SUMÁRIO. A thing of beauty is a joy forever Keats. Acabamentos Disponíveis (Finishing available, Acabados disponibles) SUMMARY SUMARIO

Transcrição

1 Elegância no Banho

2 thing of beauty is a joy forever Keats SUMÁRIO SUMMRY SUMRIO cabamentos Disponíveis (Finishing available, cabados disponibles) CR CROMO BRILHNTE Bright Chrome Cromo Brillante C CROMO CETINDO Satin Chrome Cromo Satinado Introdução... 5 Depoimentos... 6 Warm Comfort... 8 Cecilia Omega Elis Bari Tarsila Solution Start Dust Plus Trend Twice Essenziale Unique Kapa Palermo Square Round Quada Soluções Especiais Puxadores Desenhos Técnicos... 58

3 INTRODUÇÃO INTRODUCTION INTRODUCCIÓN Crismoe foi criada em 1987, com a finalidade de criar acessórios que concretizassem a Sala de Banhos de seus sonhos com extremo bom gosto e glamour. Desde então, em um moderno parque industrial, com processos avançados, com tecnologia de vanguarda e cuidados artesanais, vem cuidando exclusivamente da roupagem bonita para banheiros e lavabos. Sala de Banho. Esse verdadeiro refúgio, onde cuidamos do corpo e da alma em momentos de puro relaxamento. Onde podemos rir ou chorar sem qualquer censura! Veja nas páginas seguintes as mais charmosas coleções. Uma delas certamente materializará seu devaneio! Crismoe was created in 1987, with the purpose of creating accessories that materialize the bathrooms of your dreams, with exquisite taste and glamour. Since then, in a modern industrial park, with advanced processes, cutting edge technology and handcrafted care, Crismoe has focused exclusively in bathrooms and washrooms beautiful vestments. Bathroom... This real heaven, where we take care of the body and soul in moments of pure relaxation. Where we can, uncensored, laugh or cry! See the following pages the most charming collections. One of them will certainly materialize your daydreams! Crismoe fue creada en 1987 con el propósito de crear accesorios que materializan el Baño de sus sueños con un gusto exquisito y glamour. Desde entonces, en un parque industrial moderno, con procesos avanzados, con tecnología de vanguardia y el cuidado artesanal, ha sido el cuidado exclusivamente de la hermosa prenda para cuartos de baño y aseos. Cuarto de Baño. Este verdadero remanso, donde se toma el cuidado del cuerpo y alma en un instante de relajación. Dónde podemos reír o llorar sin censura! Consulte las páginas siguientes las colecciones con más encanto. Uno ciertamente materializar su ensueño!

4 crismoe.com.br DEPOIMENTOS TESTIMONILS TESTIMONIOS Douglas Filambra Diretor Decor Banho Os produtos Crismoe são excelentes, tanto no quesito qualidade como no quesito design. gradam muito nossos clientes, formados principalmente por arquitetos e decoradores. O que diferencia a Crismoe é sua especialização em acessórios. s peças estão disponíveis em diversas medidas, atendendo a todas as necessidades dos consumidores. The Crismoe s products are excellent in aspects of quality and design, and very pleasing to our customers, mainly formed by architects and decorators. What distinguish Crismoe is its specialization in accessories. The products are available in several sizes, are meeting all the needs of consumers. Los productos Crismoe son excelentes tanto en cuestión de calidad como en cuestión de design. gradan mucho a nuestros clientes, formados principalmente por arquitectos y decoradores. Crismoe se diferencia por su especialización en accesorios. Las piezas están disponibles en diversas medidas, atendiendo a todas las necesidades de los (Os produtos Crismoe) gradam muito nossos clientes, formados principalmente por arquitetos e decoradores consumidores. Ricardo Orlandi Diretor Metalferco ricardo.orlandi@metalferco.com.br Os produtos da Crismoe são de altíssima qualidade, de excelente acabamento e design diferenciado. O principal diferencial desses produtos é a qualidade, além da matéria prima, nos processos de acabamento e no padrão estético das peças. Temos, há 15 anos, uma parceria sadia e cultivamos boas relações comerciais, com respeito e Crismoe products are very high quality, with excellent workmanship and unique design. The main difference is the quality of these products, from raw materials to finishing processes and the esthetic design. We have for 15 years a healthy partnership and good business relations with mutual respect and admiration. Los productos Crismoe son de altísima calidad, excelente acabado y design diferenciado. El principal diferencial de estos productos es la calidad, además de la materia prima, en procesos de acabado y en el patrón estético de las piezas. Tenemos hace 15 años una alianza sana y cultivamos buenas relaciones comerciales con respecto y mu- Temos, há 15 anos, uma parceria sadia e cultivamos boas relações comerciais, com respeito e mútua admiração mútua admiração. tua admiración. Cláudia Otha Diretora de Vendas Primeira Linha claudia.ohta@primeiralinhabanheiros.com.br Crismoe é uma empresa extremamente comprometida com a qualidade e design de seus produtos, aliando tudo isso a um excelente atendimento aos seus parceiros. Utilizamos há 20 anos os acessórios para banheiros e os de acessibilidade. São acessórios práticos, modernos e que agregam valor aos nossos projetos, imprimindo sofisticação aos ambientes. Crismoe is a company extremely committed to quality and design of their products, allied with an excellent service to customers. I was working for 20 years with bathroom accessories and accessibility products. They are functional and modern accessories, that add value to our projects by printing to sophistication in the ambiences Crismoe es una empresa extremadamente comprometida con la calidad y design de sus productos, agregándole una excelente atención a sus aliados. plicamos por más de 20 años los accesorios para baños y los de accesibilidad. Son accesorios prácticos, modernos y que agregan valor a nuestros proyectos, imprimiendo sofisticación a los ambientes. São acessórios práticos, modernos e que agregam valor aos nossos projetos, imprimindo sofisticação aos ambientes Visite nosso site 7

