METAS DE USABILIDADE. Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA
|
|
- Aurora Sabrosa Camilo
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 METAS DE USABILIDADE Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA
2 METAS DE USABILIDADE Definição segundo ANSI/AAMI HE74: Human factor design process for medical devices Qualidade desejada de uma Interface de Usuário que pode ser expressa por escrito, estipulando um atributo de usabilidade específico e um critério de desempenho. As metas de usabilidade podem endereçar os aspectos objetivos (observáveis) e subjetivos (opinião baseada) de interação e podem ser utilizadas como base para o planejamento e a avaliação dos resultados dos testes de usabilidade.
3 Validação da usabilidade Especificação de aplicação Funções frequentemente utilizadas Usuário pretendido Cenário de utilização População de paciente Finalidade médica Mercado Etc. Características relacionadas a segurança Funções de operação primária Especificação de usabilidade Metas de usabilidade Implementação do projeto Validação da usabilidade
4 Escrevendo as metas Tarefa Meta de usabilidade Erro de utilização potencial Recomendação ao projeto
5 Exemplo de metas de usabilidade Bomba de infusão parenteral domiciliar
6 CATEGORIAS DE OPERAÇÃO Operação básica Manutenção Instruções de utilização
7 OPERAÇÃO BÁSICA Ligar/desligar Programar a bomba Iniciar e parar a infusão Monitorar o estado de infusão Instalar e trocar o equipo Preparação/verificação do fluxo Resposta a sinais de alarme Bloqueios
8 OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO Gestão de energia Instalar/trocar baterias Restabelecer fornecimento AC Manutenção de rotina Calibração Limpeza Solução de problemas
9 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Operações básicas Funções avançadas
10 OPERAÇÃO BÁSICA LIGAR/DESLIGAR Tarefa Exemplo de Meta de USABILIDADE ERRO DE UTILIZAÇÃO Potencial Pontos do projeto a Considerar Ligar a Bomba Desligar a Bomba 90% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de ligar a bomba em 20s ou menos. 90% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados reconhecem que a bomba está ligada e pronta para operação do USUÁRIO. 90% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de desligar a bomba em 20s ou menos. 90% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados não desligam a bomba involuntariamente. 90% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados reconhecem que a bomba está desligada. USUÁRIO leigo é incapaz de localizar o interruptor para ligar, resultando em um atraso de terapia. USUÁRIO leigo não é capaz de acionar o interruptor, resultando em um atraso na terapia. USUÁRIO leigo faz tentativas de programar a infusão antes de completar a rotina de inicialização, resultando em uma falha do dispositivo ou o USUÁRIO acreditando que o dispositivo não esta funcionando, resultando em atraso da terapia. USUÁRIOS leigos são incapazes de localizar ou ativar o botão de desligar, resultando em um atraso no desligamento de emergência que pode resultar em uma infusão excessiva de medicação. O USUÁRIO leigo desliga inadvertidamente a bomba pressionando o botão DESLIGAR ao invés do botão pretendido, interrompendo prematuramente uma infusão. A Infusão é interrompida erroneamente se o mecanismo de DESLIGAR for acionado involuntariamente, resultando em sub-infusão da medicação. O modo de se ligar é visível, fácil de encontrar, fácil de ativar e é claramente rotulados. Exemplo: Utiliza o símbolo adequado (ver IEC :2005, 7.4.1), acompanhada com o texto "LIGAR". A bomba deve fornecer informações para o USUÁRIO indicando que a mesma está operacional e pronta para iniciar a configuração do sistema e a programação do PROCESSO, ou está em teste ou ocupado em outro modo. As duas indicações não devem ser semelhantes entre si. O processo de LIGAR (tecla / botão / outros) deve considerar a inclusão de indicação tátil (se aplicável), bem como visual e sonora de que o PROCESSO tenha sido iniciado. Um Projeto para evitar desligamento acidental. Isso pode incluir as seguintes considerações como exemplo: O botão de DESLIGAR é visível, fácil de encontrar, fácil de ativar e é claramente rotulado. Exemplo: Usa o símbolo adequado (ver IEC :2005, 7.4.1), acompanhado do texto "DESLIGAR". O botão de DESLIGAR é claramente diferente do botão LIGAR ou o estado / posição de um botão combinado é claramente visível e de fácil compreensão. Se o mecanismo é um botão, um tempo de espera de 2s ou mais é utilizado para evitar a perda inadvertida de energia. Como alternativa é utilizada uma mensagem acionada por software para confirmar se a ação de desligar é intencional. O mecanismo de DESLIGAR não está localizado nas proximidades de um botão operacional utilizado freqüentemente como o botão utilizado para iniciar uma infusão.
