Registrador Trifásico de Grandezas Elétricas P35

Transcrição

1 Registrador Trifásico de Grandezas Elétricas P35 Manual do Usuário Versão do Firmware: 6.x / 8.x Primata Tecnologia Eletrônica Curitiba - Paraná Brasil Dezembro / 2013

2 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ADVERTÊNCIA A reprodução de qualquer parte deste texto, seu uso em sistemas de arquivamento, sua transmissão de qualquer forma ou por qualquer meio, só deve ser feita com autorização prévia, por escrito, da PRIMATA. Embora este texto tenha sido preparado com extremo cuidado, a PRIMATA não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões que por acaso existam. Não se assume, tampouco, responsabilidade alguma pelo uso das informações aqui contidas. A PRIMATA não se responsabiliza por qualquer dano, perda, custos ou despesas decorrentes do mau uso, abuso ou acidente com este produto ou por modificações, alterações ou reparos executados sem autorização. PRIMATA é marca registrada da Primata Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda., com sede em Curitiba - Paraná - Brasil. IMPORTANTE PARA SUA SEGURANÇA 1. Leia atentamente este manual e guarde-o para referências futuras; 2. Siga corretamente as instruções de manuseio e operação; 3. Fique atento às limitações listadas nas especificações técnicas; 4. A instalação dos registradores na rede elétrica, bem como sua retirada só deve ser efetuada por pessoal devidamente treinado e autorizado.

3 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ÍNDICE 1 APRESENTAÇÃO DEFINIÇÕES PARTES COMPONENTES INSTALAÇÃO DO REGISTRADOR P BACKLIGHT FORMAS DE OPERAÇÃO MODO: VIA TECLADO OPERAÇÃO PELO TECLADO DO PAINEL FRONTAL OPÇÃO: EXIBIR OPÇÃO: PROGRAMAR OPÇÃO: AJUSTAR ITEM: Relógio ITEM: Relações Padrões ITEM: Ligação Padrão OPÇÃO: APAGA REGISTRADOR OPÇÃO: VERIFICAR Instalação: Analisando os sinais presentes no registrador P Ligações corretas Exemplo de Erro(s) de Ligação(ões) Programa: Verificando parâmetros das aquisições programadas MODO: AQUISIÇÃO INICIANDO AQUISIÇÕES PROGRAMADAS COMANDO PARA ENCERRAR AQUISIÇÕES PAUSA DURANTE UMA AQUISIÇÃO MODO: COMPUTADOR...34 ANEXO I...35 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Registrador Trifásico de Grandezas Elétricas - P Programa interno de controle (firmware)...36 ANEXO II REGISTRADOR RESUMO DE CARACTERÍSTICAS TRANSFORMADORES DE CORRENTE GARRAS DE TENSÃO CABO DE CONEXÃO (CABO DE MEDIÇÃO) CABO DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR...43 ANEXO III...44

4 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / APRESENTAÇÃO O Registrador Digital Trifásico de Grandezas Elétricas, modelo P35, é um equipamento portátil destinado a efetuar a medição e o registro do valor RMS verdadeiro (truerms) de grandezas elétricas, de cada uma das fases da rede elétrica de baixa tensão, tais como : Tensão; Corrente; Fator de potência; Potência ativa; Potência reativa; Potência aparente; Freqüência. Taxa de distorção harmônica total; Taxa de distorção harmônica individual (até 31 a harmônica); Energia e Demanda (via software SMD-Primata). Corrente de neutro (via software SMD-Primata). A tensão máxima admissível no registrador é de 300 volts. Sua instalação/operação na rede elétrica de baixa tensão não requer interrupção no fornecimento de energia elétrica aos consumidores. As informações registradas em sua memória de massa podem ser recuperadas através de conexão com computador padrão IBM PC. A programação do registrador, recuperação, análise e manipulação dos dados registrados é efetuada através do software SMD - Primata, que é fornecido juntamente com o registrador. Esse software também permite trabalhar com os demais registradores fabricados pela PRIMATA. As características técnicas do registrador P35 são apresentadas no ANEXO I

5 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / DEFINIÇÕES Grandeza : O termo se aplica a cada um dos fenômenos físicos que podem ser detectados, mensurados e registrados pelos registradores digitais fabricados pela PRIMATA. Dependendo do tipo de registrador utilizado, pode ser registrada a intensidade da corrente elétrica, a tensão, a freqüência e/ou a defasagem angular entre a tensão e a corrente. A partir da disponibilidade destes dados, outras grandezas elétricas podem ser calculadas: fator de potência, potência ativa, potência reativa e potência aparente (monofásicas ou trifásicas). Amostra de Sinal: Ao contrário dos registradores analógicos, que efetuam registro contínuo em cartas gráficas circulares ou lineares, os registradores digitais fabricados pela PRIMATA trabalham com amostras periódicas das grandezas elétricas que se pretende registrar. As amostras de sinal são utilizadas para o cálculo do valor eficaz (RMS) dessas grandezas. Amostra: No registrador P35, são coletadas inúmeras amostras de sinal e, a partir delas calcula-se o valor RMS verdadeiro (truerms) da tensão e da corrente. Após a obtenção desse valor, repete-se o processo. Ao conjunto de amostras de sinal coletadas dá-se o nome de amostra. Registro: É a informação que é armazenada na memória de massa do registrador. A periodicidade dos registros é programável pelo usuário. Aquisição: É o conjunto dos registros de uma grandeza efetuados em determinado período de tempo. Exemplo de uma aquisição: Corrente da fase A entre 8 horas da manhã e 6 horas da tarde de determinado dia. Arquivo: Uma ou mais aquisições de dados agrupadas, pelo usuário, sob um único nome na memória do computador. Um arquivo pode conter, por exemplo, aquisições de dados sobre as correntes e tensões nas três fases de um circuito elétrico em um determinado período de tempo. Documento: É a representação visual de um arquivo. É exibido como uma janela contendo aquisições, grandezas, gráficos, legendas, etc. sobre uma determinada aquisição. Disparo: Instante em que se inicia o processo de aquisição de dados pelo registrador. No registrador P35, o disparo pode ser efetuado de duas formas distintas: disparo imediato ou disparo programado para determinada data e hora. Memória Linear: O registrador utiliza a memória disponível de forma que os dados vão sendo acumulados até que não haja mais espaço de memória. Nesse momento, o registrador encerra a aquisição de dados e os retém até que o usuário mande apagá-los. Quando o usuário opta por este tipo de utilização da memória, normalmente é programado um período de tempo bem definido em que se deseja realizar o registro de dados, como por exemplo, da meia-noite de um dia até meia-noite do dia seguinte. O registrador reserva automaticamente a memória necessária para armazenar os dados desejados durante esse período. Após o término da aquisição, ao recuperar os dados, o usuário vai obter informações sobre aquele período de tempo programado. Memória Circular: O registrador pode utilizar a memória disponível de forma que, quando o espaço de memória destinado a conter a aquisição de dados estiver totalmente ocupado, os dados mais recentes vão se sobrepondo aos dados mais antigos. Backlight: É a luz de fundo presente no display do registrador P35 para que seja possível a sua utilização em ambientes sem luminosidade.

6 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / PARTES COMPONENTES Para efeitos deste manual, o registrador P35, é composto das seguintes partes: Registrador; Transformadores de Corrente; Capas de proteção contra chuva para os transformadores de corrente; Garras de Tensão; Cabo de conexão entre os transformadores de corrente e garras de tensão com o registrador; Cabo de alimentação auxiliar; Cabo serial de conexão entre registrador e computador; Bolsa de transporte; Software SMD-Primata. Maiores detalhes sobre as partes componentes do registrador P35 podem ser obtidos no ANEXO II Painel Frontal do Registrador O acesso ao painel frontal é feito desatarraxando os parafusos existentes nas extremidades da tampa e a seguir abrindo a mesma. No painel interno visualizam-se os seguintes elementos : Teclado operacional com 5 (cinco) teclas; Mostrador digital de cristal líquido (2 linhas por 16 colunas); Porta de comunicação serial RS-232. A seguir, apresentamos uma foto do painel frontal do registrador P35. Suporte para instalação Mostrador digital Tecla esquerda Tecla voltar Tecla direita Tecla trocar Porta serial RS232 Conector de sinais Fig.01. Painel frontal do registrador P35 Tecla avançar

