Circuitos. A melhor seleção. Europa Espanha Portugal Marrocos. Resumo da programação, de 1º de Abril 2013 á 31 Março de 2014

Transcrição

1 Circuitos A melhor seleção Europa Espanha Portugal Marrocos Resumo da programação, de 1º de Abril 2013 á 31 Março de 2014

2 Neste catálogo incluímos apenas uma seleção de nossos principais circuitos, um resumo da nossa programação para a temporada de abril 2013 a março Caso não encontre a viagem que procura, temos mais alternativas para que você possa desfrutar de suas sonhadas férias... Europa em Suas Mãos onde você encontrará uma cuidada seleção de hotéis e serviços, para desfrutar do seu jeito das principais cidades da Europa. País por País Circuitos que possibilitam conhecer mais - e em detalhe - os lugares de interesse turístico e histórico de cada país. Oriente Médio Mais uma alternativa para conhecer a fundo as diversas e interessantes culturas de países legendários e enigmáticos como Egito, Israel, Jordânia, Síria e Turquia. Circuito & Cruzeiro Uma exclusividade que só a Pullmantur pode oferecer, Circuitos pela Espanha e Europa combinados com Cruzeiros, com tudo organizado pela Pullmantur para garantir o melhor serviço. Escolha entre mais de 25 opções para desfrutar de uma experiência inesquecível. Solicite a seu agente de viagens informação detalhada sobre estas alternativas, que também encontrará em nosso site e no catálogo de próxima edição, com toda nossa programação. Por que escolher a Pullmantur?... 4 Vantagens e descontos... 4 A segurança de viajar com a Pullmantur... 5 Informações sobre o seu circuito... 6 excelência Pullmantur... 7 Bem-vindos à Europa Espanha, Portugal e Marrocos 2 Circuitos com início em Lisboa Pág. Lisboa-Cáceres-Madri-Salamanca- Coimbra-Fátima... Lisboa Lisboa 10 dias 8 Lisboa-Cáceres-Andaluzia-Toledo-Madri.. Lisboa Madri 11 dias 9 Lisboa-Andaluzia-Marrocos-Madri NOVIDADE... Lisboa Madri 18 dias 10 Portugal-Andaluzia-Costa Mediterrânea- Madri-Salamanca... Lisboa Lisboa 17 dias 11 Lisboa-Andaluzia-Marrocos-C.Mediterrânea Madri-Portugal NOVIDADE... Lisboa Lisboa 23 dias 12 Portugal-Madri -Norte da Espanha... Lisboa Lisboa 17 dias 13 Circuitos com saída de Lisboa (Não inclue estadia em Lisboa) Pág. Cáceres-Madri-Salamanca-Coimbra-Fátima... Lisboa Lisboa 6 dias 8 Cáceres-Andaluzia-Toledo-Madri... Lisboa Madri 8 dias 9 Andaluzia-Marrocos-Madri... Lisboa Madri 15 dias 10 Andaluzia-Costa Mediterrânea-Madri- Coimbra-Fátima... Lisboa Lisboa 13 dias 11 Andaluzia-Marrocos-Costa Mediterrânea- Madri-Portugal... Lisboa Lisboa 20 dias 12 Madri-Zaragoza-Norte da Espanha... Lisboa Lisboa 13 dias 13 Como novidade para nossos clientes brasileiros, oferecemos uma ampla seleção de circuitos sempre acompanhados de um guia falando português. Consultem nossos itinerários e saídas que oferecem este serviço. Na pagina 6 poderá ser encontrada todas as condições aplicadas. pullmantur GUÍA FAL ALAN ANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS EM SAÍDAS INDICADAS Circuitos com início em Madri Pág. Madri Salamanca Portugal... Madri Madri 9 dias 14 Madri Andaluzia Toledo... Madri Madri 8 dias 14 Madri Andaluzia Costa del Sol... Madri Madri 9 dias 15 Madri Andaluzia Levante Barcelona... Madri Madri 11 dias 16 Madri Andaluzia C. Sol Levante Barcelona... Madri Madri 12 dias 17 Circuitos com saída de Madri (Não inclue estadia em Madri) Pág. Andaluzia Toledo... Madri Madri 4 dias 18 Andaluzia Cáceres Costa del Sol Toledo... Madri Madri 5 dias 18 Andaluzia Costa del Sol Toledo I... Madri Madri 6 dias 19 Andaluzia Costa Mediterrânea Barcelona.. Madri Madri 8 dias 20 Andaluzia Costa del Sol Levante Barcelona I... Madri Madri 9 dias 21 Andaluzia Costa del Sol Levante Barcelona II... Madri Madri 9 dias 21 Extensão a Palma de Mallorca... Barcelona Madri 3 dias 20 Extensão a Palma de Mallorca... Barcelona Barcelona 3 dias 20 Extensão a Palma de Mallorca... Madri Madri 3 dias 20 Salamanca Portugal... Madri Madri 5 dias 22 Salamanca Portugal Andaluzia... Madri Madri 9 dias 22 Salamanca Portugal Andaluzia Levante... Madri Madri 12 dias 23 Marrocos... C. del Sol C. del Sol 6 dias 24 Costa del Sol Marrocos... C. del Sol C. del Sol 9 dias 24 Cidades imperiais... Tânger Tânger 8 dias 25 Andaluzia Costa del Sol Marrocos... Madri Madri 12 dias 26 Andaluzia Estadia na Costa del Sol Marrocos... Madri Madri 13 dias 27 Cantábrico... Madri Madri 5 dias 28 Cantábrico Rias Baixas... Madri Madri 8 dias 28 Portugal Andaluzia C. Sol Marrocos Levante... Madri Madri 19 dias 29

3 O VERDADEIRO DESTINO É O CAMINHO Europa em Madri Série Pág. Madri Paris... Madri Paris 8 dias Econômica 30 Madri Toledo Paris... Madri Paris 9 dias Econômica 30 Triângulo Europeu... Madri Londres 9 dias Econômica 32 Triângulo Europeu... Madri Paris 12 dias Econômica 32 Triângulo Europeu... Madri Madri 16 dias Econômica 32 Essência Europeia... Madri Madri 17 dias Econômica 34 Europassion... Madri Roma 14 dias Econômica 34 Europa Viva... Madri Madri 19 dias Econômica 36 Europa sem fronteiras... Madri Paris 18 dias Econômica 38 Europa sem fronteiras... Madri Madri 21 dias Econômica 38 Madri Lourdes Côte d Azur Itália... Madri Roma 13 dias Econômica 39 Conhecer a Europa... Madri Paris 18 dias Econômica 39 Lendas da Europa... Madri Roma 19 dias Econômica 40 Lendas da Europa... Madri Madri 22 dias Econômica 40 Europa Monumental... Madri Roma 20 dias Econômica 42 Europa Monumental... Madri Madri 23 dias Econômica 42 Europa Turística... Madri Roma 16 dias Turística 44 Europa Turística... Madri Madri 19 dias Turística 44 Europa Imperial... Madri Praga 12 dias Turística 46 Europa Imperial... Madri Viena 15 dias Turística 46 Europa Imperial... Madri Paris 18 dias Turística 46 Europa Romântica... Madri Roma 21 dias Turística 48 Europa Romântica... Madri Madri 24 dias Turística 48 Europa Tradicional... Madri Frankfurt 15 dias Clássica 50 Europa Tradicional... Madri Roma 24 dias Clássica 50 Europa Tradicional... Madri Madri 27 dias Clássica 50 em Londres Série Pág. Triângulo Europeu... Londres Madri 14 dias Econômica 33 Rotativo Triângulo Europeu... Londres Londres 17 dias Econômica 33 Europa Mágica... Londres Roma 16 dias Econômica 43 Europa Mágica... Londres Madri 21 dias Econômica 43 Panorama Europeu... Londres Roma 20 dias Clássica 50 Panorama Europeu... Londres Madri 25 dias Clássica 50 em Paris Série Pág. Paris Barcelona Madri... Paris Madri 11 dias Econômica 31 Rotativo Triângulo Europeu... Paris Londres 16 dias Econômica 33 Rotativo Triângulo Europeu... Paris Paris 17 dias Econômica 33 Europa Express... Paris Roma 11 dias Econômica 35 Escapada à Europa... Paris Madri 15 dias Econômica 35 Rotativo Essência Europeia... Paris Paris 17 dias Econômica 35 Contraste Europeu... Paris Roma 13 dias Econômica 37 Europa Encantada... Paris Madri 18 dias Econômica 37 Paisagens da Europa... Paris Roma 16 dias Econômica 41 Paisagens da Europa... Paris Madri 20 dias Econômica 41 Paris Alemanha Romântica Itália. Paris Roma 13 dias Turística 45 Europa ao seu alcance... Paris Madri 18 dias Turística 45 Belle Europa... Paris Paris 16 dias Turística 47 Europa Magnífica... Paris Madri 23 dias Turística 49 Europa Magnífica... Paris Roma 19 dias Turística 49 Conhecer a Europa... Paris Madri 22 dias Clássica 50 Cidades da Europa... Paris Roma 17 dias Clássica 50 em Amsterdã e Frankfurt Série Pág. Doce Europa... Amsterdã Roma 13 dias Econômica 41 Doce Europa... Amsterdã Madri 17 dias Econômica 41 Coração Imperial... Frankfurt Paris 15 dias Turística 47 Coração Imperial... Frankfurt Madri 19 dias Turística 47 em Roma Série Pág. Belezas da Europa... Roma Paris 11 dias Econômica 39 Belezas da Europa... Roma Madri 15 dias Econômica 39 Rotativo Europa Monumental. Roma Londres 15 dias Econômica 43 Rotativo Europa Monumental. Roma Paris 18 dias Econômica 43 Rotativo Europa Monumental. Roma Roma 24 dias Econômica 43 em Veneza e Milão Série Pág. Itália Turística... Veneza Roma 8 dias Turística 45 Itália Turística... Veneza Madri 13 dias Turística 45 Bela Itália... Veneza Madri 13 dias Clássica 51 Bela Itália... Veneza Roma 8 dias Clássica 51 Itália Tradicional... Milão Madri 14 dias Clássica 51 Itália Tradicional... Milão Roma 9 dias Clássica 51 pullmantur 3

