Seu expatriado sempre em casa.

Transcrição

1 Seu expatriado sempre em casa. Your expats always at home. Aluguel de móveis residenciais Residential furniture rental I

2 Prontos para te receber. Ready to receive you. When opening the doors to your new home, you re opening the doors to new possibilities and especially, new challenges: transforming what was unknown until now, into everything that will be part of you moving forward. Ao abrir as portas da sua nova casa, você abre as portas para novas possibilidades e, principalmente, novos desafios: transformar o que era antes desconhecido, em tudo que fará parte de você daqui em diante. And while a new world of discoveries presents itself, it is also time to rediscover a lot about yourself. E ao mesmo tempo que um mundo novo de descobertas se apresenta, é hora de redescobrir muito sobre si. In moments like these, you can count on John Richard to make your experience much easier and pleasurable. Neste momento, você pode contar com a John Richard para tornar esta experiência muito mais prazerosa e tranquila. A MEMBER OF THE II

3 A empresa John Richard Há 15 anos, a melhor e mais completa solução em aluguel de móveis. For 15 years, the best and most complete furniture rental solution. 2

4 Por que a John Richard Why John Richard Atuação nacional Nationwide presence YOUR HOME. WHEREVER YOU MAY BE. SUA CASA. ONDE VOCÊ ESTIVER. A COMPLETE STRUCTURE, ESTRUTURA COMPLETA, More than simply offering quick service, we want expats to always feel at home. For such, we ve combined sophistication and comfort in three complete lines of rental furniture. When choosing us, you count on utmost quality and maximum comfort. Mais do que oferecer agilidade, queremos que o expatriado se sinta sempre em casa. Para isso, unimos sofisticação e conforto em 3 linhas completas de móveis para locação. Independente da escolha, você pode contar com qualidade de ponta e conforto máximo. WHEN AND WHEREVER YOU NEED. John Richard has been offering the best furniture rental solutions for the past 15 years. In order to service your company wherever it is located, we have a complete structure in eight of Brazil s main capital cities, ensuring immediate quality service and most QUANDO E ONDE VOCÊ PRECISAR. Há 15 anos, a John Richard oferece a melhor solução em aluguel de móveis. Com o objetivo de atender a sua empresa onde ela estiver, possuímos estrutura completa nas 8 principais capitais brasileiras. Garantindo rapidez, qualidade e o mais importante: o bem-estar WHEN TO RENT? QUANDO ALUGAR? importantly, the well-being of our clients. dos nossos clientes. The full stay of the transferee; Durante toda permanência do expatriado; While waiting for the international shipment of the container; While waiting for the purchased furniture. Enquanto aguarda a vinda do container; Enquanto aguarda o mobiliário comprado. BRASÍLIA DF WHY RENT? Savings in hotel or flat expenses; Easy and quick when moving back home; Immediate delivery; No more maintenance expenses; Permanent customer service. POR QUE ALUGAR? Economia em despesas de hotéis ou flats; Facilidade e agilidade na mudança do expatriado; Pronta entrega; Fim dos gastos com manutenção; Assistência técnica permanente. RECIFE PE SALVADOR BA BELO HORIZONTE MG SÃO PAULO SP RIO DE JANEIRO RJ CURITIBA PR PORTO ALEGRE RS 4 APRESENTAÇÃO APRESENTAÇÃO 5

5 Móveis Linha Vedel O estilo contemporâneo está impresso no design marcante de produtos refinados feitos apenas com materiais nobres. The contemporary style is imprinted in the striking design of this refined product line made with high quality material. 6 7

6 Sala de estar Vedel + estofados Vedel Vedel living room + Vedel upholstery 8 9

7 Mesa de centro Vedel Vedel cocktail table L 1,10 P 1,10 A 0,35 Mesa lateral Vedel Vedel end table L 0,60 P 0,60 A 0,

8 Aparador Vedel Vedel buffet table L 1,80 P 0,50 A 0,76 Rack Vedel Vedel rack L 1,90 P 0,50 A 0,

9 Sala de jantar Vedel Vedel dining room 14 15

10 Mesa de jantar Vedel Vedel dining table L 2,40 P 1,00 A 0,76 Cadeira de jantar Vedel Vedel dining chair L 0,48 P 0,56 A 0,

11 Estofados Linha Vedel Seguindo o alto padrão dos móveis, os estofados complementam a linha Vedel com elegância e comodidade. Following the furnitures high standard, the upholstery complements the Vedel line offering elegance and comfort

12 Sofá modular Vedel Vedel modular sofa Sofá modular, com diversas aplicações, que se adapta a diferentes necessidades e espaços. A modular sofa with several applications that adapts to different needs and spaces. 2 módulos - L 2,40 P 0,95 A 0,90 3 módulos - L 3,45 P 0,95 A 0,90 2 módulos com chaise (esq.) - L 2,40 P 1,60 A 0,90 2 módulos com chaise (dir.) - L 2,40 P 1,60 A 0,90 3 módulos com chaise (esq.) - L 3,45 P 1,60 A 0,90 3 módulos com chaise (dir.) - L 3,45 P 1,60 A 0,90 2 módulos com chaise - L 2,40 P 1,60 A 0,

