Keysight Technologies Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A

Transcrição

1 Keysight Technologies Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A Folha de Dados Despertando Insights em Medição

2 02 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Gere formas de onda arbitrárias Trueform com menos jitter, mais fidelidade e mais resolução Avanços revolucionários em comparação à antiga geração DDS Os geradores de formas de onda da Série 33600A têm a exclusiva tecnologia de geração de sinais Trueform que oferece mais recursos, fidelidade e flexibilidade do que os geradores da geração anterior com Síntese Digital Direta (DDS). Eles aceleram o processo de desenvolvimento do início ao fim. Trueform DDS Mais integridade Menos jitter <1 ps <200 ps Taxa de amostragem de 1 GSa/s e até 120 MHz de largura de banda Sequenciamento de ondas arbitrárias e memória de até 64 MSa 1 ps de jitter, 200 vezes melhor do que os geradores com DDS Distorção harmônica 5 vezes menor do que a DDS Compatível com o software BenchVue da Keysight Nas últimas duas décadas, a DDS foi a tecnologia de geração de sinais empregada em geradores de funções e em geradores de formas de onda arbitrárias econômicos. A DDS possibilita a geração de formas de onda com ótima resolução de frequência, ondas convenientemente personalizadas e baixo custo. Assim como qualquer outra tecnologia, a DDS tem suas limitações. Engenheiros com exigências rigorosas têm que dar um jeito de trabalhar com o desempenho comprometido ou gastar até cinco vezes mais em um gerador de formas de onda mais moderno com a tecnologia PPC (point-per-clock). A tecnologia Trueform da Keysight é uma alternativa que combina o melhor das arquiteturas DDS e PPC, oferecendo os benefícios de ambas, mas sem suas limitações. A tecnologia Trueform utiliza uma técnica exclusiva de amostragem digital que possibilita um desempenho incomparável pelo baixo custo da DDS. Tecnologia Trueform Tecnologia DDS THD 0,03% Menos distorção A tabela abaixo destaca as características revolucionárias da tecnologia Trueform. DDS: gerador de formas de onda de 100 MHz tradicional Trueform: gerador de formas de onda de 80 e 120 MHz da Keysight Melhorias Jitter de borda < 200 ps < 1 ps 200x melhor Réplica personalizada de formas de onda Pula pontos das formas de onda Reproduz 100% dos pontos Réplica exata das formas de onda Distorção harmônica total 0,2% 0,03% 5x melhor Filtro anti-aliasing Externo Integrado e sempre usado Sem dispositivos anti-aliasing Ondas arbitrárias sequenciais Não disponível Padrão Crie sequências complexas facilmente Para mais informações sobre a tecnologia Trueform da Keysight, visite:

3 03 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Gere todos os sinais de que precisa facilmente para as medições mais exigentes. Teste seus dispositivos com a certeza de que o gerador de formas de onda está reproduzindo os sinais que você espera. Escolha apenas os recursos de que precisa no momento e faça atualizações facilmente no futuro conforme suas necessidades mudarem. Características exclusivas dos geradores de formas de onda da Série 33600A PULSOS DE 100 MHZ Pulsos com ampla largura de banda, 100 MHz; DDS oferece pulsos limitados a 50 MHz Configure os tempos da borda anterior e posterior independentemente PADRÕES PRBS Padrões PRBS integrados, PN3 a PN32 Selecione o tipo de PN, configure a taxa de bits e os tempos das bordas ACOPLAMENTO DE 2 CANAIS Acoplamento de dois canais, frequência, amplitude e tracking Configure a fase inicial de cada canal e a mudança de fase entre os canais COMBINAÇÃO DE SINAIS Some dois sinais; frequência e amplitude separadamente 2 tons (4 tons em 2 canais), onda quadrada e senoidal, ruído no pulso e outros ONDAS ARBITRÁRIAS TRUEFORM Crie até 4 milhões de amostras; 64 milhões opcional Conecte até 512 segmentos de formas de onda arbitrárias CONFIGURAÇÕES DE BAIXA TENSÃO Baixa tensão até 1 mvpp; DDS só até 10 mvpp Estabeleça limites superiores e inferiores de tensão para evitar sobrecarga no DUT RUÍDO COM BANDA LIMITADA Ajuste a largura de banda para concentrar a energia do ruído A fonte de ruído pode abranger toda a largura de banda de 120 MHz Principais atributos <200 ps Jitter 5 ns 5 <1 ps Keysight Trueform Typical DDS % ns Keysight Trueform Tempo de subida Typical DDS M % Keysight Trueform Typical DDS Distorção harmônica total k Keysight Série 33600A Memória padrão Geradores antigos

4 04 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Recursos incomparáveis para gerar uma ampla gama de sinais para as exigências mais rigorosas Os geradores de formas de onda da Série 33600A têm os sinais e os recursos comuns já esperados, como modulação, varredura e burst. Entretanto, eles também têm características que dão a capacidade e a flexibilidade de que você precisa para concluir suas tarefas rapidamente, não importa quão complexas elas sejam. Por exemplo, a interface intuitiva do usuário no painel frontal pode ser reconfigurada fácil e rapidamente quando sua atenção estiver focada em outro lugar. As interfaces LAN, USB e GPIB opcional permitem que você controle seu instrumento ou transfira formas de onda para ele facilmente. E esse é só o começo. A Série 33600A tem diversos recursos que não são encontrados em nenhum outro instrumento, que foram desenvolvidos para ajudar a acelerar seus testes e a finalização de seus projetos. Somando e combinando formas de onda Adicione ruídos aos sinais para testes funcionais e de distorção usando um único canal. Você pode criar sinais multifrequência com dois tons sem um gerador com dois canais, o que significa que você pode preservar seu orçamento para outras necessidades. Em um modelo com dois canais, você pode somar e combinar até quatro sinais. Ruído com largura de banda variável Você pode ajustar a largura de banda do gerador de ruídos integrado para controlar o conteúdo da frequência do sinal. Aplique somente o estímulo de frequência de que precisa para concentrar a energia da sua forma de onda em bandas de frequência de seu interesse. Sinal com dois tons criado pela soma de formas de onda usando o tipo de modulação Sum (Soma). As imagens à direita mostram um aumento de aproximadamente 10 db na amplitude a 50 khz quando a largura de banda é reduzida em 10 vezes. Note como a energia do sinal aumenta nas frequências de interesse quando a largura de banda é reduzida em vez de ficar espalhada por uma ampla largura de banda com amplitude menor em todas as frequências.