7 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / INSTALAÇÃO DO REGISTRADOR P35 A instalação física do registrador P35 envolve a fixação do aparelho no poste e a conexão do mesmo à rede elétrica. A instalação do registrador P35, sem a utilização de transformadores de potencial auxiliares, só pode ser efetuada em redes elétricas cuja tensão não ultrapasse 300 V. A PRIMATA fabrica transformadores de corrente com os seguintes valores de corrente primária: 250 A, 500 A ou 1000 A. Outros valores de corrente primária, sob consulta. A instalação do equipamento deve ser efetuada por pessoal treinado e qualificado para o serviço. O registrador P35 possui um suporte na parte posterior de sua caixa que, utilizado em conjunto com uma corrente e um cadeado (não inclusos no fornecimento), possibilita a fixação do aparelho no poste. O uso da corrente com cadeado têm por objetivo dificultar a ocorrência de furto do aparelho. Esse método de instalação leva em conta o fato do formato dos postes da rede elétrica ser cônico. Efetuada a fixação do aparelho no poste, deve-se ligar o cabo de conexão no conector existente na base do aparelho e, a seguir fechar as duas presilhas laterais do conector até travá-las. A outra extremidade do cabo de conexão deve ser ligada aos TC s, observando cuidadosamente a indicação das fases. Ao se conectar os cabos aos TC s, deve-se dispensar especial atenção à escolha da escala (tap) a ser utilizada. NOTAS IMPORTANTES: O TC só pode ser pendurado na rede elétrica após estar devidamente conectado ao cabo, que deve estar conectado à base do registrador. É obrigatória a utilização de transformadores de corrente. Estando os TC s instalados nas fases da rede elétrica, o próximo passo é protegê-los com as capas de chuva. Encerrada a instalação dos TC s, é a vez de se instalar as garras de tensão nas fases da rede elétrica. A instalação deve ser iniciada pela garra do NEUTRO. A configuração da instalação das garras de tensão e dos TC s varia conforme o tipo de ligação existente na rede elétrica. Para detalhes da instalação das garras de tensão e dos TC s de acordo com a configuração da rede que está sendo medida vide o ANEXO III. Após a instalação, é recomendável que o usuário utilize a opção de verificação de instalação do registrador P35 (ver item 7.6). Agora o registrador P35 está pronto para iniciar as aquisições programadas ou exibir grandezas elétricas no mostrador digital (ver item 7.2). Finalmente, deve-se proceder ao fechamento da tampa externa, apertando bem os parafusos externos, garantindo uma boa vedação do aparelho. Não utilizar ferramenta para efetuar esse fechamento. O registrador P35 pode ser instalado em redes elétricas com as seguintes configurações: Estrela Delta aberto (ARON) Resumindo, o usuário deve instalar o registrador P35 seguindo os passos :

8 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fixar o Registrador no poste; 2. Conectar o cabo na base do registrador e travar as presilhas laterais; 3. Conectar o cabo aos TC s; 4. Instalar os TC s na rede elétrica de baixa tensão; 5. Fixar as garras de tensão na rede elétrica de baixa tensão, começando pela garra de neutro; 6. Acionar o mecanismo de verificação de instalação no painel do registrador; 7. Se o sistema de verificação não indicar erros de instalação, proteger os TC s com as capas de chuva; 8. Caso não tenha sido programado previamente, efetuar a programação do registrador através do painel frontal. 9. Fechar a tampa do registrador e apertar manualmente os parafusos.

9 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / BACKLIGHT O registrador P35 possui um display com backligth (Luz de Fundo). Desta forma é possível a utilização do registrador em locais que não possuam luminosidade. Sempre que alguma tecla seja pressionada, o backlight é ativado. Caso nenhuma tecla seja pressionada em um intervalo aproximado de um minuto, o backlight é desativado. Quando o aparelho é ligado, o backlight permanece ativado pelo período aproximado de 10 segundos.

10 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / FORMAS DE OPERAÇÃO O registrador possui três formas básicas de operação: MODO DE OPERAÇÃO Via teclado Aquisição Via computador CARACTERÍSTICA Permite ao usuário interagir com o aparelho através do teclado e do mostrador digital de cristal líquido. Quando é ligado, o aparelho entra automaticamente nesse modo, desde que não existam aquisições pendentes na memória. No instante em que é ligado, o aparelho entra nesse modo, quando existem aquisições pendentes na memória. Efetuado através da porta serial conectada a um microcomputador. Esse modo tem prioridade sobre os anteriores, ou seja, o registrador está sempre apto para se comunicar com um computador, independentemente de estar no modo via teclado ou no modo aquisição. Nos próximos itens é detalhada a forma como o registrador P35 opera em cada um dos modos acima descritos.

11 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / MODO: VIA TECLADO 7.1 Operação pelo Teclado do Painel Frontal O teclado, utilizado em conjunto com o mostrador digital de cristal líquido do painel frontal do registrador, permite que se efetue a programação/operação do equipamento, no campo, sem a necessidade do uso de um microcomputador. O teclado possui 5 (cinco) teclas, são elas : avançar ( ), voltar ( ), direita ( ), esquerda ( ) e, trocar. A tabela na seqëncia apresenta a função desempenhada por cada uma dessas teclas. TECLA Avançar ( ) Voltar ( ) Direita ( ) FUNÇÃO DESEMPENHADA Avança para a próxima tela do mostrador (próximo menu). Retorna à tela anterior do mostrador (menu anterior). Desloca o cursor, quando presente, para a direita. Esquerda ( ) Desloca o cursor, quando presente, para a esquerda. Trocar Efetua a troca do item, da letra ou do algarismo. Os itens que podem ser trocados, normalmente são exibidos entre os símbolos < >, ou através de um cursor intermitente. Quando o equipamento é alimentado, caso não existam aquisições pendentes na sua memória, o modo via teclado é o modo ativo e, nesse caso, o mostrador se acende e apresenta por alguns segundos a seguinte tela de apresentação: P35 - Versão 6.4 Versão firmware do N/S: Fig.02. Tela de apresentação Número de série Após a tela de apresentação (exibida por apenas alguns segundos), é exibida a tela padrão do modo usuário, que segue o seguinte modelo: 1 ª linha : MENU 2 ª linha : < OPÇÃO > Fig.03. Modelo de Tela básica.

12 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / A primeira linha do display corresponde ao MENU e a segunda linha corresponde a OPÇÃO ou ao ITEM do menu. Na condição estabelecida anteriormente acessaremos o menu Ação, que é o menu principal do registrador P35, pois é nele que estão contidos os controles e ajustes disponíveis. A figura a seguir mostra a tela inicial do menu Ação. Ação: <Programar> Fig.04. Tela inicial do menu Ação. O menu ação possui as seguintes opções : Programar; Ajustar; Verificar; Apaga registrador; Exibir. Pressionando a tecla trocar, o usuário pode selecionar a opção do menu ação que deseja executar. Escolhida a opção, basta pressionar a tecla avançar ( ) e, a ação selecionada é executada. 7.2 OPÇÃO: Exibir Exibindo Grandezas Elétricas no Mostrador Digital Para exibir as grandezas medidas, estando no menu ação, e na opção exibir, pressionar a tecla avançar ( ). A exibição de grandezas elétricas é feita através de 17 telas distintas. Utilizando as teclas direita ( ) e esquerda ( ), o usuário navega entre as telas e escolhe aquela de seu interesse. As telas de grandezas elétricas são as seguintes : 127,0 V Fase A 54,22 A 99,82%L Fig.05. Tensão, corrente e fator de potência da fase A (ligação estrela) (menu ação / exibir). 129,2 V Fase B 72,38 A 99,98%L Fig.06. Tensão, corrente e fator de potência da fase B (ligação estrela) (menu ação / exibir).

13 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ,2 V Fase C 65,53 A 99,98%L Fig.07. Tensão, corrente e fator de potência da fase C (ligação estrela) (menu ação / exibir). 412,9 VAr Pot. A 6,873 kw 6,886 kva Fig.08. Potência reativa, potência ativa e potência aparente da fase A (ligação estrela). (menu ação / exibir). -187,0 VAr Pot. B 9,349 kw 9,351 kva Fig.09. Potência reativa, potência ativa e potência aparente da fase B (ligação estrela) (menu ação / exibir). 11,27 kvar Pot. C 78,73 kw 79,54 kva Fig.10. Potência reativa, potência ativa e potência aparente da fase C (ligação estrela) (menu ação / exibir). 127,0V Tensão 129,2V 127,2V Fig.11. Tensões das fases A, B e C (ligação estrela). Tensão entre a fase A e fase B (Vab), tensão entre a fase C e a fase B (Vbc) e tensão entre a fase C e a fase A (Vca) (delta aberto) (menu ação / exibir). 54,22 A Corrente 72,38 A 625,3 A Fig.12. Correntes das fases A, B e C (menu ação / exibir). 99,82%L 99,98%C F.P. 98,99%L Fig.13. Fatores de potência das fases A, B e C (menu ação / exibir).

