Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de

Transcrição

1 1

2

3 introdução Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S/A. Este manual irá orientá-lo nos procedimentos que se fazem necessários desde a sua aquisição até os procedimentos operacionais de utilização, segurança e manutenção. A BALDAN garante que entregou este implemento à revenda completo e em perfeitas condições. A revenda responsabilizou-se pela guarda e conservação durante o período que ficou em seu poder, e ainda, pela montagem, reapertos, lubrificações e revisão geral. Na entrega técnica o revendedor deve orientar o cliente usuário sobre manutenção, segurança, suas obrigações em eventual assistência técnica, a rigorosa observância do termo de garantia e a leitura do manual de instruções. Qualquer solitação de assistência técnica em garantia, deverá ser feita ao revendedor em que foi adquirido. Reiteramos a necessidade da leitura atenta do Certificado de Garantia e a observância de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida de seu implemento. 1

4

5 Índice 01 - NORMAS DE SEGURANÇA COMPONENTES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MONTAGEM Montagem do Cabeçalho Montagem dos Discos ENGATE DO SULCADOR DE DISCOS Centralização do Sulcador de Discos Nivelamento do Sulcador de Discos REGULAGENS E OPERAÇÕES Profundidade Regulagem dos Discos Regulagem Horizontal Regulagem Vertical Operações MANUTENÇÃO Lubrificação Tabela de Graxas e Equivalentes Lubrificar a Cada 8 Horas de Trabalho Cuidados Limpeza Geral IDENTIFICAÇÃO... 20

6 01 - NORMaS DE Segurança Este símbolo indica importante advertência de segurança. Sempre que encontrá-lo neste manual, leia com atenção a mensagem que segue e esteja atento quanto à posssibilidade de acidentes pessoais. ATENção ATENção ATENção Leia o manual de instruções atentamente para conhecer as práticas de segurança recomendadas. Somente comece a operar o trator, quando estiver devidamente acomodado e com o cinto de segurança preso. Não transporte pessoas sobre o trator e nem dentro ou sobre o equipamento. 4

7 ATENção ATENção Há riscos de lesões graves por tombamento ao trabalhar em terrenos inclinados. Não utilize velocidade excessiva. Antes de fazer qualquer manutenção em seu equipamento, certifique-se que ele esteja devidamente parado. Evite ser atropelado. ATENção Mantenha-se sempre longe dos elementos ativos da máquina (Discos), os mesmos são afiados e podem provocar acidentes. Ao proceder qualquer serviço nos discos, utilize luvas de segurança nas mãos. BEBIDAS ALCOÓLICAS OU ALGUNS MEDICAMENTOS PODEM GERAR A PERDA DE REFLEXOS E ALTERAR AS CONDIÇÕES FÍSICAS DO OPERADOR. POR ISSO, NUNCA OPERE ESSE EQUIPAMENTO, SOB O USO DESSAS SUBSTÂNCIAS. 5

8 ADVERTEncia O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de colocar o implemento em funcionamento, leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual. Certifique-se de que a pessoa responsável pela operação está instruída quanto ao manejo correto, seguro e se leu e entendeu o manual de instruções referente a esta máquina. 01- Quando operar com o implemento, não permita que pessoas se mantenham muito próximas ou sobre o implemento. 02- Quando fizer qualquer serviço de montagem ou desmontagem nas seções de disco colocar luvas nas mãos. 03- Ao ligar ou desligar as mangueiras hidráulicas, aliviar a pressão do circuito. 04- Verificar periodicamente o estado de conservação das mangueiras. Se há indícios de vazamento de óleo substituí-la imediatamente, porque o óleo trabalha sob alta pressão e pode provocar graves ferimentos. 05- Não use roupas muito folgadas, pois poderão enroscar-se no implemento. 06- Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do implemento. Ponha sempre a alavanca do câmbio na posição neutra, desligue a engrenagem do comando da tomada de força e coloque os comandos do hidráulico na posição neutra. 07- Não ligue o motor do trator em recinto fechado, sem a ventilação adequada, pois os gases de escape são nocivos à saúde. 6

9 08- Ao manobrar o trator para o engate do implemento, certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém muito próximo, faça sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergência. 09- Não faça regulagens com o implemento em funcionamento. 10- Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessária. Em caso de começo de desequilíbrio reduza a aceleração, vire as rodas para o lado da declividade do terreno e nunca levante o implemento. 11- Conduza sempre o trator a velocidades compatíveis com a segurança, especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives, mantenha o trator sempre engatado. 12- Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados. 13- Não trabalhe com o trator com a frente leve. Se a frente tiver tendência para levantar adicione mais pesos na frente ou nas rodas dianteiras. 14- Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio de estacionamento. Não deixe nunca o implemento engatado no trator na posição levantada do sistema hidráulico. 15- Bebidas alcoólicas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condições físicas do operador. Por isso, nunca opere esse equipamento, sobre o uso dessas substâncias. 16- Leia ou explique todos os procedimentos acima, ao usuário que não possa ler. 7