5 05 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Recursos (continuação) Enquanto a tecnologia DDS pode pular pontos em frequências maiores, a Trueform nunca faz isso e sempre aplica o filtro anti-aliasing D e fi n a qu a l qu e r f o r m a t o d e o n d a c o m qu a l qu e r c o mp r im e n t o usando o recurso de formas de onda arbitrárias Trueform. As formas de onda estão sempre com a função anti-aliasing, para precisão excepcional, e podem ser reproduzidas com qualquer taxa selecionada. Reproduza seus sinais conforme definidos, com a taxa de amostragem exata, sem a possibilidade de perder anomalias de curta duração, o que é essencial para testar a confiabilidade de dispositivos. Sequenciamento de formas de onda O sequenciamento de formas de onda possibilita a segmentos em comum e formas de onda configuradas com vários segmentos e permite a construção de formas de onda longas e complexas utilizando a memória do instrumento minimamente. Crie formas de onda no software Waveform Builder Pro 33503A e transfira-as para o gerador de ondas. Trueform Trueform DDS perde detalhes DDS DDS pula pontos em larguras de banda maiores O gerador de formas de o n d a e x i b e a f o r m a d e onda transferida. Visualização da forma de onda como em um osciloscópio.

6 06 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Recursos (continuação) Geração de padrões com sequência binária pseudoaleatória (PRBS) Teste seus barramentos seriais digitais com padrões PRBS PN3 a PN32 sem a necessidade de um gerador de pulsos separado. Nunca foi tão fácil configurar seus testes com poucos instrumentos. Você não encontrará esses padrões PRBS integrados em geradores de formas de onda de outras marcas. Gere formas de onda com PRBS facilmente nos geradores da Série 33600A. Acesso à documentação completa com smartphone e tablet Precisando de uma resposta rápida? Tenha acesso instantâneo à documentação do instrumento em sete idiomas diferentes em um formato de ajuda amigável no smartphone. Você pode acessar toda a documentação do usuário na palma da sua mão, sem computador ou manuais impressos. Mais um recurso que você não encontrará nos geradores concorrentes. Flexibilidade para criar e reproduzir formas de onda Há cinco maneiras de se criar formas de onda arbitrárias com um gerador da Série 33600A. Use o software Waveform Builder Basic incluso para editar e baixar arquivos de formas de onda no gerador. Use o software Waveform Builder Pro 33503A para criar e sequenciar formas de onda mais complexas. C a p t ur e f o r m a s d e o n d a n o o s c il o s c ó p i o e t r a n s fi r a - a s para o gerador. C r i e f o r m a s d e o n d a n o M AT L A B, E x c e l, e t c. e t r a n s fi r a - a s para o gerador. Use o painel frontal do gerador para editar formas de onda que já estejam no gerador. Há muita flexibilidade para você escolher como quer trabalhar. Você pode selecionar sequências com múltiplos comprimentos (como PN15) e taxas de bits de até 200 Mbits/s para criar sinais PRBS. Escaneie esse código QR para acessar a documentação do instrumento. Formas de onda de osciloscópios Formas de onda do MATLAB e Excel Memória USB Arquivo CSV INTEGRADO Editor de formas de onda embarcado Conexão direta ou USB drive, Waveform Builder Basic Arquivo CSV ou ARB Waveform Builder Pro ARQUIVOS COMPATÍVEIS

7 07 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Recursos (continuação) Navegador web integrado Configure e controle seu gerador da Série 33600A remotamente com uma conexão LAN usando o navegador web LXI integrado. Você pode monitorar seus testes e ajustar as configurações de outro escritório ou ambiente, ou até mesmo da sua casa. Memória profunda padrão Se você quer testar seu projeto com formas de onda longas e complexas e com uma variedade de anomalias, é preciso garantir que seu gerador tenha memória suficiente. A memória padrão da Série 33600A é de 4 MSa. Geradores com DDS típicos oferecem apenas uma fração dessa quantidade. Além disso, a Série 33600A também tem memória opcional de 64 MSa. Use a base de tempo de alta estabilidade opcional para obter ainda mais precisão Consiga uma base de tempo ainda mais estável e mais precisão de frequência com a base de tempo de alta estabilidade opcional. Ela oferece 0,1 ppm de estabilidade, 20 vezes mais do que a base de tempo padrão em um ano M Keysight Série 33600A 128 k Geradores antigos

8 08 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Integridade dos sinais: teste seus dispositivos com a certeza de que seu gerador de sinais está reproduzindo os sinais que você espera Se seu gerador está introduzindo sinais espúrios ou harmônicas, você terá dificuldades em produzir projetosa confiáveis. Para ser bem-sucedido, você precisa testar com sinais limpos, precisos e com baixo ruído. Os geradores de formas de onda da Série 33600A da Keysight oferecem a maior fidelidade de sinais para que você gere exatamente as formas de onda de que precisa para as medições mais desafiadoras. Tenha a certeza de estar vendo as características do seu projeto nas medições, e não as do seu gerador. Os geradores de formas de onda da Série 33600A oferecem as seguintes vantagens: O menor jitter Com 1 ps de jitter, 200 vezes menos do que em geradores com DDS, a série 33600A produz bordas com estabilidade sem precedentes. Você pode até usar os geradores da Série 33600A como um clock de sistema para temporizar e disparar outros instrumentos. Com menos jitter, você pode configurar as bordas com mais precisão, ajudando a reduzir erros de tempo no projeto do circuito. A menor distorção harmônica Com uma distorção harmônica total de somente 0,03%, a Série 33600A oferece cinco vezes mais fidelidade do que outros geradores. Sinais limpos e livres de espúrios não introduzem ruídos nos dispositivos. Conheça as características do seu projeto nas medições, e não as do seu gerador. A tecnologia Trueform diminui o jitter drasticamente. Os geradores da Série 33600A da Keysight têm a menor distorção harmônica total (THD) de sua categoria. <1 ps <200 ps Tecnologia Trueform Tecnologia DDS tradicional Tempos de borda mais rápidos Os tempos de subida e descida de 2,9 ns da Série 33600A têm mais do que o dobro da velocidade do que geradores comuns. Posicione bordas com mais confiança e configure pontos de disparo co mais precisão. Graças à transição mais rápida, é criado um conteúdo harmônico mais alto, o que ajuda a aumentar seu conhecimento do circuito. Geradores convencionais com DDS têm mais ruído de fundo e mais harmônicas.

