IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Telefone... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Telefone... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação..."

Transcrição

1 IDENTIFICAÇÃO Proprietário: Endereço Nº.... Telefone... Cidade... UF.... Cep Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado 1

2 CERTIFICADO DE GARANTIA 1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que os implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui denominados simplesmente PRODUTO, estão livres de defeitos, tanto na sua construção como na qualidade do material. 2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas segundo os seguintes princípios: 2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida: a) pelo prazo de 6 (seis) meses, contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista; b) somente para o PRODUTO que for adquirido, novo, pelo consumidor agropecuarista, diretamente do Revendedor ou da JUMIL, ressalvado o disposto no item Ressalvada a hipótese do subitem seguinte, a Garantia ao consumidor agropecuarista será prestada por intermédio do Revendedor da JUMIL, 2.3. Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista, por revendedor que não seja Revendedor da JUMIL, o direito à Garantia subsistirá, devendo, neste caso, ser exercido diretamente perante a JUMIL, nos termos deste Certificado A Garantia não será concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no seu desempenho for causado por: a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador; b) inobservância das instruções e recomendações de uso e cuidados de manutenção, contidos no Manual de Instruções Igualmente, a Garantia não será concedida se o PRODUTO, após a venda, vier a sofrer qualquer transformação ou modificação, ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO O PRODUTO trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia será de propriedade da JUMIL, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as exigências legais aplicáveis Em cumprimento de sua política de constante evolução, a JUMIL submete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos ou modificações, sem que isso constitua obrigação para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos A JUMIL não será responsável por indenização de qualquer prejuízo de colheita, decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do PRODUTO, relativos à distribuição de semente ou de adubo. 2

3 ÍNDICE 1 - Introdução Apresentação Normas de Segurança Especificações Técnicas Composição do produto Montagem do produto Preparo para o uso Engate ao trator Cuidados com os Pneus Preparo do trator Como ajustar o cardan ao trator e a máquina Montagem do cardan Engate do eixo cardan Regulagem Regulagem da distribuição Confirmação dos valores da tabela Cálculo velocidade de trabalho Cálculo dosagem fertilizante por minuto Sistema de acionamento da esteira Regulagem do lanço Regulagem da bitola Regulagem vazão (microdosador) Troca de correias Comporta de vazão Caixa redutora Regulagem da esteira Regulagem da faixa de aplicação Manutenção Lubrificação Objetivos da lubrificação Simbologia da lubrificação Tabela de lubrificantes Pontos de lubrificação Catálogo de peças

4 1 - INTRODUÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir o implemento fabricado com o que há de mais moderno em tecnologia e eficiência no mercado, garantido pela consagrada marca JUMIL. Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui. Por esta razão, recomenda-se proceder a sua leitura atenta antes de começar a usar o equipamento. Mantenha-o sempre em local seguro, a fim de ser facilmente consultado. A JUMIL e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposição para esclarecimentos e orientações técnicas necessárias do seu equipamento. Fone: (16) Fax: (16) WebSite: 4

5 2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO O Distribuidor de Fertilizante JM LIDER JUMIL, surgiu através da coleta de informações dos produtores de todo país e América do Sul. A qualidade e tradição da JUMIL aliada aos conhecimentos tecnológicos de ponta, proporciona ao agricultor o que há de mais moderno no sistema de distribuição de fertilizante do mundo, buscando atender as suas necessidades, quanto a robustez, simplicidade de operação e precisão na distribuição de fertilizante. Após vários testes com agricultores das mais diversas regiões, temos a certeza de que este produto único, irá atender suas expectativas, pois a JM LIDER em seus vários segmentos é a PRECISÃO com a SIMPLICIDADE que você esperava há tanto tempo. Como é um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia, é necessário que utilize este manual, para obter seu mais alto desempenho, através de suas regulagens e manutenção. Em caso de dúvida, consulte nossos serviços técnicos pelo telefone (16) , fax (16) , ou visite nosso website A JUMIL e sua revenda estarão à sua disposição para um apoio permanente junto a JM LIDER. VOCÊ é o incentivo para buscarmos sempre o aprimoramento contínuo. 5

6 3 - NORMAS DE SEGURANÇA A JUMIL ao construir suas Máquinas e Equipamentos Agrícolas, tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADRÃO DE VIDA. Porém, na utilização dessas máquinas há dois cuidados principais a RESPEITAR: NÃO DESTRUA O EQUILÍBRIO BIOLÓGICO UNIVERSAL, EFETUANDO TRABALHOS AGRÍCOLAS INCORRETOS. NÃO CONSINTA QUE A MÁQUINA O DESTRUA. OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURANÇA. NÃO FACILITE! 1) Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator; 2) Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento completo do manejo do trator e equipamento. Coloque sempre o câmbio em ponto morto, desligue a Tomada de Potência e coloque os comandos do hidráulico na posição neutra; 3) Não coloque o motor em funcionamento em locais fechados, pois os gases do escapamento são tóxicos; 4) Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou máquinas, certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém por perto; faça as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emergência; 5) Ao manejar máquinas ACIONADAS PELA TOMADA DE POTÊNCIA, (engatar, desengatar ou regular) DESLIGUE A TOMADA DE POTÊNCIA, PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO. NUNCA FACILITE! 6) Quando utilizar roupas folgadas, tenha o máximo de cuidado; não se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento, suas roupas poderão enroscar provocando acidentes; 7) Não faça regulagens com a máquina em movimento; 8) Ao trabalhar com implementos ou máquinas, É EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALÉM DO OPERADOR, TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO, a não ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade; 9) Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com redobrada atenção, procurando sempre manter a estabilidade necessária; em caso de começo de desequilíbrio, reduza a aceleração, mantenha o equipamento no solo, e vire as rodas do trator para o lado da descida; 10) Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado, com a marcha que usaria para subir; 11) Ao transportar a máquina acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio, recomendamos tomar cuidado, reduzindo a velocidade para não forçar o cabeçalho ou a Barra Porta-Ferramentas; 6

