ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL PARA APLICAÇÕES LIBERTEX

Transcrição

1 ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL PARA APLICAÇÕES LIBERTEX Indication Investments Limited CYSEC Licença número 164/12

2 ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL PARA APLICAÇÕES LIBERTEX Este Acordo de Licença do Usuário Final ("Acordo") estipula os termos e condições que regulam o uso de qualquer aplicação Libertex descarregada ou, de qualquer outra forma, adquirida por si (a "Aplicação") que foi concebida para operar em qualquer dispositivo que você detenha ou controlo ("Dispositivo"). POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE, ANTES DE FAZER O DOWNLOAD OU TRANSMITIR A APLICAÇÃO. Ao usar esta Aplicação, você concorda em vincular-se aos termos e condições deste Acordo. Você reconhece que este Acordo é celebrado entre a sua pessoa e o Licenciador (afiliado identificado na Aplicação como licenciador da Aplicação) e não com qualquer plataforma de Dispositivo de terceiro ou prestador de serviço associado ou qualquer operadora de telecomunicações ou terceiro de quem você esteja a descarregar esta Aplicação ou quaisquer dos seus afiliados (cada um, um "Prestador de Serviço", colectivamente, "Prestadores de Serviço"). Você reconhece que os Prestadores do Serviço não têm qualquer obrigação aqui estabelecida de fornecer qualquer manutenção e serviços de suporte com respeito à Aplicação. Se a documentação for facultada com a Aplicação, você poderá copiar e usar a documentação para os seus fins internos, de referência. Você terá de cumprir todas as normas de uso estabelecidas por quaisquer Prestadores de Serviço que se apliquem ao seu Dispositivo ("Regras de Uso"). Tais Regras de Uso encontram-se aqui incorporadas, por referência. Se é sua responsabilidade determinar que Regras de Uso aplicar para o seu uso da Aplicação, à medida que as mesmas forem aplicáveis a si, dependendo do (i) seu Dispositivo, (ii) do método através do qual você faz o download ou, de outra forma, adquiriu a Aplicação, e (iii) o terceiro de quem você fez o download ou, de qualquer outra forma, adquiriu a Aplicação. Qualquer plataforma de Dispositivo de terceiro ou terceiro a partir do qual você está a fazer o download desta Aplicação poderá tornar uma condição dos seus acordos consigo, que a Aplicação se torne disponível através de tal serviço de distribuição, seja descarregada, instalada e usada apenas em certas plataformas de software proprietárias manuais que operem num Dispositivo. Se não deseja aceitar este Acordo, não use a Aplicação. Atribuição da licença O Licenciador atribui-lhe uma licença não transferível, não exclusiva e revogável, para instalar uma cópia da Aplicação no seu Dispositivo e usar a Aplicação, de acordo com os termos e condições estabelecidos neste Acordo. A Aplicação é licenciada, não vendida, a si. Excepto conforme expressamente atribuído pelo presente Acordo ou, de qualquer outra forma, pelo Licenciador, por escrito, você não adquire qualquer direito, título ou licença da Aplicação ou quaisquer dados, software, conteúdo, aplicação ou materiais acedidos a partir ou incorporados na Aplicação. Este Acordo não lhe atribui quaisquer direitos a quaisquer actualizações ou melhorias da Aplicação ou a quaisquer lançamentos de manutenção, correcções, arranjos, extensões ou melhorias (colectivamente, "Actualizações") da Aplicação desenvolvidas pelo Licenciador ou pelos seus fornecimentos ou licenciadores, em qualquer momento, no futuro. Excepto conforme exigido pela lei aplicável, esta licença não lhe atribui qualquer direito a receber quaisquer serviços de manutenção ou de suporte com respeito à Aplicação. O Licenciador poderá disponibilizar Actualizações e/ou suporte. Se disponibilizadas pelo Licenciador, as Actualizações poderão ser entregues automaticamente ou você poderá ser notificado quando uma nova Actualização estiver pronto a ser instalada ou nós disponibilizamos essas Actualizações para download. Você autoriza o Licenciador a disponibilizar, automaticamente, qualquer Actualização, se nós acreditarmos que tal é necessário para o funcionamento continuado da Aplicação ou por qualquer propósito empresarial razoável. O seu uso das Actualizações será regulado por este Acordo, a menos que lje seja pedido que concorde com os novos termos ou com os termos adicionais, aquando do download ou instalação. Você também concorda que poderá ter de celebrar uma versão renovada deste Acordo, se desejar fazer o download, instalar ou usar uma versão nova ou modificada da Aplicação. Restrições da licença Você concorda com as seguintes restrições da licença: (a) usar a Aplicação apenas para seu uso pessoal; (b) não instalar ou usar um cópia da Aplicação num dispositivo que você não possua ou controle; (c) não duplicar, copiar ou distribuir