4 Por que escolher a Pullmantur? Serviço Sorrir libera as endorfinas, gera simpatia e nos faz sentir mais livres. O Sorriso Pullmantur é uma característica exclusiva do serviço prestado nos Circuitos e Cruzeiros Pullmantur, o que faz com que o índice de satisfação de nossos clientes atinja uma pontuação acima de 9. Companhia Experiente Com a Pullmantur sua viagem estará nas mãos de um especialista. Há mais de quatro décadas recebemos viajantes que confiam no serviço de uma companhia cujo objetivo é fazer que seus clientes retornem a seus países felizes e satisfeitos. Afinidade Nossos circuitos pela Europa são comercializados somente na América Latina, isso permite que adaptemos o ambiente da viagem de acordo com a preferência de nossos clientes. Qualidade-preço Oferecer a máxima qualidade a um preço imbatível é um dos principais objetivos da Pullmantur. A segurança de viajar com a Pullmantur Milhões de passageiros já viajaram em algum dos Circuitos Pullmantur, em algum de seus Cruzeiros ou já voaram num dos aviões da Pullmantur. E todos com a confiança de viajar com uma companhia líder, capaz de transformar seus sonhos em realidade. Experiência de viajantes Dizer adeus não é o mesma coisa que até logo!. Para muitos clientes da Pullmantur esta experiência se torna a melhor de todas já vividas, talvez por isso a maioria a repita. Férias ideais Se você decidiu viajar por terra, encontrará a melhor opção entre nossos CIRCUITOS. Oferecemos uma ampla gama de roteiros interessantes com diferentes níveis de preço, para desfrutar ao máximo dos belos atrativos da nossa velha e bela Europa. Sempre nas mãos de um especialista e com a melhor relação custo-benefício. Se prefere viajar por mar, colocamos à sua disposição nossos fantásticos cruzeiros, sulcando os principais mares e oceanos....e por que não reunir as duas experiências numa única viagem? CRUZEIRO & CIRCUITO, uma alternativa que só a Pullmantur pode oferecer, Circuitos pela Espanha e Europa mais Cruzeiros combinados e com todos os serviços coordenados para garantir a você FÉRIAS IDEAIS. Solicite informações sobre esta programação a seu agente de viagens ou visite nosso site Vantagens Confirmação Imediata Sem esperas desnecessárias Com nosso Terminal de Reservas Online, sua agência poderá realizar a reserva, sem esperas, obtendo confirmação imediata de todos os circuitos europeus e emitir a documentação com toda a informação necessária para a sua participação na viagem escolhida. garantidas A segurança de viajar com a Pullmantur Em todos os nossos circuitos indicados com este sinal, caso o número de participantes requerido não seja atingido, garantimos outro circuito similar na mesma data ou em data muito próxima à escolhida. Escolha o melhor dia para voar Flexibilidade antes de tudo Para que você possa escolher a data e a companhia aérea que mais lhe convenham, existe a possibilidade de adaptar a estadia em Madri inclusa em nossos itinerários distribuindo as noites e a visita à Madri no início ou no fim da viagem, de acordo com seus voos ou acrescentando noites em qualquer das cidades de início ou fim do circuito (consulte preço de noites extras em cada itinerário). Noites adicionais Preços especiais e confirmação imediata Em todos os nossos circuitos você pode prolongar sua estadia nas principais cidades, no início ou no fim de sua viagem, solicitando noites adicionais a preços especiais. Agora em nossos circuitos pela ESPANHA - PORTUGAL - MARROCOS, você pode contratar sua estadia no início ou no fim da viagem. Durante essa extensão, desfrutará gratuitamente da cobertura do nosso de. Em cada itinerário publicamos preços especiais válidos para um máximo de 2 noites no início ou no fim da viagem. Se deseja contratar traslados, visitas, excursões ou alojamento em outro hotel, consulte opções e preços com seu agente de viagens. Para essas estadias, não são aceitas reservas em quarto duplo para dividir. Os preços publicados não são válidos em datas coincidentes com feiras, congressos e eventos de caráter excepcional. Consulte preços e condições para estadias mais longas. Se, por qualquer imprevisto, for impossível garantir o mesmo hotel, providenciaremos o traslado até o hotel do circuito sem custo adicional. Sem surpresas inesperadas Taxas de estadia inclusas Em todos os nossos circuitos, incluímos no preço as taxas turísticas de estadia nas cidades de Turim, Milão, Veneza, Florença, Roma e Barcelona. 4 pullmantur

5 A segurança de viajar com a Pullmantur de em viagem Incluso Por ser nosso cliente, você viajará com a tranquilidade proporcionada por nosso seguro de assistência em viagem, que garante a assistência e a cobertura dos principais incidentes que possam surgir durante a viagem e que inclui as coberturas exigidas pelos estados aderentes ao Espaço Schengen para a concessão de vistos, despesas médicas, com um limite de e as repatriações associadas a um acidente ou enfermidade repentina. Reserva antecipada Economize até mais de 100 $ Ao reservar e quitar a viagem com mais de 60 dias antes da data de saída do circuito, consulte em cada itinerário o desconto por venda antecipada. Maiores de 65 anos de 5% Nossos clientes com mais de 65 anos se beneficiarão de um desconto de 5% sobre o preço em todos os nossos circuitos, exceto aqueles que incluem tarifas de trem ou avião. Terceira pessoa de 5% s $100 Na maioria dos nossos circuitos você pode viajar com uma terceira pessoa, dividindo um quarto duplo, com um desconto de 5% sobre o preço do circuito. Crianças GRÁTIS até 23 meses, sem direito a assento e pagamento por conta dos pais diretamente aos hotéis, de eventuais despesas relativas a berço ou alimentação que possam surgir. de 25% para crianças de 2 a 11 anos, sobre o preço do circuito, viajando acompanhados de dois adultos no mesmo quarto. Quarto duplo para dividir Garantido e sem suplemento Se você viaja sozinho/a, mas prefere dividir um quarto duplo com outra pessoa do mesmo sexo, nós garantimos essa possibilidade. Confirmação garantida em até sete dias antes da data de início da viagem. Você pagará o suplemento individual somente no caso de não aceitar dividir o quarto com a pessoa proposta por nós, sem nenhuma outra penalização adicional. NOTA: s aplicáveis nos circuitos pela Europa, Séries: Econômica, Turística, Clássica e Espanha, Portugal e Marrocos. Os descontos se aplicarão de acordo com a idade do passageiro na data de início do circuito, sendo que ao efetuar a reserva ou no início da viagem, nossa equipe poderá solicitar documentação que comprove a aplicação do desconto. 5% 5% Telefone de assistência Atendimento 24 horas para a Espanha e outros países ligação a cobrar COBERTURA DE ASSISTÊNCIA...até acompanhantes, por enfermidade, acidente ou falecimento do segurado. COBERTURA DE BAGAGENS registrada... até 600 entrega de bagagem registrada... até 60 As coberturas publicadas em uros serão pagas ao Segurado em moeda local do país de residência ao câmbio vigente. As reclamações de indenizações e reembolsos de despesas deverão ser solicitadas diretamente à Companhia de s, indicando e anexando os comprovantes e informes correspondentes. contra Imprevistos Opcional A Pullmantur oferece a possibilidade de contratar um seguro contra imprevistos, por apenas 45 US dólares, para que você possa reservar sua viagem com total tranquilidade diante de situações tais como: familiares de primeiro ou segundo grau de parentesco a outra empresa, demissão, transferências testemunha em juízo ou tribunais ou mesas eleitorais médica no local de residência do Segurado ou de destino da viagem, etc... E outras causas demonstráveis mediante apresentação de documentos justificativos, detalhadas nas condições gerais e especiais da apólice subscrita junto à Seguradora Chartis Europe, com Sucursal na Espanha. A tranquilidade de ter tudo segurado Estes riscos não serão assumidos pelo Segurador quando o passageiro tiver conhecimento destas circunstâncias antes mesmo da reserva da viagem ou da contratação do seguro, ou sejam consequência de casos expressamente excluídos nas condições gerais da apólice. Esta síntese das garantias possui caráter informativo, não substituindo as Condições Gerais da Apólice, que pode ser consultada em nosso site pullmantur 5

6 6 excelência Pullmantur Documentação de viagem Seu agente de viagens lhe entregará a documentação completa contendo informações detalhadas dos serviços de cada dia, hotéis utilizados e telefones de contato de nosso representante, que irá recebê-lo no momento de sua chegada à Europa. Recepção na sua chegada à Europa Nos programas com assistência e traslado inclusos, nossos representantes estarão esperando por você na saída do desembarque, após o controle de passaportes e bagagens. Além de dar as boas-vindas e acompanhá-lo ao hotel, esclarecerão e ajudarão a resolver quaisquer dúvidas e informarão o horário de encontro com seu guia acompanhante e com o resto dos participantes do circuito. Durante sua estadia em Madri ou em qualquer capital de início da viagem, nossos representantes ou seu guia acompanhante fornecerão informações e prestarão toda a ajuda necessária, informando-o das excursões e atividades que você poderá realizar para aproveitar e desfrutar ao máximo sua estadia. Transporte A Pullmantur dispõe de uma moderna frota de ônibus com janelas panorâmicas, ar condicionado, poltronas reclináveis e sistemas de áudio e vídeo de alta-fidelidade. Dotados com os mais modernos sistemas de segurança. Submetidos antes de cada saída a rígidos controles e revisões, com a finalidade de garantir sua segurança durante a viagem. Bagagem Nas viagens de ônibus se transportará gratuitamente no máximo uma mala por pessoa, de tamanho normal e de, no máximo, 30 kg. O excesso de bagagem será aceito sempre e quando a capacidade de carga do veículo permitir, podendo ser recusado, sempre a critério do guia. Motoristas Contamos com profissionais qualificados, com grande experiência e cortesia na prestação do serviço, cumprindo sempre a normativa Europeia em matéria de segurança no transporte, em especial ao tempo de condução e descanso. Guias acompanhantes Nossa experiente e qualificada equipe de guias nos permite garantir que cada circuito contará com um excelente profissional e profundo conhecedor do percurso, sempre pronto a informálo e orientá-lo, oferecendo as melhores alternativas para o total aproveitamento de seu tempo livre nos lugares visitados. Quando o grupo for composto por menos de 20 pessoas, o passeio total ou parcial será efetuado apenas com o motorista, de língua espanhola. pullmantur GUÍA FALA ALANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS EM SAÍDAS INDICADAS Como novidade para nossos clientes brasileiros, oferecemos uma ampla seleção de circuitos sempre acompanhados de um guia falando português. Consultem nossos itinerários e saídas que oferecem este serviço, Na pagina 6 poderá ser encontrada todas as condições aplicadas. Nas saídas que tenhamos um menor numero de participantes brasileiros, não será oferecido um guia exclusivo de fala portuguesa, neste caso oferecemos um guia com um bom nível de português, que fara com que os nossos clientes disfrutem ao máximo da sua viagem. Esse serviço somente é oferecido durante os trajetos de inicio ao fim da viagem, com exceção das etapas indicadas em cada circuito, assim como nos dias da estadia em Madri e noites adicionais, em qualquer cidade de inicio ao fim da viagem. Os transfers, visitas locais e serviços adicionais poderão ser realizados por guias de idioma em espanhol REFEIÇÕES Desfrute da melhor gastronomia Deixe-se aconselhar por nossos experientes Guias Acompanhantes, eles irão orientá-lo sobre como desfrutar ao máximo da mais saborosa e típica gastronomia de cada país, sempre com alternativas diferentes, para todos os gostos e níveis de preço. Tanto na Espanha como em Portugal, em virtude da rica e variada oferta gastronômica, da facilidade de idioma e da semelhança de gostos em comum com os países da América Latina, oferecemos somente estadias nos hotéis em regime de alojamento e café da manhã, exceto durante a estadia na Costa del Sol, onde o regime base é meia pensão. Por isso e como novidade, nesta temporada realizaremos uma cuidadosa seleção e uma avaliação contínua de estabelecimentos nos quais você poderá degustar os pratos mais típicos, em cada uma das cidades visitadas. No início da viagem, nossos Guias darão ampla informação sobre os mesmos e sobre como aproveitar certas promoções e ofertas, além das que serão oferecidas diariamente pelos hotéis utilizados para alojamento. E tudo isso só por ser um cliente da Pullmantur. No resto da Europa, oferecemos jantares opcionais apenas naquelas cidades onde o serviço for compatível com a possibilidade de participar das atividades organizadas, garantindo que a experiência de viajar em grupo transcorra satisfatoriamente. Refeições e jantares inclusos na Serie Turística Também em alguns de nossos circuitos da série Turística, como novidade para esta temporada, incluímos almoços típicos em Madri e Assis, jantares em Heidelberg e Jantar com espetáculo de Tenores em Roma. Consulte os detalhes dos serviços inclusos em cada itinerário. Além disso, em todos os nossos circuitos incluímos café da manhã com buffet, sendo mais ou menos diversificado, dependendo da categoria dos hotéis.

7 Informações sobre o seu circuito Hotéis Nossa vasta experiência nos permite selecionar os hotéis mais adequados para cada itinerário, sempre procurando obter a melhor relação custo-benefício: que sua localização seja a melhor possível, que conte com bons meios de comunicação e com um nível de serviços e conforto coerente com a categoria e com as diferentes alternativas que oferecemos em nossos itinerários. No site você encontrará características, endereços e telefones de todos os hotéis que fazem parte dos nossos circuitos. Visitas Todas as visitas inclusas em nossos itinerários, são realizadas com guias locais, selecionados pelo domínio do idioma espanhol, pelos conhecimentos sócioculturais e, principalmente, por saber transmitir toda a informação de maneira amena e divertida. Excursões opcionais Viajando em grupo poderemos realizar excursões complementares (opcionais) de forma privada, começando em nosso próprio hotel e acompanhados por guias experientes, que falem somente no nosso idioma. O melhor serviço pelo melhor preço. Em você encontrará a proposta de visitas e excursões opcionais que poderá realizar durante a viagem. Para sua comodidade, todos os programas onde aparece este símbolo, contam com serviço de carregadores, que transportarão a bagagem até o quarto e novamente ao ônibus, na saída do hotel. Nos circuitos onde incluímos o serviço de carregadores nos hotéis, o excesso de bagagem implicará no pagamento de uma quantia extra determinada. Gorjetas Todos os nossos programas incluem gorjetas ou taxas de serviço nos restaurantes, além do serviço de carregadores, onde o mesmo estiver expressamente indicado. Documentação Pessoal Todos os passageiros, crianças inclusive, deverão levar consigo toda a documentação pessoal e familiar necessária e em vigor, passaporte com validade mínima de 6 meses e vistos, segundo o país ou países que se visitem. Todos os menores de 18 anos que viajam sem o acompanhamento dos pais ou responsáveis legais, devem providenciar uma autorização por escrito e assinada por seus pais ou tutores, no caso de ser solicitada por qualquer autoridade. Vistos Para visitar os diversos países que fazem parte do ESPAÇO SCHENGEN basta tramitar um único visto, o Schengen múltiplo, junto à representação consular do primeiro país visitado. Lembre-se que, todos os nossos circuitos contam com o de, que, entre outras, inclui as coberturas exigidas pelos países que fazem parte do Espaço Schengen para a concessão de vistos. Ao fazer a reserva, seu agente de viagens poderá emitir o certificado que deverá ser apresentado no consulado, junto ao restante da documentação de viagem e pessoal. Para os demais países para os quais é necessário visto, informese diretamente junto ao consulado ou embaixada de cada país. Recomendamos atualizar estas informações junto às representações consulares ou embaixadas de cada país, assim como confirmar o tempo necessário para a concessão dos vistos, para poder solicitá-los com antecedência suficiente. DESTINOS (1) Para circular pelos países do Espaço Schengen, basta obter um visto Schengen Múltiplo junto ao consulado do primeiro país visitado. Visto Obrigatório ARGENTINA BOLÍVIA BRASIL CHILE COLÔMBIA NACIONALIDADE DO CLIENTE COSTA RICA EQUADOR ALEMANHA (1) ÁUSTRIA (1) BÉLGICA (1) R. CHECA (1) CHIPRE CROÁCIA DINAMARCA (1) EGITO ESLOVÁQUIA (1) ESLOVÊNIA (1) ESPANHA (1) ESTÔNIA (1) FINLÂNDIA (1) FRANÇA (1) GRÉCIA (1) HUNGRIA (1) ISRAEL ITÁLIA (1) JORDÂNIA LETÔNIA(1) LITUANIA (1) MARROCOS MONTENEGRO NORUEGA (1) PAÍSES BAIXOS (1) POLÔNIA (1) PORTUGAL (1) REINO UNIDO (1) ROMÊNIA RÚSSIA SUÉCIA (1) SUÍÇA (1) TUNÍSIA TURQUIA Informações atualizadas na data de edição deste catálogo. A Pullmantur e sua agência de viagens declinam toda e qualquer responsabilidade, caso o visto ou a entrada em algum país forem recusados pelas autoridades competentes; assim como possíveis deportações pelas autoridades de imigração, correndo por conta do passageiro qualquer gasto que se origine, aplicando-se, nestas circunstâncias, as condições estabelecidas para o cancelamento ou renúncia voluntária dos serviços. EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO NICARÁGUA PANAMÁ PARAGUAI PERU R. DOMINICANA URUGUAI U.S.A. VENEZUELA pullmantur 7

8 SALAMANCA ÁVILA CIUDAD RODRIGO COIMBRA FÁTIMA CÁCERES ÓBIDOS LISBOA GUÍA FAL ALANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 21 ABR. A 6 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* Cidade de início e fim de circuito: Lisboa. LISBOA CÁCERES SALAMANCA COIMBRA FÁTIMA (COM estadia em Lisboa) CÁCERES SALAMANCA COIMBRA FÁTIMA (SEM estadia em Lisboa) ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS LISBOA CÁCERES e fim SALAMANCA COIMBRA FÁTIMA «T» LISBOA 10 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. quarto individual a partir de 23 de março de 2014: consultar preços. CÁCERES SALAMANCA COIMBRA FÁTIMA $20 mais de 60 dias e fim mais de 65 anos «T» LISBOA 6 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. quarto individual a partir de 2 de abril de 2014: consultar preços. Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Madri e Salamanca. Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. SAÍDAS DA AMÉRICA (10 DIAS) DOMINGOS O ano inteiro SAÍDAS DE LISBOA (6 DIAS) QUARTAS O ano inteiro INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA-CÁCERES- Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (10 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (6 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída em direção à fronteira espanhola e continuação até Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem desse local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas casas, palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Dia 7º / 4º (Sábado) - ÁVILA - SALAMANCA Café da manhã. Saída em direção a Ávila, Patrimônio da Humanidade e cidade natal de Santa Teresa de Jesus. Sua grande muralha românica rodeia a cidade e guarda grande parte de seu tesouro monumental. Tempo livre para desfrutar desta joia medieval. A seguir, saída para Salamanca, cidade universitária por excelência, conhecida mundialmente por isso e por sua riqueza artística: catedrais, palácios, igrejas de diversos estilos. À tarde faremos a visita da cidade incluindo a Praça Principal, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Dia 8ª / 5º (Domingo) SALAMANCA - C. RODRIGO - COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico, onde seus muros guardam um rico patrimônio de edifícios civis e religiosos, a começar pela Catedral e o Castelo. Continuação até a fronteira portuguesa para seguir, através de Guarda até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa e antiga capital de Portugal, com ruas estreitas, casas suspensas, palácios, capelas e igrejas, que fazem desta cidade, um presente para os olhos. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 1 SALAMANCA «T» Gran Corona «C» Alameda Palace 1 FÁTIMA «T» Sao José «C» Santa María 1 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia EM LISBOA Alojamento e café da manhã Hotel Roma Hotel por pessoa em: Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual pullmantur Dia 5º / 2º (Quinta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Bairro da Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor (praça principal), Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque do Retiro, a plaza de toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão à cidade imperial de Toledo. Dia 6º / 3º (Sexta) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 9º / 6º (Segunda) FÁTIMA - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e pitorescas casinhas brancas com telhados vermelhos, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima etapa será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. FIM DE VIAGEM para os participantes sem estadia em Lisboa (6 dias). Alojamento para os participantes com estadia em Lisboa. Dia 10º (Terça) LISBOA Café da manhã. FIM DA VIAGEM para participantes com estadia em Lisboa (10 dias). *Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português.

9 CÁCERES TOLEDO LISBOA SEVILHA GRANADA RONDA COSTA DEL SOL GUÍA FALANDO PORTUGUÊS ÍA FAL ALANDO SAÍDAS DE 21 ABR. A 16 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* Cidade de início do circuito: Lisboa. Cidade de fim de circuito: Madri. LISBOA CÁCERES ANDALUZIA TOLEDO (COM estadia em Lisboa) CÁCERES ANDALUZIA TOLEDO (SEM estadia em Lisboa) LISBOA CÁCERES ANDALUZIA TOLEDO «T» LISBOA 11 dias Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito de ônibus. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Alhambra de Granada, Toledo e Madri. Um jantar na Costa del Sol Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no Aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. S. Santa e Feira de Sevilha ( 24 de mar. e 14 de abr. 2013) Supl. quarto individual a partir de 23 de março de 2014: consultar preços. CÁCERES ANDALUZIA TOLEDO $20 mais de 60 dias mais de 65 anos «T» LISBOA 8 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. S. Santa e Feira de Sevilha ( 27 de mar. e 17 de abr. 2013) Supl. quarto individual a partir de 2 de abril de 2014: consultar preços. 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 COSTA «T» Las Pirámides DEL SOL «C» Las Pirámides (Jr. Suite) 1 GRANADA «T» Los Angeles «C» Melia Granada 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención EM LISBOA Alojamento e café da manhã Hotel Roma Hotel por pessoa em: Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual SAÍDAS DA AMÉRICA (11 DIAS) DOMINGOS O ano inteiro SAÍDAS DE LISBOA (8 DIAS) QUARTAS O ano inteiro INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (17 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (13 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída em direção à fronteira espanhola e continuação até Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem desse local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas casas, palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, saída pelo Caminho da Prata (Vía de la Plata), até chegar a Sevilha. Dia 5º / 2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, faremos a visita panorâmica à cidade, percorrendo a Universidade, o Parque de María Luisa, a Plaza de América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a dois monumentos Patrimônio da Humanidade, o Alcázar e a Catedral (visita ao interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus bairros típicos. * No trecho de Granada-Toledo-Madri não garantimos guias falando Português. Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português. Dia 6º/ 3º (Sexta) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos, chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha, cujas origens remontam ao Neolítico. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º / 4º (Sábado) COSTA DEL SOL - GRANADA Café da manhã e tempo livre neste ponto turístico de fama mundial. Na parte da manhã, saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 8º / 5º (Domingo) GRANADA - TOLEDO - Café da manhã e saída para Toledo. Visita a esta cidade monumental, Patrimônio da Humanidade. Faremos a panorâmica pela cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita ao interior) e a igreja de São Tomé (visita ao interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. Dia 9º / 6º (Segunda) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Bairro da Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor (praça principal), Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque do Retiro, a plaza de toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Dia 10º / 7º (Terça) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, Ávila e Segóvia, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 11º / 8º (Quarta) Café da manhã e FIM DA VIAGEM. pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS 9