7 12) A não ser em ocasiões específicas, os pedais do freio deverão estar ligados entre si (não independentes); 13) Se após engatar um implemento no sistema de três pontos do hidráulico do trator, verificar que a frente do mesmo está demasiadamente leve, querendo começar a levantar (empinar) coloque os pesos necessários na frente; 14) Ao sair do trator, coloque o câmbio em ponto morto, abaixe os implementos que estiverem levantados, coloque os comandos do sistema hidráulico em posição neutra e acione o freio de estacionamento; 15) Quando abandonar o trator por um longo período, além dos procedimentos do item anterior, pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo, ou marcha a ré se estiver descendo; 16) CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇA ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR; 17) DEVERÁ TER O MÁXIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS, DEVENDO SOLICITAR A ASSISTÊNCIA DE UM ENGENHEIRO AGRÔNOMO. NÃO MANIPULAR SEMENTES TRATADAS COM AS MÃOS NUAS; 17.1) DEVERÁ LAVAR AS MÃOS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUNDÂNCIA DE ÁGUA E SABÃO, AO FIM DE CADA TURNO DE SERVIÇO, PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER, BEBER OU FUMAR; 17.2) Não lance restos de sementes tratadas e/ou de pesticidas junto a poços de água potável, cursos de água, rios e lagos; 17.3) Inutilize as embalagens vazias; 17.4) Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco, ventilado e de difícil acesso a crianças, irresponsáveis e animais; 17.5) Evite contato com a pele; 17.6) Antes de utilizar pesticidas, LEIA O RÓTULO E SIGA AS INSTRUÇÕES. 18) Ao transitar com a máquina em rodovias, deverá observar os seguintes cuidados adicionais: a) Se a máquina estiver equipada com marcadores de linhas, os braços deverão estar levantados e fixos, com os discos voltados para o interior. b) As máquinas com largura inferior ou igual a 3 metros poderão circular desde que providas da sinalização adequada - consultar o CIRETRAN ou a Policia Rodoviária do seu estado. c) As máquinas que vierem a encobrir as luzes de sinalização traseira do trator, deverão possuir luzes traseiras alternativas. ATENÇÃO Ao receber seu Implemento Jumil, confira atentamente os componentes que acompanham a máquina e leia atentamente o certificado de garantia na primeira página do manual de instruções. 7

8 4 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo JM LD 2020 TR JM LD 2050 TR Volume de Carga 1 m³ 1,5 m³ Capac. de CargaMaxíma kg kg Largura da Esteira 180 mm 230 mm Largura de trabalho 1200 a 1400 mm 1200 a 1400 mm Pneus 6.00 x 16 06lonas - 2P 7.50 x 16 10lonas -2P Potencia 25 cv 50 cv Bitola mm mm Altura de trabalho 670 mm 700 mm 8

9 JM LIDER 2020 TRELICE

10 JM LIDER 2050 TRELICE

11 5 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO JM LIDER 2020 TRELICE Descrição Código Quantidade RODA 06 FUROS MACACO DE ESPERA CARDAN DIANTEIRO CC 2005/ CONJUNTO DO DISCO DIREITO 01 CONJUNTO DO DISCO ESQUERDO 01 CONJ PORCAS E PARAFUSOS EMBALADO CONJ COMPLETO DO BANCO 01 DEFLETOR DIREITO TRELICE 01 DEFLETOR ESQUERDO TRELICE 01 ** ** ** ** ** JM LIDER 2050 TRELICE Descrição Código Quantidade RODA 06 FUROS MACACO DE ESPERA CARDAN DIANTEIRO CC 2005/ CONJUNTO DO DISCO DIREITO CONJUNTO DO DISCO ESQUERDO CONJ PORCAS E PARAFUSOS EMBALADO CONJ COMPLETO DO BANCO DEFLETOR DIREITO TRELICE DEFLETOR ESQUERDO TRELICE

12 6 - MONTAGEM DO PRODUTO O Implemento sai de fábrica semi-montado, bastando montar os pneus conf. Fig.001. Fig.001 b a Em seguida monte os discos do lanço, observando o colante inserido em cada disco que indica o lado correto a ser montado. 12 Fig.002

13 7 - PREPARO PARA O USO Depois de proceder a montagem dos pneus e os discos, verifique o nível de óleo da caixa de transmissão retirando o tapo (Fig.003 a ), se for necessário completar o nível de óleo, retire o suspiro (Fig.003 b ), e com oleo AGMA 8EP/680 complete até o nível do tapo (Fig.003 a ). Reaperte todos os parafusos e retire qualquer objeto estranho no interior do implemento. ATENÇÃO É necessário verificar o nível do óleo aproximadamente a cada 100 horas de trabalho b Fig.003 a Engate ao trator O macaco tem a função específica de nívelar a máquina para facilitar o engate e o desengate ao trator. Alinhe o trator com o implemento, engate o cabeçalho na barra de tração do trator, utilizando o pino de engate, retire o macaco do cabeçalho da máquina, girando a manívela até que a base do macaco fique suspensa do chão, coloque-o na posição de descanço, na lateral esquerda da máquina, não se esquecendo de colocar o pino de trava. Para desacoplar a máquina faça a operação inversa. Fig

14 7.2 - Cuidados com os Pneus Para assegurar a longa vida do pneu de seu Implemento, os seguintes cuidados devem ser tomados: As condições dos restos de culturas são agentes importantes na vida útil do pneu, portanto evite deixar soqueiras com altura, tal que, as mesmas fiquem resistentes a ação do pneu. Tabela de Inflação Pneus capacidade Pressão Máxima Medidas de lonas kg/cm² lb/pol² Pneu Militar E 10 4,2 60 Pressão Excessiva Pouca Pressão Pressão Correta ATENÇÃO Fig. 005 O pneu deve estar com a pressão correta. A falta ou excesso de pressão provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precisão do trabalho. 14

15 7.3 - PREPARO DO TRATOR Proceda uma revisão geral no trator de forma que possa efetuar o trabalho sem interrupções, sobre tudo o motor, bem como o sistema hidráulico, do qual ira precisar para utilizaçao do controle remoto (vazamentos, comandos, engate rápido das mangueiras de pressão, etc). Verifique a pressão dos pneus do trator de acordo com o recomendado pelo fabricante, podendo se necessário, lastrear os pneus traseiros com agua, dado que o esforço de tração em certos casos é grande. ATENÇÃO Antes de acoplar o cardan entre o trator e a máquina, faça os ajustes necessários do cardan COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MÁQUINA Para o bom funcionamento do cardan, recomendamos seguir as instruções abaixo, antes de iniciar o trabalho: 1- Com a máquina montada no trator, desencaixe o eixo do tubo do cardan. Através dos respectivos botões de pressão, prenda as pontas correspondentes no trator e na máquina. 2- Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que delimitará o excedente que deverá ser cortado. Além dessa marca, deverá considerar um folga de 40 mm (Fig.006). Fig