14 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ,886 k Aparente 9,351 k 79,54 k Fig.14. Potências aparentes das fases A, B e C (ligação estrela) (menu ação / exibir). 6,873 k Ativa 9,349 k 78,73 k Fig.15. Potências ativas das fases A, B e C (ligação estrela) (menu ação / exibir). 412,9 Reativa -187,0 11,27 k Fig.16. Potências reativas das fases A, B e C (ligação estrela) (menu ação / exibir). 11,49 kvar Trif. 94,95 kw 95,78 kva Fig.17. Potência reativa trifásica, potência ativa trifásica e potência aparente trifásica (menu ação / exibir). 99,13%L FP3 60,03 Hz Freq. Fig.18. Fator de potência trifásico e freqüência da fase A (menu ação / exibir). A fase da rede elétrica cuja freqüência é medida é a fase A. 2,534% TDHv 2,619% 2,576% Fig.19. Taxa de distorção harmônica total de tensão das fases A, B e C.(menu ação / exibir).

15 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ,726% TDHi 6,421% 6,789% Fig.20. Taxa de distorção harmônica total de corrente das fases A, B e C.(menu ação / exibir). 16/10/00 Data 15:54:22 Hora Fig.21. Data e hora (menu ação / exibir). NOTAS IMPORTANTES: Uma fase que possua tensão, mas não possua corrente, terá seu FP exibido como sendo igual a 100% (FP unitário). No caso de fases invertidas de corrente, o FP é exibido como sendo igual a 0%. Quando o FP é indutivo, ou seja, fase de corrente atrasada em relação à fase de tensão, é escrita no mostrador, ao lado do valor do FP, a letra L. Na situação em que o FP é capacitivo, é escrita a letra C. Todos os valores medidos podem ser travados (congelados) apertando-se a tecla trocar. Com os valores travados, pode-se navegar normalmente por todas as telas, obtendo-se o valor de todas as grandezas no instante em que a tecla trocar foi pressionada. Para destravar as medições, apertar novamente a tecla trocar. Pressionar a tecla voltar ( ) ou a tecla avançar ( ) para retornar ao menu ação. NOTA IMPORTANTE: Quando o registrador está instalado em redes com configuração do tipo delta aberto (ARON), algumas grandezas podem não ser exibidas, pelo fato de não existir métodos para seu cálculo nesse tipo de ligação. 7.3 OPÇÃO: Programar Programando, Alterando, Apagando ou Encerrando Aquisições Para programar, alterar, apagar ou encerrar aquisições, estando no menu ação, pressionar repetidamente a tecla trocar até alcançar a opção programar. Estando nesta opção, pressionar a tecla avançar ( ). A tela que aparece por alguns instantes é a apresentada a seguir, que informa ao usuário o espaço livre da memória de massa. Memória Livre: 1984kB (100%) Fig.22. Espaço livre de memória de massa (menu ação / opção programar). Neste caso, temos 1984 kbytes, ou seja, 100% do espaço de memória de massa livre para armazenar novas aquisições.

16 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / A seguir são apresentados os passos que o usuário deve seguir para efetuar a programação de aquisições. 1 º PASSO Selecionar programa: A tela seguinte possibilita ao usuário escolher a aquisição (programa) a ser criada, alterada, apagada ou encerrada: Programa: 01 ( ) Vazio Fig.23. Seleção do programa a ser criado, alterado, apagado ou encerrado. Nesse caso, programa número 01 vazio (menu ação / opção programar). Cada aquisição (programa) é identificada por um número e por um nome. Através da tecla trocar, selecionar o número da aquisição (programa) a ser criada, alterada, apagada ou encerrada. É possível programar aquisições dos números de 1 a 31. Entretanto, o registrador exibe somente as aquisições pré-existentes e a primeira aquisição vazia da memória de massa. Só é possível designar um nome para a aquisição quando o registrador é programado via computador. Quando programado pelo painel frontal, o usuário só consegue selecionar o número da aquisição, sendo o nome da aquisição designado automaticamente pelo registrador como Programa NN, onde NN é o número escolhido pelo usuário. Quando uma aquisição que já existe na memória de massa do registrador (previamente programada) é selecionada, o texto da segunda linha da tela (figura acima) corresponde ao nome da aquisição (programa). Neste caso, como o programa 01 ainda não existe, temos a palavra vazio apresentada no lugar do nome. No caso de aquisições preexistentes, o estado em que se encontra a aquisição (programa) é apresentado entre parênteses, no final da primeira linha do mostrador digital. A indicação do estado é feita através de letras, que apresentam os seguintes significados: LETRA AQUISIÇÃO... SIGNIFICADO N Não disparada a aquisição foi programada pelo usuário, mas ainda não disparou. D Disparada a aquisição foi disparada, mas ainda não foi concluída. E Encerrada A aquisição foi concluída. Na figura a seguir, tem-se um exemplo de uma aquisição (programa) encerrada, de nome Consumidor_25 e número 5: Programa:05 (E) Consumidor_25 Fig.24. Seleção do programa a ser criado, alterado, apagado ou encerrado. Nesse caso, programa número 5, de nome Consumidor_25 e que já foi encerrado (menu ação / opção programar). 2 º PASSO Alterar programa:

17 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Tendo sido localizada e selecionada a aquisição (programa), pressionar a tecla avançar ( ) para passar para a próxima tela (menu alterar / apagar / encerrar / encerrar todas). É nesse menu que o usuário pode escolher se deseja alterar, apagar ou encerrar a aquisição (programa) selecionada. A opção Alterar deve ser utilizada para : criar um novo programa (quando o nome for VAZIO) ou, alterar um programa pré-existente. Prog. 1: <Alterar> Fig.25. Alterar (quando vazio, entende-se como criar), apagar ou encerrar programa número 01 (menu ação/ opção programar). Pressionar a tecla trocar para alternar entre as opções disponíveis e escolher a operação desejada: alterar, apagar, encerrar ou encerrar todas. Para maiores informações sobre as opções encerrar ou encerrar todas, consultar a seção 8.2 Comando para Encerrar Aquisições. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). 3º PASSO Verificação de data e hora: Caso a operação escolhida tenha sido alterar, o mostrador digital exibe a data e hora atual, para que o usuário se certifique de que o relógio do registrador está correto. 27/05/02 Data 14:11:32 Hora Fig.26. Data e hora atual (menu ação/ opção programar). Se a data e/ou hora estiverem incorretas, o usuário deve ir para Ação: Ajustar / Relógio, para efetuar as correções necessárias. Para maiores informações sobre ajuste de data e hora, favor consultar Item Relógio. 4º PASSO Tipo de ligação: O próximo passo é escolher o tipo de ligação existente na rede elétrica em que o registrador será ligado. As opções disponíveis são : estrela ou, delta aberto (ARON). A escolha é efetuada através da tecla trocar. Tipo de Ligação: <Estrela>

18 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig.27. Seleção do tipo de ligação para a aquisição : estrela ou delta aberto (menu ação / opção programar / item alterar). Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). O tipo de ligação selecionado só é válido para esta aquisição (programa), não interferindo no tipo de ligação selecionado para outros programas, ou mesmo na forma como as grandezas elétricas são exibidas no mostrador digital. 5º PASSO Programar grandezas: A próxima tela possibilita habilitar ou não-habilitar as tensões e as correntes. As grandezas habilitadas aparecem seguidas da letra S (SIM) e as grandezas não-habilitadas aparecem seguidas da letra N (NÃO). Para habilitar ou não-habilitar uma grandeza, proceder da seguinte forma: Utilizando as teclas direita( ) e/ou esquerda( ), levar o cursor até a grandeza desejada e, Utilizando a tecla trocar, alterar o estado (habilitada/não-habilitada) da grandeza. Va:S Vb:S Vc:S Ia:S Ib:S Ic:S Fig.28. Seleção de grandezas elétricas a serem registradas (menu ação / opção programar / item alterar). Pressionar a tecla avançar ( ). Nas telas seguintes estão as demais grandezas, que também poderão ser habilitadas ou não-habilitadas da mesma maneira apresentada acima. Durante a programação das grandezas elétricas a serem registradas, no item Componentes Harmônicas, o usuário pode escolher se deseja registrar somente as harmônicas impares ( I ), as pares ( P ), todas ( T ), ou nenhuma ( N ), para cada uma das entradas de tensão e corrente do registrador. O registrador P35 é capaz de registrar até a 31 a harmônica. Quando uma componente harmônica (ex.: componentes harmônicas ímpares de Va) é selecionada, a respectiva taxa de distorção harmônica total (TDHva) é selecionada automaticamente, no instante em que o usuário termina de programar o registrador, devido a características funcionais do mesmo. Comp. Harmônicas Va:N Vb:N Vc:N Fig.29. Seleção das componentes harmônicas de tensão a serem registradas (menu ação / opção programar / item alterar). Comp. Harmônicas Ia:N Ib:N Ic:N Fig.30. Seleção das componentes harmônicas de corrente a serem registradas (menu ação / opção programar / item alterar). 6º PASSO Tipo dos valores a serem registrados: Estando na tela: (X) Instant. ( )Méd.