10 CÁCERES LISBOA SEVILHA RONDA TOLEDO GRANADA COSTA DEL SOL RABAT FEZ MARRAKECH GUÍA FAL ALAN ANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 21 ABR. A 9 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* Cidade de início do circuito: Lisboa. Cidade de de fim de circuito: Madri. LISBOA ANDALUZIA MARROCOS (COM estadia em Lisboa) ANDALUZIA MARROCOS (SEM estadia em Lisboa) NOVIDADE ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS LISBOA ANDALUZIA MARROCOS Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Rabat, Marrakech, Fez, Alhambra de Granada, Toledo e Madri. Circuito panorâmico em Tânger, Casablanca e Meknes. Travessias do Estreito de Gibraltar em ferry. Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. 10 pullmantur «T» LISBOA 18 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.)... Supl. S. Santa, Feira de Sevilha e Natal 2013 ( 24 de mar. e 14 de abr., 15 e 22 de dez) Supl. quarto individual a partir de 23 de março de 2014: consultar preços. ANDALUZIA MARROCOS $50 8 5% REFEIÇÕES 5% mais de 60 dias «T» mais de 65 anos LISBOA 15 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.)... Supl. S. Santa, Feira de Sevilha e Natal ( 24 de mar. e 14 de abr. 2013, 15 e 22 de dez) Supl. quarto individual a partir de 26 de março de 2014: consultar preços. As saídas de 22 e 25 de dezembro terão um suplemento por jantar especial em MARRAKECH a confirmar no momento da reserva. 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 3 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (Jr. Suite) 1 RABAT «T» Chellah Rabat «C» Golden Tulip Farah 2 MARRAKECH «T» Atlas Marrakech «C» Atlas Medina 2 FEZ «T» Menzeh Fes «C» Menzeh Zalagh sup. 1 GRANADA «T» Los Angeles «C» Melia Granada 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención EM LISBOA Alojamento e café da manhã Hotel Roma Hotel por pessoa em: Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual SAÍDAS DA AMÉRICA (18 DIAS) DOMINGOS O ano inteiro SAÍDAS DE LISBOA (15 DIAS) QUARTAS O ano inteiro INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA - CÁCERES - SEVILHA Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (18 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (15 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída em direção à fronteira espanhola e continuação até Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Durante a visita, percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, saída para chegar a Sevilha. 5º/2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, faremos a visita panorâmica à cidade, percorrendo a Universidade, o Parque de María Luisa, a Plaza de América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a dois monumentos Patrimônio da Humanidade: o Alcázar e a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus bairros típicos. Dia 6º/3º (Sexta) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos, chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º/4º (Sábado) COSTA DEL SOL Café da manhã, jantar e alojamento. Dia livre neste ponto turístico de fama mundial banhado pelo Mediterrâneo, tendo a montanha como pano de fundo. Você poderá desfrutar de suas praias, consideradas entre as melhores da Europa. Dia 8º/5º(Domingo) C. SOL - ALGECIRAS/TARIFA - TÂNGER-RABAT Café da manhã e saída margeando a Costa del Sol até chegar a Algeciras/Tarifa, onde embarcaremos no ferry para atravessar o estreito de Gibraltar em direção a Tânger. Desembarque e breve visita panorâmica a esta cidade labiríntica. Continuação para Rabat, atual capital do Reino de Marrocos. Visita panorâmica à cidade, percorrendo o Palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a Torre de Hassan e a Fortaleza ou a Kasbah dês Oudaias. Jantar e alojamento. Dia 9º/6º (Segunda) RABAT-CASABLANCA- MARRAKECH Café da manhã e saída para Casablanca, capital econômica, industrial e financeira, que representa o desenvolvimento e a modernidade, sendo o primeiro porto do país. Visita panorâmica a esta cosmopolita e lendária cidade. Finalizada a visita, tempo livre para poder visitar a magnífica Mesquita de Hassan II, a terceira maior do mundo. Continuação para Marrakech. Jantar e alojamento. Dia 10º/7º (Terça) MARRAKECH Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da manhã, visita à cidade imperial e capital do sul, incluindo a grandiosa praça Jemaa El Fna, Patrimônio Cultural da Humanidade, onde poderemos admirar músicos, encantadores de serpentes, acróbatas, dançarinos, etc. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Dia 11º/8º (Quarta) MARRAKECH - MEKNES - FEZ Café da manhã e saída para Meknes, Patrimônio Cultural da Humanidade, capital do reino na época do Sultão Moulay Ismail, fundador da dinastia aluíta. Visita panorâmica à cidade, onde poderemos admirar o portão de Bab Al Mansour, o maior e mais belo do norte da África, os Silos e Estábulos e o Mausoléu de Moulay Ismail. Continuação para Fez. Jantar e alojamento. Dia 12º/9º (Quinta) FEZ Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, sede da universidade mais antiga do mundo. Percorreremos os bairros judeu e cristão, as sete portas do Palácio Real e a Grande Medina de Fez, a maior área de pedestres do mundo e Patrimônio da Humanidade, onde visitaremos uma Madrassa (escola corânica) do século XIV. Tarde livre. Dia 13º/10º (Sexta) FEZ -TÂNGER-TARIFA/ALGECIRAS - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída para Tânger, onde embarcaremos no ferry para atravessar novamente o estreito de Gibraltar em direção a Tarifa/Algeciras. Desembarque e continuação até a Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 14º/11º (Sábado) COSTA DEL SOL - GRANADA Café da manhã e tempo livre. Na parte da manhã, saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 15º/12º (Domingo) GRANADA - TOLEDO - Café da manhã e saída para Toledo. Visita a esta cidade monumental, Patrimônio da Humanidade. Faremos a panorâmica pela cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita ao interior) e a igreja de São Tomé (visita ao interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. Dia 16º/13º (Segunda) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Bairro da Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor (praça principal), Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque do Retiro, a plaza de toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Dia 17º/14º (Terça) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, Ávila e Segóvia, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 18º/15º (Quarta) Café da manhã e FIM DA VIAGEM. de 72 de antecedência à chegada, os seguintes dados do passaporte: número, nacionalidade, datas de nascimento, de emissão e de vencimento. * No trecho de Marrocos e Granada Toledo Madrid não garantimos guias falando Português. Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português.

11 ÓBIDOS SALAMANCA FÁTIMA ÁVILA CÁCERES ZARAGOZA BARCELONA VALÊNCIA LISBOA SEVILHA RONDA GRANADA COSTA DEL SOL ALICANTE GUÍA FALANDO PORTUGUÊS ÍA FAL ALANDO SAÍDAS DE 21 ABR. A 2 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* Cidade de início e fim de circuito: Lisboa. PORTUGAL ANDALUZIA C. MEDITERRÂNEA SALAMANCA (COM estadia em Lisboa) ANDALUZIA C. MEDITERRÂNEA COIMBRA FÁTIMA (SEM estadia em Lisboa) PORTUGAL ANDALUZIA COSTA MEDITERRÂNEA SALAMANCA $50 mais de 60 dias e fim «T» LISBOA 17 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. S. Santa e Feira de Sevilha ( 24 mar. e 14 abr.) Supl. quarto individual a partir de 23 de março de 2014: consultar preços. ANDALUZIA COSTA MEDITERRÂNEA e fim COIMBRA FÁTIMA mais de 65 anos «T» LISBOA 13 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. S. Santa e Feira de Sevilha 2013 ( 27 de mar. e 17 de abr.) Supl. quarto individual a partir de 2 de abril de 2014: consultar preços. Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Alhambra de Granada, Barcelona, Madri, Salamanca e circuito panorâmico em Alicante. 1 jantar na Costa del Sol. Taxa de estadia turística em Barcelona. Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (Jr. Suite) 1 GRANADA «T» Los Angeles «C» Melia Granada 1 VALÊNCIA «T» Tryp Oceanic «C» Rey Don Jaime 2 BARCELONA «T» Catalonia Aragón «C» Catalonia Berna 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 1 SALAMANCA «T» Gran Corona «C» Alameda Palace 1 FÁTIMA «T» Sao José «C» Santa María 1 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia EM LISBOA Alojamento e café da manhã Hotel Roma Hotel por pessoa em: Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual SAÍDAS DA AMÉRICA (17 DIAS) DOMINGOS O ano inteiro SAÍDAS DE LISBOA (13 DIAS) QUARTAS O ano inteiro INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA-CÁCERES-SEVILHA Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (17 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (13 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída em direção à fronteira espanhola e continuação até Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Durante a visita, percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, saída para chegar a Sevilha. Dia 5º/2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, faremos a visita panorâmica à cidade, percorrendo a Universidade, o Parque de María Luisa, a Plaza de América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a dois monumentos Patrimônio da Humanidade: o Alcázar e a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus bairros típicos. Dia 6º/3º (Sexta) SEVILHA-RONDA-COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos, chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º/4º (Sábado) COSTA DEL SOL-GRANADA Café da manhã e tempo livre neste ponto turístico de fama mundial. Na parte da manhã, saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 8º/5º (Domingo) GRANADA-ALICANTE- VALÊNCIA Café da manhã e saída para Alicante. Circuito panorâmico nessa bela cidade às margens do Mediterrâneo. Sua excepcional localização entre mar e montanha e suas majestosas palmeiras, lhe conferem uma beleza singular. Continuação para Valência. Dia 9º/6º (Segunda) VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mundialmente famosa por suas célebres Fallas e que abriga o moderno conjunto da Cidade das Ciências e das Artes. Continuação para Barcelona. * Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português. Dia 10º/7º (Terça) BARCELONA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Montjuic, onde faremos uma parada no mirante para contemplar uma magnífica vista da cidade e o Porto, Paseo de Colón com o monumento a Colombo e a zona do Porto. A seguir, faremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Plaza de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita ao interior) para finalizar na Plaza de Cataluña. Tarde livre para continuar desfrutando desta moderna e elegante cidade. Dia 11º/8º (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação para Madri. Dia 12º/9º (Quinta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Bairro da Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor (praça principal), Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque do Retiro, a plaza de toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabéu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão à cidade imperial de Toledo. Dia 13º/10º (Sexta) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 14º/11º (Sábado) -ÁVILA-SALAMANCA Café da manhã. Saída em direção a Ávila, Patrimônio da Humanidade e cidade natal de Santa Teresa de Jesus. Sua grande muralha românica rodeia a cidade e guarda grande parte de seu tesouro monumental. Tempo livre para desfrutar desta joia medieval. A seguir, saída para Salamanca, cidade universitária por excelência, conhecida mundialmente por isso e por sua riqueza artística: catedrais, palácios, igrejas de diversos estilos. À tarde faremos a visita da cidade incluindo a Praça Principal, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Dia 15º/12º (Domingo) SALAMANCA- C. RODRIGO-COIMBRA-FÁTIMA Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico, onde seus muros guardam um rico patrimônio de edifícios civis e religiosos, a começar pela Catedral e o Castelo. Continuação até a fronteira portuguesa para seguir, através de Guarda até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa e antiga capital de Portugal, com ruas estreitas, casas suspensas, palácios, capelas e igrejas, que fazem desta cidade, um presente para os olhos. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Dia 16º/13º (Segunda) FÁTIMA-ÓBIDOS-LISBOA Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e pitorescas casinhas brancas com telhados vermelhos, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima etapa será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. FIM DE VIAGEM para os participantes sem estadia em Lisboa (13 dias). Alojamento para os participantes com estadia em Lisboa. Dia 17º (Terça) LISBOA Café da manhã. FIM DA VIAGEM para participantes com estadia em Lisboa (17 dias). pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS 11