5 crismoe.com.br WRM COMFORT Gancho Térmico Portable Thermal Towel Rail dapter, daptador Portátil de Toallero Térmico PB Cod CR Cod Pescoço Fixo Térmico Fixed Thermal Towel Rail dapter, daptador Fijo de Toallero Térmico PB Cod CR Cod Nada melhor do que encontrar uma toalha seca e aquecida depois de um banho relaxante. CRIS- MOE desenvolveu a linha Warm Comfort de toalheiros térmicos, que garantem esse prazer aliado a eliminação dos odores de umidade. Com dois tamanhos, fixos ou portáteis (podendo ainda ser convertidos posteriormente, através de kits), contam com facilidades como poderem ser dobrados e serem simétricos (podem ser instalados à direita ou esquerda). E tudo isso com baixo consumo de energia. Você e seu banheiro merecem esse conforto! Nothing better than finding a dry and heated towel after a relaxing bath. CRISMOE has developed the Warm Comfort range of thermal towel rails, which guarantee this pleasure combined with the elimination of moisture odors. With two sizes, either fixed or portable (they can also be later converted through kits), they can be folded and installed to right or left side). nd all this with low power consumption. You and your bathroom deserve this comfort! Nada mejor que encontrar una toalla seca y caliente después de un relajante baño. Desarrollados por CRISMOE, la gama Warm Comfort de toalleros térmicos garantizan este placer combinado con la eliminación de los olores de humedad. Hecho en dos tallas, tanto fijos o portátiles (también se pueden convertir posteriormente en kits), se pueden plegar e instalar a la derecha oa la izquierda). Y todo esto con bajo consumo de energía. Usted y su baño merecen esta comodidad! Térmico Fixo Fixed Heated Towel Rail, Toallero Térmico Fijo Pequeno 110v PB Cod (Small, Pequeño) Pequeno 110v IPCR Cod (Small, Pequeño) Grande 110v PB Cod (Big, Grande) Grande 110v IPCR Cod (Big, Grande) Pequeno 220v PB Cod (Small, Pequeño) Pequeno 220v IPCR Cod (Small, Pequeño) Grande 220v PB Cod (Big, Grande) Grande 220v IPCR Cod (Big, Grande) Térmico Portátil Pequeno Portable Heated Towel Rail (small), Toallero Térmico Portátil (pequeño) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod Térmico Portátil Grande Portable Heated Towel Rail (big), Toallero Térmico Portátil (grande) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod Gancho Térmico; Pescoço Fixo Térmico; Térmico Fixo; Térmico Portátil. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos Portable Thermal Towel Rail dapter; Fixed Thermal Towel Rail dapter; Fixed Heated Towel Rail; Portable Heated Rail. 59 daptador Portátil de Toallero Térmico; daptador Fijo de Toallero Térmico; Toallero Térmico Fijo; Toallero Térmico Portátil. 9

6 crismoe.com.br CECILI Cod Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toallas Doble Barra 60cm Cod moda atual pede desenho simples e funcional. Essa nova criação é totalmente quadrada. Sua concepção baseada em apenas três elementos (roseta, pescoço e barra funcional) estão perfeitamente adequados a essa modernidade, também aliada a economia. Coloque em seu banheiro uma obra de arte! The current fashion demands simple and functional design. This new creation is totally square. Its design based on only three elements (rosette, neck and functional bar) are perfectly suited to this modernity, also allied to the economy. Put a work of art in your bathroom! La moda actual requiere un diseño sencillo y funcional. Esta nueva creación es totalmente cuadrado. Su diseño basado en sólo tres elementos (roseta, del cuello y de la barra funcional) se adaptan perfectamente a esta modernidad, también combinado con la economía. Poner en su cuarto de baño una obra de arte! ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 60 Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