19 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ( ) Máx. ( )Mín. Fig.31. Seleção dos tipos de valor a serem registrados : instantâneo, médio, máximo e mínimo (menu ação / opção programar / item alterar). Nesta etapa, selecionar a(s) característica(s) do valor da(s) grandeza(s) a ser(em) registrada(s). As opções disponíveis são apresentadas no quadro a seguir: TIPO DE VALOR Instantâneo Médio Máximo Mínimo DESCRIÇÃO Registra o valor da medição ocorrida no exato instante do registro. registra a média aritmética das medições efetuadas entre o instante do registro anterior e o do registro atual. Registra o maior valor medido entre o instante do registro anterior e o do registro atual (não disponível para componentes harmônicas). registra o menor valor medido entre o instante do registro anterior e o do registro atual (não disponível para componentes harmônicas). Se o usuário estiver criando um programa, inicialmente, somente o tipo de valor instantâneo estará selecionado. A escolha da característica do valor da(s) grandeza(s) é efetuada através da utilização das teclas direita e esquerda. A seleção (ou exclusão) de um tipo de valor é feita através da tecla trocar. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). Das grandezas harmônicas, somente os valores instantâneos e/ou médios podem ser registrados. Assim, não é possível programar o registrador para registrar grandezas harmônicas, estando os valores máximos e/ou mínimos selecionados. Caso nenhum tipo de valor esteja selecionado, ou se as condições acima não forem cumpridas, o registrador não permite que o usuário passe para o próximo passo de programação, exibindo a mensagem Seleção Inválida. 7º PASSO Relação de transformação de TP e de TC: Estando na tela : TP s: / 001 TC s: 1000 / 5 Fig.32. Relações de transformação dos transformadores de potencial e de corrente utilizados na aquisição (menu ação / opção programar / item alterar). Selecionar as relações de transformação dos transformadores de potencial e de corrente que serão utilizados na presente aquisição. Essas relações aplicam-se exclusivamente a essa aquisição, não afetando outras aquisições ou o mostrador digital (quando se está no menu ação opção exibir ).

20 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Para alterar as relações, deve-se alterar uma casa numérica por vez. Com as teclas direita( ) e/ou esquerda( ), escolher qual casa será alterada, e com a tecla trocar, alterar o algarismo da casa. Ao acessar pela primeira vez este menu, durante uma operação de programação, as relações que aparecem nesta tela serão iguais às relações padrões de TP & TC (ver item 7.4.2). Caso o usuário esteja alterando uma aquisição preexistente, as relações que aparecem na tela são iguais às relações da antiga aquisição. Valores máximos do numerador e do denominador das relações: TP s: / 255 TC s: 9999 / 9 Após a escolha das relações a serem utilizadas, pressionar a tecla avançar ( ). 8º PASSO Definir intervalo entre registros: Estando na tela : Intervalo Entre Reg.: < 2> seg Fig.33. Seleção do intervalo de tempo entre registros. (menu ação / opção programar / item alterar). Deve-se selecionar o intervalo entre registros a ser utilizado na aquisição que está sendo programada. A seleção desse intervalo pode ser em : segundos ou, minutos. Com as teclas direita( ) e/ou esquerda( ), alternar entre o valor do intervalo e a unidade de tempo a ser utilizada, sendo que o campo selecionado para modificação, naquele instante, é exibido entre os símbolos < >. Recomenda-se que se inicie a escolha pelo intervalo entre registros e em seguida se escolha a unidade de tempo. Pressionar a tecla trocar para alterar o intervalo entre registros. Com a tecla direita( ), selecionar o campo da unidade e, novamente com a tecla trocar, escolher qual será a unidade de tempo do intervalo entre registros (segundos ou minutos). O intervalo mínimo é de 1 segundo e o máximo, 60 minutos. Se alguma grandeza harmônica estiver habilitada para registro, o menor intervalo entre registros possível é de 3 segundos. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). 9º PASSO Tipo de disparo:

21 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Estando na tela : Início: <Data/Hora> Fig.34. Seleção do tipo de disparo da aquisição (menu ação / opção programar / item alterar). Neste passo, programar o tipo de disparo da aquisição (programa), ou seja, a forma como o registrador começará a registrar. As possibilidades de programação são as seguintes: TIPO DE INÍCIO CARACTERÍSTICA (DISPARO) Data/hora Imediato O registro se inicia na data e horário previamente definidos pelo usuário. O registro se inicia assim que o registrador entra no modo aquisição (Ver seção 8.1 Iniciando Aquisições Programadas), ou seja, assim quando o registrador for religado. A escolha do tipo de disparo é feita utilizando a tecla trocar. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). Na opção de disparo por data/hora, a data e a hora devem ser programadas de forma similar ao 7º passo. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). 10º PASSO Definição do final da aquisição: Estando na tela : Final: <Data/Hora> Fig.35. Seleção da forma de finalização da aquisição (menu ação / opção programar / item alterar). Neste passo, programar a forma de finalização da aquisição (programa). São elas:

22 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / FINAL Data/Hora Memória CARACTERÍSTICA A data e a hora na qual a aquisição será encerrada é previamente determinada pelo usuário. A memória é linear. Toda a memória disponível é reservada para a aquisição. Dessa forma, a aquisição (programa) termina somente quando não há mais espaço livre na memória de massa. A memória é linear Memória Circular A memória é circular. Toda a memória disponível é reservada para a aquisição. Dessa forma, a aquisição (programa) começa a sobrescrever os dados mais antigos quando não há mais espaço livre na memória de massa. Aquisição não tem fim, sendo encerrada somente pelo usuário (8.2 - Comando Para Encerrar Aquisições). Após selecionar uma das três opções utilizando a tecla trocar, pressionar a tecla avançar ( ). PASSO Final Opção Data/Hora: Na opção de disparo por data/hora, a data e a hora devem ser programadas de forma similar ao 7º passo. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). PASSO Final Opção Memória: O registro será efetuado pelo período compatível com o espaço disponível na memória de massa. Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). PASSO Final Opção Memória Circular: Quando todo o espaço de memória de massa livre é ocupado, os novos registros são sobrepostos aos mais antigos. Nesse caso, a aquisição é encerrada somente por solicitação do usuário (ver seção 8.2 Comando para Encerrar Aquisições). Para efetivar a escolha pressionar a tecla avançar ( ). 11º PASSO Registro de faltas: O usuário deve habilitar ou não o registro de faltas através da tecla trocar. Caso a opção escolhida tenha sido <Sim>, o equipamento registrará os horários de início e término das ocorrências de faltas, de cada uma das fases da rede elétrica, durante o andamento da aquisição. Após o término da aquisição, esses dados podem ser visualizados no computador, na forma de relatório, através do software SMD Primata. NOTAS IMPORTANTES: O registro de faltas é independente do intervalo entre registros da aquisição, ou seja, mesmo que a aquisição possua intervalo entre registros de 60 minutos (por exemplo), o registro de faltas possui resolução de 1 segundo.