9 09 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Integridade dos sinais (continuação) Reproduza sinais com tensão menor Atualmente, produtos como marca-passos, aparelhos auditivos e sensores remotos utilizam tensões muito baixas. A Série 33600A permite a criação de sinais até 1 mvpp, uma faixa de tensão dez vezes menor do que geradores típicos oferecem. Fontes de modulação em toda a largura de banda Elimine a necessidade de uma fonte de modulação externa. A Série 33600A tem uma frequência de modulação que vai até a frequência da forma de onda sendo modulada. Geradores com DDS têm uma frequência de modulação interna muito menor. Agora você pode criar sinais complexos com um único gerador. Pulsos com ampla largura de banda Crie pulsos de até 100 MHz com a Série 33600A. A maioria dos geradores com a tecnologia DDS tem largura de banda reduzida ao gerar pulsos. Com uma faixa operacional mais ampla, você tem a frequência de que precisa para uma variedade maior de aplicações.

10 10 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Escolha os recursos de que precisa agora e faça atualizações facilmente quando suas necessidades mudarem Proteção ao seu investimento Na maioria dos geradores de formas de onda, você só tem aquilo pelo que pagou ao comprar o instrumento. Com a Série 33600A, existem quatro opções de modelos diferentes para que você adquira os recursos de que precisa no momento e faça atualizações quando as exigências dos seus projetos mudarem. Assim, o seu investimento em equipamentos de teste fica protegido. Se precisar gerar formas de onda de 120 MHz ou precisar de mais memória para gerar sinais mais complexos, você poderá facilmente adicionar esses recursos posteriormente, com atualizações de software. E você não paga mais por fazer isso depois. Modelo Descrição 33611A 80 MHz, 1 canal 33612A 80 MHz, 2 canais 33621A 120 MHz, 1 canal 33622A 120 MHz, 2 canais Escolha entre quatro modelos conforme seu orçamento atual e depois aproveite a facilidade dos atualizações de software para expandir a capacidade do seu instrumento quando precisar. Opções para aplicações específicas Se estiver fazendo experimentos simples com telecomunicação digital, use o reprodutor de IQ opcional para reproduzir arquivos IQ no seu gerador de formas de onda com dois canais. O reprodutor de IQ opcional permite que você reproduza arquivos IQ no seu gerador de formas de onda com dois canais.

11 11 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados 4 modelos à sua escolha Escolha o modelo com os recursos de que precisa no momento, sabendo que pode fazer upgrades no futuro. Todos os modelos têm um conjunto de ferramentas valiosas integradas que inclui as interfaces LAN e USB (GPIB opcional), memória de 4 MSa, uma entrada para base de tempo externa e software básico para geração de formas de onda. Tudo o que você precisa para gerar sinais limpos, precisos e com baixo ruído para testar seus projetos. Interfaces LAN (LXI Classe C), USB e GPIB opcional para conexão rápida e fácil ao PC ou à rede. Suporte para operação remota utilizando um navegador web para conectar a uma página web integrada. Porta USB frontal para o gestão de arquivos. Ampla tela gráfica colorida possibilita configuração de parâmetros, visualização e edição de sinais simultaneamente para fácil operação. Formas de onda arbitrárias Trueform com sequenciamento para uma representação mais precisa dos sinais definidos pelo usuário. Modo com dois canais independentes ou acoplados.