16 Fig Após a determinação dos locais onde vão ser efetuados os cortes, encurte os tubos protetores interno e externo igualmente. Encurte os perfis deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores. Retire todas as pontas e rebarbas, e engraxe os perfis deslizantes. 40mm Fig.008 Fig.009 Fig.010 Fig

17 O comprimento do cardan deve estar entre os previstos pela norma ISO, e pode ser determinado conforme esquemas seguintes. Lu = Comprimento util Lu Fig.012 Comprimento mínimo: Acoplamento total 2 3 Lu Fig.013 Comprimento de trabalho: Acoplamento aprox. 2/3 Lu 1 3 Lu Fig.014 Comprimento máx de trabalho: Acoplamento aprox. 1/3 Lu Certo Errado Ao mudar a máquina de modelo de trator, verifique novamente as instruções anteriores MONTAGEM DO CARDAN Para a montagem do cardan (tubo e perfil deslizante), observar que os garfos internos e externos deverão ficar sempre alinhados no mesmo plano. Caso contrário, o cardan ficará sujeito a vibrações, provocando desgaste prematuro das cruzetas. 17

18 ATENÇÃO O tamanho do cardan deverá ser verificado e/ou ajustado se necessário, sempre que mudar de modelo e/ou marca de trator. O não cumprimento, poderá causar sérios danos à máquina e/ou ao cardan Engate do eixo cardan Para engatar o eixo cardan na tomada de força do trator (TDP), efetue primeiramente a limpeza do cardan e engraxe o eixo do implemento. 8 - REGULAGEM REGULAGEM DA DISTRIBUIÇÃO Os dados fornecidos pelas tabelas de distribuição são estabelecidas com base nos valores calculados durante os testes práticos e de regulagens em laboratório o mais real possível. Estes testes, experimentos e regulagens foram realizados a partir de um produto de estrutura e tamanho conhecidos. Convém mencionar que numa mesma variedade e do mesmo fabricante, as características físicas dos produtos podem variar nas seguintes proporções: peso específico, tamanho e consistência, tipo, armazenamento etc. Estes fatores diversos podem influenciar o comportamento do produto durante a distribuição e levar a variações, as vezes sensíveis com relação às indicações das tabelas de distribuição. As diferenças qualitativas do produto também podem ter influências no diagrama de difusão do mesmo, tanto na distribuição transversal quanto na distribuição por hectare. As indicações da tabelas de distribuição deverão ser somente consideradas como um esquema informativo. É por isso que é recomendado que se faça um controle de distribuição real e uma verificação da largura de trabalho efetiva. Não é possível garantir ao usuário que seu produto terá o mesmo comportamento que aqueles que serviram para a confecção das tabelas de distribuição mesmo se forem da mesma marca, nome e origem. Para conseguir uma distribuição regular e quando as características do produto exigirem, poderá ser necessário alterar um pouco os dados da tabela de distribuição e modificar ligeiramente as regulagens informadas. 18

19 Verificar a regulagem do distribuidor: o menor descuido neste item poderá trazer conseqüências lastimáveis no diagrama de distribuição, a regularidade e homogeneidade da distribuição. Informamos que a JUMIL não será responsável de pagamento de indenização de qualquer forma de prejuízo de colheita devido a uma defeito de regulagem ou distribuição Confirmação dos Valores da tabela Cálculo velocidade de trabalho. Colocar 2 marcas espaçadas de 100 m em um campo. Cronometrar o tempo necessário do trator para fazer esta distância, o implemento acoplado com o produto até a metade. O tempo cronometrado pode então ser facilmente convertido em km/ h, com a seguinte fórmula. Km / hora = DISTÂNCIA PERCORRIDA TEMPO GASTO EM SEGUNDOS X 3,6 (FATOR DE CONVERSÃO DE M/S PARA KM/H) EXEMPLO Km / hora = 100 METROS 60 SEGUNDOS X 3,6 = 06 Km / hora Cálculo dosagem fertilizante por minuto. Permite determinar a dosagem em Kg / minuto que deve ser distribuida pelo equipamento em relação á largura de trabalho, velocidade de trabalho e a dosagem/ha a ser distribuida. Para efetuar o cálculo abaixo retire a correia e os discos distribuidores do conjunto do lance. Com o equipamento parado acione a TDP a 540RPM. Recolha o produto cronometrando o tempo Saida em Kg / min = VELOCIDADE DE TRABALHO X LARGURA DE TRABALHO X DOSAGEM / KG POR HA EXEMPLO KM/H X 10METROS X 300 KG/HA = 30 Kg / minuto

20 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO REDUTOR EIXO ACIONAMENTO ESTEIRA POSIÇÃO DO MICRODOSADOR CABEÇALHO A REDUTOR B 20

21 8.3 - SISTEMA DE ACIONAMENTO DA ESTEIRA O sistema de acionamento possibilita que se trabalhe somente com uma esteira, com este sistema a distribuição será feita apenas onde se deseja, evitando assim o desperdício do produto. A operação deste sistema será feita por uma pessoa devidamente acomodada no banco existente na parte traseira do implemento, que acionara conforme a necessidade. Fig.015 Fig REGULAGEM DO LANÇO O alcance do lanço e a sua direção podem ser controlados através da regulagem dos defletores (fig. 017 a ), dispostos em cada disco do lanço, permitindo assim ao usuário distribuir o produto com objetividade no ponto correto. a Fig

22 8.5 - REGULAGEM DA BITOLA Diante da diversidade de cultivo que podem ser beneficiados com a aplicação de fertilizante por este implemento, se faz necessário que haja um dispositivo de regulagem da bitola, para que dentro de seus limites, o implemento possa adentrar as inúmeras medidas de espaçamentos constantes nas plantações a que se destina. Fig VISTA SUPERIOR REGULAGEM DA BITOLA VISTA FRONTAL 22

23 8.6 - Regulagem vazão (MICRODOSADOR) O Implemento sai padrão de fábrica com o sistema microdosador montado na relação 1:1 (Fig.019 a ), nesta posição o redutor ira trabalhar com uma polia dupla (Fig.021 a ), esta polia manterá uma velocidade perfeita para os discos distribuidores para uma melhor distribuição do produto. Este implemento fornece como opção para o usuário uma regulagem de microdosagem de distribuição 1:2 (Fig.019 b ), esta opção e constituída do sistema microdosador localizado abaixo do chassi do implemento, a 1:1 (Fig.020), associado ao Kit de microdosagem constituído por uma b 1:2 polia e uma correia, (Fig.020 b ), kit Fig.019 este que é indispensavél porque a velocidade do disco de lanço é diretamente vinculada a transmissão do microdosador, pois com a redução da velocidade é necessário a sua correção através desta polia (Fig.021 c ) para que os discos mantenham a velocidade compatível a uma perfeita distribuição. d b a c Fig