10 Sulcador de discos - SD COMPOnentes 01 - Armação 02 - Cabeçalho de engate 03 - Braço de fixação de cabeçalho 04 - Suporte do disco 05 - Cubo do disco 06 - Disco 07 - Limpador do disco Figura

11 03 - Especificações Técnicas Figuras Tabela 1 Modelo Nº de Discos Diâmetro dos discos (ø) Largura total (mm) Distância máxima entre sulcos (mm) Profundidade de trabalho (mm) Peso Aproximado (kg) Potência do trator (Hp) SD A Baldan reserva-se o direito de alterar as características técnicas deste produto sem prévio aviso. As especificações técnicas são aproximadas e informadas em condições normais de trabalho. 9

12 04 - Montagem Figura Conferir as peças com a lista que se encontra dentro da caixa de embalagem O processo mais simples e seguro para montagem do sulcador é a utilização de cavaletes ou similares. Montagem do cabeçalho 03 - Fixar na armação (1), figura 3, o cabeçalho de engate (2) com os parafusos (3) arruelas e porcas (4) Introduzir o braço de fixação (5) no cabeçalho (2), fixando com os parafusos (6), arruela e porca (7). Fixar o outro lado do braço na armação (1) com o parafuso (8), arruelae porca (9). 10

13 Montagem dos discos 05 - Marcar na armação (1), figura 4, o local onde será fixado os suportes dos discos, as dimensões estão na figura Montar o suporte dos discos (2), na armação (1) com as chapas (3), parafusos (4), arruelas e porcas (5) 07 - Fixar os discos (6) no cubo (7) através dos parafusos (8), arruelas e porcas (9) Introduzir o limpador (10) na bucha do suporte (1) e fixar com os parafusos (11), observado uma folga entre o limpador e o disco de 10 a 20mm Reaperte todos os parafusos e porcas do sulcador. Figura 4 11

14 05 - Engate do sulcador de discos 01 - Antes de acoplar o sulcador no trator, verificar se o mesmo está preparado para o trabalho, da seguinte forma: 02 - Retirar a barra de tração; 03 - Verificar se o trator está dotado de contrapesos dianteiros Lastrear as rodas conforme especificações do trator Engatar o braço inferior esquerdo do trator com o pino de engate (1), figura 5 no suporte A do sulcador de discos Engatar o 3º ponto do trator no suporte B do sulcador de discos Finalmente com o auxilio da alavanca reguladora de altura D engatar o braço inferior direito do trator no suporte C do sulcador de discos conforme figura 5. Figura 5 12

15 Centralização do sulcador de discos Para centralizar o sulcador de discos em relação ao eixo do trator, proceder da seguinte forma: 08 - Alinhar o engate superior do sulcador de discos em 3º ponto do trator; verificando se a distância D dos braços inferiores do hidráulico são iguais em relação aos pneus do trator conforme figura 6. Os braços inferiores devem estar nivelados um com o outro. Figura 6 13

16 Nivelamento do sulcador de discos Para nivelar o sulcador de discos proceder da seguinte forma: 09 - O trator deve estar em local plano; 10 - Em seguida nivelar o sulcador de discos no sentido transversal (largura) através da manivela do braço inferior direito do engate hidráulico Observar as medidas h que devem ser iguais conforme figura 7; 12 - O nivelamento longitudinal (comprimento) é feito através do braço do 3º ponto. Observar que os discos devem ficar paralelos ao solo conforme figura 7. Figura 7 14

17 06 - Regulagens e Operações Profundidade 01 - A regulagem de profundidade do sulcador é feita através do hidráulico do trator. Regulagem dos discos 02 - Os discos podem ser regulados tanto na posição horizontal como na vertical, isto para dar maior rotação e profundidade nos mesmos. Regulagem Horizontal Deve ser regulado quando necessita-se de mais ou menos rotação dos discos, para esta regulagem proceda da seguinte forma: 03 - Retire as porcas (1), figura 8, as chapas (2) e parafusos (3) Gire o suporte dos discos (4) na posição desejada, girando para a posição A a rotação do disco será maior e girando para a posição B a rotação do disco será menor. Regulagem Vertical 05 - Para regulagem do disco na posição vertical, deve-se retirar os parafusos (5) figura 8 e deslocar o disco com cubo (6) até a posição desejada, em seguida recoloque os parafusos Figura 8 15

