A WIRTGEN GROUP COMPANY UNIDADES MÓVEIS DE BRITAGEM E PENEIRAMENTO LINHA DE PRODUTOS

Transcrição

1 A WIRTGEN GROUP COMPANY UNIDADES MÓVEIS DE BRITAGEM E PENEIRAMENTO LINHA DE PRODUTOS

2 COMPETÊNCIA ATRAVÉS DA TRADIÇÃO A KLEEMANN é uma empresa do WIRTGEN GROUP, grupo que atua internacionalmente na indústria de equipamentos de construção e mineração. São cinco marcas renomadas como WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN e BENNINGHOVEN com sede na Alemanha, e unidades de produção regionais no Brasil, como a CIBER, além de Índia e China. O atendimento aos clientes, em âmbito global, é realizado por 55 subsidiárias de vendas e suporte ao produto. Nos últimos 100 anos a KLEEMANN vem desenvolvendo e fornecendo plantas de britagem e peneiramento para os mercados de britagem de rochas e reciclagem de resíduos da construção SOBRE A KLEEMANN MOBICAT 12 Linha de produtos 14 Visão geral da instalação MOBIREX 16 Linha de produtos 18 Visão geral da instalação MOBICONE 20 Linha de produtos 22 Visão geral da instalação 04 Fábrica/história 08 Tecnologia 10 Portfolio

3 Conhecida como uma fabricante inovadora de plantas móveis de britagem e peneiramento a KLEEMANN se destaca pela alta qualidade, tecnologia de ponta e know-how nas mais diversas aplicações MOBISCREEN 24 Linha de produtos 26 Visão geral da instalação MOBIFOX SERVIÇO KLEEMANN

4 PLANTAS MÓVEIS DE BRITAGEM E PENEIRAMENTO Produtos de ponta são resultados de grandes investimentos em uma nova e moderna fábrica instalada em uma área de m² a KLEEMANN produz equipamentos móveis de britagem e peneiramento de altíssima qualidade e robustez. KLEEMANN: COMPETÊNCIA, INOVAÇÃO, QUALIDADE As unidades móveis de britagem e peneiramento KLEEMANN são minunciosamente desenvolvidas e construídas de forma que, se consiga manter sob controle, todas as etapas do processo de cominuição e classificação granulométrica. A KLEEMANN, uma das maiores fabricantes de unidades móveis de britagem e peneiramento do mundo, é uma empresa com mais 160 anos de história: ainda na década de 1920 iniciou a fabricação de britadores e peneiras para o mercado de processamento de rochas. A partir dos meados dos anos 1950 a empresa se concentrou na fabricação de instalações fixas de britagem e peneiramento. Em meados dos anos 1980 tornou-se uma das pioneiras na construção de plantas móveis sobre esteiras. Os britadores e peneiras móveis KLEEMANN se destacam por sua elevada qualidade e confiabilidade, pela fácil operação e impressionante versatilidade. Em estreita cooperação com os clientes, nossos produtos são testados e otimizados constantemente, durante toda a fase de desenvolvimento. Somente quando desempenho e eficiência ótimos são atingidos é que se inicia a produção em escala. Através do WIRTGEN GROUP, a KLEEMANN oferece suporte ao produto localmente, por todo o mundo. Desta forma, desempenho e disponibilidade das plantas móveis, bem como apoio as operações de nossos clientes são garantidos permanentemente.

5 05

6 PLANTAS MÓVEIS DE BRITAGEM E PENEIRAMENTO NÓS DA KLEEMANN SOMOS COMPETENTES Porque entendemos dos processos de produção de agregados e reciclagem. ESPECIALIZADOS Porque buscamos os processos ideais de britagem e peneiramento para as industrias de agregados, mineração e reciclagem. ATENTOS AOS DETALHES Os detalhes é que fazem a diferença e estamos atentos a eles, pois assim garantimos a qualidade e excelência desejadas. LÍDER TECNOLÓGICO Porque a nossa tecnologia garante a competitividade dos nossos clientes. INOVADORES Porque somos pioneiros e propulsores no desenvolvimento tecnológico da indústria de britagem.