24 c a b Fig.021 FIG. 021 Para utilizar desta regulagem deve-se seguir os seguintes passos. -Retirar o capo soltando as porcas (Fig.022 a ). -Desapertar o mancal através das porcas (Fig.022 b ). -Desapertar o parafuso tensor (Fig.020 b ). -Retirar a emenda da corrente (Fig.020 c ), e passa-la para o outro jogo de engrenagem (Fig.020 d ). -Apertar o parafuso tensor (Fig.020 b ), até que a corrente fique levemente tensionada, apertar o mancal conforme (Fig.022 b ), colocar o capo e prende-lo com as porcas (Fig.022 a ). a b Fig

25 8.7 - Troca de correias No caso de haver necessidade de troca das correias do seu implmento deve-se seguir os itens descritos abaixo: a 1 - Retire o capo das correias (Fig.023 a ) Fig.023 Fig Retire o parafuso do esticador de corrente (Fig.024 a ), depois desaperte o parafuso (Fig.024 b ). a b Fig Desaperte o parafuso tensor conforme (Fig.025) 25

26 4 - Agora segure a correia ao meio conforme (Fig.026). 5 - Deixe as duas pontas para baixo segurando a correia ao meio conforme (Fig.027). Fig.026 Fig Coloque uma parte na polia (Fig.028 a ) e a outra na polia (Fig.028 b ) conforme (Fig.028). a b Fig

27 Fig.029 a 7 - Gire a correia até que a mesma se encaixe no canal da polia (Fig.029 a ) conforme (Fig.029). 8 - Encaixe a correia no canal da polia conforme velocidade de distribuição desejada, depois gire a polia conforme (Fig.030). Fig Ajuste o parafuso tensor até que a correia fique levemente esticada conforme (Fig.031), depois prenda o mancal conforme (Fig.032) Fig.031 Fig

28 8.8 - Comporta de vazão A comporta de vazão (Fig.033) tem por finalidade principal regular vazão de produto a ser distribuído, sua regulagem é obtida atravéz de uma régua milimétrica, obtendo assim uma regulagem precisa. A vazão obtida com abertura da comporta dependerá da granulometria do produto a ser aplicado. Fig

29 8.9 - Caixa redutora A função deste sistema é o acionamento da esteira em 3 velocidades diferentes, como mostra o quadro abaixo: Fig.034 ATENÇÃO Posição 1 e 2 = somente para calcário Por padrão o redutor fica na posição 1. Para se obter outras diferentes velocidades proceda da seguinte forma: 1) Solte as 4 porcas que fixam o redutor à máquina, empurre a caixa para a esquerda. 2) Retire a trava de segurança da emenda da corrente. 3) Retire a emenda da corrente. Fig.036 Fig

30 4) Transfira a corrente para a posição desejada, e volte a emenda, não se esquecendo da trava de segurança. 5) Volte o redutor a posição inicial, para que a corrente fique esticada e reaperte as porcas de fixação do redutor REGULAGEM DA ESTEIRA Após as 30 primeiras horas de trabalho a esteira deverá ser apertada, e conforme o uso reajustá-la, para isso proceda da seguinte maneira: Afrouxe os dois parafusos (esquerdo e direito) que fixam o eixo do tubo esticador ao chassi (Fig.037 a ). Após a operação de ajuste da tensão da esteira, reaperte os parafusos de fixação do eixo do tubo do esticador. a b Fig

31 Regulagem da faixa de aplicação a Fig.038 O disco dispõe de 6 paletas côncavas na Lider 2050 e 4 na Lider 2020 que permitem a regulagem de ângulos. Como você pode ver na ilustração ao lado, essas paletas dispõem de furos (fig.038 a ), na extremidade do disco para formar ângulos diferentes. Para utilizar ângulos mais abertos transfira a paleta para os furos de trás, isso faz com que tenha maior alcance. Para ter menor alcance e maior densidade na distribuição utilize os furos da frente. Sentido da rotação dos discos Fig

32 9 - MANUTENÇÃO Se no caso de ocorrer a entrada de algum corpo estranho no interior do seu implemento e o mesmo atrapalhar o seu funcionamento como o travamento da esteira, para isto este implemento possui um dispositivo de segurança para desarme da esteira (fig. 040 a ). a Fig

33 10 - LUBRIFICAÇÃO Objetivos da lubrificação A lubrificação é a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do equipamento. Esta prática prolonga a vida útil das peças móveis e ajuda na economia dos custos de manutenção. Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o equipamento está adequadamente lubrificado, seguindo as orientações do Plano de Lubrificação. Neste Plano de Lubrificação, consideramos o equipamento funcionando em condições normais de trabalho; em serviços severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrificação. ATENÇÃO Antes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras e substitua as danificadas Simbologia de lubrificação Lubrifique com graxa a base de sabão de lítio, consistência NLGI-2 em intervalos de horas recomendados. Lubrifique com óleo SAE 30 API-CD em intervalos de horas recomendados. Limpeza com pincel. Intervalos de lubrificação em horas trabalhadas. 33

34 Tabela de lubrificantes ÓLEO AGMA 680/8 EP LUBRAX INDUSTRIAL EGF-680-OS OMALA 680 MEROPA 680 SP-680 MAXLUB MA-250 EP ESSO GX 140 MOBILGEAR

35 Pontos de lubrificação Manual de Instruções JM LIDER 2020 / 2050 TR

36 ANOTAÇÕES 36

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

Lançador Líder TTD. Manual de Operações e Catálogo de Peças LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE OPERAÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO.

Lançador Líder TTD. Manual de Operações e Catálogo de Peças LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE OPERAÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO. Lançador Líder TTD Manual de Operações e Catálogo de Peças LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE OPERAÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO. 1- CERTIFICADO DE GARANTIA 1. A Eclética Agrícola Ltda. garante

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

ÍNDICE. Normas de Segurança... Componentes... Dimensões... Especificações Técnicas... Montagem... Engate da Plaina Agrícola Traseira...