7 crismoe.com.br OMEG Formas modernas e cativantes! Produto de concepção prática, tem uma longa lista de utilitários que atenderá certamente qualquer necessidade da sala de banhos com muita elegância. É uma campeã de vendas! Suas linhas alongadas proporcionarão aquele almejado toque de classe à sua sala de banhos. Modern and captivating shapes! Practical product design, it has a long list of items, for sure to fully meet any necessity of bathrooms with beauty and elegance. It s a best seller! Its elongated lines will provide the desired touch of class to your bathroom. Formas modernas y cautivantes! Producto de concepción practica, tiene una larga lista de utilitarios que seguramente atenderá cualquier necesidad del cuarto de baño con mucha elegancia. Es un gran éxito de ventas! Sus líneas alargadas que proporcionan el tan deseado toque de clase a su cuarto de baño. Cod com Capa Paper Holder with cover, Porta Rollo con Capa Cod ; com Capa; Reserva; Dupla; ; ; Duplo; rgola; Porta Roupão; ; ; com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; com Saboneteira e Grade; Rack com lça; Rack sem lça. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos Paper Holder; Paper Holder with Cover; Spare Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Towel Ring; Robe Hook; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail; Towel Rack with Towel Bar; Towel Rack without Towel Bar. 61 Porta Rollo; Porta Rollo con Capa; Porta Rollo Reserva; Porta Rollo Doble; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de rgolla; Porta-Robe; Jabonera para Ducha; ; (vidrio con rejilla); con Jabonera (vidrio); con Jabonera (vidrio con rejilla); Rack para Toallas con Barra; Rack para Toallas sin Barra. Reserva Spare Paper Holder, Porta Rollo Reserva Cod Dupla Double Paper Holder, Porta Rollo Doble Cod Cod

8 14 LINH OMEG crismoe.com.br 20cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble 45cm Cod cm Cod rgola Towel Ring, Porta Toalla de rgolla Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod com Saboneteira Glass Shelf with Soap Dish, con Jabonera (vidrio) com Saboneteira e Grade Glass Shelf with Soap Dish and rail, (vidrio con rejilla) Cod Cod Porta Roupão Robe Hook, Porta-Robe Cod Rack com lça Towel Rack with Towel Bar, Rack para Toallas con Barra Rack sem lça Towel Rack without Towel Bar, Rack para Toallas sin Barra Cod cm Cod cm Cod cm Cod

9 crismoe.com.br ELIS Cod Cod Economia e beleza! coleção Elis é leve, singela, com ótimo custo/ beneficio, construída inteiramente em latão, com 10 anos de garantía. E além de tudo isso, é muito bonita e decorativa. Estará decorando seu banheiro com muito charme! Economy and beauty! The Elis collection is lightweight, simple, with great cost / benefit, built entirely in brass, with a 10-year warranty. nd besides all this, it is very beautiful and decorative. You will be decorating your bathroom with lots of charm! Economía y belleza! Colección de Elis es ligero, sencillo, con gran costo / beneficio, completamente hecha de latón, con garantía de 10 años. Y además de todo esto, es muy bonito y decorativo. Será la decoración de su cuarto de baño con un montón de encanto! Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toallas Doble Barra 60cm Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 64 Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

10 crismoe.com.br BRI Cod Dupla Double Doble Cod Esta coleção é uma de nossas campeãs de vendas, eleita pelas formas quadradas, que são o look do momento. Esta bela e bem apresentada linha tem o charme e a elegância exigidos, além do bom gosto. Note que seus componentes, todos com perfis quadrados, se harmonizam e se completam com perfeição. This collection is one of our best-selling, preferred for its square shapes which are the look of the moment. This beautiful and well-presented line has the charm and elegance required, in addition to a good taste. The components, all with square profiles, harmonize and complement everything perfectly. Esta colección es una de nuestras líderes de ventas, elegida por las formas cuadradas que representan el look del momento. Esta bella y bien presentada serie tiene un encanto y elegancia exigidos, como también el refinamiento. Tenga en cuenta que sus componentes, todos con perfiles cuadrados, se armonizan y complementan a la perfección. ; Dupla; ; Duplo; ; Duplo; rgola; ; ; com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; com Saboneteira e Grade. Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Double Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Towel Ring; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail. Porta Rollo; Porta Rollo Doble; Percha; Percha Doble; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de rgolla; Jabonera para Ducha; ; Porta Shampoo (vidrio con rejilla); con Jabonera (vidrio); con Jabonera (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 65 Cod Duplo Double Doble Cod

11 20 LINH BRI crismoe.com.br 20cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toallas Doble Barra 45cm Cod cm Cod rgola Towel Ring, Porta Toalla de rgolla Cod Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod com Saboneteira Glass Shelf with Soap Dish, con Jabonera Cod com Saboneteira e Grade Glass Shelf with Soap Dish and rail, (vidrio con rejilla) Cod