12 12 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Desafios de Teste com os Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A Gerar os sinais certos para suas medições pode ser uma tarefa cansativa e demorada que geralmente é complicada pela dúvida se seu gerador está emitindo os sinais esperados ou não. A Série 33600A com a exclusiva tecnologia Trueform da Keysight oferece os recursos, a fidelidade e a flexibilidade de que você precisa para gerar sinais com facilidade e confiança para os testes mais complexos. Os sinais com integridade superior garantem a maior resolução e a menor distorção na reprodução de ondas arbitrárias, com uma representação completa dos sinais, e na criação de sequências de formas de onda complexas. A possibilidade de escolher entre diferentes modelos com upgrade significa que você terá a funcionalidade de que precisa para enfrentar seus desafios de teste atuais e futuros. À direita estão alguns dos principais desafios de teste para os quais os geradores de formas de onda Trueform da Série 33600A da Keysight são ideais. Para mais detalhes e para baixar os resumos de medição sobre esses tópicos, acesse: Desafios de teste Como a tecnologia Trueform pode ajudar Gerar uma forma de onda com muitos pontos Memória profunda EXEMPLOS Taxa de amostragem de 1 GSa/s Sinais longos não repetitivos Precisão de geração de sinais Trueform Sinais simples que requerem muita resolução M e m ó r i a p a d r ã o s u fi c i e n t e p a r a de tempo armazenar todas as suas formas de Simular um protocolo de dados digital onda Simular uma portadora modulada digitalmente Simular sinais com integridade máxima EXEMPLOS Reproduzir ondas arbitrárias com inserção de erros Reproduzir ondas arbitrárias com uma frequência rápida e com o mesmo sinal de um ciclo para outro Simular sinais complexos Obter sinais com a melhor qualidade possível Acoplar ou sincronizar dois canais em um gerador de formas de onda sem esforço EXEMPLOS Testar modulação de IQ Enviar estímulos para dispositivos e disparar sinais Simular um par diferencial Criar uma relação de frequência entre dois sinais Usar um gerador de formas de onda para gerar um sinal PRBS EXEMPLOS Testar linhas de transmissão Testes acústicos Simular ruídos Gerar estímulos com padrão de olho Geradores Trueform são os melhores da indústria Jitter < 1 ps Reproduz todos os pontos conforme c o n fi g u r a d o s, s e m t e r d e f o r ç a r u m número de amostras Te n s ã o d e s a í d a c o m c o n fi g u r a ç õ e s de carga Nenhuma limitação da DDS (p. ex., sinais distorcidos e pontos esticados) 14 bits de resolução Dois canais Fácil acoplamento de frequências Fácil acoplamento de amplitudes Casa ou espelha sinais entre dois canais Funções PRBS integradas PN3 a PN32 Taxa de bits até 100 Mbps Jitter < 1 ps Saída sincronizada para clock externo Acoplamento de canais Criar um sinal diferencial com um gerador de formas de onda EXEMPLOS Simular uma saída de CI Simular saídas de pares trançados balanceados Simular um sinal biomédico Gerar um sinal de estímulo LVDS Dois canais Acoplamento de frequências ou amplitudes Sinais idênticos ou invertidos entre dois canais Saídas flutuantes até 42 V Saídas de 1 mvpp a 10 Vpp Ser mais eficiente no projeto e no uso de formas de onda arbitrárias EXEMPLOS Alterar um segmento de uma onda arbitrária sem reformular o sinal todo Reutilizar os projeto testados, mas juntá-los em ordem diferente Reproduzir um sinal continuamente até que um evento inicie outro sinal Varrer as ondas arbitrárias em diferentes frequências Sequenciamento de ondas arbitrárias Modelo de disparo de ondas arbitrárias 1 GSa/s Altere configurações de amplitude, taxa de amostragem e filtro com metadados das ondas arbitrárias Memória profunda Sistema simples de arrastar e soltar arquivos

13 13 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Outras Ferramentas de Produtividade Software BenchLink Waveform Builder Pro da Keysight Crie formas de onda personalizadas facilmente com o software avançado de criação e edição Crie e edite formas de onda avançadas sem programação tediosa com o software opcional BenchLink Waveform Builder Pro 33503A. Esse programa baseado no Microsoft Windows disponibiliza ferramentas, como um editor de equação, matemática da forma de onda e recursos de desenho, que facilitam a criação de sinais personalizados. Ele tem uma biblioteca de funções, sequenciador de formas de onda e filtros, assim como funções de janelamento que permitem a modificação e o refinamento das suas formas de onda. Uma biblioteca de sinais integrados ajuda a criar formas de onda complexas rapidamente. O resultado são formas de onda personalizadas rápida e facilmente, juntamente com análises detalhadas dos sinais. Para mais informações e para baixar a versão de teste gratuita por 30 dias, acesse: Software BenchVue da Keysight Captura de dados simplificada O software BenchVue 34840B da Keysight para PC acelera seus testes com uma exibição intuitiva das medições de múltiplos instrumentos e com captura de dados sem programação. Você pode obter respostas mais rápido do que nunca visualizando, capturando e exportando dados de medição e imagens da tela facilmente. A biblioteca integrada inclui acesso a manuais, FAQs, vídeos e muito mais, aumentando seu conhecimento e reduzindo o tempo de configuração dos testes. Aplicativos móveis possibilitam que você monitore e responda a testes de longa duração de qualquer lugar. Com o BenchVue, é simples assim: é só clicar, capturar e pronto. Crie e edite formas de onda complexas com o software Waveform Builder Pro 33503A. Visualize medições de múltiplos instrumentos simultaneamente Capture dados e imagens de tela facilmente e exporte-os com apenas alguns cliques Reproduza o estado anterior da sua bancada para replicar resultados Monitore e controle sua bancada com dispositivos móveis Capture e analise seus dados de qualquer lugar. Baixe o software ainda hoje em:

14 14 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Guia de Configuração Passo 1: Escolha a largura de banda e o número de canais Geradores de formas de onda da Série 33600A com a tecnologia Trueform Largura de banda 80 MHz 80 MHz 120 MHz 120 MHz Número de canais Gerador de formas de onda 33611A 33612A 33621A 33622A Passo 2: Personalize seu gerador para aplicações mais exigentes Aplicação Opção para pedido Memória adicional para formas de onda longas MEM Reprodutor de banda-base IQ com ajustes IQP (disponível apenas no 33612A e 33622A) Recursos de segurança com NISPOM SEC Base de tempo de alta estabilidade com OCXO OCX Passo 3: Atualize seu gerador futuramente Upgrade desejado Aumento de largura de banda para 120 MHz Aumento de memória para ondas arbitrárias para 64 MSa/canal Adição de NISPOM e segurança para arquivos Adição do reprodutor de sinais de banda-base IQ para 2 canais Adição da base de tempo de alta estabilidade Adição de GPIB Opção para pedido 336BW1U nos modelos com 1 canal 336BW2U nos modelos com 2 canais 336MEM1U nos modelos com 1 canal 336MEM2U nos modelos com 2 canais 336SECU 336IQPU 33600U-OCX (retorno à Keysight) 3446GPBU (instalado pelo usuário) OBSERVAÇÃO: os geradores com 1 canal não podem ser atualizados para geradores com 2 canais.