ÍNDICE. Normas de Segurança... Componentes... Dimensões... Especificações Técnicas... Montagem... Engate da Plaina Agrícola Traseira... INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

Roçadeira Hidráulica Central e Lateral ROAL

Roçadeira Hidráulica Central e Lateral ROAL 1 Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia ALMEIDA EQUIPAMENTOS AGRO IND. LTDA.

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PLAINA TRASEIRA

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PLAINA TRASEIRA MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PLAINA TRASEIRA MODELOS: SMP 1500 - SMP 1800 SMP 2000 -SMP 2300 2 ÍNDICE INTRODUÇÃO...3 SEGURANÇA...4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...4 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO...5

Leia mais

Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a

Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a 1 Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia ALMEIDA EQUIPAMENTOS AGRO IND. LTDA.

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES PLATAFORMA TRASEIRA PL 500

MANUAL DE INSTRUCÕES PLATAFORMA TRASEIRA PL 500 MANUAL DE INSTRUCÕES PLATAFORMA TRASEIRA PL 500 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO CLASSIFICADOR PARA CAMA DE AVIÁRIO MODELOS: CCA 1.500 CCA 3.000 CCA 4.500 2 ÍNDICE ÍNDICE...2 INTRODUÇÃO...3 SEGURANÇA...4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...4 RECOMENDAÇÕES

Leia mais

ARADO. Linha Agrícola SUBSOLADOR DE SOLO MANUAL DE INSTRUÇÕES. MS Arado Subsolador 1,40m 5 Dentes MS Arado Subsolador 1,70m 5 Dentes

ARADO. Linha Agrícola SUBSOLADOR DE SOLO MANUAL DE INSTRUÇÕES. MS Arado Subsolador 1,40m 5 Dentes MS Arado Subsolador 1,70m 5 Dentes Linha Agrícola MANUAL DE INSTRUÇÕES ARADO SUBSOLADOR DE SOLO MODELOS MS 251 - Arado Subsolador 1,40m 5 Dentes MS 252 - Arado Subsolador 1,70m 5 Dentes APRESENTAÇÃO ATENÇÃO: Leia este manual antes de utilizar

Leia mais

AST. Arado Subsolador. Manual de Instruções Hastes

AST. Arado Subsolador. Manual de Instruções Hastes AST Manual de Instruções Arado Subsolador 3-5 - 7-9 Hastes INTRODUÇÃO Você adquiriu um implemento com qualidade e tecnologia JZ IMPLEMENTOS, uma empresa que atua no mercado agrícola há 50 anos. Os Arados

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /... Distribuidor Autorizado

Leia mais

Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a

Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a 1 Introdução É com grande satisfação que queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia ALMEIDA EQUIPAMENTOS AGRO IND. LTDA.

Leia mais

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL.

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL. INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS S/A. Este

Leia mais

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu 1 INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

COMPOST BARN MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ESCARIFICADOR

COMPOST BARN MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ESCARIFICADOR 1 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO COMPOST BARN ESCARIFICADOR MODELO: SME 2000 2 ÍNDICE INTRODUÇÃO...3 SEGURANÇA...4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...4 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO...5 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO...6

Leia mais

JM2960PD EX - vista lateral UNIDADE DE DISCO DE CORTE ABAIXO DA MÁQUINA E UNIDADE DE ADUBO

JM2960PD EX - vista lateral UNIDADE DE DISCO DE CORTE ABAIXO DA MÁQUINA E UNIDADE DE ADUBO PLANTADORA ADUBADORA PIVOTADA JM2860-PD MG JM2960-PD EX ENXUTA Plantadora Adubadora JM2860PD ENXUTA MG, fornecida com chassi de 08 e 10 linhas. Plantadora Adubadora JM2960PD ENXUTA EX, fornecida com chassi

Leia mais

RASPO PLATAFORMA RPM - RPH

RASPO PLATAFORMA RPM - RPH MANUAL DE INSTRUCÕES RASPO PLATAFORMA RPM - RPH 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS

Leia mais

Manual do usuário. Erithatch. Erikana Comércio de Máquinas Ltda. CNPJ / , Rua Santa Mônica, 75 Bairro Ponta Grossa Porto Alegre/RS.

Manual do usuário. Erithatch. Erikana Comércio de Máquinas Ltda. CNPJ / , Rua Santa Mônica, 75 Bairro Ponta Grossa Porto Alegre/RS. Manual do usuário Erithatch Erikana Comércio de Máquinas Ltda. CNPJ-06.048.419/0001-08, Rua Santa Mônica, 75 Bairro Ponta Grossa Porto Alegre/RS. CEP-91778-060, Telefone-(51) 3268-1845, www.erikana.com.br

Leia mais

ARADO. Linha Agrícola REMOVEDOR DE SOLO MANUAL DE INSTRUÇÕES

ARADO. Linha Agrícola REMOVEDOR DE SOLO MANUAL DE INSTRUÇÕES Linha Agrícola MANUAL DE INSTRUÇÕES ARADO REMOVEDOR DE SOLO MODELOS MS 200 - Arado Removedor de Solo - Comprimento 2,00 m x 17 dentes MS 240 - Arado Removedor de Solo - Comprimento 2,40 m x 19 dentes MS

Leia mais

Linha Agrícola MS 340 PLAINA TRASEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES. MODELOS MS 340 1,9M - Plaina Traseira 1,9m

Linha Agrícola MS 340 PLAINA TRASEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES. MODELOS MS 340 1,9M - Plaina Traseira 1,9m Linha Agrícola MANUAL DE INSTRUÇÕES MS 340 PLAINA TRASEIRA MODELOS MS 340 1,9M - Plaina Traseira 1,9m APRESENTAÇÃO ATENÇÃO: Leia este manual antes de utilizar o produto. Este manual tem por finalidade

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO POWER GRASS CORTADOR DE GRAMA MODELO: PG

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO POWER GRASS CORTADOR DE GRAMA MODELO: PG MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO POWER GRASS CORTADOR DE GRAMA MODELO: PG 190/14 CEP 8594800 PATO BRAGADO FONE: (45) 32821297 1 ÍNDICE INTRODUÇÃO...2 SEGURANÇA...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...3 RECOMENDAÇÕES

Leia mais

PLATAFORMA FIBRA LONGA

PLATAFORMA FIBRA LONGA MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PLATAFORMA FIBRA LONGA MODELO: PFL 110 ÍNDICE INTRODUÇÃO... 3 SEGURANÇA... 4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:... 4 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO... 5 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO RISCADOR

MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO RISCADOR MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO RISCADOR AR 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES GUINCHO AGRICOLA FIXO

MANUAL DE INSTRUCÕES GUINCHO AGRICOLA FIXO MANUAL DE INSTRUCÕES GUINCHO AGRICOLA FIXO GAF 800 GAF - 1000 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI

Leia mais

Ro1adeira Hidráulica Dupla Direta Especial. li l!l.