11 OPERAÇÃO BÁSICA PROGRAMAR A BOMBA Tarefa Exemplo de Meta de USABILIDADE Potencial ERRO DE UTILIZAÇÃO Pontos de projeto a Considerar Parâmetros básicos de programação, como ml / hr 85 % dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de estabelecer corretamente os parâmetros fundamentais de programação em 5 minutos ou menos. ERROS DE UTILIZAÇÃO no primeiro uso não devem exceder 10% e todos são corrigíveis na tentativa de programação subseqüente. Programação incorreta, resultando em um valor maior na infusão. USUÁRIO leigo não é capaz de programar o dispositivo, resultando em um atraso na terapia. Modo errado de programação selecionado pode infundir um valor maior ou menor. O projeto da INTERFACE USUÁRIO é claro, fácil de navegar, fácil de corrigir e de confirmar as entradas de programação. Operações básicas de programação são distintas das operações de programação mais avançadas. Alguns passos de programação são funções acessíveis aos USUÁRIOS leigos, ou somente para o USUÁRIO médico?
12 OPERAÇÃO BASICA INSTALAR O EQUIPO Tarefa Instalar o equipo de infusão a Remover o equipo de infusão b Exemplo de Meta de USABILIDADE 85% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de instalar um equipo de infusão em 2 min ou menos. ERROS DE UTILIZAÇÃO no primeiro uso não devem exceder 10% e todos são corrigíveis na tentativa de instalação subseqüente. 85% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de remover um equipo de infusão em 2 min ou menos. ERROS DE UTILIZAÇÃO no primeiro uso não devem exceder 10% e todos são corrigíveis na tentativa de remoção subseqüente. Potenciais ERROS DE UTILIZAÇÃO USUÁRIO leigo falha ao instalar o equipo corretamente e falhas ao remediar o problema resultando em atraso na terapia ou infusão imprecisa ou reversa. USUÁRIO leigo falha ao instalar o equipo corretamente e falhas ao remediar o problema resultando em atraso na terapia ou uma infusão de fluxo livre. Tentativas do USUÁRIO leigo para remover o equipo durante uma infusão sem contudo controlar o fluxo de entrega da infusão resultando em entrega de fluído descontrolada. Pontos do Projeto a Considerar A bomba deveria prover retorno muito claro de que o equipo foi instalado corretamente, e ser equipada com um meio de mudar para uma CONDIÇÃO DE ALARME TÉCNICO que indique quando não está instalado corretamente. A bomba não deveria permitir que o equipo seja instalado em uma configuração reversa. A bomba deveria prover ao hardware e ao equipo proteção contra fluxo livre durante a instalação do equipo. A bomba deveria prover retorno muito claro de que o equipo pode ser removido com segurança da bomba. A bomba previne a remoção do equipo sem controle adequado do fluxo. A bomba deveria prover ao hardware e ao equipo proteção contra fluxo livre durante a instalação do equipo
13 OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO GESTÃO DE ENERGIA Tarefa Exemplo de Meta de USABILIDADE Potenciais ERROS DE UTILIZAÇÃO Pontos do Projeto a Considerar Instalar/trocar baterias a 85% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de instalar ou trocar baterias descartáveis em 2 min ou menos e baterias recarregáveis em 5 min ou menos. Falhas de USUÁRIOS leigos para substituir baterias com sucesso resultando em atraso da terapia. A bomba deveria mostrar claramente a situação da bateria e prover avisos suficientes quando as baterias precisam de substituição. O compartimento da bateria deveria ser prontamente acessível sem ferramentas. Símbolos da IEC (BD: ) deveriam ser utilizados para identificar o compartimento da bateria e a posição adequada das baterias. A bomba deveria utilizar baterias que são comuns e facilmente de adquiridas. Assegurar o acesso a CA (onde aplicável) 85% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados são capazes de conectar a bomba em uma saída de CA para operar ou carregar em 60 s ou menos. Bateria é extraída e a bomba pára de funcionar causando terapia atrasada ou incompleta. Anexar o cabo de força ou conversor de tensão ao dispositivo para prevenir a perda ou desconexão acidental.