15 15 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações Salvo indicação contrária, todas as especificações aplicam-se com uma carga resistiva de 50 Ω e seleção automática de amplitude. Características dos instrumentos Modelos & Opções Número do modelo 33611A 33612A 33621A 33622A Frequência máxima 80 MHz 80 MHz 120 MHz 120 MHz Número de canais Opção MEM Aumenta a memória para formas de onda arbitrárias de 4 MSa/canal para 64 MSa/canal Opção IQP Reprodutor de IQ (apenas 33612A/22A) Opção SEC Adiciona NISPOM e segurança para arquivos Opção OCX Referência de frequência controlada por forno para mais estabilidade, menos jitter e ruído de fase Formas de onda Padrões Senoidal, quadrada, rampa, pulso, triangular, ruído gaussiano, PRBS (sequência binária pseudoaleatória), CC Arbitrárias integradas Cardíaca, descida exponencial, subida exponencial, pulso gaussiano, Haversine, Lorentz, D-Lorentz, rampa negativa, seno cardinal Arbitrárias definidas pelo usuário Até 4 MSa (64 MSa com a opção MEM) com sequenciamento de segmentos Modos operacionais & Tipos de modulação Modos operacionais Contínuo, modulado, varredura de frequência, burst contado, burst com tempo de porta Tipos de modulação AM, FM, PM, FSK, BPSK, PWM, Soma (portadora + modulação) Características das formas de onda (todos os modelos da Série 33600A) Senoidal Faixas de frequência V SAÍDA 10 Vpp 1 μhz a 60 MHz, 1 μhz de resolução V SAÍDA 8 Vpp 1 μhz a 80 MHz, 1 μhz de resolução V SAÍDA 4 Vpp 1 μhz a 120 MHz, 1 μhz de resolução 1 Planura de amplitude (rel. a 1 khz) (especif.) 2, 3 V saída = 1 Vpp V saída > 1 Vpp f SAÍDA < 10 MHz ± 0,10 db ± 0,10 db f SAÍDA = 10 MHz a 60 MHz ± 0,20 db ± 0,25 db f SAÍDA = 60 MHz a 80 MHz ± 0,30 db ± 0,40 db f SAÍDA = 80 MHz a 120 MHz 1 ± 0,40 db ± 0,50 db Distorção harmônica (típ.) 2 V saída = 1 Vpp V saída = 4 Vpp V saída = 8 Vpp V saída =10 Vpp f SAÍDA < 1 MHz 70 dbc 69 dbc 68 dbc 67 dbc f SAÍDA < 1 MHz a 10 MHz 61 dbc 58 dbc 54 dbc 51 dbc f SAÍDA > 10 MHz 43 dbc 36 dbc 40 dbc 39 dbc THD (típ.) 2 V saída = 1 Vpp V saída > 1 Vpp f SAÍDA = 20 Hz a 20 khz 0,03% 0,04% Espúrio não harmônico (V SAÍDA 300 mvpp) (típ.) 2, 4 f SAÍDA < 10 MHz 80 dbc f SAÍDA = 10 MHz a 60 MHz 75 dbc f SAÍDA > 60 MHz 70 dbc Ruído de fase de banda lateral única (SSB) (med.) 5 f saída = 80 MHz f saída = 80 MHz, opção OCX f saída = 120 MHz 1 f saída = 120 MHz, opção OCX Hz offset 105 dbc/hz 114 dbc/hz 101 dbc/hz 110 dbc/hz 1-kHz offset 116 dbc/hz 122 dbc/hz 112 dbc/hz 118 dbc/hz 10-kHz offset 122 dbc/hz 125 dbc/hz 118 dbc/hz 121 dbc/hz 100-kHz offset 129 dbc/hz 131 dbc/hz 125 dbc/hz 127 dbc/hz Notas de rodapé na página 22.

16 16 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Características das formas de onda (continuação) Quadrada & Pulso Faixas de frequência V SAÍDA 10 Vpp 1 μhz a 50 MHz, 1 μhz de resolução V SAÍDA 4 Vpp 1 μhz a 100 MHz, 1 μhz de resolução 1 Tempo de subida e descida (nom.) Quadrada Pulso V SAÍDA 4 Vpp 2,9 ns 2,9 ns a 1 ms, variáveis independentemente, 100 ps de resolução V SAÍDA > 4 Vpp 4,0 ns 3,3 ns a 1 ms, variáveis independentemente, 100 ps de resolução Overshoot (típ.) Quadrada Pulso, borda mínima Pulso, borda de 4 ns Pulso, borda 6 ns V SAÍDA 4 Vpp < 4% < 4% < 2% < 2% V SAÍDA > 4 Vpp < 4% < 7% < 4% < 2% Ciclo de trabalho 6 Largura de pulso V SAÍDA 4 Vpp V SAÍDA > 4 Vpp 0,01% a 99,99%; 0,01% de resolução Mínimo de 5 ns (alto ou baixo), 1 ps de resolução Mínimo de 8 ns (alto ou baixo), 1 ps de resolução Jitter (RMS) (med.) 7 Padrão Opção OCX Rampa & Triangular Banda de 10 Hz a 40 MHz 1 ps 0,5 ps Faixa de frequência Simetria da rampa Não linearidade (típ.) 1 μhz a 800 khz, 1 μhz de resolução 0% a 100%; 0,1% de resolução (0% é rampa negativa, 100% é rampa positiva, 50% é triangular) < 0,05% de 5% a 95% da amplitude do sinal Ruído gaussiano Largura de banda variável (nom.) V SAÍDA 10 Vpp 1 mhz a 60 MHz V SAÍDA 8 Vpp 1 mhz a 80 MHz V SAÍDA 4 Vpp 1 mhz a 120 MHz 1 Fator de crista (nom.) 4,6 Período de repetição > 100 anos Sequência binária pseudoaleatória (PRBS) Taxa de bits V SAÍDA 10 Vpp 1 mbps a 100 Mbps, 1 mbps de resolução V SAÍDA 4 Vpp 1 mbps a 200 Mbps, 1 mbps de resolução 1 Comprimento da sequência 2 m -1, m = 3 a 32 Tempo de subida e descida (nom.) V SAÍDA 4 Vpp 2,9 ns a 1 ms, independentemente variáveis, 100 ps de resolução V SAÍDA > 4 Vpp 3,3 ns a 1 ms, independentemente variáveis, 100 ps de resolução Formas de onda arbitrárias Comprimento da forma de onda 32 Sa a 4 MSa/canal (64 MSa com a opção MEM) com incrementos de 1 Sa Taxa de amostragem (F S ) 33611A/12A 1 μsa/s a 660 MSa/s, 1 μsa/s de resolução A/12A 1 μsa/s a 1 GSa/s, 1 μsa/s de resolução 8 Resolução de tensão 14 bits Filtros de forma de onda Normal (a maior largura de banda, ~5% de preshoot e overshoot) Step (largura de banda menor, ~0% de preshoot ou overshoot) Off (transições de ponto a ponto ocorrem o mais rápido possível) Características de frequência e tempo Filtro = Normal Filtro = Step Filtro = Off Largura de banda (-3 db) (nom.) 0,27 x F S (100 MHz máx.) 0,13 x FS (100 MHz max) 100 MHz Tempo de subida e descida (nom.) 0,35/largura de banda (3,5 ns mínimo) 0,35/largura de banda (3,5 ns mínimo) 3,5 ns Jitter (RMS) (med.) 8 < 2 ps < 1 ps < 10 ps Notas de rodapé na página 22.