7 07

8 PLANTAS MÓVEIS DE BRITAGEM E PENEIRAMENTO EVOLUÇÃO DA INOVAÇÃO Detalhes inovadores, segurança do operador, operação simplificada e ao mesmo tempo desempenho otimizado. Isto é o que a KLEEMANN oferece com suas instalações móveis de britagem e peneiramento. Desta forma, o know-how técnico, bem como conhecimentos específicos de aplicação são transferidos diretamente para produção. Foco no cliente Nós da KLEEMANN podemos olhar para cerca de 160 anos de história e o que aprendemos neste período. Nosso foco sempre foi no processamento de rochas e reciclarem. É por isso que nossos clientes utilizam nosso conhecimento em aplicação combinado com nosso pioneirismo. Assim, osdetalhes inovadores sempre surgem, como: o CFS (Continuous Feed System) sistema contínuo de alimentação dos britadores, ou o conceito de controle integrado de todos as plantas EVO. Estes são alguns benefícios para nossos clientes que atuam nos mercados de agregados, reciclagem e mineração. Além desses detalhes técnicos, também há o foco em pontos que, embora não afetem diretamente o desempenho dos equipamentos, facilitam enormemente o trabalho diário dos nossos clientes. Por exemplo: fácil acesso aos vários componentes das plantas móveis durante instalação, comissionamento, manutenção ou na substituição de peças de desgaste.

9 09 Estamos sempre pensando no próximo passo, objetivando assim facilitar o trabalho diário do operador e ao mesmo tempo atingir melhores performances. Segurança como nossa prioridade Nós da KLEEMANN estamos sempre atentos a segurança de nossos clientes. Baseado nisso é que nosso sistema de segurança Lock & Turn, que permite substituição das barras de desgaste, bem como desobstrução dos britadores de impacto MOBIREX EVO2 de forma mais ergonômica, foi premiado pela indústria de materiais de construção, agregados e solos. Fabricação em seu Estado da Arte Para colocarmos nossas ideias em prática construímos uma das mais modernas fábricas do mundo, que produz exclusivamente plantas móveis de britagem e peneiramento. Esta é a única forma de garantir que nossos clientes recebam equipamentos de ponta e peças de reposição dentro do prazo.

10 LINHA DE PRODUTOS KLEEMANN BRITADORES MÓVEIS DE MANDÍBULAS MOBICAT MOBIREX BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO MOBISCREEN MOBICONE BRITADORES MÓVEIS DE CONE

11 11 MOBICAT MOBICONE BRITADORES MOBILE KEGELBRECHER MÓVEIS DE MANDÍBULAS MOBIREX BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO Para britagem primária Nachbrechen in der 2. und 3. Brechstufe APLICAÇÃO: EINSATZ > Rochas IN: de alta e média dureza - mittelhartem > Reciclagem bis hartem, abrasivem Naturstein - Rohstoffaufbereitung/Mininganwendungen > Mineração Para elevados volumes de produção e alta qualidade do produto final em termos de cubicidade. Opera como primário ou secundário APLICAÇÃO: > Rochas de média e baixa dureza > Reciclagem MOBISCREEN PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO MOBICONE BRITADORES MÓVEIS DE CONE Classificação de material processado APLICAÇÃO: > Todos os tipos de rochas > Reciclagem > Mineração Opera como secundário ou terciário APLICAÇÃO: > Rochas de alta e média dureza, abrasivas ou não > Mineração MOBIFOX BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO Opera como secundário ou terciário APLICAÇÃO: > Rochas moderadamente abrasivas

12 BRITADORES MÓVEIS DE MANDÍBULAS BRITADORES MÓVEIS DE MANDÍBULAS MOBICAT Os britadores de mandíbulas da série MOBICAT são utilizados na britagem primária de quase todas os tipos de rochas, bem como no processamento de resíduos da construção e demolição. A capacidade de produção das plantas MOBICAT não é definida apenas em função das dimensões das mandíbulas muito mais que isso, a interação ideal entre todos os componentes desempenha um papel fundamental. Custo operacional, consciência ambiental, disponibilidade, versatilidade e a qualidade do produto final produzido são partes relevantes de nossos objetivos.