14 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO OPERAÇÕES BÁSICAS Tarefa Exemplo de Meta de USABILIDADE Potenciais ERROS DE UTILIZAÇÃO Pontos do Projeto a Considerar USUÁRIO leigo compreende instruções básicas de utilização a Facilidade de leitura com resultado > 65. Meta para graduação do nível de leitura < 6 ª sendo uma graduação < 8 ª considerada aceitável. 85% dos USUÁRIOS leigos minimamente treinados deveriam ser capazes de localizar e demonstrar um entendimento da informação apresentada para cada FUNÇÃO DE OPERAÇÃO PRIMÁRIA testada. USUÁRIO leigo não consegue determinar quais ações são apropriadas para seu dispositivo e falha ao utilizar o dispositivo corretamente. Instruções de Uso deveriam ser apresentadas de forma clara, completa e não ambígua. As mensagens visuais da tela da bomba de infusão, incluindo mensagens visuais de SINAL DE ALARME, são consideradas parte de uma IU e deveria ser legível ao mesmo nível. a Uma análise baseada no RISCO deveria ser aplicada para determinar um tipo específico de meta e lista de atividades a serem consideradas básicas. Essa análise deveria considerar o USO PRETENDIDO, a função, e o PERFIL DE USUÁRIO.
15 Referências Bibliográficas ANSI AAMI/HE-75 - Human factors engineering - Design of medical devices ANSI AAMI/HE-74 Human factor design process for medical devices ABNT NBR IEC Aplicação da engenharia de usabilidade a produtos para a saúde ABNT NBR IEC Requisitos gerais para segurança básica e desempenho essencial - Norma colateral: Usabilidade Michael Wiklund: Usability testing of medical devices
16 Eng Mauricio F. Castagna
CATEGORIAS DE AÇÕES DE USUÁRIOS E EXEMPLOS DE ERROS DE UTILIZAÇÃO. Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA
CATEGORIAS DE AÇÕES DE USUÁRIOS E EXEMPLOS DE ERROS DE UTILIZAÇÃO Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA CATEGORIAS DE AÇÕES DE USUÁRIOS E EXEMPLOS DE ERROS DE UTILIZAÇÃO Categorias de ações de usuários
Leia maisO PAPEL DOS USUÁRIOS NO DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO. Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA
O PAPEL DOS USUÁRIOS NO DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO Eng Mauricio F. Castagna ACRUX SOLUTIA POR QUE ENVOLVER OS USUÁRIOS? Aumentar a segurança dos produtos Aumentar a usabilidade dos produtos Reduzir recalls
Leia maisISO/IEC Roteiro IEC ISO. Histórico ISO/IEC ISO
Roteiro Processos do Ciclo de Vida de Software Diego Martins dmvb@cin.ufpe.br Histórico Objetivos Organização Processos Fundamentais Processos Organizacionais de Processo IEC ISO International Electrotechnical
Leia maisNo momento, pressione (NO) para sair da função de
Ele irá mostrar como a seguir se o comprimento do cabo sendo medido é muito curto (
Leia maisGuia Rápido de Consulta
Equipamentos Médicos Injectomat MC Agilia Guia Rápido de Consulta I019v01_GuiaRápido-InjectomatMC_FINAL.indd 1 29/05/2017 16:27:55 1. Descrição 1 2 3 4 5 6 7 10 11 9 8 01 - Fixação do cilindro da seringa
Leia maisEquipamentos Médicos Injectomat MC Agilia. Guia Rápido de Consulta
Equipamentos Médicos Injectomat MC Agilia Guia Rápido de Consulta 1. Descrição 12 13 14 1 2 3 4 5 6 15 16 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 10 11 9 8 01 - Fixação do cilindro da seringa 02 - Suporte da borda
Leia maisGUIA DO USUÁRIO Psicrômetro de Índice Térmico
GUIA DO USUÁRIO Psicrômetro de Índice Térmico Modelo RH25 Introdução Obrigado por escolher o Psicrômetro de Índice Térmico Modelo RH25 da Extech Instruments. O RH25 mede a Temperatura e a Umidade Relativa
Leia maisDESCRIÇÕES RELEVANTES
DESCRIÇÕES RELEVANTES NORMAS: - IEC 61252 - ANSI 1.25 - NR-15 - NHO-01 Microfone: Eletreto de ½ polegadas integrado sem fio CLASSE 2 Display: Gráfico de 128x64 (LCD). Faixas de medição: 70 a 140 db. Faixas
Leia maisLUXÍMETRO COMDATALOGGER E INTERFACE USB KR852
LUXÍMETRO COMDATALOGGER E INTERFACE USB KR852 1. DESCRIÇÃO GERAL O luxímetro digital com datalogger KR852 mede o nível de iluminamento de ambientes, podendo apresentar o resultado em Lux ou Fc. Possui
Leia maisCONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA COISARADA CFPC-12
CONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA COISARADA CFPC-12 1. Funções e Características - Interface totalmente em português. - Possui um eficaz sistema de medição de fator de potência da onda fundamental, o que
Leia maisINCB01 GUIA RÁPIDO. Av.Pátria 1171, Porto Alegre RS
1 INCB01 GUIA RÁPIDO 2 SUMÁRIO SUMÁRIO... 2 CARACTERÍSTICAS DA CENTRAL... 3 COMPOSIÇÃO... 4 IDENTIFICAÇÃO... 5 DESCRIÇÃO DE CONFIGURAÇÃO... 7 DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO... 8 INSTALAÇÃO... 9 CONTATO...