12 ÓBIDOS SALAMANCA FÁTIMA ÁVILA CÁCERES LISBOA SEVILHA RONDA ZARAGOZA GRANADA BARCELONA VALÊNCIA ALICANTE COSTA DEL SOL RABAT FEZ MARRAKECH Cidade de início e fim de circuito: Lisboa. NOVIDADE GUÍA FAL ALANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 21 ABR. A 25 SET. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS LISBOA ANDALUZIA MARROCOS C. MEDITERRÂNEA PORTUGAL (COM estadia em Lisboa) ANDALUZIA MARROCOS C. MEDITERRÂNEA PORTUGAL (SEM estadia em Lisboa) LISBOA ANDALUZIA MARROCOS COSTA MEDITERRÂNEA PORTUGAL e fim Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo despesas médicas até Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Rabat, Marrakech, Fez, Alhambra de Granada, Barcelona, Madri, Salamanca e circuito panorâmico em Tânger, Casablanca, Meknes e Alicante. Travessias do Estreito de Gibraltar em ferry. Taxa de estadia turística em Barcelona. Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. 12 pullmantur «T» LISBOA 23 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.)... Supl. S. Santa, Feira de Sevilha e Natal 2013 ( 24 de mar. e 14 de abr., 15 e 22 de dez) Supl. quarto individual a partir de 23 de março de 2014: consultar preços. ANDALUZIA MARROCOS COSTA MEDITERRÂNEA PORTUGAL $50 8 5% REFEIÇÕES 5% mais de 60 dias e fim «T» mais de 65 anos LISBOA 20 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.)... Supl. S. Santa, Feira de Sevilha e Natal 2013 ( 27 de mar. e 17 de abr., 18 e 25 de dez) Supl. quarto individual a partir de 26 de março de 2014 : consultar preços. As saídas de 22 e 25 de dezembro terão um suplemento por jantar especial em MARRAKECH a confirmar no momento da reserva. 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 3 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (Jr. Suite) 1 RABAT «T» Chellah Rabat «C» Golden Tulip Farah 2 MARRAKECH «T» Atlas Marrakech «C» Atlas Medina 2 FEZ «T» Menzeh Fes «C» Menzeh Zalagh sup. 1 GRANADA «T» Los Angeles «C» Melia Granada 1 VALÊNCIA «T» Tryp Oceanic «C» Rey Don Jaime 2 BARCELONA «T» Catalonia Aragón «C» Catalonia Berna 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 1 SALAMANCA «T» Gran Corona «C» Alameda Palace 1 FÁTIMA «T» Sao José «C» Santa María EM LISBOA Alojam. e café da manhã por pessoa em: Hotel Roma Hotel Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual SAÍDAS DA AMÉRICA (23 DIAS) DOMINGOS O ano inteiro SAÍDAS DE LISBOA (20 DIAS) QUARTAS O ano inteiro INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA - CÁCERES - SEVILHA Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (23 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (20 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída em direção à fronteira espanhola e continuação até Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Durante a visita, percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, saída para chegar a Sevilha. 5º/2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, faremos a visita panorâmica à cidade, percorrendo a Universidade, o Parque de María Luisa, a Plaza de América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a dois monumentos Patrimônio da Humanidade: o Alcázar e a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus bairros típicos. Dia 6º/3º (Sexta) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos, chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º/4º (Sábado) COSTA DEL SOL Café da manhã, jantar e alojamento. Dia livre neste ponto turístico de fama mundial banhado pelo Mediterrâneo, tendo a montanha como pano de fundo. Você poderá desfrutar de suas praias, entre as melhores da Europa. Dia 8º/5º(Domingo) C. SOL - ALGECIRAS/TARIFA - TÂNGER-RABAT Café da manhã e saída margeando a Costa del Sol até chegar a Algeciras/Tarifa, onde embarcaremos no ferry para atravessar o estreito de Gibraltar em direção a Tânger. Desembarque e breve visita panorâmica a esta cidade labiríntica. Continuação para Rabat, atual capital do Reino de Marrocos. Visita panorâmica à cidade, percorrendo o Palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a Torre de Hassan e a Fortaleza ou a Kasbah dês Oudaias. Jantar e alojamento. Dia 9º/6º (Segunda) RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH Café da manhã e saída para Casablanca, capital econômica, industrial e financeira, que representa o desenvolvimento e a modernidade, sendo o primeiro porto do país. Visita panorâmica a esta cosmopolita e lendária cidade. Finalizada a visita, tempo livre para poder visitar a magnífica Mesquita de Hassan II, a terceira maior do mundo. Continuação para Marrakech. Jantar e alojamento. Dia 10º/7º (Terça) MARRAKECH Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da manhã, visita à cidade imperial e capital do sul, incluindo a grandiosa praça Jemaa El Fna, Patrimônio Cultural da Humanidade, onde poderemos admirar músicos, encantadores de serpentes, acróbatas, dançarinos, etc. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Dia 11º/8º (Quarta) MARRAKECH - MEKNES - FEZ Café da manhã e saída para Meknes, Patrimônio Cultural da Humanidade, capital do reino na época do Sultão Moulay Ismail, fundador da dinastia aluíta. Visita panorâmica à cidade, onde poderemos admirar o portão de Bab Al Mansour, o maior e mais belo do norte da África, os Silos e Estábulos e o Mausoléu de Moulay Ismail. Continuação para Fez. Jantar e alojamento. Dia 12º/9º (Quinta) FEZ Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, sede da universidade mais antiga do mundo. Percorreremos os bairros judeu e cristão, as sete portas do Palácio Real e a Grande Medina de Fez, a maior área de pedestres do mundo e Patrimônio da Humanidade, onde visitaremos uma Madrassa (escola corânica) do século XIV. Tarde livre. Dia 13º/10º (Sexta) FEZ - TÂNGER - TARIFA/ALGECIRAS - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída para Tânger, onde embarcaremos no ferry para atravessar novamente o estreito de Gibraltar em direção a Tarifa/Algeciras. Desembarque e continuação até a Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 14º/11º (Sábado) COSTA DEL SOL - GRANADA Café da manhã e tempo livre. Na parte da manhã, saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 15º/12º (Domingo) GRANADA - ALICANTE - VALÊNCIA Café da manhã e saída para Alicante. Circuito panorâmico nessa bela cidade às margens do Mediterrâneo. Continuação para Valência. Dia 16º/13º (Segunda) VALÊNCIA - BARCELONA Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mundialmente famosa por suas célebres Fallas e que abriga o moderno conjunto da Cidade das Ciências e das Artes. Continuação para Barcelona. Dia 17º/14º (Terça) BARCELONA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Montjuic, onde faremos uma parada. Percorreremos o Porto, Paseo de Colón com o monumento a Colombo. A seguir, faremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Plaza de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita ao interior) para finalizar na Plaza de Cataluña. Tarde livre para continuar desfrutando desta moderna e elegante cidade. Dia 18º/15º (Quarta) BARCELONA - ZARAGOZA - Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação para Madri. Dia 19º/16º (Quinta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo seus locais mais emblemáticos, começando pela Velha até a Nova Madri, passando pelo Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão à cidade imperial de Toledo. Dia 20º/17º (Sexta) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 21º/18º (Sábado) - ÁVILA - SALAMANCA Café da manhã. Saída em direção a Ávila, Patrimônio da Humanidade e cidade natal de Santa Teresa de Jesus, com sua grande muralha românica que circunda a cidade. Tempo livre para desfrutar desta joia medieval. A seguir, saída para Salamanca, cidade universitária por excelência, conhecida mundialmente por isso e por sua riqueza artística. À tarde faremos a visita da cidade incluindo a Praça Principal, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Dia 22º/19º (Domingo) SALAMANCA - C. RODRIGO - COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé nesta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico Continuação até a fronteira portuguesa para seguir, através de Guarda até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa e antiga capital de Portugal. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Dia 23º/20º (Segunda) FÁTIMA - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e pitorescas casinhas brancas com telhados vermelhos, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima etapa será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Chegada e FIM DA VIAGEM. Para a entrada em Marrocos é preciso comunicar, com mais de 72 de antecedência à chegada, os seguintes dados do passaporte: número, nacionalidade, datas de nascimento, de emissão e de vencimento. * No trecho de Marrocos não garantimos guias falando Português. Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português.