3 a Aplicação, excepto conforme necessário para usá-la no seu Dispositivo; (d) não licenciar, vender, arrendar, emprestar, transferir, ceder, distribuir, alojar, externalizar, divulgar ou, de qualquer forma, explorar comercialmente a Aplicação ou disponibilizar a Aplicação a qualquer terceiro; (e) não usar a Aplicação para qualquer actividade fraudulenta, ilegal ou ilegítima ou sob qualquer forma que possa prejudicar a Aplicação ou prejudicar o uso da mesma por alguém ou uma rede sem fios, por qualquer meio; (f) não modificar, traduzir ou criar trabalhos derivados com base na Aplicação ou desmontar, descompilar ou reverter a engenharia de qualquer parte da Aplicação, excepto e apenas na extensão que a lei aplicável permita expressamente, apesar desta limitação; (g) não desenvolver quaisquer limitações técnicas à Aplicação; e (h) preservar todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade sobre a Aplicação e todas as cópias da mesma; (i) não infringir os nossos direitos de propriedade intelectual ou os de terceiros, relativamente ao seu uso da Aplicação ou de qualquer Serviço (na extensão em que tal uso não esteja licenciado pelo presente Acordo). Direitos de propriedade intelectual Você toma conhecimento de todos os direitos de propriedade intelectual contidos na Aplicação, em qualquer parte do mundo em que estejam o Licenciador ou qualquer dos seus afiliados, que os direitos sobre a Aplicação estão licenciados (não vendidos) para si, e que você não detém quaisquer direitos sobre a Aplicação, que não o direito à mesma, de acordo com os termos deste Acordo. Você toma conhecimento que não tem qualquer direito de acesso à Aplicação, no formulário do código fonte. Prazo e cessação A licença é eficaz, ao longo de um período indefinido de tempo, até que o Licenciador a faça cessar ou até que você notifique o Licenciador da sua decisão de fazê-la cessar. Os seus direitos de acordo com esta licença cessarão, automaticamente, sem que você seja notificado, se você não cumprir qualquer das normas deste Acordo. O Licenciador reserva o direito de suspender, não continuar, reforçar, actualizar ou, de outra forma, modificar a Aplicação ou a sua disponibilidade para si, em qualquer momento, sem notificação. Após a cessação da licença da Aplicação, você cessará todo o uso da Aplicação. Alterações O Licenciador reserva o direito de actualizar, rever, complementar e, de outra forma, modificar este Acordo, de forma sucessiva. Quaisquer alterações ao presente Acordo serão imediatamente eficazes. Os usuários registados são encorajados a rever este Acordo, periodicamente, com vista a alteração. Se você não desejar aceitar qualquer alteração, por favor, desinstale e não continue a usar a Aplicação. O seu uso continuado da Aplicação constitui a sua aceitação dessas alterações. Segurança A informação que a Aplicação recolhe poderá ser armazenada localmente no seu Dispositivo e poderá ser transmitida para os nossos servidores, nos países nos quais o Licenciador, os seus afiliados ou quaisquer outros prestadores do seu serviço operem. A transmissão da informação através de rede sem fios e redes com fios não é inerentemente segura. O Licenciador usa muitas ferramentas para ajudá-lo a proteger a sua informação pessoal do acesso e divulgação não autorizados. No entanto, nós não garantimos que a sua informação pessoal ou comunicações privadas vão manter-se privadas, aquando do uso da Aplicação. Sem Garantia VOCÊ TOMA CONHECIMENTO E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O RISCO DO USO DA APLICAÇÃO CORRE POR SUA CONTA E QUE TODO O RISO RELATIVO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO CORRE POR SUA CONTA. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APLICAÇÃO E QUAISQUER SERVIÇOS PRESTADOS OU DISPONIBILIZADOS PELA APLICAÇÃO ("SERVIÇOS") SÃO PRESTADOS "COMO SÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO E O LICENCIADOR ISENTA-SE, PELO