Leia maisCartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn
Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn Sumário Botão de alimentação...2 Desligamento...2 Entrar e selecionar um perfil...2 Status da bateria...2 Mudar de perfil...2 Iniciar/Parar
Leia maisManual de instalação do Controle de cargas à distância. Instalação do Sistema de Controle.
Manual de instalação do Controle de cargas à distância Instalação do Sistema de Controle. A RPS agradece sua escolha por este produto.estamos certos que o Controle de cargas à distância (CCD-064), irá
Leia maisCalisto Viva-voz USB. Guia do usuário
Calisto 7200 Viva-voz USB Guia do usuário Sumário Visão geral 3 Conecte-se ao PC 4 Uso diário 5 Ligado 5 Volume 5 Ativar/desativar interrupção do som 5 Atendimento e encerramento de chamada 5 Comportamento
Leia maisMANUAL DE USUÁRIO. Bloqueio de Impressão Digital TL400B com Recurso de Guia de Voz. Versão: 1.2 Data: nov de 2017
MANUAL DE USUÁRIO Bloqueio de Impressão Digital TL400B com Recurso de Guia de Voz Versão: 1.2 Data: nov de 2017 1 Índice Leia antes de usar... 1 Precauções de segurança... 1 Estrutura... 2 Funções Básicas...
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUIA DO USUÁRIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de Turbidez TB400. O TB400 mede a turbidez até 1000 NTU. As vantagens do TB400 para o usuário incluem: Fácil
Leia maisManual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10
Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS0610001/02 10664809/10 Sumário 1. Manual de instruções... 3 1.1. Senha de segurança... 3 2. Descrição do Produto... 3 2.1. Descrição do Produto... 3 2.2. Produto inteligente...
Leia maisDispositivos Externos Guia do Usuário
Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisCOMPOSIÇÃO DO SISTEMA DE ALARME R15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
O Sistema de Segurança LOOK OUT para motocicletas (modelo R-15) que você adquiriu é o que há de mais avançado no mercado, unindo a tecnologia dos modernos micro controladores à experiência de nossos técnicos
Leia maisMANUAL I9PLUG O PRODUTO... 2 O APLICATIVO... 4 INSTALAÇÃO... 4 FUNCIONALIDADES... 7
MANUAL I9PLUG O PRODUTO... 2 Características do Produto... 2 Como funciona?... 2 Funcionalidades... 2 Apresentação do Produto... 2 Modos de conexão... 3 Especificações técnicas... 4 Fusível... 4 O APLICATIVO...
Leia maisISO/IEC 12207: Manutenção
ISO/IEC 12207: Manutenção O desenvolvimento de um sistema termina quando o produto é liberado para o cliente e o software é instalado para uso operacional Daí em diante, deve-se garantir que esse sistema
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de Começar Conteúdo do pacote 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisVisão geral do telefone T21/ T21P
Visão geral do telefone T21/ T21P Nesse tutorial mostraremos as funções do telefone SIP-T21 E2 e como monta-lo. O SIP-T21 com POE(Power over Ethernet) é um telefone que permite não só conexão à internet
Leia maisDispositivos Externos Guia do Usuário
Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisIBM Managed Security Services para Reimplementação e Reativação do Agente
Descrição dos Serviços IBM Managed Security Services para Reimplementação e Reativação do Agente 1. Escopo dos Serviços O IBM Managed Security Services para Reimplementação e Reativação do Agente (denominado
Leia maisEquipamentos Médicos Injectomat TIVA Agilia. Guia Rápido de Consulta
Equipamentos Médicos Injectomat TIVA Agilia Guia Rápido de Consulta 1. Descrição 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 16 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 10 11 9 8 01 - Fixação do cilindro da seringa 02 - Suporte da
Leia maisManual do usuário Medidor de monóxido de carbono Modelos CO15
Manual do usuário Medidor de monóxido de carbono Modelos CO15 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o medidor de monóxido de carbono Extech
Leia maisAspeto. 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias _ POR 01