13 CUDILLEROGIJÓN SANTANDER BILBAO A CORUÑA OVIEDO CASTRO SAN SEBASTIÁN SANTIAGO LUGOCOVADONGA URDIALES LA TOJA VIGO SANTILLANA ZARAGOZA RIAS BAIXAS C. RODRIGO SALAMANCA COIMBRA ÓBIDOS LISBOA FÁTIMA CÁCERES Cidade de início e fim de circuito: Lisboa. PORTUGAL NORTE DA ESPANHA (COM estadia em Lisboa) ZARAGOZA NORTE DA ESPANHA (SEM estadia em Lisboa) mais de 60 dias PORTUGAL NORTE DA ESPANHA e fim LISBOA 17 dias Baixa Temporada ( jul., ago. e set.) Supl. quarto individual ZARAGOZA NORTE DA ESPANHA $50 e fim mais de 65 anos LISBOA 13 dias Baixa Temporada ( jul., ago. e set.) Supl. quarto individual Sem estadia em Lisboa: de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Madri, Santiago e circuito panorâmico em S.Sebastián, Bilbao, Gijón e Coruña Com estadia em Lisboa, além dos anteriores: Recepção no Aeroporto e traslado ao hotel. Visita com guia local em Lisboa. 2 LISBOA «C» Lutecia 3 «C» Convención 1 SAN SEBASTIÁN «C» Mercure Monte Igueldo 1 SANTANDER «C» Santemar 1 OVIEDO «C» Tryp Oviedo 1 LUGO «C» Gran Hotel de Lugo 1 A CORUÑA «C» Tryp Coruña Gran Hotel de Santiago 1 SANTIAGO «C» 1 VIGO «C» Ciudad de Vigo 1 SALAMANCA «C» Alameda Palace 1 FÁTIMA «C» Santa María 1 LISBOA «C» Lutecia EM LISBOA Alojamento e café da manhã por pessoa em: Hotel Lutecia Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual SAÍDAS DA AMÉRICA (17 DIAS) DOMINGOS (7 abr-13 out. 2013) SAÍDAS DE LISBOA (13 DIAS) QUARTAS (10 abr-16 out. 2013) INÍCIO ITINERÁRIO COM ESTADIA EM LISBOA Dia 1º (Domingo) AMÉRICA - LISBOA Saída de sua cidade de origem com destino a Lisboa. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) LISBOA Chegada ao aeroporto. e traslado ao hotel. Resto do dia livre Dia 3º (Terça) LISBOA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. ITINERÁRIO COMUM PARA AMBAS VERSÕES Dia 4º/1º (Quarta) LISBOA-CÁCERES- Café da manhã e saída na hora marcada para os participantes com estadia em Lisboa (17 dias). da viagem para os participantes sem estadia em Lisboa (13 dias). Saída do Hotel Roma, Av. de Roma 33, às 8:00 h. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem desse local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas casas, palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Dia 5º/2º (Quinta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo seus locais mais emblemáticos, começando pela Velha até a Nova Madri, passando pelo Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão à cidade imperial de Toledo. Dia 6º/3º (Sexta) Café da manhã e alojamento. Dia livre para continuar descobrindo a cidade, ou visitar seus arredores, como o Escorial, Ávila e Segóvia, ou ainda, assistir um de seus espetáculos de teatro e musicais. Dia 7º/4º (Sábado) -ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação para San Sebastián, um dos destinos turísticos mais famosos da Espanha. Circuito panorâmico nesta cidade de estilo francês e aburguesado, cuja paisagem esta dominada pela baía e pela praia de La Concha. Dia 8º/5º (Domingo) SAN SEBASTIÁN-BILBAO- CASTRO URDIALES - SANTANDER Café da manhã e saída. Subiremos até o Monte Igueldo, de onde é possível contemplar uma magnífica vista da cidade. Continuação para Bilbao para fazer um circuito panorâmico durante o qual teremos tempo livre na esplanada do Museu Guggenheim. Prosseguiremos em direção a Castro Urdiales, típica vila de pescadores. Saída para Santander, cidade portuária situada entre o mar e a montanha que conta com numerosas praias. Tempo livre para passear por esta elegante cidade. Dia 9º/6º (Segunda) SANTANDER-SANTILLANA - COVADONGA - OVIEDO Café da manhã. Saída para Santillana, uma das localidades de maior valor histórico e artístico da Espanha, que abriga verdadeiros tesouros arquitetônicos. Continuação para Covadonga, onde teremos tempo livre para visitar o Santuário e a gruta com a imagem da Virgem. À tarde, saída para Oviedo, assentada sobre uma série de colinas aos pés do Naranco, que destaca pela beleza de suas ruas, muitas delas de pedestres. Seus monumentos são Patrimônio da Humanidade e entre eles se destaca a Catedral, uma das obras mais importantes do gótico asturiano. Dia 10º/7º (Terça) OVIEDO-GIJÓN-CUDILLERO-LUGO Café da manhã. Saída para Gijón, onde faremos um circuito panorâmico e continuação para Cudillero, típica cidade de pescadores. Na parte da tarde, saída em direção a Lugo, que ainda conserva vestígios de seu passado romano, com suas muralhas que perfazem um perímetro de 2266 metros e são as únicas declaradas Patrimônio da Humanidade. Dia 11º/8º (Quarta) LUGO-A CORUÑA Café da manhã e saída para A Coruña. Visita panorâmica à cidade, percorrendo o Passeio da Marina, com suas belas casas de galerias envidraçadas, a Praça de Maria Pita e realizando uma pausa na Torre de Hércules, o farol mais antigo do mundo em funcionamento e Patrimônio da Humanidade, de onde é possível contemplar uma magnífica vista do mar. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma excursão opcional às Rias Altas. Dia 12º/9º (Quinta) A CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída para Santiago, cuja cidade antiga é Patrimônio da Humanidade e um dos mais importantes núcleos monumentais da Espanha, centro de peregrinação cristã e ponto final da via originariamente construída pelo império romano do Caminho de Santiago. Visita à cidade, percorrendo a Praça do Obradoiro e sua Catedral, dedicada ao Apóstolo São Tiago, o Maior. Tarde livre para continuar visitando esta cidade com ambiente universitário e estudantil. Dia 13º/10º (Sexta) SANTIAGO DE COMPOSTELA- RIAS BAIXAS- LA TOJA -VIGO Café da manhã. Saída para a região mais pitoresca das Rias Baixas galegas. Passando entre maravilhosas paisagens chegaremos à ilha de La Toja, universalmente conhecida por seu balneário. Tempo livre e continuação pelas Rias de Arosa e Pontevedra, até chegar a Vigo, situada na metade da Ria que leva seu nome, a mais sulista das Rias Baixas e, sem dúvida, a mais bela, com magníficas praias. Dia 14º/11º (Sábado) VIGO-SALAMANCA Café da manhã. Saída pela Via de la Plata, até chegar a Salamanca. Tempo livre nesta cidade Universitária por excelência, de grande riqueza artística; a Plaza Mayor, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha, a Universidade são algumas das muitas atrações que oferece esta cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Dia 15º/12º (Domingo) SALAMANCA-C. RODRIGO- COIMBRA-FÁTIMA Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico, onde seus muros guardam um rico patrimônio de edifícios civis e religiosos, a começar pela Catedral e o Castelo. Continuação até a fronteira portuguesa para seguir, através de Guarda até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa e antiga capital de Portugal, com ruas estreitas, casas suspensas, palácios, capelas e igrejas, que fazem desta cidade, um presente para os olhos. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Dia 16º/13º (Segunda) FÁTIMA-ÓBIDOS-LISBOA Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e pitorescas casinhas brancas com telhados vermelhos, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima etapa será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. FIM DE VIAGEm para os participantes sem estadia em Lisboa (13 dias). Alojamento para os participantes com estadia em Lisboa. Dia 17º (Terça) LISBOA Café da manhã. FIM DA VIAGEM para participantes com estadia em Lisboa (17 dias). pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS 13

14 SALAMANCA ÁVILA CIUDAD RODRIGO COIMBRA FÁTIMA CÁCERES ÓBIDOS LISBOA TOLEDO CÓRDOBA SEVILHA GRANADA Cidade de início e fim do circuito: Madri. Cidade de início e fim do circuito: Madri. SALAMANCA PORTUGAL L GUÍA FAL ALANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 17 ABR. A 9 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* ANDALUZIA ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS, ANDALUZIA E COSTA DEL SOL - SALAMANCA E PORTUGAL mais de 60 dias 14 pullmantur $20 e fim mais de 65 anos «T» 9 dias «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. quarto individual de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Madri, Salamanca, Lisboa e Cáceres. 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 1 SALAMANCA «T» Gran Corona «C» Alameda Palace 1 FÁTIMA «T» Sao José «C» Santa Maria 2 LISBOA «T» Roma «C» Lutecia Hotel Puerta de Toledo Alojamento e café da manhã em: Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 26 de março de *Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português. SAÍDAS AS DA AMÉRICA QUARTAS - O ano inteiro Dia 1º (Quarta) AMÉRICA - Saída de sua cidade de origem com destino a Madri. Noite a bordo. Dia 2º (Quinta) Chegada ao aeroporto de Barajas. e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Dia 3º (Sexta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Barrio de la Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque del Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou realizar alguma excursão à imperial cidade de Toledo ou o Escorial. Dia 4º (Sábado) ÁVILA SALAMANCA Café da manhã. Saída com direção a Ávila, Patrimônio da Humanidade e cidade natal de Santa Teresa de Jesus. Sua grande muralha românica rodeia a cidade e guarda grande parte de seu tesouro monumental. Tempo livre para desfrutar desta joia medieval. A seguir, saída para Salamanca, cidade universitária por excelência, conhecida mundialmente por isso e por sua riqueza artística: catedrais, Palácios, igrejas de diversos estilos. À tarde faremos a visita da cidade incluindo a Praça Principal, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Dia 5º (Domingo) SALAMANCA C.RODRIGO COIMBRA FÁTIMA Café da manhã. Saída por Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico. Continuação até a fronteira portuguesa para continuar até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa e antiga capital de Portugal, com ruas estreitas, Palácios, capelas e igrejas, que fazem desta cidade um presente para os olhos. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorezinhos, perto da Cova da Iria. Dia 6º (Segunda) FÁTIMA ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e pitorescas casinhas brancas com telhados vermelhos. Nossa próxima parada será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Dia 7º (Terça) LISBOA Alojamento e café da manhã. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. Dia 8º (Quarta) LISBOA CÁCERES Café da manhã. Saída em direção à fronteira espanhola até Cáceres. Visita desta cidade, Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem desse local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas Casas, Palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Alojamento Dia 9º (Quinta) Café da manhã. FIM DA VIAGEM. de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Madri, Córdoba, Sevilha, Alhambra de Granada e Toledo. 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 GRANADA «T» Alixares «C» e fim 8 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 25 de março e 15 de abril 2013) Supl. quarto individual Corona de Granada Alojamento e café da manhã em: $20 Hotel Puerta de Toledo Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 31 de março de 2014.

15 CÓRDOBA SEVILHA JEREZ LA MANCHA GRANADA CÁDIZ COSTA DEL SOL LA LÍNEA GIBRALTAR Cidade de início e fim do circuito: Madri. TOLEDO ANDALUZIA COSTA DEL SOL SAÍDAS DA AMÉRICA SEGUNDAS - O ano inteiro Dia 1º (Segunda) AMÉRICA Saída de sua cidade de origem com destino a Madri. Noite a bordo. Dia 2º (Terça) Chegada ao aeroporto de Barajas. e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Dia 3º (Quarta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Barrio de la Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque del Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou realizar alguma excursão nos arredores, O Escorial, Ávila e Segóvia. Dia 4º (Quinta) - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Saída em direção a La Mancha, onde efetuaremos uma parada na típica venda de Dom Quixote. Continuando para o sul, atravessaremos o impressionante desfiladeiro de Despeñaperros, Porta da Andaluzia. Nossa próxima parada será Córdoba, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade. Teremos tempo livre e efetuaremos a visita da cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita interior). Na parte da tarde continuaremos até Sevilha. À noite teremos tempo livre para passear por esta bela cidade Andaluza. Dia 5º (Sexta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 6º (Sábado) SEVILHA - GRANADA Café da manhã e saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 7º (Domingo) GRANADA - TOLEDO Café da manhã e saída para Toledo. Visita a esta monumental cidade, Patrimônio da Humanidade. Faremos a panorâmica da cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita interior) e a igreja de São Tomé (visita interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. Dia 8º (Segunda) Café da manhã. FIM DA VIAGEM. e fim de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Madri, Córdoba, Sevilha, Alhambra de Granada e circuito panorâmico em Cádiz. Meia pensão na C. Sol. Visita a uma famosa adega em Jerez, com degustação de vinhos. Visita a uma famosa adega em La Mancha, com degustação de vinhos e almoço típico incluso. 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Ayre Sevilha 1 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (suíte) 1 GRANADA «T» Alixares 9 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 23 de março e 13 de abril 2013) Supl. quarto individual «C» Corona de Granada Alojamento e café da manhã em: $20 Hotel Puerta de Toledo Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 29 de março de Verifique se há necessidade de visto para a entrada em Gibraltar (Reino Unido). SAÍDAS DA AMÉRICA SÁBADOS - O ano inteiro Dia 1º (Sábado) AMÉRICA Saída de sua cidade de origem com destino a Madri. Noite a bordo. Dia 2º (Domingo) Chegada ao aeroporto de Barajas. e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Dia 3º (Segunda) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Barrio de la Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque del Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre. Possibilidade de realizar excursão a Toledo. Dia 4º (Terça) - CÓRDOBA SEVILHA Café da manhã. Saída em direção a La Mancha, onde efetuaremos uma parada na típica venda de Dom Quixote. Continuando para o sul, chegaremos a Córdoba, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade. Teremos tempo livre e efetuaremos a visita da cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita interior). Na parte da tarde continuaremos até Sevilha. À noite teremos tempo livre para passear por esta bela cidade Andaluza. Dia 5º (Quarta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929, e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos un passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita e hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 6º (Quinta) SEVILHA - CÁDIZ - JEREZ - LA LÍNEA (GIBRALTAR) - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída para Cádiz; conhecida popularmente como a tacinha de prata, é a capital mais meridional da Europa. Cercada pelo mar, é quase uma ilha, que, com seus anos de história, se gaba de ser a mais antiga cidade europeia e também de ser o berço da primeira Constituição Espanhola, em Breve passeio panorâmico pela cidade. Seguiremos para Jerez, onde visitaremos uma de suas famosas adegas. Continuando e percorrendo a Rota do Touro chegaremos a La Línea, cidade que faz fronteira com Gibraltar. Tempo livre durante o qual teremos a possibilidade de cruzar a fronteira e adentrar neste peculiar enclave britânico dentro da Península Ibérica, com seu famoso Rochedo, espetacular mirante da Costa Africana. À tarde continuaremos rumo a mundialmente conhecida Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º (Sexta) COSTA DEL SOL GRANADA Café da manhã e tempo livre neste enclave turístico de fama mundial. Na metade da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Dia 8º (Sábado) GRANADA LA MANCHA Café da manhã. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Finalizada a visita nos adentraremos em terras manchegas, onde visitaremos uma famosa adega localizada num belo território natural, tendo a oportunidade de percorrer a propriedade e seus vinhedos e de conhecer as diferentes variedades de uva, assim como o processo de produção na adega. Terminaremos a visita com uma degustação de vinhos que acompanharão o almoço incluso, composto de um menú com produtos gastronômicos típicos da região. Na hora combinada seguiremos para Madri. Dia 9º (Domingo) Café da manhã. FIM DA VIAGEM pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS, ANDALUZIA E COSTA DEL SOL 15