4 PRESENTE, DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, RELATIVAS À APLICAÇÃO E A QUAISQUER SERVIÇOS, SEJAM EXPRESSOS, IMPLÍCITOS OU ESTATUTÁRIOS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE MERCANTILIDADE OU QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR, DE PRECISÃO, DE DIVERSÃO CALMA E NÃO INFRACÇÃO DE TERCEIROS. O LICENCIADOR NÃO GARANTE QUE NÃO VÁ HAVER QUALQUER INTERFERÊNCIA NO SEUS DESFRUTE DA APLICAÇÃO, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA MESMA, OU OS SERVIÇOS PRESTADOS OU DISPONIBILIZADOS, A APLICAÇÃO CORRESPONDERÁ ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, QUE O FUNCIONAMENTO DA APLICAÇÃO OU OS SERVIÇOS NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU ESTARÃO LIVRES DE ERROS, OU QUE OS DEFEITOS DA APLICAÇÃO OU DOS SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMAÇÃO ORA OU ESCRITA OU CONSELHO DADO PELO LICENCIADOR OU PELO SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO DEVERÁ CRIAR UMA GARANTIA. SE SE PROVAR QUE A APLICAÇÃO OU OS SERVIÇOS APRESENTAM DEFEITOS, VOCÊ ASSUME TODOS OS CUSTOS DE TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE DIREITOS ESTATUTÁRIOS DO CONSUMIDOR APLICÁVEIS E, COMO TAL, A EXCLUSÃO ACIMA E AS LIMITAÇÕES PODERÃO NÃO SE APLICAR A SI. Limitação da Responsabilidade DESDE QUE NÃO PROIBIDA POR LEI, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA DEVERÁ O LICENCIADOR SER RESPONSÁVEL PELA LESÃO PESSOAL OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENTES, DE QUALQUER ORDEM, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE ACTIVIDADE OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM O SEU USO OU INCAPACIDADE DE USO DA APLICAÇÃO, NO ENTANTO CAUSADAS, INDEPENDENTEMENTE DA TEIRIA DA RESPONSABILIDADE (CONTRATO, DELITO OU OUTRO) E MESMO QUE O LICENCIADOR TENHA SIDO ALERTADO PARA A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR LESÃO PESSOAL OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES E, COMO TAL, ESTA LIMITAÇÃO NÃO SE APLICARÁ A SI. Declaração de Risco O seu uso da Aplicação está conectada com a negociação nos mercados financeiros. Você conhece que: 1. A negociação nos mercados financeiros constitui uma actividade de elevado risco. 2. Aquando da negociação de diferentes instrumentos com um multiplicador elevado, uma pequena alteração da taxa poderá resultar em ganhos ou perda que são proporcionais ao multiplicador especificado. Em caso de perda, a responsabilidade é do negociador. 3. As cotações de uma série de instrumentos de negociação poderá alterar-se, significativamente, num só dia. No caso de uma previsão correcta um negociador poderá fazer um lucro elevado. Quando a previsão for incorrecta, ele poderá incorrer em perdas similares. 4. Um negociador aceita os riscos de perdas financeiras causadas por comunicações incorrectas, falhadas ou mau funcionamento do equipamento eléctrico e outros sistemas. 5. O tempo de processamento das ordens dos clientes poderá aumentar em condições anormais de mercado. 6. Um negociador aceita os riscos de perdas financeiras que foram causadas por força maior. 7. É por isso que você deveria avaliar, cuidadosamente, as suas capacidades financeiras e os níveis de risco aceitáveis, aquando das operações de negociação, usando a Aplicação. Sites de Terceiros A Aplicação ou qualquer Serviço poderá conter links para outros websites de terceiros independentes (Sites de Terceiros). Os Sites de Terceiros não estão sob controlo e nós não somos responsáveis por e não aprovamos o seu conteúdo ou das suas políticas de privacidade (se existirem). Você precisará de fazer o seu próprio julgamento independente, relativo à sua interacção com quaisquer Sites de Terceiros, incluindo a compra e uso de quaisquer produtos ou serviços acessíveis através dos mesmos.

5 Consentimento para o Uso de Dados Você concorda que o Licenciador poderá recolher e usar dados técnicos e informação relacionada, incluindo mas não limitado a informação técnica acerca do Dispositivo, software do sistema e da aplicação, e periféricos, que são recolhidos periodicamente, para facilitar a prestação de actualizações de software, suporte do produto e outros serviços a si (se existirem), relacionados com a Aplicação. O Licenciador poderá usar esta informação, desde que a mesma esteja num formulário que não o identifique, pessoalmente, para melhorar os seus produtos ou prestar serviços ou tecnologias a si. Questões sobre o Produto e contacto O Licenciador é responsável por responder a quaisquer questões, comentários ou queixas, relativas à Aplicação e/ou com o seu uso da Aplicação. Libertex (libertex.com) é o nome de marca do Licenciador - Indication Investments Ltd regulada pela Comissão de Valores Mobiliários de Chipre, CySEC ( com a licença número 164/12, As instalações da Indication Investments Ltd estão situadas em 13 &15 Gregoris Afxenyiou street, office 130, Mesa Yeitonia, PC. 4003, LIMASSOL, Chipre, info@libertex.com Veja abaixo o para o qual você poderá dirigir as suas questões: Outros - libertexmobileproduct@libertex.com O Licenciador poderá transferir os seus direitos e obrigações, nos termos deste Acordo, para outra organização, mas isto não afectará os seus direitos ou as nossas obrigações, nos termos deste Acordo. Se o Licenciador não insistir que você cumpra qualquer das suas obrigações, nos termos deste Acordo, ou se nós não exercermos os nossos direitos contra si, ou se nós nos atrasarmos ao fazê-lo, isso não significará que nós renunciámos aos nossos direitos contra si e não significará que você não tem de cumprir essas obrigações. Se nós perdoarmos um incumprimento seu, nós vamos fazê-lo por escrito, e isso não significará que nós vamos renunciar automaticamente a qualquer incumprimento posterior seu. Cada uma das condições deste Acordo opera em separado. Se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que algum deles é ilegal ou inaplicável, as demais condições manter-se-ão plenamente em vigor. Última revisão: 9 de Setembro de 2016