Ro1adeira Hidráulica Dupla Direta Especial. li l!l. Ro1adeira Hidráulica Dupla Direta Especial li l!l www.baldan.com.br INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto

Leia mais

Disco Duplo Desencontrado 16 (padrão) D.D.D - Direito D.D.D - Esquerdo

Disco Duplo Desencontrado 16 (padrão) D.D.D - Direito D.D.D - Esquerdo PLANTADORA ADUBADORA PIVOTADA JM3080-PD JM3090-PD MAGNUM EXACTA AIR Plantadora Adubadora JM3080PD Magnum, fornecida com chassi de 08, 10, 12, 13, 15 e 18 linhas. Plantadora Adubadora JM3090PD Exacta, fornecida

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO VAGÃO FORRAGEIRO MODELOS: SMV SMV TANDEM - SMV DIREÇÃO

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO VAGÃO FORRAGEIRO MODELOS: SMV SMV TANDEM - SMV DIREÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO VAGÃO FORRAGEIRO MODELOS: SMV 5.000 - SMV 10.000 TANDEM - SMV 10.000 DIREÇÃO ÍNDICE ÍNDICE...2 INTRODUÇÃO...3 SEGURANÇA...4 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO...5 TRANSPORTE

Leia mais

Componentes CARRETINHAS. Relação de Componentes de cada Embalagem:

Componentes CARRETINHAS. Relação de Componentes de cada Embalagem: BF 500 BF 1500 Componentes CARRETINHAS Introdução Obrigado por adquirir um produto da marca BUFFALO. Este manual de instruções contém informações de montagem e uso de sua carretinha agrícola BUFFALO.

Leia mais

MISTURADOR DE RAÇÃO CREMASCO MRC-500 / MRC-1000

MISTURADOR DE RAÇÃO CREMASCO MRC-500 / MRC-1000 MISTURADOR DE RAÇÃO CREMASCO MRC-500 / MRC-1000 Agradecemos a sua preferência por esse produto CREMASCO. Você adquiriu um equipamento de qualidade, desenvolvido especialmente para atender às suas necessidades.

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S

M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Plantadeira Tração Animal modelo PTA é o mais versátil equipamento para plantio de cereais. Todos os componentes possuem dimensionamento bem projetado e com emprego de

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS ACOPLÁVEIS

CATÁLOGO DE PRODUTOS ACOPLÁVEIS CATÁLOGO DE PRODUTOS ACOPLÁVEIS Arado Subsolador IMASA - ASI O Arado Subsolador IMASA - ASI foi projetado para descompactar a camada superficial do solo, reduzindo erosões, facilitando a absorção da água

Leia mais

DFH 3000 DFH 6000 MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO

DFH 3000 DFH 6000 MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS Rev 00 - Jan/2016 DFH 3000 DFH 6000 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO CERTIFICADO DE GARANTIA Manual de Instruções

Leia mais

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /.... Distribuidor Autorizado

Leia mais

MOTORES & BF 22 BF 45

MOTORES & BF 22 BF 45 MOTORES & BF 22 BF 45 Instruções de Operação PULVERIZADORES BF Obrigado por adquirir um Pulverizador Estacionário BF. Introdução Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar em funcionamento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES CARRETA AGRICOLA BASCULANTE CAB4000 CAB5000

MANUAL DE INSTRUCÕES CARRETA AGRICOLA BASCULANTE CAB4000 CAB5000 MANUAL DE INSTRUCÕES CARRETA AGRICOLA BASCULANTE CAB4000 CAB5000 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia

Leia mais

ASM-1 ASM-2 01 02 09 03 05 04 06 07 08 10 11 12 13 ASM-1 ASM-2 4 8 - Preparo da máquina. 8.1 - Acoplamento do varredor-arruador. O acoplamento do varredor-arruador ao trator é muito simples e basta

Leia mais

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO www.vicon.com.br VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO Manual de instruções e catálogo de peças Vicon máquinas agrícolas LTDA Rua Ladislau Retti 399 Parque Alexandre CEP 0674-50 Cotia SP Brasil Tel: 55-467-8040

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Telefone... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Telefone... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Telefone... Cidade... UF.... Cep... -... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /....

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PICADOR DE FENO

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PICADOR DE FENO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PICADOR DE FENO MODELOS: A TRATOR E MOTOR ELÉTRICO 1 ÍNDICE INTRODUÇÃO...2 SEGURANÇA...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O CARDÃ:...4 CARACTERÍSTICAS

Leia mais

New Holland TS TS6020 TS6040

New Holland TS TS6020 TS6040 New Holland TS TS6020 TS6040 2 LINHA TS. toda força e Robustez que a sua lavoura merece. A linha TS é a prova de que a New Holland combina tudo o que existe de melhor para garantir o sucesso da agricultura

Leia mais

New Holland TT TT384O

New Holland TT TT384O New Holland TT TT384O 2 3 Perfeito para a sua lavoura, do tamanho da sua necessidade. O TT384O foi projetado para atender às suas necessidades mais específicas no campo. Com 55 cavalos, ele é robusto,

Leia mais

Perfuramax Plus Manual de Instruções

Perfuramax Plus Manual de Instruções Perfuramax Plus Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES Perfuramax Plus Prezado Cliente: Antes de por em funcionamento sua PERFURAMAX PLUX Lassane solicitamos ler com atenção este manual, que lhe dará

Leia mais

HiTech COMPACT Plantadora Adubadora *FOTO MERAMENTE ILUSTRATIVA.

HiTech COMPACT Plantadora Adubadora *FOTO MERAMENTE ILUSTRATIVA. HiTech COMPACT Plantadora Adubadora *FOTO MERAMENTE ILUSTRATIVA. Duas opções no sistema de articulação da linha da semente PANTOGRÁFICA Linha da semente com sistema pantográfico dotado de amplo curso de

Leia mais

MACACO TIPO SANFONA. Manual de Instruções MODELO: UNIVERSAL

MACACO TIPO SANFONA. Manual de Instruções MODELO: UNIVERSAL MACACO TIPO SANFONA MODELO: 429120 UNIVERSAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 05/2017 Imagem

Leia mais

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação...