23 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Devido às características técnicas da memória de massa do registrador, uma aquisição que possui o registro de faltas pode ocupar 128 kbytes a mais (6% da memória de massa), quando comparada com uma aquisição idêntica, mas sem o registro de faltas. O registro de faltas contém dados referentes às faltas ocorridas somente durante a aquisição. Assim, as faltas iniciadas antes do disparo da aquisição aparecem registradas com a data e a hora de disparo. Da mesma forma, as faltas encerradas após o término da aquisição são registradas com a data e a hora de encerramento da aquisição. As faltas da rede elétrica com duração inferior a 1 segundo são registradas com duração igual a 1 segundo. A ocorrência de várias faltas dentro de um intervalo de 1 segundo aparecem registradas como uma única falta, com duração de 1 segundo. O registrador P35 considera como falta sempre que a tensão de uma fase estiver abaixo de 80V. PASSO 11.1 Condição: Memória Insuficiente: Após pressionar a tecla avança ( ), caso não haja espaço livre de memória suficiente para armazenar os dados da aquisição (programa), a seguinte mensagem será exibida no mostrador digital : MEMÓRIA INSUFICIENTE Fig.36. Mensagem exibida quando não há espaço livre suficiente de memória de massa para armazenar os dados da aquisição que está sendo programada (menu ação / opção programar / item alterar). Neste caso, após pressionar novamente a tecla avançar ( ), o registrador solicita que o usuário redimensione a aquisição através de uma das seguintes formas: alterando seus parâmetros (início, final, grandezas, etc.) ou, liberando mais memória (apagando outras aquisições). PASSO Condição: Memória Suficiente Os parâmetros da aquisição são automaticamente armazenados na memória de massa do registrador, e a seguinte mensagem é exibida no mostrador digital, por alguns segundos: Programando Registrador

24 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig.37. Mensagem exibida quando a programação de uma aquisição é concluída com sucesso (menu ação / opção programar / item alterar). Ao existir pelo menos uma aquisição programada não-disparada na memória de massa do registrador, o aparelho iniciará as aquisições após 30 segundos, caso nenhuma tecla seja pressionada. As aquisições também podem ser iniciadas desligando-se e religandose o registrador. Para maiores informações, consultar a seção 8.1 Iniciando Aquisições Programadas. Pressionando novamente a tecla avançar ( ), o mostrador digital retorna para a tela inicial do registrador (menu Ação). ATENÇÃO: O REGISTRADOR P35 NÃO DISPARA AQUISIÇÕES ENQUANTO ESTIVER ALIMENTADO SOMENTE PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (VER ANEXO II, ITEM 5), EXIBINDO NO MOSTRADOR DIGITAL A MENSAGEM SEM TENSÃO NAS TRÊS FASES. O REGISTRADOR P35 NÃO CONSEGUE RODAR MAIS DE UM PROGRAMA DISPARADO AO MESMO TEMPO. QUALQUER AQUISIÇÃO EM ANDAMENTO É AUTOMATICAMENTE ENCERRADA QUANDO UMA NOVA AQUISIÇÃO É DISPARADA. PORTANTO, O USUÁRIO DEVE FICAR ATENTO A ESSA RESTRIÇÃO DURANTE O PROCESSO DE PROGRAMAÇÃO DO REGISTRADOR! 7.4 OPÇÃO: Ajustar Ajustes do Registrador P35 No menu ação, opção ajustar, pode-se proceder ao ajuste dos seguintes dados : A data e a hora atual, As relações padrões dos TP s e TC s e, tipo de ligação padrão. Estando na tela: Acao: <Ajustar> Fig.38. Seleção da opção Ajustar (menu ação / opção ajustar). Para poder efetuar os ajustes necessários pressionar a tecla avançar ( ) ITEM: Relógio Estando na tela: Ajustar: <Relogio>

25 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig.39. Seleção de ajuste para o relógio (menu ação / opção ajustar). Neste item, é possível efetuar o ajuste do relógio do registrador P35 com a data e hora atual. O manuseio de teclado para ajuste do relógio é semelhante ao 7 º passo do item 7.3. Para efetivar o ajuste pressionar a tecla avançar ( ). As informações referentes à data, hora, relações padrões de TP & TC e ligação padrão são mantidas por bateria interna de níquel-cádmio (3,6 volts / 65 mah) durante a ocorrências de falta de energia (desligamentos) da rede elétrica. Se o registrador permanecer sem uso durante um longo período de tempo, é necessário efetuar a recarga da bateria do relógio. Para a recarga, basta manter o registrador ligado durante 16 horas. Quando o registrador P35 é ligado e, estando a bateria sem carga, além do relógio possuir informações de data e hora inválidas, é possível que o mesmo apresente funcionamento irregular, impedindo que o usuário efetue seu ajuste com a data e a hora correta. Essa situação geralmente é identificada quando, ao entrar no menu ação / opção exibir / item data e hora, a data e a hora variam rapidamente no mostrador digital. Essa falha do relógio é decorrente de uma má inicialização do mesmo quando o registrador é ligado. Essa má inicialização do relógio geralmente ocorre devido à falta de carga na bateria. Para corrigir este problema, é necessário reinicializar o relógio, executando o seguinte procedimento: 1. Mantendo a tecla voltar ( ) pressionada, desligar e ligar o registrador. 2. Quando o display exibir a tela Ação: Programar, soltar a tecla voltar ( ) e pressionar a tecla direita( ). 3. Pressionar a tecla esquerda( ). Agora, deve aparecer no mostrador digital a seguinte tela: Inicializar Relógio? <Não> Fig.40. Inicialização manual do relógio. 4. Pressionar a tecla trocar, selecionando a opção <Sim>. 5. Pressionar a tecla avançar ( ). O mostrador digital se apagará por alguns segundos, entrando em seguida na tela inicial do modo via teclado (menu ação). Agora o relógio deverá estar funcionando corretamente, bastando o usuário ajustá-lo com a data e a hora correta, no menu ação / opção ajustar / item relógio. Será necessário ajustar também as relações padrões de TP e TC e o tipo de ligação padrão ITEM: Relações Padrões Estando na tela : Ajustar: <Relogio>

26 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig.41. Seleção de ajuste para o relógio (menu ação / opção ajustar). Pressione a tecla trocar até atingir a tela apresentada a seguir : Ajustar: <TP&TC Padrao> Fig.42. Seleção das relações padrões de TP e TC (menu ação / opção ajustar). Pressione a tecla avançar ( ). Surgirá a seguinte tela : TP s: / 001 TC s: 1000 / 5 Fig.43. Relações Padrões de transformação dos transformadores de potencial e corrente (menu ação / opção ajustar). Essas relações aplicam-se única e exclusivamente a apresentação no mostrador digital, não afetando aquelas escolhidas para as aquisições. Para alterar as relações, alterar uma casa numérica por vez. Com as teclas direita( ) e/ou esquerda( ), escolher qual casa será alterada, e com a tecla trocar, alterar o algarismo da casa. Valores máximos do numerador e do denominador das relações: TP s: / 255 TC s: 9999 / 9 Após a escolha das relações a serem utilizadas, pressionar a tecla avançar ( ). NOTAS IMPORTANTES: A tela de exibição de grandezas (menu ação / opção exibir - item 7.2) mostra o valor das grandezas no primário dos TP s e TC s de entrada do registrador P35 e, para isso, utilizase das relações padrões de TP s e TC s. O usuário deve alterar essas relações quando utiliza TP s auxiliares ou TC s com relação de transformação diferente dos TC s fornecidos com o registrador P35. Essas relações também devem ser alteradas quando se troca de escala nos TC s. A relação padrão dos TC s configurada na fábrica é de 500 A / 5 A. Se a relação padrão não for configurada conforme a relação de transformação dos TC s acoplados às entradas do registrador P35, os valores das correntes e potências exibidas no mostrador digital estarão incorretos. A relação padrão dos TP s ajustada na fábrica é a de 1 / 1, supondo que o usuário efetuará medições com o registrador P35 acoplado diretamente à rede elétrica de baixa tensão (tensão na faixa entre 0 e 300 V), sem a utilização de TP s auxiliares.

27 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Quando o usuário utiliza TP s auxiliares (para medições em redes de média ou alta tensão, por exemplo), é necessário adequar a relação padrão de TP s, de forma a assegurar que os valores de tensão medidos em tensão primária, através dos TP s, sejam indicados corretamente no mostrador digital. Se o usuário utilizar TP s externos e a relação padrão for mantida em 1 / 1, as tensões exibidas no mostrador digital serão iguais àquelas tensões presentes nos bornes secundários dos TP s e, portanto, diferentes das tensões presentes no enrolamento primário dos mesmos. Durante a programação de novas aquisições, o registrador P35 sugere automaticamente as relações padrões de TP s e TC s como relações de transformação a serem adotadas para a aquisição. No caso da aquisição utilizar relações diferentes, o usuário deve programar as aquisições segundo essas relações, ignorando a sugestão exibida pelo registrador ITEM: Ligação Padrão Estando na tela: Ajustar: <Ligacao Padrao> Pressionar a tecla avançar ( ). Surgirá a seguinte tela : Fig.44. Seleção da ligação padrão da rede (menu ação / opção ajustar). Ligacao Padrao: < Estrela> Fig.45. Relações Padrão de transformação dos transformadores de potencial e de corrente (menu ação / opção ajustar). Pressionar a tecla trocar até acessar a ligação padrão de interesse, dentre as disponíveis que são: Estrela, Delta aberto (ARON). Estando a ligação escolhida apresentada no mostrador digital, pressionar a tecla avançar ( ) para efetivar a escolha. NOTA IMPORTANTE: A ligação padrão aplica-se única e exclusivamente a apresentação no mostrador digital, não afetando aquelas escolhidas para as aquisições. Essa configuração ligação padrão não afeta o tipo de ligação das aquisições programadas, pois como foi visto no item anterior, cada aquisição possui sua própria configuração de tipo de ligação. Assim, a ligação padrão afeta apenas as medições visualizadas pelo usuário no mostrador digital do registrador (menu ação / opção exibir). 7.5 OPÇÃO: Apaga registrador