Aspeto 3 2 1 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias POR 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Porta Micro USB 5.Interruptor de Alimentação da bateria 4 6.Botão subir página 7.Botão de Alimentação
Leia maisLGI2000 Manual rápido
ENTRAN Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Rua Mandaguari, 1787 - Pinhais - Paraná Brasil - CEP: 83325-015 Telefone: +55 (41) 3123-8191 Web: http://equipamentos.entran.com.br E-mail:
Leia maisManual de Operação e Instalação. Balança Contadora/Pesadora/Verificadora. Modelo: 520
Manual de Operação e Instalação Balança Contadora/Pesadora/Verificadora Modelo: 520 ÍNDICE Seção 1: Instruções de uso:... 3 1.1. Instruções antes de colocar o equipamento em uso:... 3 1.2. Instruções para
Leia maisESPECIFICAÇÕES E CONFIGURAÇÕES DO TRATÔMETRO
ESPECIFICAÇÕES E CONFIGURAÇÕES DO TRATÔMETRO PONTEIRO BOTÃO MODE LCD BOTÃO SET Tratômetro Página 1 de 9 Índice 1. Conhecendo o LCD:... 3 2. Operação das funções... 3 2.1 Modo 1... 3 2.2 Modo 2:... 4 2.3
Leia maisCENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL
CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL MANUAL UTILIZADOR PT v1.2013 INDICE 1. CÓDIGOS DE ACESSO... 3 1.1 Tabela Códigos de Fábrica... 3 1.2 Introduzir Códigos... 3 1.3 Tabela dos Níveis de Acesso... 4 2. ESTADO
Leia maisMódulos de Memória Guia do Usuário
Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisMÓDULO DE EMBREAGEM. MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 01/2015
MÓDULO DE EMBREAGEM MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 01/2015 Tiptronic Produtos e Serviços Ltda. Rua Marechal Floriano, 1444. Caxias do Sul RS Brasil CNPJ: 03.449.799/0001-96 - Fone: +55(54)3223.7316 1. geral
Leia maisConettix Cellular Communicators
Conettix Cellular Communicators B44x pt-br Guia de Instalação Conettix Cellular Communicators Sumário pt-br 3 Sumário 1 Introdução ao módulo celular 4 1.1 Sobre a documentação 4 1.2 Datas de fabricação
Leia maisSeq. HABILITAÇAO SAMTRONIC
Tabela: Seq. HABILITAÇAO SAMTRONIC Anexo I - Carta de Apresentação - papel timbrado da empresa 2 3 Anexo II - Conteúdo da Proposta - Dados completos, assinado pelo signatário Anexo III - Termo de Compromisso
Leia maisMedidor de Campo Eletromagnético
Medidor de Campo Eletromagnético Modelo MCE-4000 Manual de instruções Manual de operação MCE 4000 Página 1 Introdução O medidor de campo eletromagnético modelo MCE-4000 é um equipamento projetado e construído
Leia maisConecte o plug da fonte na tomada
Conexão da força Potência: DC5V/1000mA Insira o plug dentro do orifício Conecte o plug da fonte na tomada *Não utilize a fonte em locais inflamáveis ou úmidos. Certifique-se de que somente um profissional
Leia maisMANUAL IHM. Modelo Vision 130. Retificadores No-breaks Inversores
MANUAL IHM Modelo Vision 130 Retificadores No-breaks Inversores ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3 3. DESCRIÇÃO OPERAÇÃO BOTÕES 4 4. TELA INICIAL 4 5. TELA AVISO ALARMES 5 6. ALARMES INSTANTÂNEOS
Leia maisControle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário
Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation
Leia maisAtualizações de Software Guia do Usuário
Atualizações de Software Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste
Leia maisMedidor da Umidade Compacto. Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO
Medidor da Umidade Compacto Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO Introdução Obrigado por escolher o Medidor de Umidade Extech MO50. O MO50 compacto faz medições de referência de nível de umidade rapidamente (em
Leia maisITD-101 Instrumento de Teste Dielétrico
ITD-101 Instrumento de Teste Dielétrico Manual de Operação Descrição do Painel Frontal 1 17 2 3 4 5 16 15 14 13 6 7 8 9 10 11 12 Item Descrição 1 Ajuste da tensão de saída. Alta Tensão 2 Indicador digital
Leia maisManual do utilizador Calibrador de Termopar
Manual do utilizador Calibrador de Termopar Modelo PRC20 Introdução Obrigado por selecionar o Extech Modelo PRC20. Este dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá
Leia maisN.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.