13 LINHA MOBICAT 13 APLICAÇÃO DA PLANTAS MOBICAT > Dimensões da abertura de alimentação dos britadores [mm] 1600 x 1250 Reciclagem Rocha Mineração MC 160 PRR / máx t 1400 x 1130 MC 140 Z / máx. 750 t 1250 x 1000 MC 125 Z / máx. 600 t 1200 x 800 MC 120 Z / máx. 450 t 1100 x 700 MC 110 R EVO / MC 110 Z EVO / máx. 330 t 950 x 550 MC 100 R EVO / máx. 220 t > Produção horária máxima [t/h]

14 BRITADORES MÓVEIS DE MANDÍBULAS BRITADORES MÓVEIS DE MANDÍBULAS MOBICAT MOBICAT EVO-LINE > Fácil transporte, rápida instalação, alta eficiência MC 100 R EVO Ajuste do APF totalmente hidráulico Acionamento reversível do britador Unidade de alimentação com peneira de duplo deck integrada Abertura do britador 220 t/h 950 x 550 mm kg 165 kw MC 110 R EVO Ajuste do APF totalmente hidráulico Acionamento reversível do britador Unidade de alimentação com peneira de duplo deck integrada Abertura do britador 330 t/h 1100 x 700 mm kg 248 kw MC 110 Z EVO Ajuste do APF totalmente hidráulico Acionamento reversível do britador Unidade de alimentação com peneira de duplo deck independente Abertura do britador 330 t/h 1100 x 700 mm kg 248 kw

15 LINHA MOBICAT - VISÃO GERAL 15 MC 100 R EVO MC 125 Z MOBICAT QUARRY-LINE > Construção extremamente robusta, alto performance e taxas elevadas de alimentação, possibilidade de alimentação via energia elétrica externa (opcional) MC 120 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador 450 t/h 1200 x 800 mm kg 364 kw MC 125 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador 600 t/h 1250 x 1000 mm kg 364 kw MC 140 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador 750 t/h 1400 x 1130 mm kg 438 kw MC 160 PRR Alimentador extra grande, independente e montado sobre chassis Pré-peneira de rolos montada em dois estágios Abertura do britador 1200 t/h 1600 x 1250 mm kg 580 kw

16 BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO MOBIREX Os britadores de impacto móveis MOBIREX são utilizados em rochas de dureza baixa à média e no processamento de resíduos da construção e demolição. O desempenho dos equipamentos é elevadíssimo - e não é apenas em termos de volume processado. Custo operacional, consciência ambiental, disponibilidade, versatilidade e especialmente a qualidade do produto final são aspectos importantes. Com os britadores MOBIREX consegue-se atingir as mais elevadas exigências dos mercados de agregados, concreto e asfalto no que se refere a qualidade, limpeza e distribuição granulométrica desejadas.

17 LINHA MOBIREX 17 APLICAÇÃO DA PLANTAS MOBIREX > Dimensões da abertura de alimentação dos britadores [mm] Reciclagem Rocha 1660 x 1000 MR 170 Z / máx. 700 t 1520 x 1000 MR 150 Z / máx. 550 t 1270 x 1000 MR 122 Z / máx. 475 t 1300 x 900 MR 130 Z EVO2 / máx. 450 t 1100 x 800 MR 110 Z EVO2 / máx. 350 t > Produção horária máxima [t/h]

18 BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO BRITADORES MÓVEIS DE IMPACTO MOBIREX MOBIREX EVO-LINE > Versatilidade, facilidade de transporte, rápida instalação, elevada disponibilidade operacional MR 110 Z EVO2 Ajuste do APF totalmente hidráulico Acionamento reversível do britador Unidade de alimentação com pré-peneira de duplo deck independente Sistema de segurança Lock & Turn Opcional: unidade de peneiramento posterior para operação em circuito fechado Abertura do britador (L x A) 350 t/h 1100 x 800 mm kg 371 kw MR 130 Z EVO2 Ajuste do APF totalmente hidráulico Acionamento reversível do britador Unidade de alimentação com pré-peneira de duplo deck independente Opcional: unidade de peneiramento posterior para operação em circuito fechado Abertura do britador (L x A) 450 t/h 1300 x 900 mm kg 371 kw

19 LINHA MOBIREX - VISÃO GERAL 19 MR 130 Z EVO2 MR 122 Z MOBIREX QUARRY-LINE > Robusto, potente, seguro e possibilidade de alimentação via energia elétrica externa (opcional) MR 122 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador (L x A) 475 t/h 1270 x 1000 mm kg 365 kw MR 150 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador (L x A) 550 t/h 1520 x 1000 mm kg 480 kw MR 170 Z Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Pré-peneira de duplo deck independente Calha na descarga do britador Abertura do britador (L x A) 700 t/h 1660 x 1000 mm kg 480 kw

20 BRITADORES MÓVEIS DE CONE BRITADORES MÓVEIS DE CONE MOBICONE Os britadores móveis de cone da linha MOBICONE são destinados para o processamento de rochas de dureza média-alta, principalmente nas indústria de agregados e mineração, onde operam na britagem secundária ou terciária. As plantas MOBICONE estão disponíveis em vários tamanhos e configurações para as mais diversas aplicações. Os britadores de cone são particularmente indicados para operação conjunta com britadores primários e plantas de peneiramento.