12 crismoe.com.br TRSIL Cod Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod Concepção moderna e arrojada, a linha Tarsila é uma clara demonstração que bom-gosto e economia é um binômio possível. Desenho robusto e moderno, é uma das melhores criações da CRISMOE. Com seu perfil retangular e o belo sistema de fixação, seguramente irá contribuir com classe e elegância para a decoração de sua Sala de Banho. Modern and bold design, the Tarsila line is a clear demonstration that good taste and economy is a possible binomial. Robust and modern design is one of the best creations of CRISMOE. With its rectangular profile and the beautiful fixing system, it will surely contribute with class and elegance for the decoration of your bathroom. Diseño moderno y audaz, línea de Tarsila es una clara demostración de que el buen gusto y la economía es una posible binomial. El diseño robusto y moderno, es una de las mejores creaciones de Crismoe. Con su perfil rectangular y el sistema de entorno precioso, sin duda contribuir a clase y elegancia a la decoración de su cuarto de baño. Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 67 Wall Mounted Glass Soap Hold, Cod

13 crismoe.com.br SOLUTION Cod Dupla Double Paper Holder, Porta Rollo Doble Cod Linhas puras e traços simples, significa um dos maiores sucessos na história da Crismoe! Perfis redondos, roseta pequena e harmoniosa, são as principais características da linha Solution. Destaque seguro em seu banheiro ou lavabo. Pure and simple lines it means one of the biggest successes in Crismoe s history! Rounded profiles, small and harmonious rosette are the main features of the Solution line. Surely a highlight in your bathroom or toilet. Líneas puras y rasgos sencillos, significa uno de los más importantes éxitos de la historia de Crismoe! Perfiles redondos, roseta pequeña y harmoniosa, son las principales características de la línea Solution. Enfasis seguro a su baño o lavabo. ; Dupla; ; Duplo; ; Duplo; rgola; ; ; com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; com Saboneteira e Grade. Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Double Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Towel Ring; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail. Porta Rollo; Porta Rollo Doble; Percha; Percha Doble; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de rgolla; Jabonera para Ducha; ; Porta Shampoo (vidrio con rejilla); con Jabonera (vidrio); con Jabonera (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 68 Cod Duplo Double Doble Cod

14 26 LINH SOLUTION crismoe.com.br 20cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 45cm Cod cm Cod rgola Towel Ring, Porta Toalla de rgolla Cod Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod com Saboneteira Glass Shelf with Soap Dish, con Jabonera Cod com Saboneteira e Grade Glass Shelf with Soap Dish and rail, (vidrio con rejilla) Cod

15 crismoe.com.br STR DUST PLUS SWROVSKI ELEMENTS Cod Cod É considerada como parte do DN da Crismoe. Os produtos desta coleção têm o equilíbrio perfeito de uma joia, insinuante e pronta para vestir com brilho a mais sofisticada sala de banhos. O nome poeira de estrelas traduz os quinze elementos Swarovski cravados no lado esquerdo desses produtos. Desde o ano de 2005 ela brilha entre as criações mais emblemáticas da Crismoe, sempre prestigiada pelos nossos clientes mais exigentes. It is considered part of Crismoe s DN. This collection s products have the balanced luxury of a jewel, sleek and ready to wear with glow the most sophisticated bathroom. The name Stardust translates fifteen Swarovski elements placed on the left side of these products. Since 2005, it shines among the most emblematic of Crismoe creations and always honored by our demanding customers. Considerada como parte del DN de Crismoe. Los productos de esta colección tienen el perfecto equilibrio de una joya, insinuante y lista para vestir con brillo el más sofisticado cuarto de baño. El nombre polvo de estrellas traduce los quince elementos Swarovski aplicados al lado izquierdo de estos productos. Desde el año 2005, la colección brilla entre las creaciones más emblemáticas de Crismoe, siempre prestigiada por nuestros clientes más exigentes. 30cm Cod cm Cod Duplo Doble Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod rgola Towel Ring, Porta Toalla rgola Cod ,,, Duplo, rgola,,. Paper Holder, Hook, Towel Bar, Doble Towel Bar, Towel Ring, Wall Mounted Glass Soap Holder, Glass Shelf. Porta Rollo, Percha, Porta Toalla Barra, Porta Toalla Barra Doble, Porta Toalla rgola,,. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 70 Cod Glass Shelf, Cod

16 crismoe.com.br TREND Cod Cod Os traços retos, quadrados, simples e harmoniosos são frutos das mais recentes tendências mundiais em acessórios para banheiros. s mais novas séries da Crismoe acompanham com muito brilho essa tendência. É o caso também da coleção Trend, cuja base quadrada é cortada por uma barra retangular. Simplicidade e minimalismo impactantes! Straight, square, simple and harmonious lines are the result of the latest global trends for bathroom accessories. The newest of Crismoe s series follows this trend with much glow. So it is the Trend collection, whose square base is cut by a rectangular bar. Impactful simplicity and minimalism! Los rasgos rectos, cuadrados, sencillos y armoniosos son frutos de las más recientes tendencias mundiales en accesorios para baños. Las más nuevas series de Crismoe acompañan con mucho brillo esa tendencia. Es el caso también de la colección Trend, cuya base cuadrada está cortada por una barra rectangular. vvvv Sencillez y minimalismo impactantes! 30cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod Cod ,,, Duplo,,, Porta Shampo com Grade. Paper Holder, Hook, Tower Bar, Double Tower Bar, Glass Shelf, Glass Shelf with Rail. Porta Rollo, Percha, Porta Toalla Barra, Porta Toalla Barra Doble,,, (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 71 Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

