TALHERES TEL:

Transcrição

1 TALHERES TEL:

2 2 TEL:

3 Uma história de tradição, qualidade e design Fundada em São Paulo em 1976, a St. James nasceu com a missão de levar beleza, luxo e inovação para a casa de nossos clientes. Rompendo com os padrões estéticos do Brasil na época, a St. James foi a pioneira na fabricação de peças com estilo moderno e desenhos lisos. Em menos de 2 anos já vendíamos nossos produtos também mundo a fora, com clientes nos Estados Unidos, Europa, Oriente Médio e América Latina. A history of tradition, quality and design Founded in São Paulo in 1976, St. James was born with the mission of bringing beauty, luxury and innovation into the homes of our customers. Breaking the Brazilian aesthetic standards of that time, St. James was a pioneer in the manufacturing of pieces with modern styles and clean lines. In less than 2 years, we were already selling our products overseas, to customers in the US, Europe, the Middle East and Latin America. Sempre presente em nosso DNA, a combinação entre artesania, qualidade e design, fez com que a St. James se tornasse referência em produtos de luxo para a casa. Privilegiamos o talento e a maestria das pessoas que estão por trás de cada produto, através do equilíbrio entre o material, o desenho e a técnica dos artesãos que trabalham o metal. Ever present in our DNA, the combination between craftsmanship, quality and design helped St. James become a reference in luxury products for the home. We favor the talent and mastery of the people behind each product, through the balance between material, design and the technique of the craftsmen who work the metal. Nosso veículo, a prata, tem grande poder simbólico. É um material com ciclo vital maior que muitos outros e faz ponte entre o passado a tradição, a história - e o futuro, pela durabilidade do material e do desenho atemporal dos produtos. Our main vehicle, silver, has great symbolic power. It s a material with a life cycle longer than most and that bridges the past tradition, history and the future, for its durability and the timeless design of the products. Nos dias de hoje a maior parte dos produtos são criados para durarem pouco. Nosso produto, bem ao contrário, dá a quem o usa o direito de pensar que ele durará para sempre. In the times we live in, most products are meant to be disposable. Our product, well contrary to that, gives those who use it, the right to believe it will last forever. TEL:

4 Os Talheres St. James são a precisa união entre qualidade e design, atendendo aos mais elevados padrões mundiais. Produzidos com a máxima qualidade em aço inoxidável, são extremamente resistentes e apresentam aparência impecável. Em sua versão prateada, a aplicação de uma espessa camada de prata endurecida e previamente abrilhantada garante a maior durabilidade das peças. Oferecidos na composição clássica de 130 peças, os talheres St. James são imprescindíveis em ocasiões formais e também perfeitos para dar um toque de classe e requinte ao dia a dia. St. James Flatware is the precise combination of quality and design and is up to the most demanding world standards. Manufactured with maximum quality stainless steel, it s extremely resistant and presents impeccable looks. In its silver plated version, the application of a thick layer of hardened, pre-brightened silver, guarantees the greater durability of St. James flatware. Available in sets of 130 pieces for 12 place settings, it s a must for formal occasions and also perfect to add a touch of class and sophistication in the day-today life. 4 TEL:

5 TEL:

6 FLORENCE 130 peças ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.FTR.130) PRATA (CPCI.1.FTR.130) FLASH DE OURO (CPCI.4.FTR.130) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,5mm de espessura Faca cabo oco 6 TEL:

7 CROISÉ 130 peças Temporariamente indisponível ACABAMENTOS INOX (CPCI ) PRATA (CPCI ) FLASH DE OURO (CPCI ) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,5mm de espessura Faca cabo oco TEL:

8 MANCHESTER 130 peças Temporariamente indisponível ACABAMENTOS INOX (CPCI ) PRATA (CPCI ) FLASH DE OURO (CPCI ) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,5mm de espessura Faca cabo oco 8 TEL:

9 PÉROLA 130 peças ACABAMENTOS INOX (CPCI ) PRATA (CPCI ) FLASH DE OURO (CPCI ) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,5mm de espessura Faca cabo oco TEL:

10 WINDSOR 130 peças ACABAMENTOS INOX (CPCI ) PRATA (CPCI ) FLASH DE OURO (CPCI ) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,5mm de espessura Faca cabo oco 10 TEL:

11 NEW SILHOUETTE 130 e 101 peças ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.NEW.130 e CPCI.2.NEW.101) PRATA (CPCI.1.NEW.130 e CPCI.1.NEW.101) FLASH DE OURO (CPCI.4.NEW.130 e CPCI.4.NEW.101) MAIS DETALHES Aço 18/10 4,0mm de espessura Faca cabo maciço TEL:

12 SERENITY 130 e 101 peças ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.SER.130 e CPCI.2.SER.101) PRATA (CPCI.1.SER.130 e CPCI.1.SER.101) FLASH DE OURO (CPCI.4.SER.130 e CPCI.4.SER.130) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,0mm de espessura Faca cabo maciço 12 TEL:

13 HARMONY 130 e 101 peças 101 peças temporariamente indisponível ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.HAR.130 e CPCI.2.HAR.101) PRATA (CPCI.1.HAR.130 e CPCI.1.HAR.101) FLASH DE OURO (CPCI.4.HAR.130 e CPCI.4.HAR.101) MAIS DETALHES Aço 18/10 3,0mm de espessura Faca cabo maciço TEL:

14 Os Talheres St. James Casual incorporam o espírito da vida moderna. Produzidos com aço inoxidável de alta qualidade são práticos, versáteis e traduzem o que há de melhor nas mais recentes tendências do design internacional. Além de serem oferecidos nas composições de 130 e 101 peças, também estão disponíveis na conveniente composição de 36 peças. São ideais para ocasiões informais e principalmente para receber com estilo. St. James Casual flatware has the spirit of modern life. Manufactured with high quality stainless steel, it s very practical, versatile and translates what s best in the most recent international design trends. Besides the larger sets of 130 and 101 pieces, St. James Casual flatware is also available in the convenient composition of a 36 piece set. It s ideal for informal occasions and for receiving friends in style TEL:

15 TEL:

16 CURVE 130, 101 e 36 peças 101 peças temporariamente indisponível ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.CUR.130 CPCI.2.CUR.101 CPCI.2.CUR.036) PRATA (CPCI.1.CUR.130 CPCI.1.CUR.101 CPCI.1.CUR.036) MAIS DETALHES Aço 18/0 2,25mm de espessura Faca cabo maciço 16 TEL:

17 NEW SPRING 130 e 101 peças 101 peças temporariamente indisponível ACABAMENTOS INOX (CPCI.2.SPR.130 CPCI.2.SPR.101) PRATA (CPCI.1.SPR.130 CPCI.1.SPR.101) MAIS DETALHES Aço 18/0 2,25mm de espessura Faca cabo maciço TEL:

18 COMPOSIÇÕES COMPOSIÇÃO FAQUEIRO 130 PEÇAS COMPOSIÇÃO FAQUEIRO 101 PEÇAS 18 TEL:

19 COMPOSIÇÕES COMPOSIÇÃO FAQUEIRO 48 PEÇAS COMPOSIÇÃO FAQUEIRO 36 PEÇAS TEL:

20 TEL: TEL: