ZOOT SINTONIA INSPIRAÇÃO MOVIMENTO VIBRAÇÃO

Transcrição

1 SINTONIA INSPIRAÇÃO MOVIMENTO VIBRAÇÃO HARMONY INSPIRATION MOVEMENT VIBRATION

2 JAZZ, a trilha sonora da metrópole vibrante e cosmopolita, um estilo musical que representa ideias de sofisticação, criatividade e liberdade como nenhum outro. O jazz é a mais rica e complexa expressão da diversidade cultural norte-americana. Ao longo de mais de cem anos de história, O JAZZ não para de se reinventar: é sempre moderno e atual, graças à paixão dos jazzmen que devotam a sua vida à plena expressão musical. Inspirados na paixão e exuberância do jazz, apresentamos. Uma coleção de móveis para salas de estar e salas de jantar, que combina o vidro, a madeira maciça e o metal com muita personalidade e ousadia. Como nos melhores standards, as formas de expressam paixão pela originalidade e mostram caminhos nunca explorados. Em cada detalhe, uma ideia inédita. No conjunto, um arranjo perfeito. JAZZ, THE SOUNDTRACK FOR A COSMOPOLITAN AND VIBRANT CITY, IS A MUSIC STYLE THAT REPRESENTS SOPHISTICATION, CREATIVITY AND FREEDOM AS NO OTHER. IT IS THE RICHEST AND MOST COMPLEX EXPRESSION OF THE NORTH-AMERICAN CULTURAL DIVERSITY. OVER MORE THAN 100 YEARS OF HISTORY, JAZZ CANNOT STOP REINVENTING ITSELF: IT HAS ALWAYS BEEN MODERN AND UPDATEd, THANKS TO THE PASSION OF THE JAZZMEN WHO DEVOTE THEIR LIVES TO THE FULL MUSICAL EXPRESSION. John Haley Zoot Sims, que dá nome à coleção, é um dos grandes personagens do jazz. Exímio saxofonista e clarinetista, Zoot apresenta uma música com personalidade marcante, especialmente nos registros mais agudos do sax. INSPIRED BY THE PASSION AND EXUBERANCE OF JAZZ, WE GIVE YOU. A FURNITURE COLLECTION FOR LIVING AND DINING ROOMS, JOINING GLASS, SOLID WOOD AND METAL WITH PLENTY OF PERSONALITY AND BOLDNESS. AS IN THE BEST STANDARDS, FORMS EXPRESS THE PASSION FOR ORIGINALITY in every detail. John Haley Zoot Sims, who is naming the collection, is one of the greatest Jazz stars. As an excellent saxophone and clarinet player, Zoot s work has a remarking personality, especially in the most acute sax records.

3 APARADOR SIDEBOARD Estrutura em madeira maciça de fonte renovável, área central do tampo com detalhe vazado coberto por vidro, para acomodação de objetos e fotografias. Possui duas gavetas. Structure made of solid wood from renewable source, the top is covered by tempered painted glass, for placing of objects and pictures. It features two drawers. base de mesa Estrutura em madeira maciça de fonte renovável. Nas cores preto, carvalho ou branco. Structure made of solid wood from renewable source. Available in three colors: black, oak, or white. mesa quadrada TABLE BASE Square table Estrutura em madeira maciça de fonte renovável e tampo em espelho prata sobreposto ou vidro (nas cores preto, carvalho ou branco). Structure in solid wood from renewable source and top covered with tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white).

4 sintonia Harmony é perfeito para compor espaços contemporâneos sofisticados. Alinhado com tendências do design, vai além e estabelece uma personalidade única. IS PERFECT FOR MAKING SOPHISTICATED CONTEMPORARY ROOMS. FOLLOWING THE DESIGN TRENDS, GOES BEYOND AND SETS AN UNIQUE PERSONALITY. buffet Estrutura em madeira maciça de fonte renovável, com frentes de portas em vidro esmaltado (nas cores preto, carvalho ou branco) e pés em alumínio. Possui uma gaveta com divisórias para talheres e parte interna com prateleiras. Structure in solid wood from renewable source, doors covered with tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white) and aluminum feet. It features a drawer with divisions for tableware and internal part with shelves.