N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser
Leia maisControle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário
Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft
Leia maisManual do usuário DETECTOR DE CALOR ENDEREÇAVEL DHI
Manual do usuário DETECTOR DE CALOR ENDEREÇAVEL DHI-700 Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Leia maisManual de Instruções. Sonus 2. Dosimetro de ruído digital
Manual de Instruções Sonus 2 Dosimetro de ruído digital Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Operação
Leia maisTouch Lite. März 2004 ESSE-N /A.S. 2
TOUCH LITE Touch Lite Touch Lite = novo sistema com comandos eletrônicos digitais em mesas vitrocerâmicas em nichos independentes Localizado abaixo do sistema de controle HIC Distribuidor EGO März 2004
Leia maisManual de Operação e Instalação. Balança Contadora/Pesadora/Verificadora. Modelo: 520-I
Manual de Operação e Instalação Balança Contadora/Pesadora/Verificadora Modelo: 520-I 1 ÍNDICE Seção 1: Instruções de uso:3 11 Instruções antes de colocar o equipamento em uso:3 12 Instruções para colocar
Leia maisInsira e aperte os parafusos e, em seguida, coloque as tampas nos parafusos. Suportes AutoRAE 2 (máximo de 10)
Configuração Antes de usar o Controlador AutoRAE 2 e o(s) suporte(s) do AutoRAE 3 para realizar um teste de resposta ou calibração da família MultiRAE (versões com bomba) e/ou instrumentos da família ToxiRAE
Leia maisCS VIP Manual de Instrução. Contadora de Moedas
Manual de Instrução Contadora de Moedas CS - 200 VIP Este manual se refere a Contadora de Moedas modelo CS - 200 VIP. Favor lêr o mesmo antes de utilizar o equipamento e siga as orientações para sua segurança.
Leia maisTermo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210
Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 DESCRIÇÃO GERAL Este instrumento é um termo-hidrômetro de alta precisão para a medição da temperatura ambiente e umidade
Leia maisExpansor VW16Z Expansor VW16ZGPRS Expansor VW16ZETH. Manual de utilização. V2.5 R1.10 Setembro de 2011
Expansor VW16Z Expansor VW16ZGPRS Expansor VW16ZETH Manual de utilização V2.5 R1.10 Setembro de 2011 www.viawebsystem.com.br O software Expansor VW16Z transforma o painel VW16Z em um módulo de expansão,
Leia maisTESTES DE SOFTWARE 1. Fundamentos sobre testes de software
ENG SOFT - TESTES TESTES DE SOFTWARE 1. Fundamentos sobre testes de software A atividade de teste de software sempre foi considerada como um gasto de tempo desnecessário, uma atividade de segunda classe,
Leia maisINSTALAÇÃO DE BIOS E CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA
C A P Í T U L O D O I S INSTALAÇÃO DE BIOS E CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA Em este capítulo, você. conhecerá maneiras de entrar no Menu de Instalação BIOS para fazer funcionar programas de contrôlo de vários
Leia maisNUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém.
Presenter sem fio com Apontador Laser GUIA DO USUÁRIO Ver.:1.00 NUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém. ATENÇÃO: Para utilizar este produto corretamente, leia todo o guia do usuário
Leia maisJNGF16. Controlador de fator de potência. Manual de Instruções
JNGF16 Controlador de fator de potência Manual de Instruções 1. Funções e características 2. Condições de utilização 3. Especificações técnicas 4. Funções do painel 5. Diagramas de conexão 6. Procedimentos
Leia maisPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS E CHOQUES ELÉTRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE. CUIDADO
Leia maisEngenharia de Software Sistemas Sociotécnicos
Engenharia de Software Sistemas Sociotécnicos Prof. Carlos Lucas uma vela não perde sua chama acendendo outra Apenas 5% dos professores fizeram, fazem e farão a diferença 1 Sistema Sistemas Sociotécnicos
Leia maisOmniScan SX. Primeiros passos. Utilização prevista. Manual de instruções. Mensagens de segurança
OmniScan SX Primeiros passos Utilização prevista O OmniScan foi projetado para realizar ensaios não destrutivos em material comercial e industrial. Não use o OmniScan SX para qualquer outro fim diferente
Leia maisQuestionnaire for User Interaction Satisfaction 7.0
Questionnaire for User Interaction Satisfaction 7.0 0.1 Número do questionário: : 0.2 Código do sistema:: 0.3 Nome: 0.4 Idade: 0.5 Sexo: masculino femenino PARTE 1: Experiência com o uso do sistema 1.1
Leia maisLÂMPADA LED DE LUZ AMBIENTE COM COLUNA BLUETOOTH
LÂMPADA LED DE LUZ AMBIENTE COM COLUNA BLUETOOTH Manual 33040 Devee certificar-se que está informadoo acerca das orientações quando utilizar a 33040 1. Para ligar o interruptorr de alimentação na base
Leia maisCabo Serial RS-232 para conexão com computador (somente para configuração do equipamento). Cabo para conexão com sensores de temperatura e umidade.