18 06 - Nas figuras a seguir demonstramos as posições dos discos e seus respectivos eixos perfurados, onde serão fixados no suporte. Figuras 9 Operações 07 - O sulcador de discos é utilizado para abrir sulcos, formar camalhões e revolver os restos de culturas anteriores A velocidade de trabalho varia de acordo com as condições do terreno. Recomendamos uma média de 4 a 8 km/hora. 16

19 07 - Manutenção - O SD foi desenvolvido para lhe prover o máximo rendimento sobre as condições de terrenos. A experiência tem mostrado que a manutenção periódica de certas partes do sulcador é o melhor caminho para auxiliá-lo a não ter problemas, assim sugerimos a verificação. Lubrificação 01 - A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior durabilidade das partes móveis do sulcador Antes de iniciar o trabalho, lubrificar cuidadosamente todas as graxeiras, observando os intervalos de relubrificação, certificando-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficiência e pureza, evitando usar produtos contaminados por água, terra etc Antes da lubrificação limpe todas as graxeiras com um pano limpo e isento de fiapos. Substitua as que estiverem danificadas, se as houver Lubrificar todas as graxeiras a cada 8 horas de trabalho. IMPORTANTE Tabela 2 Se houver fabricantes e ou marcas equivalentes que não constam na tabela, consultar manual técnico do fabricante. TABELA DE GRAXAS E EQUIVALENTES Fabricante Tipos de graxa recomendada Petrobrás Lubrax GMA 2 Atlantic Litholine MP 2 Super Graxa Ipiranga Ipiranga Ipíranga Super Graxa 2 Ipiflex 2 Castrol LM 2 Mobil Mobilgrease MP 77 Texaco Marfak 2 Agrotex 2 Shell Retinax A Alvania EP 2 Esso Multipurpose grease H Bardahl Maxlub APG 2 EP 17

20 lubrificar a cada 8 horas de trabalho IMPORTANTE ATENção Ao lubrificar o SD, não exceda na quantidade de graxa nova. Introduza uma quantidade suficiente. Verifique constantemente as porcas e parafusos, se necessário reaperte-as. A manutenção de reaperto geral do equipamento deve ser feito a cada 8 horas de trabalho. Figura 10 18

21 cuidados 01 - Antes de cada trabalho, verifique as condições de todos os pinos, parafusos, e discos. Quando necessário, reaperte-os A velocidade de deslocamento deve ser cuidadosamente controlada conforme as condições do terreno O SD é utilizado em várias aplicações, exigindo conhecimento e atenção durante seu manuseio Somente as condições locais, poderão determinar a melhor forma de operação do SD Ao montar ou desmontar qualquer parte do SD, empregar métodos e ferramentas adequadas Confira sempre se as peças apresentam desgastes. Se houver necessidade de reposição, exija sempre peças originais Baldan Mantenha os discos do SD sempre afiados. limpeza geral 01 - Quando for armazenar o SD, faça uma limpeza geral e lave-o. Verifique se a tinta não se desgastou, se isso aconteceu, dar uma demão geral e passe o óleo protetor Lubrifique totalmente o sulcador. Verifique todas as partes móveis do SD, se apresentarem desgastes ou folgas, faça o ajuste necessário ou a reposição das peças, deixando o sulcador pronto para o próximo trabalho Após todos os cuidados de manutenção, armazene seu SD em uma superfície plana, local coberto e seco, longe dos animais e crianças Recomendamos lavar a SD no início dos trabalhos. 19

22 08 - identificação 01 - Para consultar o catálogo de peças ou solicitar assistência técnica Baldan, indique sempre o modelo (1), número de série (2) e a data de fabricação (3), que se encontra na plaqueta de identificação do equipamento. EXIja sempre peças originais BALDAN. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO Marketing Edição de Catalogos e Manuais Código: Revisão: ATENção contato Os desenhos contidos nesse manual de instruções são de carater meramente ilustrativo. Em caso de dúvidas, nunca opere ou manusei o SD, consulte o Pós Venda. Telefone: tecnicoamigo@baldan.com.br 20

23 Identificação do produto Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a vida útil de seu equipamento. Proprietario: Revenda: Fazenda: Cidade: Estado: Número de certificado de garantia: Modelo: Nº de Série: Data da compra: Nº da nota fiscal:

24 Anotações: 22

25 23

26 24