IDENTIFICAÇÃO. Proprietário: Endereço Nº... Cidade... UF... Modelo da Máquina... Número de Série... Ano de Fabricação... IDENTIFICAÇÃO Proprietário:........ Endereço....... Nº.... Cidade... UF.... Modelo da Máquina.... Número de Série.... Ano de Fabricação.... Nota Fiscal Nº.... Data... /... /... Distribuidor Autorizado

Leia mais

Perfuramax. Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos Lassane

Perfuramax.   Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos Lassane Perfuramax Manual de Instruções www.lassane.com.br Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos Lassane SÃO PAULO - Rua Machado de Assis, 753 - Aclimação - 04106-011- São Paulo - Tel: 55

Leia mais

GUINCHO GIRAFA. Manual de Instruções. MODELO: Capacidade: 1 Tonelada

GUINCHO GIRAFA. Manual de Instruções. MODELO: Capacidade: 1 Tonelada MODELO: 206822 Capacidade: 1 Tonelada ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções Imagem meramente ilustrativa.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO SULCADOR

MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO SULCADOR MANUAL DE INSTRUCÕES ARADO SULCADOR AS 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Leia mais

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de 1 introdução Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA Posição de Montagem Marrucci TFM... 1 Procedimento para Operação das Tomadas de Força Marrucci TFM... 2 Recomendações Gerais Blocos Espaçadores ou

Leia mais

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você 1 INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES SUBSOLADOR ASB

MANUAL DE INSTRUCÕES SUBSOLADOR ASB MANUAL DE INSTRUCÕES SUBSOLADOR ASB 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES

MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCÕES ROÇADEIRAS RD-1300 RD-1500 RD-1700 RDH-1500 RDH-1700 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia

Leia mais

MISSÃO MAQTRON VISÃO MAQTRON VALORES MAQTRON

MISSÃO MAQTRON VISÃO MAQTRON VALORES MAQTRON MISSÃO MAQTRON Ser referência em facilitar a vida das famílias do campo, dos pequenos empreendedores aos grandes construtores, contribuindo para o desenvolvimento sustentável da empresa, colaboradores

Leia mais

LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE SUA SPINNING!

LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE SUA SPINNING! Manual de Instruções Spinning 343 PREZADO CLIENTE Parabéns pela escolha! Você acaba de adquirir um equipamento EMBREEX, produzido dentro do mais rigoroso padrão de qualidade! LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE

Leia mais

Engate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção

Engate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção Engate Esférico 90mm PT Manual de Montagem, Operação e Manutenção Índice 1 Montagem... 4 1.1 Montagem Engate Esférico 90mm Modelo JB*BC 90 PT 2 Operação... 5 2.1 Acoplamento 2.2 Desacoplamento 3 Manutenção...

Leia mais

NEW HOLLAND TT TT384O

NEW HOLLAND TT TT384O NEW HOLLAND TT TT384O 2 3 PERFEITO PARA A SUA LAVOURA, DO TAMANHO DA SUA NECESSIDADE. O TT384O foi projetado para atender às suas necessidades mais específicas no campo. Com 55 cavalos, ele é robusto,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCÕES PA TRASEIRA

MANUAL DE INSTRUCÕES PA TRASEIRA MANUAL DE INSTRUCÕES PA TRASEIRA P TM PTH 1 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Leia mais

TOP 7E10 / TOP SX 7E20

TOP 7E10 / TOP SX 7E20 TOP 7E10 / TOP SX 7E20 DERRIÇADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 2 Índice INTRODUÇÃO... 4 COMPONENTES... 5 MONTAGEM... 5 UTILIZAÇÃO... 6 Cuidados e precauções de uso... 6 MODO DE USO... 6 LONGOS PERÍODOS SEM USO

Leia mais

Semeadeira de 1 Linha para Motocultivador ou Tratorito Instruções do Operador

Semeadeira de 1 Linha para Motocultivador ou Tratorito Instruções do Operador R Semeadeira de 1 Linha para Motocultivador ou Tratorito Instruções do Operador INDÚSTRIA MECÂNICA KNAPIK LTDA. Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 - CEP 89400-000 - Porto União - SC Site: www.knapik.com.br

Leia mais

1. Instruções para instalação do eixo cardan

1. Instruções para instalação do eixo cardan 1. Instruções para instalação do eixo cardan O eixo cardan deve ser montado de maneira que as estrias (quando houver) estejam protegidas de todo tipo de intempérie, como é mostrado na figura 1. As estrias

Leia mais

INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial. Eixos Cardan. Cruzetas. Balanceamento Dinâmico

INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial. Eixos Cardan. Cruzetas. Balanceamento Dinâmico INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Eixos Cardan Cruzetas Balanceamento Dinâmico INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Rua Professor João Cavalheiro

Leia mais

NEW HOLLAND TT TT4O3O

NEW HOLLAND TT TT4O3O NEW HOLLAND TT TT4O3O VERSATILIDADE PARA TRABALHAR EM TODOS OS CAMPOS. Ágil, potente e robusto. O TT4030 chegou para atuar em diversas frentes na sua lavoura. Ideal para as atividades que requerem força,

Leia mais

New HollaNd TM TM SeMiPowerSHifT

New HollaNd TM TM SeMiPowerSHifT New Holland TM TM SemiPowershift SIMPLICIDADE PARA TRABALHAR, FACILIDADE PARA PRODUZIR. As máquinas new HollAnd estão prontas para trabalhar com biodiesel. consulte seu concessionário sobre A mistura AutorizAdA.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO E OPERAÇÃO 01

MANUAL DE INSTRUÇÃO E OPERAÇÃO 01 COLHEDORA E PICADORA DE FORRAGENS CUSTOM 930 / 950-CII Agradecemos a sua preferência por esse produto CREMASCO. Você adquiriu um equipamento de qualidade, desenvolvido especialmente para atender às suas

Leia mais

New Holland TT. TT4o3o

New Holland TT. TT4o3o New Holland TT TT4o3o VERSATILIDADE PARA TRABALHAR EM TODOS OS CAMPOS. Ágil, potente e robusto. O TT4030 chegou para atuar em diversas frentes na sua lavoura. Ideal para as atividades que requerem força,

Leia mais

DALCAR TRICICLOS MANUAL DO PROPRIETÁRIO

DALCAR TRICICLOS MANUAL DO PROPRIETÁRIO 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO Índice: Assistencia Técnica ----------------------------------------------------------------------------------- 01 Suspensão ----------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de

Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de 1 INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Sr. Proprietário Parabéns pela aquisição do Distribuidor de fertilizantes, calcário e sementes SOFT NOGUEIRA. Um produto da mais alta qualidade, especialmente desenvolvido para atender às suas necessidades.