21 LINHA MOBICONE 21 APLICAÇÃO DA PLANTAS MOBICONE > Diâmetro do britador [mm] d=1300 d=1300 MCO 13 S / máx. 650 t MCO 13 / máx. 590 t d=1100 MCO 11 PRO / máx. 470 t d=1100 MCO 11 S / máx. 450 t d=950 MCO 9 EVO / máx. 270 t d=950 MCO 9 S EVO / máx. 245 t > Produção horária máxima [t/h]

22 BRITADORE MÓVEIS DE CONE BRITADORES MÓVEIS DE CONE MOBICONE MOBICONE EVO-LINE > Compacto e robusto, unidade de peneiramento secundária para operação em circuito fechado (opcional) MCO 9 EVO Ajuste do APF totalmente hidráulico Sistema de posicionamento da correia transportadora de alimentação Sistema de Alimentação Contínuo (CFS) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento 270 t/h d = 950 mm kg 200 mm MOBICONE EVO MCO 9 S EVO Ajuste do APF totalmente hidráulico Sistema de posicionamento da correia transportadora de alimentação Sistema de Alimentação Contínuo (CFS) Peneira secundária para operação em circuito fechado (opcional) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento Dimensões da peneira 245 t/h d = 950 mm kg 200 mm 1350 x 4500 mm MOBICONE EVO

23 LINHA MOBICONE - VISÃO GERAL 23 MCO 9 EVO MCO 11 PRO MOBICONE QUARRY-LINE > Robusto e potente para aplicação em rochas de média e alta dureza MCO 11 PRO Ajuste do APF totalmente hidráulico Sistema de posicionamento da correia transportadora de alimentação Sistema de Alimentação Contínuo (CFS) Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento 470 t/h d = 1100 mm kg 240 mm MOBICONE PRO MCO 11 S Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Potente e robusta peneira de triplo deck para operação em circuito fechado (opcional) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento Dimensões da peneira 450 t/h d = 1100 mm kg 200 mm 2050 x 5000 mm MCO 13 Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento 590 t/h d = 1300 mm kg 330 mm MCO 13 S Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Potente e robusta peneira de triplo deck para operação em circuito fechado (opcional) Diâmetro do britador Dimensão máxima do carregamento Dimensões da peneira 650 t/h d = 1300 mm kg 280 mm 2350 x 6000 mm

24 PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO MOBISCREEN As plantas móveis de peneiramento MOBISCREEN são utilizadas para classificação de praticamente todos tipos de rochas, bem como resíduos da construção e demolição. Peneiras de classificação e de escalpe estão disponíveis em dois ou três decks, com acionamento hidráulico ou diesel-elétrico, dependendo do modelo. A aplicação das plantas MOBISCREEN é bastante ampla. Exitem vários tipos de superfícies de peneiramento disponíveis para as diferentes faixas granulométricas e produtos finais requeridos.

25 LINHA MOBISCREEN 25 APLICAÇÃO DA PLANTAS DE PENEIRAMENTO KLEEMANN > Peneiras de classificação: granulometria de alimentação mm > Peneiras de escalpe: granulometria de alimentação mm

26 PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO MOBISCREEN MS 12 Z Peneira de escalpe de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rocha e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 300 mm Dimensões da peneira 200 t/h 1220 x 2750 mm kg 95 kw MS 13 Z Peneira de escalpe de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 400 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 300 t/h 1370 x 3660 mm kg 75 kw MS 14 Z Peneira classificatória de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 150 mm Dimensões da peneira 250 t/h 1370 x 3050 mm kg 75 kw

27 LINHA MOBISCREEN - VISÃO GERAL 27 MS 15 Z MS 953 EVO MS 20 D MS 21 D MS 15 Z Peneira de escalpe de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 400 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 400 t/h 1520 x 4880 mm kg 95 kw MS 702 EVO Peneira classificatória de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 150 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 350 t/h 1550 x 4500 mm kg 75 kw MS 703 EVO Peneira classificatória de triplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 150 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 350 t/h 1550 x 4500 mm kg 75 kw