17 crismoe.com.br TWICE Cod Cod Tower Bar, Porta Toalla Barra 30cm Cod cm Cod Duplo Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod Também do grupo premium da Empresa, a linha Twice é uma criação original, destacando-se de tudo o que existe em acessórios para banheiros. São duas barras retangulares deitadas sobre um perfil quadrado, simetricamente perfeitas. Não só a originalidade, mas também o grande efeito decorativo fazem da Twice uma das estrelas Crismoe! coleção Twice tem uma peça original, a saboneteira de apoio para cubas de 30, 35 e 40 cm. lso from our premium group collections, Twice line is an original creation completely different from any other ordinary bathroom accessories. There are two rectangular bars lying on a square profile with perfect harmony and proportion. Not only originality but also great decorative effects make Twice one of the Crismoe s stars! Twice collection also has a unique part, the soap dish for lavatories with 30, 35 and 40 cm long. También del grupo Premium de la empresa, la colección Twice es una creación original, diferenciada de todo lo que existe como accesorios para baños. Son dos barras rectangulares acostadas sobre un perfil cuadrado, simétricamente perfectas. No apenas la originalidad como también el gran efecto decorativo convierte a Twice en una de las estrellas Crismoe! La colección Twice tiene un componente original, la jabonera de apoyo para cubas de 30, 35 y 40 cm. Saboneteira Soap Rack, Jabonera Cod Saboneteira de Sobrepor Overlay Soap Rack, Jabonera de Sobreponer 30cm Cod cm Cod cm Cod ; ; ; Duplo; Saboneteira; Saboneteira de Sobrepor; ; Porta Shampo com Grade. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos Paper Holder; Hook; Tower Bar; Double Tower Bar; Soap Rack; Overlay Soap Rack; Shampoo Rack; Shampoo Rack with Rail. 72 Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Jabonera; Jabonera de Sobreponer; (rejilla); Porta Shampoo (rejilla). Shampoo Rack, (rejilla) Cod Porta Shampo com Grade Shampoo Rack with Rail, (rejilla) Cod

18 crismoe.com.br ESSENZILE Cod Cod Dois elementos simples atuam em um produto de puro design. É tudo que pode qualificar este novo lançamento Crismoe. O desequilíbrio na proporção entre suporte e barra é o principal atrativo desta midscale. Seguramente surgiu um novo elemento que fará sucesso por muitos anos. precie e comprove! Two simple elements merge into a pure design product. This is all to qualify this new Crismoe design. Its imbalance in the support and bar is the main attraction of this midscale. Certainly arrived a new element that will succeed for years. Check and enjoy it! Dos elementos sencillos performando en un producto de puro design. Es todo lo que puede calificar este nuevo lanzamiento Crismoe. El desequilibrio en la proporción entre soporte y barra es el principal atractivo de esta midscale. Seguramente há surgido um nuevo elemento, exitoso por muchos años. precie y compruebe! Towel Bar, Porta Toalla Barra 30cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 73 Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

19 crismoe.com.br UNIQUE Cod Cod cm Cod cm Cod Unique também é uma das novas estrelas da Crismoe. Espetacular! Faz parte também da renovação de coleções no padrão midscale, leve e com um equilíbrio de componentes que lhe confere beleza e modernidade. Será seguramente uma das mais procuradas. Por isso o nome UNIQUE! Uniqueness is also one of the new Crismoe s stars. Spectacular! It also takes part of the renovation of collections in midscale standard, it s lightweight and with a balance of components that gives beauty and modernity to it. This line will surely be a favorite one: that is why its name, UNIQUE! Unique es también una de las nuevas estrellas de Crismoe. Espectacular! Es parte también de la renovación de colecciones bajo el estándar midscale, ligera y con mucho equilibrio de componentes que le confiere belleza y modernidad. Será seguramente una de las más buscadas. Por ende el nombre UNIQUE. Duplo Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 74 Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