Leia mais

Cortador de Grama Manual

Cortador de Grama Manual de Instruções Cortador de Grama de Instrucciones Cortador de Césped Operating Instructions Lawn Mower Master 2001 Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de qualidade desenvolvido com a mais alta Tecnologia

Leia mais

Manual do Operador. BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI

Manual do Operador. BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI Manual do Operador BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos

Leia mais

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 3500 P AH

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 3500 P AH SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 3500 P AH MANUAL DE OPERAÇÃO E PEÇAS ESTIMADO PRODUTOR AINCOMAGRI lhe agradece pela aquisição da SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 3500 P AH, uma máquina projetada e desenvolvida

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TWISTER HOMOGENEIZADOR DE RESÍDUOS LÍQUIDOS MODELO: TWISTER

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TWISTER HOMOGENEIZADOR DE RESÍDUOS LÍQUIDOS MODELO: TWISTER 0 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TWISTER HOMOGENEIZADOR DE RESÍDUOS LÍQUIDOS MODELO: TWISTER 6000 1 ÍNDICE INTRODUÇÃO...2 SEGURANÇA...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA

Leia mais

Engate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção

Engate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção Engate Esférico 90mm PT Manual de Montagem, Operação e Manutenção Índice Engate Esférico 90mm Modelo JB*BC 90 PT Este manual deve acompanhar o veículo ou estas instruções devem ser agregadas i e1i ao 00

Leia mais

COMO MONTAR O ARO MÓVEL 4 FUROS NO REQUADRO COM VIDRO:

COMO MONTAR O ARO MÓVEL 4 FUROS NO REQUADRO COM VIDRO: 1 INDÚSTRIA DE APARELHOS PARA GINÁSTICA LTDA VITA BASKET TABELA DE BASKET HIDRÁULICA MANUAL E ELÉTRICA MONTAGEM DA ESTRUTURA: Coloque o pino de trava da peça n. 2 (pistão) na peça n.1 (base). Coloque e

Leia mais

Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500

Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM

Leia mais

New Holland TL exitus

New Holland TL exitus New Holland TL exitus TL60E TL75E TL85E TL95E MaIoR PRodUTIVIdade e MaIoR economia: o MelHoR CUSTo/BeNeFÍCIo da CaTeGoRIa. A New Holland desenvolveu o trator perfeito para as multitarefas da sua fazenda.

Leia mais

Minimax. Manual de Instruções

Minimax. Manual de Instruções Minimax Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES Minimax Prezado Cliente: Antes de por em funcionamento sua Minimax - Lassane solicitamos ler com atenção este manual, que lhe dará todas instruções necessárias

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS A minigrua SMC.4 é um equipamento de avançada tecnologia, dotado de um exclusivo mecanismo que mantém a direção do ângulo tilt durante a movimentação da câmara

Leia mais

Plantadeira Hidráulica

Plantadeira Hidráulica Plantadeira Hidráulica Plantadeira Hidráulica 3 linhas INDÚSTRIA MECÂNICA KNAPIK LTDA Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 Bairro Santa Rosa 89.400-000 Porto União - Santa Catarina - Brasil Telefone (0xx42)3522-2789

Leia mais

Minimax Plus. Tecnologia em encadernações

Minimax Plus. Tecnologia em encadernações Minimax Plus 1974 Tecnologia em encadernações Minimax Plus Prezado Cliente: A Minimax Plus tem a mais nova tecnologia em perfuração de papel, com alta velocidade em perfuração e rapidez na troca de ferramenta

Leia mais

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL.

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL. INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS S/A. Este

Leia mais

Desenho da bicicleta em detalhes

Desenho da bicicleta em detalhes Desenho da bicicleta em detalhes Lista das partes Nº de referência Descrição Quantidade 1 Quadro principal 40x60x1T 1Pç 2 Pé de vela com corrente para as rodas 1 Conj. 2-1 Pé de vela com corrente soldada-direita

Leia mais

Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção. BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400

Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção. BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400 Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400 ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: PARA EVITAR POSSÍVEIS DANOS AO EQUIPAMENTO, ANTES DE EXECUTAR

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO ANTIFURTO DO ESTEPE

MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO ANTIFURTO DO ESTEPE MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO ANTIFURTO DO ESTEPE TRAVA, PNEU ESTEPE, ANTIFURTO CAPA1839 VEÍCULO: APLICAÇÕES ANO/MODELO: L200 TRITON SPORT 2017 /... AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA. ÍNDICE PÁGINA 1 - Apresentação...

Leia mais

TROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de

TROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente

Leia mais

Manual de instruções. Macaco Pneumático

Manual de instruções. Macaco Pneumático Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados

Leia mais

TRITURADORES. Manual de Instrução M

TRITURADORES. Manual de Instrução M TRITURADORES R M - 10000 www.vencedoramaqtron.com.br Manual de Instrução Apresentação Manual de Instrução - Trituradores M -10000 - O TRITURADOR MAQTRON 10.000 permite que o suinocultor ganhe tempo, economize

Leia mais

PLATAFORMA DE ÁREA TOTAL

PLATAFORMA DE ÁREA TOTAL MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PLATAFORMA DE ÁREA TOTAL MODELO: PAT 70 2 ÍNDICE INTRODUÇÃO...3 SEGURANÇA...4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...4 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO...5 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...6

Leia mais

CATA CAPIM MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO COLHEDORA DE FORRAGENS MODELOS: SMA SMA SMA 150SMH SMH 120

CATA CAPIM MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO COLHEDORA DE FORRAGENS MODELOS: SMA SMA SMA 150SMH SMH 120 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO CATA CAPIM COLHEDORA DE FORRAGENS MODELOS: SMA 100 SMA 120 SMA 150SMH 100 SMH 120 1 ÍNDICE INTRODUÇÃO...2 SEGURANÇA...3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA:...3 RECOMENDAÇÕES DE

Leia mais

DISTRIBUIDORA DE ESTERCO M90 B

DISTRIBUIDORA DE ESTERCO M90 B DISTRIBUIDORA DE ESTERCO M90 B MANUAL DE INSTRUÇÕES CATÁLOGO DE PEÇAS Sediada em Biritiba Mirim, município do estado de São Paulo, a indústria Minami vem ao longo das últimas décadas consolidando seus

Leia mais