28 PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO PLANTAS MÓVEIS DE PENEIRAMENTO MOBISCREEN MS 952 EVO Peneira classificatória de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 150 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 500 t/h 1550 x 6100 mm kg 95 kw MS 953 EVO Peneira classificatória de triplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 150 mm Possibilidade de alimentação elétrica externa (opcional) Dimensões da peneira 500 t/h 1550 x 6100 mm kg 95 kw MS 21 Z Peneira de escalpe de duplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas e reciclagem Tamanho máximo de admissão: 500 mm Dimensões da peneira 500 t/h 1830 x 6100 mm kg 165 kw MS 20 D Peneira classificatória de triplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas Tamanho máximo de admissão: 150 mm Dimensões da peneira 650 t/h 2050 x 6000 mm kg 226 kw MS 23 D Peneira classificatória de triplo deck Acionamento diesel-hidráulico Para aplicações em rochas Tamanho máximo de admissão: 200 mm Dimensões da peneira 800 t/h 2300 x 8000 mm kg 226 kw

29 BRITADORES MÓVÉIS SECUNDÁRIOS DE IMPACTO MOBIFOX 29 BRITADORES MÓVÉIS SECUNDÁRIOS DE IMPACTO MOBIFOX Os britadores móveis de impacto MOBIFOX são utilizados no processamento de rochas de baixa e média dureza, como unidades secundárias ou terciárias de britagem. Possuem peneira de triplo deck integrada, que possibilita operação em circuito fechado e produção de até três produtos distintos. MF 14 S / MF 16 S MF 14 S MF 16 S 300 t/h 400 t/h Abertura do britador (L x A) 1420 x 600 mm 1620 x 600 mm kg kg Tamanho máximo de admissão 220 mm 250 mm Dimensões da peneira 2000 x 5000 mm 2350 x 6000 mm

30 SUPORTE AO CLIENTE PROGRAMA DE SUPORTE AO CLIENTE KLEEMANN: SUPORTE AO CLIENTE KLEEMANN O atendimento ao cliente da KLEEMANN significa: menor intervalo de paradas, custos reduzido com peças de desgaste, máxima proximidade com o cliente. Dispomos de uma vasta programação de treinamentos baseadas na aplicação ideal de nossos equipamentos. Serviços técnicos especializados e peças de reposição disponíveis localmente. Tudo isso garante o nosso suporte integral aos nossos clientes. Em todo o mundo, todo dia. Programa de suporte ao cliente KLEEMANN: Manutenção profissional para suas plantas móveis Contratos de Serviço para realização de manutenções preventivas Fornecimento de peças de reposição originais garantia da aplicação correta e consequentemente menor custo operacional Suporte operacional e qualificação técnica

31 SUPORTE AO CLIENTE 31 REDE DE SERVIÇOS Nosso suporte local fornece atendimento qualificado em todas as atividades e questões relacionadas aos nossos produtos. Suporte técnico ágil é a nossa maior prioridade. Através de uma ampla rede de filiais e distribuidores, equipes técnicas altamente qualificadas prestam suporte adicional ao da fábrica, garantindo assim respostas rápidas e soluções às demandas de nossos clientes. TREINAMENTO Uma parte essencial do sucesso da utilização de nossas plantas móveis está relacionada ao conhecimento profundo das diversas aplicações possíveis. Com o objetivo de transferir este know how a KLEEMANN oferece uma ampla gama de treinamentos em seu CTT (Centro de Treinamento e Tecnologia) localizado em Göppingen, na Alemanha, na CIBER em Porto Alegre, ou ainda, na sua localidade. PEÇAS E ACESSÓRIOS Com as peças e acessórios originais KLEEMANN asseguramos total confiabilidade e disponibilidade operacional de nossas plantas móveis. A rápida e correta identificação das peças de reposição pode ser feita a partir do WIDOS o sistema de documentação do WIRTGEN GROUP. Para uma consulta rápida das peças de reposição basta acessar: Mais informações: service@kleemann.info

32 KLEEMANN GmbH Alemanha Manfred-Wörner-Str Göppingen Fone: KLEEMANN GmbH Os textos e imagens não são vinculativos e podem apresentar variações. Os dados técnicos permanecem inalterados. Os dados de desempenho dependem das condições de uso. Versão