20 crismoe.com.br KP Cod com Capa Paper Holder with Cover, Porta Rollo con Capa Cod Também acompanhando a mais recente tendência de design, a coleção Kapa é construída com linhas quadradas. Neste caso, deriva da base quadrada uma barra com perfil quadrado, formando um conjunto harmonioso e altamente decorativo. lso following the latest design trends, Kapa collection is built with square lines. In its design, a square profile bar derives from a square base, creating a harmonious and highly decorative set. También siguiendo la más reciente tendencia de design, la colección Kapa está construida con líneas cuadradas. En este caso, deriva de la base cuadrada una barra con perfil cuadrado, formando un conjunto harmonioso y altamente decorativo. ; com Capa; Reserva; Dupla; ; ; Duplo; rgola; Porta Roupão; ; ; com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; com Saboneteira e Grade; Rack com lça; Rack sem lça. Paper Holder; Paper Holder with Cover; Spare Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Towel Ring; Robe Hook; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail; Towel Rack with Towel Bar; Towel Rack without Towel Bar. Porta Rollo; Porta Rollo con Capa; Porta Rollo Reserva; Porta Rollo Doble; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de rgolla; Porta-Robe; Jabonera para Ducha; ; (vidrio con rejilla); con Jabonera (vidrio); con Jabonera (vidrio con rejilla); Rack para Toallas con Barra; Rack para Toallas sin Barra. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 75 Reserva Spare Paper Holder, Porta Rollo Reserva Cod Dupla Double Paper Holder, Porta Rollo Doble Cod Cod

21 40 LINH KP crismoe.com.br Towel Bar, Porta Toalla Barra 20cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod Duplo Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble 45cm Cod cm Cod com Saboneteira Glass Shelf with Soap Dish, con Jabonera (vidrio) Cod com Saboneteira e Grade Glass Shelf with Soap Dish and Rail, con Jabonera (vidrio con rejilla) Cod rgola Towel Ring, Porta Toalla de rgolla Cod Rack com lça Towel Rack with Towel Bar, Rack para Toallas con Barra 45cm Cod cm Cod Rack sem lça Towel Rack without Towel Bar, Rack para Toallas sin Barra Cod Porta Roupão Robe Hook, Porta-Robe Cod Cod

22 crismoe.com.br PLERMO Cod Cod cm Cod cm Cod Duplo Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod simplicidade em acessórios para salas de banhos com toda sua essência. Para quem deseja qualidade e espera que o produto conserve suas características iniciais por muitos anos. Um belo produto! Simplicity in all essence! For those who want quality and expect for a long lasting product. nice and beautiful design. La sencillez en accesorios para cuarto de baño con toda su esencia. Para el que desea calidad y busca que el producto conserve sus características iniciales por muchos años. Un lindo producto. Cod Glass Shelf, Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 77 com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

23 crismoe.com.br SQURE Cod coleção Square faz parte do catálogo das linhas de padrão premium da Crismoe. Traços retos e atuais vestem com modernidade e minimalismo as mais sofisticadas salas de banhos. Uma barra reta e retangular se insere na base de perfil quadrado, resultando em um inusitado efeito decorativo. Elegante e discreta. Square is one of Crismoe s premium collections. Straight and modern lines wear with modernity and minimalism the most sophisticated bathrooms. straight rectangular bar is inserted at the base of square profile, resulting in an unusual decorative effect. stylish and discreet line. La colección Square es parte del catálogo de líneas de estándar Premium de Crismoe. Rasgos rectos y actuales, visten con modernidad y minimalismo los más sofisticados cuartos de baño. Una barra recta y rectangular se incierta en la base del perfil cuadrado, resultando en un inusitado efecto decorativo. Elegante y discreta. Cod cm Cod cm Cod Duplo Doble Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble 60cm Cod ; ; ; Duplo; ; ; com Grade. Paper Holder; Hook; Tower Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail. Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; ; Porta Shampoo; (vidrio con rejilla). Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 78 Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod

24 crismoe.com.br ROUND Escova Sanitária Toilet Brush Holder, Porta Sepillo Sanitario Saboneteira Líquida Liquid Soap Older, Jabonera para Jabon Liquido Cod Cod praticidade, simplicidade e cumplicidade estão implícitas nesta coleção. Prática, pois resolve vários problemas, como os de pequenos espaços. Simples porque seus traços são retos, diretos, e essas características traduzem elegância. Cúmplice, pois seu perfil combina com todas as linhas redondas da Crismoe. Linha Round é extremamente eclética e traz um conceito de produtos com a modernidade de nossos dias! The practicality, simplicity and complicity are implied in this collection. Functionality because it solves several problems, such as small spaces. Simplicity because their traits are straight, direct, and these characteristics reflect elegance. Complicity because your profile suits all round lines of Crismoe. The Round Line is extremely eclectic and brings a concept of products with the modernity of today! La practicidad, la sencillez y la complicidad están implícitas en esta colección. Practica, porque soluciona varios problemas, tales como los espacios pequeños. Sencilla por sus rasgos rectoss, directo, y esa característica ligera se traduce en elegancia. Cómplice porque el perfil combina con todas las líneas redondas de Crismoe. La colección Round es extremadamente ecléctica y aporta un concepto de productos con la modernidad de hoy. Puxador para Portas de Vidro Handle for Glass Door, Manija para Puertas de Vidrio Cod Rack com lça Towel Rack with Tower Bar, Rack para Toallas con Barra Cod Escova Sanitária; Puxador para Portas de Vidro; Saboneteira Líquida; Rack com lça; Coluna de Piso com ; Coluna de Piso com e Reserva; Coluna de Piso com e Revisteiro; Coluna de Piso com, Reserva e Revisteiro; de Bancada. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos Toilet Brush Holder; Handle for Glass Door; Liquid Soap Older; Towel Rack with Towel Bar; Floor Column with Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder; Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder; Countertop Towel Holder. 79 Porta Sepillo Sanitario; Manija para Puertas de Vidrio;t Jabonera para Jabon Liquido; Rack para Toallas con Barra; Columna de Piso con Portarollo; Columna de Piso con Portarollo y Repuesto; Columna de Piso con Portarollo y Revistero; Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero; Porta Toalla de Lavamanos. 47