5 INSPIRAÇÃO INSPIRATION é uma criação exclusiva Daniela Ferro/ Asa Design para Renar Móveis, inspirada na paixão pela arte. IS AN EXCLUSIVE CREATION BY DANIELA FERRO/ ASA DESIGN FOR RENAR MÓVEIS, IN- SPIRED BY THE PASSION FOR ART. RACK Estrutura em madeira maciça de fonte renovável, frentes de gavetas e tampo em vidro esmaltado (nas cores preto, carvalho ou branco) e pés em alumínio. Nicho com prateleira em vidro. Structure in solid wood from renewable source, drawers and top covered with painted tempered glass (available in three colors: black, oak and white) and aluminum feet. Niche with a glass shelf.

6 mesa de jantar dining table Mesa de jantar com estrutura em madeira maciça de fonte renovável e tampo em vidro encaixado esmaltado (nas cores preto, marrom ou branco). Dining table with structure made of solid wood from renewable source and top covered with tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white).

7 movimento MOVEMENT as linhas de não são estáticas. São diagonais que inspiram movimento, lançando-se no espaço e atraindo os olhares. LINES ARE NOT MOTIONLESS. THEY ARE DIAGONALS INSPIRING MOVEMENT, LAUNCH- ING THEMSELVES TO THE ROOM. aparador, mesa de centro e mesa lateral SIDEBOARD, Coffee table AND end TABLE Estrutura em madeira maciça de fonte renovável e tampo em vidro encaixado esmaltado (nas cores preto, carvalho ou branco). Structure in solid wood from renewable source and top covered by tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white).

8 cristaleira DISPLAY Estrutura em madeira maciça de fonte renovável, gavetas em vidro esmaltado (nas cores preto, carvalho ou branco) e pés em aço inox. Prateleiras em vidro transparente temperado 10mm. Structure in solid wood from renewable source, drawers fronts covered with tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white) and aluminum feet. Shelves made of 10mm clear tempered glass.

9 MESA LATERAL E MESA DE CENTRO REDONDAS MESA DE CENTRO OVAL round Coffee table and end tables Oval Coffe table Estrutura em madeira maciça de fonte renovável e tampo em vidro sobreposto esmaltado (nas cores preto, carvalho ou branco). Também disponível em espelho prata ou bronze. Structure in solid wood from renewable source and top covered by tempered painted glass (available in three colors: black, oak and white). Silver or brass mirror top is also available.

10 vibração vibration o equilibrado contraste entre linhas angulosas e curvas suaves estabelece um visual único, criando uma atmosfera ao mesmo tempo moderna e calorosa. THE BALANCED CONTRAST BETWEEN ANGLED LINES AND SOFT CURVES SETS AN UNIQUE VISUAL, CREATING A MODERN AND WARM ATMOSPHERE AT THE SAME TIME. Escrivaninha desk Estrutura em madeira maciça de fonte renovável, com dois tampos em vidro esmaltado sobreposto. Tampo superior com espessura engrossada para acomodação de objetos. Detalhe fresado. Structure made of solid wood from renewable source, with two tops covered with tempered painted glass. Upper top with enlarged thickness for placing objects. Edges with a profiled detail.

11 especificações técnicas APARADOR com gavetas SIDEBOARD 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/ BASE MESA Table base 73,5 x 68,2 x 68,2-29 x 26 7/8 x 26 7/8 73,5 x 68,2 x 68,2-29 x 26 7/8 x 26 7/8 73,5 x 68,2 x 68,2-29 x 26 7/8 x 26 7/8 73,5 x 68,2 x 68,2-29 x 26 7/8 x 26 7/ MESA QUADRADA Square table 78,5 x 150 x /8 x 59 x 59 78,5 x 150 x /8 x 59 x 59 78,5 x 150 x /8 x 59 x 59 78,5 x 150 x /8 x 59 x Tampo com espelho / Table-top with mirror Tampo com vidro esmaltado / Table-top with glass enamel buffet 75,7 x 200 x /8 x 78 ¾ x 19 ¾ 75,7 x 200 x /8 x 78 ¾ x 19 ¾ 75,7 x 200 x /8 x 78 ¾ x 19 ¾ RACK 56,3 x 220 x /16 x 86 5/8 x 21 ¼ 56,3 x 220 x /16 x 86 5/8 x 21 ¼ 56,3 x 220 x /16 x 86 5/8 x 21 ¼ MESA JANTAR Dining table 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 39 ½ 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 39 ½ 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 39 ½ 75 x 180 x ½ x 70 7/8 x 39 ½ 75 x 200 x ½ x 78 ¾ x 39 ½ 75 x 200 x ½ x 78 ¾ x 39 ½ 75 x 200 x ½ x 78 ¾ x 39 ½ 75 x 200 x ½ x 78 ¾ x 39 ½ 75 x 220 x ½ x 86 5/8 x 43 3/8 75 x 220 x ½ x 86 5/8 x 43 3/8 75 x 220 x ½ x 86 5/8 x 43 3/8 75 x 220 x ½ x 86 5/8 x 43 3/ APARADOR Sideboard 72 x 180 x /8 x 70 7/8 x 19 ¾ 72 x 180 x /8 x 70 7/8 x 19 ¾ 72 x 180 x /8 x 70 7/8 x 19 ¾ 72 x 180 x /8 x 70 7/8 x 19 ¾ MESA DE CENTRO Coffee table 34 x 120 x /8 x 47 ¼ x 23 5/8 34 x 120 x /8 x 47 ¼ x 23 5/8 34 x 120 x /8 x 47 ¼ x 23 5/8 34 x 120 x /8 x 47 ¼ x 23 5/8 34 x 160 x /8 x 63 x 23 5/8 34 x 160 x /8 x 63 x 23 5/8 34 x 160 x /8 x 63 x 23 5/8 34 x 160 x /8 x 63 x 23 5/