28 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Apagando a Memória É possível apagar todas as aquisições armazenadas na memória de massa do registrador através de um único comando. No menu ação, pressionar a tecla trocar sucessivamente até chegar na opção Apaga Reg. Aparecerá a seguinte tela : Acao: <Apaga Reg.> Fig.46. Apagando as aquisições da memória do registrador (menu ação / opção apaga reg.). Pressionar então a tecla avançar ( ). Surgirá a seguinte tela: Apagar Tudo? < Nao> Fig.47. Escolha da ação de apagar ou não o conteúdo de memória (menu ação / opção apaga reg.). Pressionando a tecla trocar, o usuário confirma o tipo de operação que quer executar, conforme indicado a seguir : OPÇÃO SIM NÃO AÇÃO RESULTANTE O registrador apaga todo o conteúdo da memória. A operação é abortada e o conteúdo da memória é preservado. Efetuada a escolha, pressionar a tecla avançar ( ) para efetivar a mesma. Caso a escolha tenha sido SIM, o registrador inicia a operação de apagar o conteúdo da memória, concluindo a operação em aproximadamente 15 segundos. ATENÇÃO: SE, DURANTE A OPERAÇÃO APAGAR A MEMÓRIA, OCORRER UMA OU MAIS DAS SEGUINTES SITUAÇÕES : A ALIMENTAÇÃO DO REGISTRADOR FOR INTERROMPIDA, FOR EFETUADA UMA CONEXÃO ENTRE REGISTRADOR E COMPUTADOR. É POSSÍVEL QUE DADOS INVÁLIDOS SURJAM EM ALGUMAS REGIÕES DA MEMÓRIA, O QUE PODERÁ OCASIONAR FUNCIONAMENTO INCORRETO DO APARELHO. NESSE CASO, É OBRIGATÓRIO QUE SE REPITA A OPERAÇÃO DE LIMPEZA TOTAL DA MEMÓRIA!

29 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / OPÇÃO: Verificar Nesse item, pode-se verificar: A existência de problemas na instalação do aparelho na rede elétrica; Os programas existentes na memória de massa. Estando na tela: Ação: <Verificar> Fig.48. Verificando a instalação e programas existentes (menu ação / opção verificar). Pressionar a tecla avançar ( ). Verificar: <Instalação> Fig.49. Verificação dos sinais presentes (menu ação / opção verificar). Nessa tela, com a tecla trocar, o usuário escolhe qual das duas opções é a desejada: <Instalação> ou <Programa> Instalação: Analisando os sinais presentes no registrador P35 O registrador P35 possui um dispositivo de auto-verificação de sua instalação na rede elétrica. Essa verificação é efetuada através da análise dos sinais presentes nas entradas de tensão e de corrente do aparelho. A verificação é efetuada segundo os seguintes critérios : Presença de tensão e de corrente em todas as entradas. Caso não exista sinal em alguma(s) entrada(s) do aparelho, uma mensagem de erro é exibida pelo mostrador digital; Seqüência das fases de tensão. Caso a seqüência for invertida, desconhecida, ou se existir alguma fase de tensão invertida (inversão entre a fase e o neutro), uma mensagem de erro é exibida; Seqüência das fases de corrente. Caso a seqüência for invertida, desconhecida, ou existir alguma fase de corrente invertida (TC invertido), uma mensagem de erro é exibida; Estando na tela: Acao: < Verificar> Fig.50. Verificação dos sinais presentes (menu ação / opção verificar).

30 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Pressionar a tecla avançar ( ). O resultado de análise poderá ser uma das telas a seguir: Ligações corretas Surgirá a seguinte tela : ENCONTRADO(S) 0 ERRO(S) Fig.51. Confirmação de instalação correta (menu ação / opção verificar). Pressionar a tecla avançar ( ). A operação de verificação foi concluída Exemplo de Erro(s) de Ligação(ões) Quando houver(em) erro(s) de ligação surgirá uma tela como a mostrada a seguir : ENCONTRADO(S) 1 ERRO(S) Fig.52. Confirmação de erro(s) de ligação (menu ação / opção verificar). Pressionar a tecla avançar ( ). Surgirá uma tela como a apresentada a seguir : Fase(s) C Sem Tensão Fig.53. Confirmação de erro(s) e indicação do tipo do mesmo (menu ação / opção verificar). A partir dessa informação, o usuário deve proceder à verificação/correção do erro apontado, efetuar nova verificação e, se não houver(em) mais erros, o processo de verificação pode ser encerrado. Pressionar a tecla avançar ( ). A operação de verificação da instalação está encerrada. ATENÇÃO: O MECANISMO DE VERIFICAÇÃO CONSIDERA QUE O REGISTRADOR P35 ESTÁ INSTALADO NA REDE EM LIGAÇÃO ESTRELA, E QUE NÃO EXISTEM CORRENTES FLUINDO NO SENTIDO INVERSO (CARGA-FONTE). SE ALGUMA DESSAS SITUAÇÕES OCORRER, FALSAS MENSAGENS DE ERRO PODEM SER EXIBIDAS PELO EQUIPAMENTO, DURANTE A VERIFICAÇÃO Programa: Verificando parâmetros das aquisições programadas Utilizando a tecla avançar ( ), o usuário visualiza as opções escolhidas em cada uma das etapas da programação de uma aquisição.

31 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / MODO: AQUISIÇÃO 8.1 Iniciando Aquisições Programadas Após ter efetuado a programação de todas as aquisições desejadas, é necessário que as mesmas sejam iniciadas. Caso nenhuma tecla seja pressionada, as aquisições serão automaticamente iniciadas após 30 segundos. As aquisições também podem ser iniciadas desligando-se e religando-se o registrador. A partir deste momento, o registrador P35 estará no modo aquisição. A seguinte mensagem deve aparecer no mostrador digital, indicando que o registrador está no modo aquisição, aguardando o disparo de alguma aquisição programada. Aguardando Fig.54. Registrador aguardando o disparo de uma aquisição. Ao chegar o momento de disparo de uma aquisição, o mostrador digital passa a exibir a seguinte tela: Programa: 01 * CONSUMIDOR_26 Fig.55. Andamento de uma aquisição. Esta tela apresenta o número e o nome da aquisição em andamento. A cada segundo contado pelo relógio interno do registrador, o símbolo *, localizado no canto superior direito do mostrador digital pisca. Se no momento de disparo de uma aquisição, não houver nenhum sinal de tensão nas entradas do registrador, o mostrador digital exibe a seguinte mensagem: SEM TENSÃO NAS TRÊS FASES Fig.56. Mensagem exibida caso não existam tensões no momento do disparo de uma aquisição. Isso normalmente acontece quando o aparelho está alimentado somente pelo cabo de alimentação auxiliar. A aquisição será iniciada logo que o aparelho seja instalado no local da medição, com o cabo apropriado. Esse sinal visual (*) serve para indicar o correto funcionamento do registrador P35, durante uma aquisição. Contador de Leituras Válidas de Tensão: Esse contador só funciona quando a aquisição está programada para registrar pelo menos os valores médios e mínimos. O Contador de Leituras Válidas de Tensão é muito útil na avaliação dos Indicadores Individuais DRP e DRC, onde o usuário deve saber se aquisição já possui o número mínimo de leituras válidas necessárias para o cálculo de DRP e DRC, antes de remover o equipamento da rede elétrica.