16 ZARAGOZA BARCELONA SEVILHA CÓRDOBA GRANADA VALÊNCIA ALICANTE Cidade de início e fim do circuito: Madri. ANDALUZIA LEVANTE BARCELONA ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS, ANDALUZIA, COSTA MEDITERRÂNEA E BARCELONA de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Madri, Córdoba, Sevilha, Alhambra de Granada, Barcelona e circuito panorâmico em Alicante. Taxas turísticas por estadia Barcelona. 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 GRANADA «T» Alixares «C» Corona de Granada 1 VALÊNCIA «T» Tryp Oceanic «C» Rey Don Jaime 2 BARCELONA «T» Catalonia Aragón «C» 16 pullmantur e fim 11 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 25 de março e 15 de abril 2013) Supl. quarto individual Catalonia Berna Alojamento e café da manhã em: $40 mais de 60 dias Hotel Puerta de Toledo mais de 65 anos Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 31 de março de SAÍDAS DA AMÉRICA SEGUNDAS - O ano inteiro Dia 1º (Segunda) AMÉRICA Saída de sua cidade de origem com destino a Madri. Noite a bordo. Dia 2º (Terça) Chegada ao aeroporto de Barajas. e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Dia 3º (Quarta) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Barrio de la Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque del Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão à imperial cidade de Toledo. Dia 4º (Quinta) - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Saída em direção a La Mancha, onde efetuaremos uma parada na típica venda de Dom Quixote. Continuando para o sul, atravessaremos o impressionante desfiladeiro de Despeñaperros, Porta da Andaluzia. Nossa próxima parada será Córdoba, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade. Teremos tempo livre e efetuaremos a visita da cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita interior). Na parte da tarde continuaremos até Sevilha. À noite teremos tempo livre para passear por esta bela cidade Andaluza. Dia 5º (Sexta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929, e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 6º (Sábado) SEVILHA - GRANADA Café da manhã e saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 7º (Domingo) GRANADA ALICANTE - VALÊNCIA Café da manhã e saída para Alicante. Circuito panorâmico nesta bela cidade às margens do Mediterrâneo. Sua excepcional localização entre mar e montanha e suas majestosas palmeiras, lhe conferem uma beleza singular. Continuação para Valência. Dia 8º (Segunda) VALÊNCIA BARCELONA Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mundialmente famosa por suas célebres «Fallas» e que abriga o moderno conjunto da cidade das Artes e Ciências. Continuação para Barcelona. Dia 9º (Terça) BARCELONA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Montjuic, onde efetuaremos uma pausa no mirante para contemplar uma magnífica vista da cidade. A seguir realizaremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Praça de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita interior), para finalizar na Praça de Catalunha. Tarde livre para poder seguir desfrutando desta moderna e elegante cidade. Dia 10º (Quarta) BARCELONA - ZARAGOZA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação para Madri. Dia 11º (Quinta) Café da manhã. FIM DA VIAGEM Extensão a PALMA DE MALLORCA BARCELONA 3 dias BARCELONA BARCELONA 3 dias 3 dias Baixa Temporada Média Temporada ( jul., set. e out.) ( Semana Santa 24 a 31 de março e saídas Agosto Supl. quarto individual % desconto para a terceira pessoa em quarto duplo. de assistência em viagem, despesas médicas até Voos Madri/Barcelona - Palma de Mallorca (ida e volta). Traslado hotel-aeroporto em Madri ou Barcelona. Recepção no aeroporto de Palma de Mallorca e traslados aeroporto-hotel e hotel-aeroporto. Alojamento em regime de meia pensão. SAÍDAS DIÁRIAS - O ano inteiro Dia 1º /BARCELONA - PALMA DE MALLORCA Traslado ao aeroporto e saída em voo regular para Palma de Mallorca. Traslado ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º PALMA DE MALLORCA Café da manhã, jantar e alojamento. Dia livre à sua inteira disposição. Dia 3º PALMA DE MALLORCA - /BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Saída em voo regular com destino a Barcelona ou Madri. FIM DA VIAGEM. 2 NOITES NO HOTEL CATALONIA MAJÓRICA Noite extra em Meia pensão, por pessoa em: Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual

17 ZARAGOZA BARCELONA CÁCERES SEVILHA RONDA GRANADA COSTA DEL SOL VALÊNCIA ALICANTE Cidade de início e fim do circuito: Madri. ANDALUZIA C. DEL SOL LEVANTE BARCELONA GUÍA FALANDO PORTUGUÊS ÍA FAL ALAN ANDO SAÍDAS DE 21 ABR. A 13 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* mais de 60 dias de assistência em viagem, incluindo Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento com café da manhã e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Madri, Cáceres, Sevilha, Alhambra de Granada e Barcelona. Circuito panorâmica em Alicante. Meia pensão na C. Sol. Taxas turísticas por estadia Barcelona. 3 «T» Puerta de Toledo «C» Convención 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (suíte) 1 GRANADA «T» Los Ángeles «C» Meliá Granada 1 VALÊNCIA «T» Tryp Oceanic «C» Rey Don Jaime 2 BARCELONA «T» Catalonia Aragón «C» e fim 12 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 24 de março e 14 de abril 2013) Supl. quarto individual Catalonia Berna Alojamento e café da manhã em: $40 Hotel Puerta de Toledo mais de 65 anos Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 30 de março de *Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português. SAÍDAS DA AMÉRICA DOMINGOS - O ano inteiro Dia 1º (Domingo) AMÉRICA Saída de sua cidade de origem com destino a Madri. Noite a bordo. Dia 2º (Segunda) Chegada ao aeroporto de Barajas. e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Dia 3º (Terça) Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Cidade Universitária, Parque del Oeste, Casa de Campo, Barrio de la Morería, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, o senhoril Parque del Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, Plaza de Colón, Paseo de la Castellana, Estádio Santiago Bernabeu, Plaza de La Cibeles e Gran Vía. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão à imperial cidade de Toledo. Dia 4º (Quarta) - CÁCERES SEVILHA Café da manhã. Saída para Extremadura até chegarmos a Cáceres. Visita à cidade, Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem desse local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas Casas, Palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Continuação até Sevilha. Alojamento Dia 5º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos a dois dos monumentos Patrimônio da Humanidade: o Alcazar e a Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 6º (Sexta) SEVILHA RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha, cujas origens remontam ao Neolítico. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente conhecida Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 7º (Sábado) COSTA DEL SOL GRANADA Café da manhã e tempo livre neste enclave turístico de fama mundial. Na metade da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 8º (Domingo) GRANADA ALICANTE - VALÊNCIA Café da manhã e saída para Alicante. Circuito panorâmico nesta bela cidade às margens do Mediterrâneo. Sua excepcional localização entre mar e montanha e suas majestosas palmeiras, lhe conferem uma beleza singular. Continuação para Valência. Dia 9º (Segunda) VALÊNCIA BARCELONA Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mundialmente famosa por suas célebres «Fallas» e que abriga o moderno conjunto da cidade das Artes e Ciências. Continuação para Barcelona. Dia 10º (Terça) BARCELONA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Montjuic, onde efetuaremos uma pausa no mirante para contemplar uma magnífica vista da cidade e o Porto, Paseo de Colón com o monumento à Colombo, a zona do Porto. A seguir realizaremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Praça de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita interior), para finalizar na Praça de Catalunha. Tarde livre para poder seguir desfrutando desta moderna e elegante cidade. Dia 11º (Quarta) BARCELONA - ZARAGOZA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação até Madri. Dia 12º (Quinta) Café da manhã. FIM DA VIAGEM. pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS, ANDALUZIA, COSTA MEDITERRÂNEA E BARCELONA 17

18 TOLEDO CÁCERES TOLEDO CÓRDOBA SEVILHA GRANADA SEVILHA RONDA GRANADA COSTA DEL SOL Cidade de início e fim do circuito: Madri. Cidade de início e fim do circuito: Madri. ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS ANDALUZIA E COSTA DEL SOL ANDALUZIA TOLEDO 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» 18 pullmantur Novotel Sevilla 1 GRANADA «T» Alixares «C» 5% e fim 4 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 28 de março e 18 de abril 2013) Supl. quarto individual de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Córdoba, Sevilha, Alhambra de Granada e Toledo. Corona de Granada Alojamento e café da manhã em: Hotel Puerta de Toledo Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual % Consulte preços de saídas a partir de 3 de abril de SAÍDAS QUINTAS - O ano inteiro Dia 1º (Quinta) - CÓRDOBA - SEVILHA Saída de nosso Terminal, situado no estacionamento subterrâneo da Plaza de Oriente, às 9h em direção a La Mancha, onde efetuaremos uma parada na típica venda de Dom Quixote. Continuando para o sul, atravessaremos o impressionante desfiladeiro de Despeñaperros, Porta da Andaluzia. Nossa próxima parada será Córdoba, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade. Teremos tempo livre e efetuaremos a visita da cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita interior). Na parte da tarde continuaremos até Sevilha. À noite teremos tempo livre para passear por esta bela cidade Andaluza. Dia 2º (Sexta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929, e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 3º (Sábado) SEVILHA - GRANADA Café da manhã e saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 4º (Domingo) GRANADA - TOLEDO Café da manhã e saída para Toledo. Visita desta monumental cidade, Patrimônio da Humanidade. Efetuaremos a panorâmica da cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita interior) e a Igreja de São Tomé (visita interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. FIM DA VIAGEM. ANDALUZIA CÁCERES C. DEL SOL TOLEDO 5% e fim 5 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 27 de março e 17 de abril 2013) Supl. quarto individual de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Alhambra de Granada e Toledo. 1 jantar na Costa del Sol. 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 C. DEL SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (suíte) 1 GRANADA «T» Los Ángeles «C» Meliá Granada Alojamento e café da manhã em: Hotel Puerta de Toledo Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual % Consulte preços de saídas a partir de 2 de abril de *Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português.