12 especificações técnicas MESA LATERAL end table 56,2 x 60 x /8 x 23 5/8 x 23 5/8 56,2 x 60 x /8 x 23 5/8 x 23 5/8 56,2 x 60 x /8 x 23 5/8 x 23 5/8 56,2 x 60 x /8 x 23 5/8 x 23 5/ CRISTALEIRA Display 181,3 x 60 x /8 x 23 5/8 x 19 ¾ 181,3 x 60 x /8 x 23 5/8 x 19 ¾ 181,3 x 60 x /8 x 23 5/8 x 19 ¾ MESA CENTRO REDONDA round coffee 26 x 103 x ¼ x 40 9/16 x 40 9/16 26 x 103 x ¼ x 40 9/16 x 40 9/16 26 x 103 x ¼ x 40 9/16 x 40 9/16 26 x 103 x ¼ x 40 9/16 x 40 9/ Tampo com vidro esmaltado / Table-top with glass enamel MESA CENTRO oval OVAL Coffee TABLE 33,5 x 160 x /16 x 63 x 27 9/16 33,5 x 160 x /16 x 63 x 27 9/16 33,5 x 160 x /16 x 63 x 27 9/16 33,5 x 160 x /16 x 63 x 27 9/ Tampo com espelho / Table-top with mirror MESA LATERAL redonda ROUND end table 51,5 x 64 x ¼ x 25 3/16 x 25 3/16 51,5 x 64 x ¼ x 25 3/16 x 25 3/16 51,5 x 64 x ¼ x 25 3/16 x 25 3/16 51,5 x 64 x ¼ x 25 3/16 x 25 3/ Tampo com vidro esmaltado / Table-top with glass enamel Escrivaninha Desk 85 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 85 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 85 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/8 85 x 180 x ½ x 70 7/8 x 23 5/ Tampo com vidro esmaltado / Table-top with glass enamel Medidas: Altura x Largura x Profundidade (em centímetros e polegadas) em vidro esmaltado disponível nas cores: branco, marrom e preto. Respeito aos recursos naturais de nosso planeta é um valor fundamental da Renar. Plantando e replantando florestas em um ciclo contínuo e equilibrado e produzindo com materiais sustentáveis, nos orgulhamos de oferecer produtos charmosos e funcionais que não agridem o meio ambiente. Produzir e preservar é o sentimento que permeia a cultura da Renar. Size: Height x Width x Depth (in centimeters and inches) in enameled glass available in three colors: white, brown and black. The respect to the natural resources of our planet is an essential value for Renar. By planting and replanting forests in an ongoing and balanced cycle, and working with sustainable materials, we are proud of offering charming and functional environment-friendly products. Producing and preserving is the essence of Renar s culture. DESIGN DE PRODUTO E GRÁFICO EXCLUSIVOS POR ASA DESIGN PARA RENAR PRODUCT AND GRAPHIC DESIGN EXCLUSIVE BY ASA DESIGN FOR RENAR

13 por ASA DESIGN PARA RENAR by ASA DESIGN FOR RENAR Rua Vivanderio dos Santos Vale, 18 / Fraiburgo / SC / Brasil /