32 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Para esses registradores, a tela que é exibida durante o andamento da aquisição é um pouco diferente da anterior: Número de leituras válidas de tensão da fase B Prog.: * Fig.57. Andamento de uma aquisição. Número de leituras válidas de tensão da fase A Número de leituras válidas de tensão da fase C O Contador de Leituras Válidas de Tensão pode contar até 2047 leituras, de cada uma das fases. Acima dessa quantia, é exibido no mostrador digital apenas >2047, indicando que o número atual de leituras válidas é superior a Quando todas as aquisições programadas tiverem sido concluídas, o registrador P35 retorna automaticamente ao modo via teclado, no menu ação. ATENÇÃO: O REGISTRADOR P35 NÃO DISPARA AQUISIÇÕES ENQUANTO ESTIVER ALIMENTADO SOMENTE PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (VER ANEXO II, ITEM 5), EXIBINDO NO MOSTRADOR DIGITAL A MENSAGEM SEM TENSÃO NAS TRÊS FASES. 8.2 Comando para Encerrar Aquisições Caso, por um motivo qualquer, o usuário deseje, num determinado instante, encerrar aquisições programadas, é possível fazê-lo executando o seguinte procedimento: 1. No menu ação, selecionar o item programar, e apertar avançar. Caso o registra999999dor esteja no modo aquisição, pressionar simultaneamente as teclas direita e esquerda do painel, até o mostrador digital exibir a mensagem PAUSA, forçando o registrador a entrar no modo via teclado (consultar seção 8.3 Pausa Durante uma Aquisição). 2. Na janela seguinte, com a tecla trocar, selecionar a aquisição a ser encerrada. Pode-se selecionar qualquer uma das aquisições caso deseja-se encerrar todas as aquisições. Após a seleção, apertar avançar. 3. No menu seguinte (alterar, apagar, encerrar e encerrar todas), com a tecla trocar, selecionar a opção encerrar, para encerrar a aquisição selecionada, ou a opção encerrar todas, para encerrar todas as aquisições programadas nãodisparadas ou disparadas na memória de massa do registrador. Apertar avançar. NOTA IMPORTANTE: A única maneira de encerrar aquisições que utilizam a opção de memória circular é através desse comando.

33 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Pausa Durante Uma Aquisição Existem situações nas quais o usuário, por um motivo qualquer, deseja efetuar uma pausa durante uma aquisição para entrar no modo via teclado, e posteriormente retornar ao modo aquisição, dando continuidade ao processo de aquisição. O usuário pode interromper temporariamente uma aquisição bastando pressionar por alguns instantes (1 ou 2 segundos), simultaneamente as teclas direita e esquerda do painel frontal, até o mostrador digital exibir a mensagem PAUSA, fazendo o registrador sair do modo aquisição e entrar no modo via teclado, no menu ação. Para retornar ao modo aquisição, basta desligar e ligar o registrador. O registrador também voltará automaticamente ao modo de aquisição caso o usuário não pressione nenhuma tecla do painel frontal durante 30 segundos. Ao visualizar, no computador, os dados de uma aquisição que sofreu uma pausa, o período no qual o registrador permaneceu no modo via teclado (PAUSA) aparece como um período de interrupção no fornecimento de energia elétrica. Durante uma pausa, não é possível alterar a data e a hora do relógio interno do registrador.

34 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / MODO: COMPUTADOR Esse modo é utilizado quando se deseja efetuar os seguintes tipos de ação, via microcomputador : Programar o registrador e grandezas a serem registradas (via computador), Descarregar os dados armazenados na memória de massa do registrador para um computador, Visualização gráfica dos dados obtidos, Emitir relatórios dos dados, Outras funcionalidades. Para isso, basta interligar a porta serial (RS232) do registrador com a porta serial do microcomputador, utilizando o cabo serial que acompanha o registrador. O aparelho pode ser alimentado através do cabo de alimentação auxiliar (ver anexo II item 5). A recuperação/visualização dos dados é feita através do software aplicativo SMD-Primata, cuja utilização é explicada no Guia do Usuário do SMD-Primata. O usuário pode efetuar uma conexão serial em qualquer modo do registrador, até mesmo quando o registrador estiver efetuando uma aquisição. O tempo para recuperar os dados de uma aquisição que ocupa toda a memória de massa do registrador (1984 kb) é de aproximadamente 4 minutos. Para encerrar a conexão (modo computador) e retornar ao modo no qual o registrador se encontrava anteriormente, basta fechar o aplicativo SMD-Primata e desconectar o cabo serial. No caso em que a conexão serial foi feita durante o modo aquisição, ao retornar a esse modo, o período no qual o registrador ficou em conexão com o computador é interpretado pelo registrador como um período de desligamento da rede elétrica. ATENÇÃO: O USUÁRIO NÃO DEVE EFETUAR A CONEXÃO ENTRE REGISTRADOR E COMPUTADOR ENQUANTO O REGISTRADOR ESTIVER EM PROCESSO DE LIMPEZA DE MEMÓRIA.

35 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ANEXO I Características Técnicas 1 - Registrador Trifásico de Grandezas Elétricas - P35 Dimensões: Altura (caixa + suporte + conector): 249 mm; Largura: 146 mm; Profundidade: 107 mm. Peso: Registrador: 3,2 kg; Registrador + cabos + TC s + capas de chuva + bolsa: 6,4 kg. Condições Ambientais de Operação: Nível de proteção: IP659; Temperatura: 0 a 60 o C; Umidade: 0 a 100% sem condensação. Caixa: Nível de proteção: IP659; Polipropileno; Painel interno; Conector para sinais na parte inferior; Elementos para fixação em poste na parte superior; Placa de identificação. Número de série; Data de fabricação. Painel interno: Mostrador digital (2 linhas x 16 colunas); Teclado: Avançar ( ), Voltar ( ), Direita( ), Esquerda( ) e, Trocar. Conector para comunicação serial (DB9). Conector de sinais (colorido): 6 pinos tipo banana para sinais de corrente: Comum + entrada fase A; Comum + entrada fase B; Comum + entrada fase C. 4 garras para sinais de tensão: Neutro; Fase A; Fase B; Fase C. Comprimento do cabo: 2,5 m; Isolação: 600 V.

36 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Sensores: Tensão: 3 garras tipo jacaré; Corrente: 3 transformadores de corrente; Entradas: 250 A, 500 A e 1000 A; Saída: 1 A ou 5 A; Classe de Exatidão: 1,2%; Dimensões: 218 x 105 x 32 mm; Janela Interna: 68 x 57 mm; Abertura máxima : 64,8 mm. Sinais de entrada: Tensão: 0 a 300Vca; Resolução: 0,05% do fundo de escala; Exatidão: ±0,5% do fundo de escala. Corrente: 0 a 1 Aca ou 0 a 5 Aca; Resolução: 0,05% do fundo de escala; Exatidão: ±1% do fundo de escala. Circuito elétrico: Fonte de alimentação: Tensão de alimentação: 80Vca a 300 Vca; Fase de alimentação: qualquer uma; Proteção: Circuito limitador (atua para tensões acima de 220Vca); Circuito fusionador (atua para tensões acima de 305Vca). Consumo (alimentado pelas 3 fases): 6 Wh em 127V, ou 19,8 Wh em 220V. Circuitos de adequação dos sinais de entrada; Conversor analógico-digital; Processador digital de sinais (DSP), com clock de 40MHz; Memória do programa interno de controle (firmware), tipo EPROM, capacidade total de 64kbytes x 16bits, velocidade 100 ns; Memória de massa, tipo FLASH-ROM, capacidade de 2Mbytes x 8bits em 32 blocos de 64kbytes, velocidade 90 ns; Relógio-calendário com bateria NiCd recarregável, com autonomia de 200 dias sem alimentação; Circuito integrado para comunicação serial UART, com velocidade de comunicação de bps em padrão RS232C; Teclado; Mostrador digital. Blindagem eletromagnética; Resistente a choques mecânicos e vibração; 2 - Programa interno de controle (firmware) Taxa de amostragem do sinal: 3,84 khz (64 amostras por ciclo de 60Hz); Intervalo mínimo entre amostras: 0,25s; Intervalo programável entre registros: 1s a 1h; Registro: Valor instantâneo da amostra; Valor médio do intervalo; Valor mínimo do intervalo; Valor máximo do intervalo.

37 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Grandezas mensuráveis e registráveis: Tensão; Corrente; Fator de potência monofásico; Fator de potência trifásico; Freqüência; Potências monofásicas (ativa, reativa e aparente); Potências trifásicas (ativa, reativa e aparente); Taxa de distorção harmônica total; Taxa de distorção harmônica individual (até 31 a harmônica); Energia e Demanda (via software SMD-Primata). Corrente de neutro (via software SMD-Primata). Capacidade de memória: 2 MBytes; Capaz de armazenar 3 tensões, 3 correntes e 3 fatores de potência, com intervalo entre registros de 1s, durante aproximadamente 30 horas. Capacidade de programação: Até 31 programas distintos (aquisições). Armazenamento dos dados: Programação independente para cada aquisição; Memória linear; Memória circular. Programação de parâmetros internos: Data e hora; Relações de transformação (correntes e tensões). Registro de faltas: Independente do intervalo entre registros da aquisição.