4 Conexão dos cabos Cabo Serial RS-232 para conexão com computador (somente para configuração do equipamento). Cabo para conexão com sensores de temperatura e umidade. Conector para os cabos da bateria
Leia maisMANUAL RELÓGIO TECHNOS DIGITAL REF. P5001
MANUAL RELÓGIO TECHNOS DIGITAL REF. P5001 CARACTERÍSTICAS O seu Technos CAL P5001 é um relógio digital, com pulseira e caixa plástica, duplo horário (apresentação de 2 horários distintos, com acionamento),
Leia maisManual para App Android e Software Windows
INSTALAÇÃO DO APLICATIVO Acesse www.nse.com.br/downloads-manuais e baixe os programas de acordo com o dispositivo que irá utilizar. - Para uso em computador com Windows baixe Software Windows. - Para uso
Leia maisTEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA Fone: (51)
TEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA WWW.TEGGSOLUCOES.COM.BR Fone: (51) 3340 0900 Conteúdo Garantia Informações importantes antes do uso Especificação Informações do Transmissor e Receptor Operação Geral - Iniciando
Leia maisMÓDULO ANTI-FURTO COM SENSOR DE PRESENÇA
MÓDULO ANTI-FURTO COM SENSOR DE PRESENÇA PRODUTOS ELETRÔNICOS 1 - APRESENTAÇÃO A FKS sente-se honrada em ter sido escolhida por você. Ao tornar-se proprietário de um ANTI-FURTO FKS, você acrescentou ao
Leia maisAdendo às Instruções de Operação Controle manual MB-LC para MOVIFIT basic
Tecnologia de Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Serviços Adendo às Instruções de Operação Controle manual MB-LC para MOVIFIT basic Edição 01/201 199190 / BP SEW-EURODRIVE Solução em Movimento
Leia maisGuia do Usuário. Higrotermômetro. Modelo RH210
Guia do Usuário Higrotermômetro Modelo RH210 Introdução Obrigado por escolher o Higrotermômetro Extech RH210 que exibe em simultâneo Umidade Relativa, Temperatura e Ponto de Orvalho. As medições são realizadas
Leia maisMedidor de Dióxido de Carbono
GUIA DO USUÁRIO Medidor de Dióxido de Carbono Modelo CO240 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO240. O CO240 mede Dióxido de Carbono (CO 2 ), Temperatura do Ar, e Umidade Relativa.
Leia maisTermômetro Digital de Dupla Entrada Tipo J/K
Manual do Usuário Termômetro Digital de Dupla Entrada Tipo J/K Modelo 421502 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por selecionar o Termômetro Digital
Leia maisÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento
IPESA S.A. 9/2009 0 ÍNDICE 1 - Características 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento 3 - Informação e dimensões 4 Manutenção do equipamento 5 - Funções de teclado 6 - Funções de operação 7 Pesagem
Leia maisDispositivos Externos Guia do Usuário
Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisINDICAÇÕES DO TECLADO
guia do usuário 1 2 Índice INDICAÇÕES DO TECLADO...5 PROGRAMANDO USUÁRIOS...6 MODO DE PROGRAMAÇÃO DE SENHAS:...6 CADASTRAR NOVOS USUÁRIOS:...6 REMOVER USUÁRIOS:...6 ARMAR GERAL...7 ARMAR RÁPIDO...7 ARMAR
Leia maisKEOR T. TRIFÁSICO UPS 10 a 120 kva
KEOR T TRIFÁSICO UPS 10 a 120 kva KEOR T UPS TRIFÁSICO KEOR T foi projetado com tecnologia avançada e com componentes de última geração, para garantir um ótimo desempenho, alta eficiência, alta disponibilidade
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO Pulseira Atrio Active
MANUAL DO USUÁRIO Pulseira Atrio Active Leia este manual de instruções antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para referência futura. Obrigado por comprar a pulseira de bem estar Atrio Active Recomendamos
Leia maisManual de Instruções. Sonus 2. Dosimetro de ruído digital
Manual de Instruções Sonus 2 Dosimetro de ruído digital Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Operação
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura
GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Monitor Digital de CO. Modelo CO30. Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em
GUIA DO USUÁRIO Monitor Digital de CO Modelo CO30 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO30. O CO30 é um
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TECNOMEDIÇÃO
MANUAL DE INSTRUÇÕES TECNOMEDIÇÃO INDICE ÍNDICE TÓPICO PÀG INTRODUÇÃO. 2 APRESENTAÇÃO. 3 CALIBRAÇÃO BÁSICA. 4 OPERAÇÃO EM MODO MÉDIA. 5 MODO ESTATÍSTICO SIMPLES 6 MODO ESTATÍSTICO COMPLETO 7 CERTIFICADO
Leia maisAnemômetro Digital Portátil ITAN-710
Anemômetro Digital Portátil ITAN-710 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente as informações de segurança antes de operar o aparelho.utilize o aparelho somente nas condições descritas neste manual.
Leia maisCabo Serial RS-232 para conexão com computador (somente para coleta de dados). Cabo para conexão com sensores de temperatura e umidade.