25 48 LINH ROUND crismoe.com.br Coluna de Piso com Floor Column with Paper Holder, Columna Porta Rollo Cod Coluna de Piso com e Reserva Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder, Columna de Piso con Portarollo y Repuesto Cod Coluna de Piso com e Revisteiro Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo y Revistero Cod Coluna de Piso com, Reserva e Revisteiro Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero Cod de Bancada Haste Dupla Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos Cod de Bancada Haste Simples Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos Cod

26 crismoe.com.br QUD Escova Sanitária Toilet Brush Holder, Porta Sepillo Sanitario Saboneteira Líquida Liquid Soap Older, Jabonera para Jabon Liquido Cod Cod Quada possui todos os predicados da coleção Round uma vez que também é prática, é simples e é cúmplice, pois combina com todas as coleções da Crismoe que possuem perfil quadrado. Com muito appeal, coloca em sua sala de banhos ou no lavabo aqueles produtos que os completam com utilidade, bom gosto e estilo. modernidade aliada a recursos inteligentes para dar mais vida e personalidade a seu ambiente mais íntimo. Quada line has all the predicates of Round line, since it is also functional, simple and complicit, as it matches with all Crismoe s square shape collections. With a lot of appeal, it puts in your bathroom or toilet those products that complement them with utility, taste and style. Modernity combined with smart features to give more life and personality to your most intimate environment. Quada posee todos los predicados de la colección Round una vez que también ES práctica, sencilla y cómplice, por combinar con todas las colecciones de Crismoe que presentan perfil cuadrado. Con mucho appeal aplica a su cuarto de baño o su lavabo los productos que los completan con utilidad, refinamiento y estilo. La modernidad aliada a recursos inteligentes para dar más vida y personalidad a su ambiente más íntimo. Puxador para Portas de Vidro Handle for Glass Door, Manija para Puertas de Vidrio Cod Rack com lça Towel Rack with Towel Bar, Rack para Toallas con Barra Cod Escova Sanitária; Puxador para Portas de Vidro; Saboneteira Líquida; Rack com lça; Coluna de Piso com ; Coluna de Piso com e Reserva; Coluna de Piso com e Revisteiro; Coluna de Piso com, Reserva e Revisteiro; de Bancada. Toilet Brush Holder; Handle for Glass Door; Liquid Soap Older; Towel Rack with Towel Bar; Floor Column with Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder; Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder; Countertop Towel Holder. Porta Sepillo Sanitario; Manija para Puertas de Vidrio; Jabonera para Jabon Liquido; Rack para Toallas con Barra; Columna de Piso con Portarollo; Columna de Piso con Portarollo y Repuesto; Columna de Piso con Portarollo y Revistero; Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero; Porta Toalla de Lavamanos. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 81 51

27 52 LINH QUD crismoe.com.br Coluna de Piso com Floor Column with Paper Holder, Columna Porta Rollo Cod Coluna de Piso com e Reserva Floor Column with Paper Holder and Spare paper Holder, Columna de Piso con Portarollo y Repuesto Cod Coluna de Piso com e Revisteiro Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo y Revistero Cod Coluna de Piso com, Reserva e Revisteiro Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero Cod de Bancada Haste Dupla Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos Cod de Bancada Haste Simples Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos Cod