38 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ANEXO II 1 Registrador Resumo de Características O Registrador Digital Trifásico de Grandezas Elétricas, modelo P35, incorpora: Caixa em polipropileno, apropriada para operação em ambientes agressivos, com grau de proteção IP659, resistente a choques mecânicos e a vibrações; Elementos para fixação em postes; Conector para entrada dos sinais de tensão e corrente; Painel interno, protegido por porta, contendo: Teclado operacional de 5 teclas; Mostrador digital de cristal líquido (2 linhas por 16 colunas); Circuito eletrônico contendo: Fonte de alimentação que opera na presença de sinal em qualquer uma das entradas de tensão (80 a 300Vca); Circuitos de adequação dos sinais a serem registrados; Relógio digital, com bateria própria, com autonomia de 200 dias e recarga automática quando o equipamento é alimentado; Conversor analógico-digital 12 bits, de alta precisão e alta velocidade; Processador Digital de Sinais (DSP); Interface de comunicação serial, padrão RS232C, que permite conexão direta de alta-velocidade (115kbps) a microcomputadores padrão IBM/PC; Memórias EPROM, onde se encontra o firmware de controle interno do registrador; Memória de dados com capacidade de 2Mbytes, capaz de armazenar informações por tempo indefinido, mesmo na falta de alimentação do equipamento, não necessitando alimentação auxiliar. Programa interno de controle (firmware), que permite ao operador : Programar parâmetros internos do registrador, como data e hora, relações de transformação dos TP s e TC s, etc. Programar aquisições, através do teclado ou de computador externo (via interface serial); Programar e manter registradas até 31 aquisições distintas de dados; Registro de faltas; Análise Harmônica (até 31 a harmônica); Verificar parâmetros internos e programas existentes; Apagar dados registrados, liberando memória para novos dados; Selecionar grandezas medidas a serem visualizadas no mostrador digital; Verificar a consistência dos sinais presentes nas entradas; Transmitir informações para computador externo, via interface serial. 2 - Transformadores de Corrente Juntamente com o registrador P35, são fornecidos três transformadores de corrente, fabricação da PRIMATA. Cada TC possui três escalas de corrente primária (TAP s): 250 A / 500 A ou 500 A / 1000 A. A corrente máxima, no secundário do TC, é de 1 A ou 5 A. O lado da fonte é identificado por um adesivo fixado no corpo do TC e, o usuário deve estar atento a esse importante detalhe quando da instalação do TC na rede elétrica de baixa tensão. O lado da fonte possui a escala de 1000 A e o 0, enquanto que o lado da carga possui as escalas de 250 A e de 500 A. Todas as escalas são identificadas através de adesivos fixados no corpo do TC. As escalas e o 0 são conectados através de pinos do tipo banana.

39 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig Transformadores de corrente. Os conectores de corrente são fornecidos em cores diferentes, visando facilitar a identificação das fases na etapa de instalação do registrador : Fase da Rede Elétrica Fase A Fase B Fase C Cor Vermelho Azul Verde MANUTENÇÃO: Não deixar o núcleo de ferro oxidar, limpando-o semanalmente. A limpeza deve ser feita da seguinte maneira: Aplicar um anti-ferrugem (Exemplo: TF7) utilizando uma escova de dente dura; Após alguns segundos retirar o resíduo; Após a limpeza aplicar vaselina sólida técnica (pasta). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS TC S: Escalas: 250 A / 500 A; ou 500 A / 1000 A; Erros de Relação e Erro de Fase: ESCALA 1000 A: RESPOSTA EM FREQÜÊNCIA 30 Hz à 10 khz CORRENTE APLICADA (A) ERRO DE RELAÇÃO (%) ERRO DE FASE (graus)

40 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ESCALA 500 A: RESPOSTA EM FREQÜÊNCIA 30 Hz à 7 khz CORRENTE APLICADA (A) ERRO DE RELAÇÃO (%) ERRO DE FASE (graus) ESCALA 250 A: RESPOSTA EM FREQÜÊNCIA 30 Hz à 2,8 khz CORRENTE APLICADA (A) ERRO DE RELAÇÃO (%) ERRO DE FASE (graus) 250 1, Impedância de Carga: 0,2 Ohm. Dimensões: Altura: 218 mm; Largura: 105 mm; Profundidade: 32 mm; Abertura: 64,8 mm; Janela Interna: 68 x 57 mm. Peso: 630 g. Tensão de Operação: 600 Vac. Temperatura de Operação: 0 a 60 o C. Material: Poliestireno de alto impacto. Características Térmicas do Plástico o Temperatura de deflexão sob carga sem: 81 ºC; o recozimento 1,8Mpa,120º C/h; o Ponto Vicat (1Kg, 50ºC/h): 90 ºC. Características Físicas do Plástico o Desnsidade: 1,04 g/cm 3 ; o Absorção de umidade: <0,1%; o Densidade aparente: 0,65 g/cm 3 ; o Resistência à chama espessura 1,6mm: classe HB.

41 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ATENÇÃO : OS TRANSFORMADORES DE CORRENTE PRIMATA MODELO P40, FORNECIDOS JUNTAMENTE COM O REGISTRADOR P35 SÃO PARA UTILIZAÇÃO EXCLUSIVA EM REDES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO CLASSE 600 V. O NÚCLEO DO TRANSFORMADOR DE CORRENTE, NAS ÁREAS DE ABERTURA E FECHAMENTO, DEVE SER LIMPO SEMANALMENTE, UTILIZANDO ÓLEO ANTICORROSIVO. 3 - Garras de Tensão As garras de tensão devem ser fixadas nos cabos das fases e do neutro da rede elétrica, de acordo com o tipo de ligação em uso. As medições de tensão são efetuadas através destas garras. O registrador P35 tem entradas de tensão preparadas para receber diretamente sinais entre 80Vca e 300Vca. Quando forem utilizados transformadores de potencial (TP s), é obrigatório que sua relação de transformação seja configurada no registrador, de forma a assegurar a adequada apresentação dos registros efetuados. As garras de tensão são coloridas, para facilitar a identificação das fases e sua conexão na rede. É adotada a mesma convenção de cores dos TC s e dos fios do cabo de conexão. 4 - Cabo de Conexão (Cabo de Medição) O cabo de conexão é utilizado para interligar as garras de tensão e os transformadores de corrente ao registrador P35. Numa das extremidades do cabo tem-se : 4 garras de tensão (fase A, fase B, fase C e neutro) e, 3 pares de pinos, do tipo banana, para conexão com os TC s. Na outra extremidade, tem-se o conector que se encaixa na parte inferior do registrador P35. Após a fixação do cabo ao aparelho, as duas presilhas laterais existentes na base do aparelho devem ser fechadas, garantindo a segurança da conexão.

42 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / Fig. 59. Cabo de conexão entre sensores e registrador (Cabo de Medição). Cada um dos 10 fios integrantes do cabo de conexão possui uma clara indicação de sua finalidade. Além disso, os fios possuem cores distintas para facilitar a identificação de cada um deles. Indicação Finalidade Cor VA Garra de tensão da fase A Vermelho VB Garra de tensão da fase B Azul VC Garra de tensão da fase C Verde N Garra de tensão do neutro Preto IA Transformador de corrente da fase A (TAP 250, 500 ou 1000) Vermelho IA0 Transformador de corrente da fase A (TAP 0) Preto IB Transformador de corrente da fase B (TAP 250, 500 ou 1000) Azul IB0 Transformador de corrente da fase B (TAP 0) Preto IC Transformador de corrente da fase C (TAP 250, 500 ou 1000) Verde IC0 Transformador de corrente da fase C (TAP 0) Preto A convenção de cores adotada para as garras de tensão e para os TC s é a mesma.

43 P35 - Registrador Trif. de Grandezas Elétricas Manual do Usuário Março / ATENÇÃO: NUNCA SOLTAR O CONECTOR DO REGISTRADOR P35 OU OS PINOS DOS TRANSFORMADORES DE CORRENTE, ESTANDO OS MESMOS INSTALADOS NA REDE ELÉTRICA. 5 - Cabo de Alimentação Auxiliar O cabo de alimentação auxiliar pode ser utilizado para alimentar o aparelho na mesa de trabalho ou em bancada, durante as atividades de: programação, configuração ou, recuperação dos dados. O cabo deve ser conectado na primeira coluna de pinos situados no lado esquerdo do conector de sinais, na caixa do registrador P35 (pinos 1 e 9). Pino 9 Pino 1 Fig.60. Conexão do cabo de alimentação auxiliar em bancada no conector do registrador. ATENÇÃO: O REGISTRADOR P35 NÃO DISPARA AQUISIÇÕES ENQUANTO ESTIVER ALIMENTADO SOMENTE PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR, EXIBINDO NO MOSTRADOR DIGITAL A MENSAGEM SEM TENSÃO NAS TRÊS FASES.