17 17 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Características das formas de onda (continuação) Sequenciamento de formas de onda arbitrárias Operação Formas de onda arbitrárias individuais (segmentos) podem ser combinadas em listas definidas pelo usuário (sequências) para formar formas de onda mais complexas e longas. Cada passo da sequência especifica se segmento deve ser repetido um certo número de vezes, se deve ser repetido infinitamente, se deve ser repetido até que um evento de disparo ocorra ou se deve parar e aguardar um evento de disparo. Além disso, o comportamento da saída de sincronização (Sync) (marcador) pode ser especificado em cada passo. Para melhorar o rendimento, múltiplas sequências e segmentos podem ser pré-carregados na memória volátil. Comprimento do segmento 32 Sa a 4 MSa/canal (64 MSa com a opção MEM) com incrementos de 1 Sa Comprimento da sequência 1 a 512 passos Número de repetições do segmento 1 a 106 ou Infinito Características de saída das formas de onda Gerais Conector Função Impedância de saída (nom.) Isolamento Proteção contra sobrecarga Amplitude Faixa 9 Unidades BNC no painel frontal, carcaça e pino isolados do chassi (±42 V máximo) Ligada, desligada ou invertida 50 Ω Os conectores de saída dos canais, Sync e Mod In são interligados, mas isolados do chassi do instrumento. A tensão máxima permitida na carcaça ou pino de um conector isolado é de ±42 V em relação ao chassi. A saída é automaticamente desativada quando há sobrecarga. O instrumento tolera um curto-circuito com aterramento indefinidamente. 1 mvpp a 10 Vpp com 50 Ω, 4 dígitos de resolução 2 mvpp a 20 Vpp com circuito aberto, 4 dígitos de resolução Vpp, Vrms ou dbm Precisão (a 1 khz) (especif.) 3 Função de limite de tensão Offset CC Faixa ± (1% da configuração em Vpp) ± (1 mvpp) Limites de tensão máximo e mínimo definidos pelo usuário Precisão (especif.) 3 Precisão de frequência (especif.) Referência de frequência padrão 1 ano, 18 a 28 C ± (1 ppm da configuração + 15 phz) 1 ano, 0 a 55 C ± (2 ppm da configuração + 15 phz) Referência de frequência de alta estabilidade (opção OCX) ± (5 VCC - pico CA) com 50 Ω, 4 dígitos de resolução ± (10 VCC - pico CA) com circuito aberto, 4 dígitos de resolução ± (1% da configuração de offset) ± (0,25% da amplitude em Vpp) ± (2 mv) 1 ano, 0 a 55 C ± (0,1 ppm da configuração + 15 phz) Capacidade de modulação, burst e varredura Portadora AM FM PM FSK BPSK PWM Soma Burst Varredura Senoidal e quadrada Pulso Rampa e triangular Ruído gaussiano 10 PRBS Arbitrária individual Arbitrária sequencial Notas de rodapé na página 22.

18 18 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações Sinais moduladores Portadora Senoidal Quadrada Rampa Triangular Ruído PRBS Arbitrária Externa Senoidal Quadrada e pulso Rampa e triangular Ruído gaussiano PRBS Arbitrária Características de modulação, burst e varredura Modulação em amplitude (AM) Fonte Tipo Profundidade 11 Modulação em frequência (FM) 12 Fonte Desvio Modulação em fase (PM) Fonte Desvio Interna ou externa (todos os modelos) ou outro canal (apenas 33612A/22A) Portadora suprimida e banda lateral dupla (DSSC) 0% a 120%; 0,01% de resolução Interna ou externa (todos os modelos) ou outro canal (apenas 33612A/22A) 1 μhz a 40 MHz (33611A/12A) ou 60 MHz (33621A/22A), 1 μhz de resolução Interna ou externa (todos os modelos) ou outro canal (apenas 33612A/22A) 0 a 360 ; 0,1 de resolução Modulação por deslocamento de frequência (FSK) 12 Fonte Marca e espaço Taxa Temporizador interno ou conector no painel traseiro Qualquer frequência dentro da faixa do sinal da portadora 1 MHz Modulação por deslocamento binário de fase (BPSK) Fonte Temporizador interno ou conector no painel traseiro Deslocamento de fase 0 a 360 ; 0,1 de resolução Taxa 1 MHz Modulação por largura de pulso (PWM) Fonte Interna ou externa (todos os modelos) ou outro canal (apenas 33612A/22A) Desvio 6 0% a 100% da amplitude da portadora; 0,01% de resolução Modulação aditiva (Soma) Fonte Interna ou externa (todos os modelos) ou outro canal (apenas 33612A/22A) Taxa 11 0% a 100% da amplitude da portadora; 0,01% de resolução Características de burst 10 Tipo Contado ou com tempo de porta Operação com burst contado Cada evento de disparo faz o instrumento produzir de 1 a 10 8 ou um número infinito de ciclos de formas de onda Operação com burst com tempo de porta Fase inicial/final Fonte de disparo Marcador O instrumento produz formas de onda enquanto o disparo estiver no estado ativado (on). Para ruído gaussiano, a geração de formas de onda para imediatamente quando o disparo estiver desativado (off). Todas as outras formas de onda param ao completar um ciclo. Pode transcorrer mais de um ciclo antes que a geração pare a +360 ; 0,1 de resolução Temporizador interno ou conector no painel traseiro Indicado pela borda posterior do pulso de sincronização; ajustável para qualquer ciclo do burst Notas de rodapé na página 22.