28 crismoe.com.br SOLUÇÕES ESPECIIS SPECIL SOLUTIONS SOLUCIONES ESPECILES Produtos com a qualidade Crismoe e que complementam a sala de banhos com soluções eficientes e decorativas. Coluna porta-roupão: cabides e toalheiros articulados em uma única peça! Porta-cosméticos: uma elegante base vidro/metal para organizar e dar um belo efeito cênico à bancada do lavatório. Coluna de Piso com toalheiros articulados, ótima para a lateral de uma banheira, assim como o toalheiro articulado de Piso. Restam ainda as várias versões de toalheiros para portas de vidro (Blindex). Products with Crismoe quality that complement the bathroom with efficient and decorative solutions. Bathrobe Column: hooks and articulated towel bars in one piece! Cosmetics Shelf: an elegant glass / metal base to organize and give a beautiful scenic effect to the countertop sink. Floor column with articulated towel bars: great to place near bathtubs as the floor articulated towel bar. There are still multiple versions of towel rails for sliding glass doors (bath cabin). Productos con calidad Crismoe y que complementan El cuarto de baño con soluciones eficientes y decorativas. Columna Porta-Robe: perchas y porta toallas articulados en una única pieza. Pota cosméticos: una elegante base de vidrio/ metal para organizar y dar un hermoso efecto escénico al lavamanos. Columna de Piso con porta toallas articulados, ideal para el costado del jacuzzi, al igual que el Porta Toalla rticulado de Piso. Todavía disponemos de varias versiones de porta toallas para puertas de vidrio (Blindex). rticulado de Piso rticulated Towel Floor, Porta Toalla rticulado de Piso Cod Coluna com s rticulados de Piso rticulated Towel Column, Columna Porta Toalla rticulado Cod Coluna Porta Roupão de Piso Bathrobe Hanger Column, Columna Porta-Robe Cod Coluna Porta Roupão de Piso; Coluna com s rticulados de Piso; rticulado de Piso; Kits para s para Portas de Vidro com Puxador e Tampa; Kits para s para Portas de Vidro com Duas Tampas; Kits para s Duplos para Portas de Vidro. Bathrobe Hanger Column; rticulated Towel Column; rticulated Towel Floor; Kits to Towel Bar for Glass Doors with Handle and Lid; Kits to Towel Bar for Glass Door with Two Lids; Kits to Doble Towel Bar for Glass Doors. Columna Porta-Robe; Columna Porta Toalla rticulado; Porta Toalla rticulado de Piso; Kits para Toalleros para Puertas de Vidrio con Manija y Cubierta; Kits para Toalleros para Puertas de Vidrio con Dos Cubiertas; Kits para Toalleros Doble para Puertas de Vidrio. Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 83 55

29 crismoe.com.br PUXDORES Com fabricação CRISMOE e inspirados na bela França, todos os nossos modelos de puxadores das linhas Toulouse, Nancy e Mônaco são feitos em latão, com grossa camada de cromo, que garantirá a mesma qualidade e durabilidade tradicionais dos produtos da marca, com tamanhos 300, 600, 900 e 1200mm., duplos ou de apenas um lado, e também em tamanhos especiais, produzidos por encomenda. Puxador Simples, Puxador Duplo. With CRISMOE manufacturing and inspired by beautiful France, all our models of bar pull handles of the Toulouse, Nancy and Mônaco lines are made of brass, with a thick layer of chrome that will guarantee the same quality and durability of the brand s products. With sizes 300, 600, 900 and 1200mm., double or single-sided, and also in special sizes, produced to order. Single-Sided Bar Pull Handle, Double-Sided Bar Pull Handle. Con la fabricación Crismoe e inspirado por la hermosa Francia, todos nuestros modelos de tirador de barra de las líneas de Toulouse, Nancy y Mónaco son de latón, con una gruesa capa de cromo que garantice la misma calidad y durabilidad de los productos de la marca. Con tamaños de 300, 600, 900 y 1200 mm., doble o de una sola cara, y también en tamaños especiales, producidas bajo pedido. Tirador de Barra Simple Cara, Tirador de Barra Doble Cara. Puxador Mônaco Bar Pull Handle, Tirador de Barra Simples (Single-Sided, Simple Cara) 30cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo (Double-Sided, Doble Cara) Puxador Nancy Bar Pull Handle, Tirador de Barra Simples (Single-Sided, Simple Cara) 30cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo (Double-Sided, Doble Cara) Puxador Toulouse Bar Pull Handle, Tirador de Barra Simples (Single-Sided, Simple Cara) 30cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Duplo (Double-Sided, Doble Cara) 30cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod cm Cod Medidas, códigos e desenhos técnicos... Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos 86 57

30 WRM COMFORT crismoe.com.br DESENHOS TÉCNICOS TECHNICL DRWINGS DIBUJOS TÉCNICOS Térmico Fixo Pequeno Fixed Heated Towel Rail (small), Toallero Térmico Fijo (pequeño) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod Térmico Fixo Grande Fixed Heated Towel Rail (big), Toallero Térmico Fijo (grande) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod Térmico Portátil Pequeno Portable Heated Towel Rail (small), Toallero Térmico Portátil (pequeño) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod Térmico Portátil Grande Portable Heated Towel Rail (big), Toallero Térmico Portátil (grande) 110v PB Cod v IPCR Cod v PB Cod v IPCR Cod

31 60 DESENHOS TÉCNICOS CECILI OMEG crismoe.com.br B Cod Cod Cod com Capa Paper Holder with cover, Porta Rollo con Capa Cod Reserva Spare Paper Holder, Porta Rollo Reserva Cod B cm 12 =332 B=300 C=66 Cod cm 24 =632 B=600 C=73 Cod Duplo Cod Cod. Rose Cod. Bleu Dupla Double Paper Holder, Porta Rollo Doble Cod Cod cm 8 =238 B=200 Cod cm 12 =338 B=300 Cod cm 18 =488 B=450 Cod cm 24 =638 B=600 Cod Glass Shelf, Cod com Grade Glass Shelf with Rail, (vidrio con rejilla) Cod