19 TOLEDO CÓRDOBA SEVILHA JEREZ GRANADA CÁDIZ COSTA DEL SOL LA LÍNEA GIBRALTAR Cidade de início e fim do circuito: Madri. GUÍA FAL ALAN ANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 24 ABR. A 16 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* ANDALUZIA C. SOL TOLEDO I SAÍDAS QUARTAS - O ano inteiro Dia 1º (Quarta) - CÁCERES SEVILHA Saída de nosso Terminal, situado no estacionamento subterrâneo da Plaza de Oriente, às 9h em direção a Extremadura até chegarmos a Cáceres. Visita à cidade, Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem deste local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas Casas, Palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Continuação até Sevilha. Alojamento Dia 2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 3º (Sexta) SEVILHA RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha, cujas origens remontam ao Neolítico. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente conhecida Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 4º (Sábado) COSTA DEL SOL GRANADA Café da manhã e tempo livre neste enclave turístico de fama mundial. Na metade da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 5º (Domingo) GRANADA - TOLEDO Café da manhã e saída para Toledo. Visita desta monumental cidade, Patrimônio da Humanidade. Efetuaremos a panorâmica da cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita interior) e a Igreja de São Tomé (visita interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. FIM DA VIAGEM. e fim de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Córdoba, Sevilha, Alhambra de Granada, Toledo e circuito panorâmico em Cádiz. Meia pensão na C.Sol Visita a uma famosa adega em Jerez, com degustação de vinhos. 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Ayre Sevilla 2 C. SOL * «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (suíte) 1 GRANADA * «T» Los Ángeles/Alixares «C» Melia Granada/ Corona de Granada 6 dias ANDALUZIA C. SOL TOLEDO I «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 26 de março e 16 de abril 2013) Supl. quarto individual Alojamento e café da manhã em: $20 Hotel Puerta de Toledo Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 1º de abril de SAÍDAS TERÇAS - O ano inteiro Dia 1º (Terça) - CÓRDOBA SEVILHA Saída de nosso Terminal, situado no estacionamento subterrâneo da Plaza de Oriente, às 9h em direção a La Mancha, onde efetuaremos uma parada na típica venda de Dom Quixote. Continuando para o sul, atravessaremos o impressionante desfiladeiro de Despeñaperros, Porta da Andaluzia. Nossa próxima parada será Córdoba, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade. Teremos tempo livre e efetuaremos a visita da cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita interior). Na parte da tarde continuaremos até Sevilha. À noite teremos tempo livre para passear por esta bela cidade Andaluza. Dia 2º (Quarta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 3º (Quinta) SEVILHA - CÁDIZ - JEREZ - LA LÍNEA (GIBRALTAR) - COSTA DEL SOL Café da manhã e saída para Cádiz; conhecida popularmente como a tacinha de prata, é a capital mais meridional da Europa. Cercada pelo mar, é quase uma ilha, que, com seus anos de história, se gaba de ser a mais antiga cidade europeia e também de ser o berço da primeira Constituição Espanhola, em Breve passeio panorâmico pela cidade. Seguiremos para Jerez, onde visitaremos uma de suas famosas adegas. Continuando e percorrendo a Rota do Touro chegaremos a La Línea, cidade que faz fronteira com Gibraltar. Tempo livre durante o qual teremos a possibilidade de cruzar a fronteira e adentrar neste peculiar enclave britânico dentro da Península Ibérica, com seu famoso Rochedo, espetacular mirante da Costa Africana. À tarde continuaremos rumo a mundialmente conhecida Costa del Sol. Jantar e alojamento. Dia 4º (Sexta) COSTA DEL SOL Café da manhã, cena e alojamento. Dia livre neste ponto turístico de fama mundial, banhado pelo Mediterrâneo e com a montanha como pano de fundo. Você poderá desfrutar de suas praias, consideradas entre as melhores da Europa, seus famosos portos esportivos, barraquinhas e restaurantes. Dia 5º (Sábado) COSTA DEL SOL GRANADA Café da manhã e tempo livre. Na metade da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 6º (Domingo) GRANADA - TOLEDO Café da manhã e saída para Toledo. Visita desta monumental cidade, Patrimônio da Humanidade. Efetuaremos a panorâmica da cidade e um passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral (visita interior) e a Igreja de São Tomé (visita interior), onde se encontra o quadro de El Greco, considerado, por muitos, como sua obra-prima, O Enterro do Conde de Orgaz e já no antigo bairro judeu, a Sinagoga de Santa María la Blanca. À tarde, saída para Madri. FIM DA VIAGEM. pullmantur ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS ANDALUZIA E COSTA DEL SOL 19

20 ZARAGOZA BARCELONA CÁCERES VALÊNCIA ALICANTE SEVILHA RONDA GRANADA COSTA DEL SOL Cidade de início e fim do circuito: Madri. ANDALUZIA COSTA MEDITERRÂNEA BARCELONA GUÍA FAL ALANDO GUÍA FALANDO PORTUGUÊS SAÍDAS DE 24 ABR. A 16 OUT. EXCETO SAÍDAS DE AGOSTO* ESPANHA, PORTUGAL E MARROCOS, ANDALUZIA, COSTA MEDITERRÂNEA E BARCELONA mais de 60 dias de assistência em viagem, incluindo Alojamento com café da manhã buffet e serviço de carregadores incluso. Guia acompanhante durante todo o circuito. Visita com guia local em Cáceres, Sevilha, Alhambra de Granada, Barcelona, e circuito panorâmico em Alicante. 1 jantar na Costa del Sol. Taxa turística por estadia em Barcelona 2 SEVILHA «T» Don Paco «C» Novotel Sevilla 1 C. SOL «T» Las Pirámides «C» Las Pirámides (suíte) 1 GRANADA «T» Los Ángeles 20 pullmantur e fim «C» Meliá Granada 1 VALÊNCIA «T» Tryp Oceanic 8 dias «T» «C» Baixa Temporada ( jul., ago., set. e out.) Supl. Semana Santa e Feira de Sevilha ( 27 de março e 17 de abril 2013) Supl. quarto individual «C» Rey Don Jaime 2 BARCELONA «T» Catalonia Aragón «C» Catalonia Berna Alojamento e café da manhã em: $30 SAÍDAS QUARTAS - O ano inteiro Hotel Puerta de Toledo mais de 65 anos Hotel Convención Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual Consulte preços de saídas a partir de 2 de abril de *Os Traslados, Visitas locais e Opcionais poderão ser realizados por Guias de idioma Espanhol, mas com conhecimentos de Português. Dia 1º (Quarta) - CÁCERES SEVILHA Saída de nosso Terminal, situado no estacionamento subterrâneo da Plaza de Oriente, às 9h em direção a Extremadura até chegarmos a Cáceres. Visita à cidade, Patrimônio da Humanidade. Suas muralhas almóadas e as construções de incalculável valor histórico e arquitetônico fazem deste local um retrato dos séculos XIV ao XVI, patente em suas Casas, Palácios e edifícios religiosos, que lhe outorgaram o título de Terceiro Conjunto Monumental da Europa. Percorreremos sua Praça Principal e o centro antigo, com seu bairro medieval. Continuação até Sevilha. Alojamento Dia 2º (Quinta) SEVILHA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade percorrendo a Universidade, o Parque de Maria Luísa, a Praça da América, os Pavilhões da Exposição Universal de 1929 e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos a dois dos monumentos Patrimônio da Humanidade: o Alcazar e a Catedral (visita interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre para continuar visitando a cidade e seus típicos bairros. Dia 3º (Sexta) SEVILHA RONDA- COSTA DEL SOL Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha, cujas origens remontam ao Neolítico. Teremos tempo livre para admirar seus monumentos mais significativos como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade e a Ponte Nova, de onde desfrutaremos de vistas espetaculares. À tarde, saída para a mundialmente conhecida Costa del Sol. Jantar e alojamento. Extensão a PALMA DE MALLORCA BARCELONA 3 dias BARCELONA BARCELONA 3 dias 3 dias Baixa Temporada Média Temporada ( jul., set. e out.) ( Semana Santa 24 a 31 de março e saídas Agosto Supl. quarto individual % desconto para a terceira pessoa em quarto duplo. de assistência em viagem, despesas médicas até Voos Madri/Barcelona - Palma de Mallorca (ida e volta) Traslado Hotel aeroporto em Madri ou Barcelona Recepção na aeroporto de Palma de Mallorca e traslados aeroporto-hotel e hotel-aeroporto. Alojamento com meia pensão. Dia 4º (Sábado) COSTA DEL SOL GRANADA Café da manhã e tempo livre. Na metade da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao magnífico conjunto monumental da Alhambra, declarada Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nazarí e os maravilhosos Jardins do Generalife. Dia 5º (Domingo) GRANADA ALICANTE - VALÊNCIA Café da manhã e saída para Alicante. Circuito panorâmico nesta bela cidade às margens do Mediterrâneo. Sua excepcional localização entre mar e montanha e suas majestosas palmeiras, lhe conferem uma beleza singular. Continuação para Valência. Dia 6º (Segunda) VALÊNCIA BARCELONA Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mundialmente famosa por suas célebres «Fallas» e que abriga o moderno conjunto da cidade das Artes e Ciências. Continuação para Barcelona. Dia 7º (Terça) BARCELONA Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica da cidade percorrendo a Plaza de España, Montjuic, onde efetuaremos uma pausa no mirante para contemplar uma magnífica vista da cidade e o Porto, Paseo de Colón com o monumento à Colombo, a zona do Porto. A seguir realizaremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Plaza de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita interior), para finalizar na Praça de Catalunha. Tarde livre para poder seguir desfrutando desta moderna e elegante cidade. Dia 8º (Quarta) BARCELONA - ZARAGOZA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro antigo. À tarde, continuação para Madri. FIM DA VIAGEM. SAÍDAS DIÁRIAS - O ano inteiro Dia 1º /BARCELONA - PALMA DE MALLORCA Traslado ao aeroporto e saída em voo regular para Palma de Mallorca. Traslado ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º PALMA DE MALLORCA Café da manhã, jantar e alojamento. Dia livre à sua inteira disposição. Dia 3º PALMA DE MALLORCA - /BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Saída em voo regular com destino a Barcelona ou Madri. FIM DA VIAGEM 2 NOITES NO HOTEL CATALONIA MAJÓRICA Noite extra com Meia Pensão, por pessoa, em: Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Individual