19 19 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações (continuação) Características de modulação, burst e varredura (continuação) Características de varredura 12 Tipo Linear, logarítmica ou em lista (até 128 frequências definidas pelo usuário) Operação As varreduras linear e logarítmica são caracterizadas por um tempo de varredura (durante o qual a frequência muda sutilmente do valor inicial para final), um tempo de espera (durante o qual a frequência permanece na frequência final) e um tempo de retorno (durante o qual a frequência muda sutilmente de final para inicial). Os retornos são sempre lineares. Direção Para cima (inicial < final) ou para baixo (inicial > final) Tempo de varredura Linear 1 ms a 3600 s, 1 ms de resolução; 3601 s a s, 1 s de resolução Logarítmica 1 ms a 500 s, 1 ms de resolução Tempo de espera 0 a 3600 s, 1 ms de resolução Tempo de retorno 0 a 3600 s, 1 ms de resolução Fonte de disparo 14 Imediata (contínua), externa (conector no painel traseiro), manual (botão no painel frontal), barramento ou temporizador interno Marcador Indicado pela borda posterior do pulso de sincronização; ajustável para qualquer frequência entre a inicial e a final para as varreduras linear e logarítmica ou qualquer frequência na lista de varredura do tipo lista. Temporizador interno para FSK, BPSK, burst e varredura Faixa 1 μs a 4000 s, 4 ns de resolução Características para dois canais (apenas 33612A/22A) Padrões Modos operacionais Acoplamento de parâmetros Fase relativa Atraso entre canais (típ.) Diafonia (típ.) Reprodutor de IQ (opção IQP) Operação Desigualdade de amplitude entre canais 11 Diferença de offset CC entre canais Atraso entre canais Independente, parâmetros acoplados, combinado (canal 1 + canal 2), igual (canal 1 = canal 2) ou diferencial (canal 1 = -canal 2) Nenhum, frequência (razão ou diferença) e/ou amplitude e offset CC 0 a 360 ; 0,1 de resolução < 100 ps (ambos os canais configurados identicamente) < 85 db Essa opção possibilita que o modelo com dois canais, com capacidade para geração de formas de onda arbitrárias, funcione como uma fonte de banda-base IQ (modulação em quadratura). Problemas de programação incluem desigualdade de amplitude, diferença de offset CC e atraso entre canais. -30% a +30%; 0,001% de resolução ± (5 Vcc - pico CA); 0,1 mv de resolução com 50 Ω ± (10 Vcc - pico CA); 0,2 mv de resolução com circuito aberto -1 a +1 ns, 10 ps de resolução Modos de visualização Tensão vs. tempo ou constelação (canal 1 vs. canal 2) Saída de sincronização/marcação Conector BNC no painel frontal, carcaça e pino isolados do chassi (±42 V máximo) Funções Sincronização, marcador de varredura, marcador de burst, marcador de forma de onda arbitrária ou desativada Atribuição Canal 1 ou Canal 2 Polaridade Normal ou invertida Nível de saída (nom.) 0 a +1,5 V com 50 Ω; 0 a +3 V com impedância alta Impedância de saída (nom.) 50 Ω Largura de pulso mínima (nom.) 5 ns Notas de rodapé na página 22.

20 20 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações (continuação) Entrada de modulação Conector Atribuição Nível de tensão (nom.) Impedância de entrada (nom.) Largura de banda (-3 db) (típ.) BNC no painel frontal, carcaça e pino isolados do chassi (±42 V máximo) Canal 1, Canal 2 ou ambos ±1 V ou ±5 V da escala total, selecionável 5 kω 0 Hz a 100 khz Entrada/saída de disparo/porta externos Características gerais Conector BNC no painel traseiro, referenciado ao chassi (funciona como entrada ou saída) Atribuição: Entrada Canal 1, Canal 2 ou ambos Saída Canal 1 ou Canal 2 Polaridade Inclinação positiva ou negativa Taxa máxima 1 MHz Características de entrada Tensão de limiar (nom.) (configuração do nível de saída)/2 Impedância (nom.) 10 kω, acoplamento CC Largura de pulso mínima 100 ns Atraso de disparo variável 0 a 1000 s, 1 ns de resolução Latência (típ.) 15 < 140 ns Jitter (típ.) < 320 ps, RMS Características de saída Tensão de saída (nom.) Nível inferior 0 V Nível superior 0,9 V a 3,8 V com impedância alta; 0,1 V de resolução Impedância (nom.) 50 Ω Ciclo de trabalho (nom.) 50% Fan-out Até quatro geradores da Série 33600A da Keysight Entrada/saída de referência de frequência externa Características de entrada Conector Faixa de frequência: Padrão Opção OCX Tensão Impedância Tempo de bloqueio (típ.) Características de saída Conector Frequência (nom.) Nível (nom.) Impedância (nom.) BNC no painel frontal, carcaça e pino isolados do chassi e de todos os outros conectores (±42 V máximo) 10 MHz ± 20 Hz 10 MHz ± 1 Hz 200 mvpp a 5 Vpp 1 kω ll 20 pf, acoplamento CA < 2 s BNC no painel traseiro, referenciado ao chassi 10 MHz 0 dbm (632 mvpp) com 50 Ω 50 Ω Notas de rodapé na página 22.