13 Poltrona Paetê Paete chair L 0,87 P 0,85 A 0,86 Puff Cúpula Cupula ottoman L 0,62 P 0,40 A 0,45 Poltrona Cúpula Cupula Chair L 0,74 P 0,86 A 0,

14 Móveis Linha Urban Uma linha que seduz os olhos com um design moderno, acrescentando sofisticação ao ambiente. Furniture that seduces the eyes with a modern design, adding sophistication to a home

15 Sala de estar Urban + estofados Essential Urban living room + Essential upholstery 26 LINHA URBAN LINHA URBAN 27

16 Mesa de centro Urban Urban cocktail table L 0,90 P 0,60 A 0,40 Mesa lateral Urban Urban end table L 0,50 P 0,50 A 0,55 28 LINHA URBAN LINHA URBAN 29

17 Sala de jantar Urban Urban dining room 30 LINHA URBAN LINHA URBAN 31

18 Mesa de jantar extensível Urban Urban extensible dining table L 2,10/1,60 P 0,90 A 0,76 Aparador Urban Urban side table L 1,30 P 0,36 A 0,77 Cadeira de jantar Urban Urban dining chair L 0,48 P 0,46 A 0,95 32 LINHA URBAN LINHA URBAN 33

19 Móveis Linha Taedda As cores suaves e o estilo casual da linha Taedda trazem a sensação do aconchego de casa. The subtle colors and casual style of the Taedda line lend a feeling of coziness

20 Sala de estar Taedda + estofados Essential Taedda living room + Essential upholstery 36 LINHA TAEDDA LINHA TAEDDA 37

21 Aparador Taedda Taedda side table L 1,30 P 0,40 A 0,75 Mesa lateral Taedda Taedda end table L 0,60 P 0,60 A 0,50 Mesa de centro Taedda Taedda cocktail table L 1,10 P 0,70 A 0,35 Cadeira de jantar Taedda Taedda dining chair L 0,48 P 0,46 A 0,95 Mesa de jantar extensível Taedda Taedda extensible dining table L 2,15/1,65 P 0,90 A 0,80 38 LINHA TAEDDA LINHA TAEDDA 39

22 Sala de jantar Taedda Taedda dining room 40 LINHA TAEDDA LINHA TAEDDA 41

23 Estofados Linha Essential O ambiente fica completo com o conforto das linhas de estofados Urban e Taedda. The comfort of the Urban and Taedda upholstery makes a home even more complete

24 Poltrona Uno Uno chair L 0,68 P 0,64 A 0,70 Puff Vegas Vegas ottoman L 0,80 P 0,80 A 0,45 Sofá Vegas Vegas sofa 2 lugares L 1,70 P 0,90 A 0,80 3 lugares L 2,00 P 0,90 A 0,80 44 LINHA ESSENTIAL 45

25 Móveis Linha Relax Móveis para quartos: tranquilidade e conforto em todos os momentos. Bedroom furniture: comfort and peace of mind every moment. 46 LINHA TAEDDA LINHA TAEDDA 47

26 Cama de solteiro com cabeceira Relax Relax single bed with headboard L 1,00 P 2,10 A 1,15 Criado-mudo Relax Relax nightstand L 0,55 P 0,38 A 0,56 Cama de casal com cabeceira Relax Relax couple bed with headboard L 1,88 P 2,10 A 1,15 Cômoda Relax Relax cabinet L 0,90 P 0,50 A 0,95 48 LINHA RELAX LINHA RELAX 49

27 Serviços extras Additional services Imagem grande A COMPLETE HOME. To facilitate the moving process even more, in addition to furniture, we also offer products to make a home more complete*. Everything to receive the expatriate in the best manner possible. kitchen essentials kit; bed & bath linen; decoration accessories; home appliances; electronic devices. COMPLEMENTOS PARA O DIA A DIA. Para facilitar o processo de mudança, além de móveis, oferecemos locações de produtos para deixar a casa ainda mais completa*: tudo para receber os nossos clientes da melhor forma possível. Kit de utensílios domésticos; Roupa de cama e banho; Acessórios de decoração; Eletrodomésticos; Eletrônicos. *Only for furniture rental customers.. *Apenas para clientes de locação de móveis. Imagens ilustrativas. 50 EXTRAS 51

28 Entre em contato com a gente e conheça a melhor opção para receber seu expatriado de portas abertas. Please contact us for the best option to receive your expats with arms wide open

29 Membro do CORT Global Network, maior rede de locação de móveis do mundo. A member of the CORT Global Network, the leading furniture rental network in the world. São Paulo Rio de Janeiro Distrito Federal Minas Gerais Rua Sion 66 Rua Rolândia 205 SAA Quadra Asa Norte Rua Moacyr Gonçalves Costa São Paulo/SP Rio de Janeiro/RJ Brasília/DF Betim/MG Rio Grande do Sul Paraná Pernambuco Bahia Rua José Pedro Boéssio Rua das Carmelitas Rua Artur Moura 88 Galpão 5 Rua Moisés de Araújo Porto Alegre/RS Curitiba/PR Recife/PE Lauro de Freitas/BA