4 Conexão dos cabos Cabo Serial RS-232 para conexão com computador (somente para coleta de dados). Cabo para conexão com sensores de temperatura e umidade. Conector para os cabos da bateria e motores de
Leia maisHeadset Bluetooth Compact
Headset Bluetooth Compact Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias
Leia maisx01 Rev /16
INCOR Guia rápido para o paciente IMPORTANTE: este guia rápido destina-se somente para efeitos de ajuda de trabalho. Não substitui a leitura integral das instruções de uso para o paciente Rev. 6. Considerar
Leia maisManual de Operação e Configuração Versão Produção 1.0. Controlador de Ambiência e Ração PESO EXATO
Manual de Operação e Configuração Versão Produção 1.0 Controlador de Ambiência e Ração PESO EXATO NOVEMBRO / 2008 2 ÍNDICE 1 MENU F1:... 5 1.1 Tela de Ajuste do Tempo de Ventilação Mínima... 5 1.2 Segunda
Leia maisMANUAL I9PLUG. O Produto PRODUTO O PRODUTO... 1
MANUAL I9PLUG O PRODUTO... 1 Características do Produto... 2 Como funciona?... 2 Funcionalidades... 2 Apresentação do Produto... 2 Modos de conexão... 3 Especificações técnicas... 3 Fusível... 4 O Aplicativo...
Leia maisInstruções de Uso e Características do Funcionamento do Produto BBI08A, BBI12A, BBI18A, BBI24A, BBJ08A, BBJ12A e BBJ18A Brastemp
BT 0563 05.11.99 Assuntos: Modelos: Marca: Instruções de Uso e Características do Funcionamento do Produto BBI08A, BBI12A, BBI18A, BBI24A, BBJ08A, BBJ12A e BBJ18A Brastemp Como esta mencionado no BT0562
Leia maisManual de Instalação e Operação PL7000
Manual de Instalação e Operação PL7000 Versão 1.0 2016.08.02_KSB 1 Sumário Fixação do Equipamento e Diagramas...3 Instrução de Funcionamento...4 Utilizando bateria e chave de Emergência...5 Invertendo
Leia maisRegistrador de Dados de Temperatura USB. Modelo THD5 GUIA DO USUÁRIO. Introdução
GUIA DO USUÁRIO Registrador de Dados de Temperatura USB Modelo THD5 Introdução Obrigado por escolher o Registrador de Dados de Temperatura de 'uso único' Extech Modelo THD5. Esse registrador de dados é
Leia maisManual do Usuário. iotechcontrol
Manual do Usuário iotechcontrol Manual v1.0.1 4T17 21/10/2017 Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade iotech Automação, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.
Leia maisSSC-546 Avaliação de Sistemas Computacionais
QUALIDADE DE PACOTE DE SOFTWARE SSC-546 Avaliação de Sistemas Computacionais Profa. Rosana Braga (material profas Rosely Sanches e Ellen F. Barbosa) Qualidade de Produto de Software Modelo de Qualidade
Leia maisConfigurar um cliente VPN do Teleworker no roteador do RV34x Series
Configurar um cliente VPN do Teleworker no roteador do RV34x Series Objetivo A característica do cliente VPN do Teleworker minimiza os requisitos de configuração em posições remotas permitindo que o dispositivo
Leia maisEasy UPS On-line APC by Schneider Electric
APC by Schneider Electric apc.com O fornece proteção básica de energia em condições instáveis para profissionais de TI de pequenas e médias empresas, garantindo a conectividade ininterrupta e confiável
Leia maisSIV Manual do Usuário
SIV Manual do Usuário Introdução Parabéns pela escolha! Você vai transformar o modo com que gerencia seus equipamentos com apenas uma plataforma e de maneira simples e intuitiva. Em face a um mercado cada
Leia maisBMW 5 Series Bluetooth Hands-Free substituição Sistema de telefone
1997-2003 BMW 5 Series Bluetooth Hands-Free substituição Sistema de telefone Como instalar o sistema de telefone Bluetooth BMW na BMW E39 Série 5. Este guia aborda BMWs que são equipados com um sistema
Leia maisAtivação da tomada de força ED. Função
Função Ativação da tomada de força ED A função é usada para ativar a tomada de força a partir da área do motorista e do lado de fora da cabina. A tomada de força é controlada pela unidade de comando da
Leia maisControle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário
Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation
Leia maisINTRODUÇÃO A ENGENHARIA DE SOFTWARE
Universidade Estadual Vale do Acaraú AGENDA INTRODUÇÃO A ENGENHARIA DE SOFTWARE Processos Modelos de Desenvolvimento de Software Engenharia de Requisitos Projeto de Interface com o Usuário Projeto Arquitetural
Leia mais