retentor Guilho ATLAS Front Cylinder Válvula Cilindro Brass Chapa Bronze Cover Tampa Diafragma Cover Tampa Diafragma Cover ATLAS 1838 Tampa Diafragma ATLAS 1838 Valve Válvula Bushing Casquilho Superior Bushing KRUPP HB11A Casquilho Inferior KRUPP HB11A Bushing Casquilho Inferior Sleeve KRUPP HB11A Casquilho KRUPP HB11A 14 HYDRAULIC SPARES

15 Water Blow Tube TAMROCK HEX1 Vareta de Água TAMROCK HEX1 Water Blow Tube DOOFOR 522A Vareta de Água DOOFOR 522A TAMROCK HEX1 TAMROCK HEX1 TAMROCK HL538 TAMROCK HL538 Diaphragm Cover Tampa Diafragma Distributor Válvula Distribuidora TAMROCK HE 122 Rear Cylinder TAMROCK HL538 Cilindro Traseiro TAMROCK HL 538 Shank TAMROCK HE300 Cabeça Encabadouro TAMROCK HE300 Rotation Bushing Carreto Bushing Casquilho Inferior Driver Driver Rotation Chuck TAMROCK HL538 Encabadouro Castelo TAMROCK HL538 HYDRAULIC SPARES 15

16 HEADQUARTERS LUGAR DE CAMPELINHO BRAGADO PORTUGAL FACTORY RUA HENRIQUE MAIA, Nº PEDRAS SALGADAS PORTUGAL T. (+351) F. (+351) E.