21 21 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações (continuação) Tempos de programação Mudanças de configuração (med.) LAN (soquete) LAN (VXI-11) USB 2.0 GPIB Mudança de função (med.) 29,2 ms 29,7 ms 29,4 ms 29,2 ms Mudança de frequência (med.) 2,7 ms 3,3 ms 2,8 ms 2,7 ms Mudança de amplitude (med.) 8,3 ms 9,0 ms 8,3 ms 8,3 ms Seleção de formas de onda arbitrárias (16 ksa) (med.) 12,7 ms 13,9 ms 13,1 ms 12,6 ms Transferência de formas de onda arbitrárias para a memória volátil 4 KSa (transferência binária) 6,4 ms 13,2 ms 6,6 ms 52,3 ms (med.) 1 MSa (transferência binária) (med.) 1,26 s 2,40 s 1,25 s 12,3 s Memória Formas de onda arbitrárias Volátil Não volátil Estados do instrumento Salvar/Reproduzir Inicialização Sistema de arquivos USB Porta no painel frontal Capacidade Velocidade (nom.) 4 MSa/canal (64 MSa/canal com a opção MEM); 512 passos de sequência por canal 970 MB no sistema de arquivos (~485 MSa de registros de formas de onda arbitrárias) Estados definidos pelo usuário, com nomes definidos pelo usuário, no sistema de arquivos Configurações ou estado padrões de fábrica são restaurados após desligamento, selecionável Dispositivo de armazenamento em massa USB 2.0 de alta velocidade Ler ou escrever configurações e estados do instrumento, formas de onda arbitrárias e arquivos de sequências 10 MB/s Características gerais Interfaces computacionais LXI-C (rev. 1.3) Interface web do usuário Linguagem de programação Tela gráfica Bateria do clock/calendário em tempo real Mecânicas Tamanho (nom.) Peso (nom.) 10/100Base-T (soquetes & protocolos VXI-11) USB 2.0 (protocolo USB-TMC488) GPIB/IEEE-488.1, IEEE Operação e monitoramento remotos SCPI-1999, IEEE Compatível com 33210A, 33220A, 33250A e Séries 33500A/B da Keysight Colorida de 4,3 polegadas, WQVGA TFT (480 x 272) com luz de fundo de LED CR-2032 tipo moeda, substituível, vida útil > 5 anos (típ.) 261,1 (L) x 103,8 (A) x 303,2 (P) mm (com protetores) 212,8 (L) x 88,3 (A) x 272,3 (P) mm (sem protetores) 2U x ½ largura de rack 3,5 kg (7,7 lb) Notas de rodapé na página 22.

22 22 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Especificações (continuação) Características gerais (continuação) Ambientais Temperatura de armazenamento 40 a 70 ºC Tempo de aquecimento 1 hora Ambiente operacional EN61010, grau 2 de poluição, ambientes internos Temperatura operacional 0 a 55 C Umidade operacional 5% a 80% de UR, sem condensação Altitude operacional < 3000 metros Regulatórias Consulte a Declaração de Conformidade Nível de pressão sonora (1 m de campo livre) (nom.) 35 db(a) com T AMBIENTE 28 C Alimentação Tensão de linha 100 a 240 V, 50/60 Hz 100 a 120 V, 400 Hz Consumo de energia 75 W, 150 VA NOTAS DE RODAPÉ 1. Somente para os modelos de 120 MHz (33621A/22A). 2. Offset CC configurado em zero. 3. Adicionar 1/10 da especificação por C para operação em temperaturas abaixo de 18 C ou acima de 28 C. 4. Com amplitudes baixas, o nível de espúrio não harmônico é de -100 dbm (típ.). 5. Medido com um analisador de fonte de sinais E5052B da Keysight. Ruído de fase aumenta 20 db/década já que a frequência de saída diminui. 6. Sujeito aos limites de largura do pulso. 7. Medido com um analisador de fonte de sinais E5052B da Keysight. 8. A taxa de amostragem máxima com o filtro desativado é 160 MSa/s para os modelos de 80 MHz e 250 MSa/s para os modelos de 120 MHz. 9. A amplitude máxima é menor em frequências mais altas para certas formas de onda. 10. Burst contado não está disponível para ruído gaussiano. 11. Sujeita aos limites de amplitude. 12. Todas as mudanças de frequência têm fase contínua. 13. Disparo externo apenas para tempo de varredura > 8000 s. 14. Medida c om uma for ma de onda quadr ada ou pul s ada, tempo de borda mínimo e atr a s o de disparo c onfigur ado em zero. A l atência de dis p a r o g er a l men t e é ma ior p a r a ou t r a s c on fi gur aç õ e s do in s t r um en to. P a r a a lguma s f or ma s d e onda, a l a t ência d e dis p a r o é uma f unç ão da frequência de saída.

23 23 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Definições Especificação (especif.) Desempenho garantido de um instrumento calibrado que foi armazenado por no mínimo 2 horas dentro da faixa de temperatura operacional de 0 a 55 C e após um período de aquecimento de 1 hora. Todas as especificações levam em consideração os efeitos de incertezas de medição e calibração e foram estabelecidas em conformidade com os métodos ISO Os dados publicados neste documento são especificações (especif.) apenas se assim indicado. Típico (típ.) Desempenho característico que mais de 80% dos instrumentos fabricados apresentam. Esse dado não é garantido, não inclui incertezas de medição ou calibração e só é válido em temperatura ambiente (aproximadamente 23 C). Nominal (nom.) Desempenho médio característico ou o valor de um atributo que é determinado pelo design, como um tipo de conector, dimensão física ou velocidade de operação. Esse dado não é garantido e foi medido em temperatura ambiente (aproximadamente 23 C). Medido (med.) Um atributo medido durante o desenvolvimento do produto com o propósito de relatar o desempenho esperado. Esse dado não é garantido e foi medido em temperatura ambiente (aproximadamente 23 C).

24 24 Keysight Geradores de Formas de Onda Trueform da Série 33600A - Folha de Dados Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em: Américas Brasil Canadá (877) Estados Unidos (800) México Ásia e Pacífico Austrália China Cingapura Coreia Hong Kong Índia Japão 0120 (421) 345 Malásia Taiwan Outros países (65) Europa e Oriente Médio Alemanha Áustria Bélgica Espanha Finlândia França Irlanda Israel Itália Luxemburgo Países Baixos Rússia Suécia Suíça Opção 1 (DE) Opção 2 (FR) Opção 3 (IT) Reino Unido Para outros países, acesse: (BP ) Despertando Insights em Medição Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Keysight Technologies, 2016 Published in USA, December 1, PTBR