M O B I L I Á R I O I N F A N T I L E J U V E N I L KIKO II F U R N I T U R E F O R B A B I E S A N D C H I L D R E N

Transcrição

1 M O B L Á R O F A T L E J U V E L KKO F U R T U R E F O R B A B E S A D C H L D R E

2 D e s i g n j o v e m p a ra g e n t e j o v e m KKO > B OYS AD G R LS A Linha de Quartos KKO acaba de ser renovada! Esta nova linha, especialmente idealizada para fazer face às solicitações da vida actual, procura proporcionar uma adaptação dos módulos ao espaço, deixando-o atractivo e actual. Conscientes de que é essencial criar momentos de bem-estar e de jovialidade, os nossos designers conceberam peças versáteis, coloridas e funcionais, que podem ser combinadas e harmonizadas em cada espaço. Concebidas totalmente em Soft-Maple, madeira maciça de origem americana, as peças criadas são fruto da combinação da cor Maple com uma fresca gama de cores vivas e modernas. A nossa empresa idealizou um novo conceito de decoração, que lhe permitirá criar ambientes coloridos e rejuvenescer o seu lar. La Línea de Dormitorios KKO acaba de ser renovada! Esta nueva línea, especialmente pensada para hacer frente a las exigencias de la vida actual, pretende que los módulos se adapten al espacio, volviéndolo atractivo y actual. Conscientes de que es esencial crear momentos de bienestar y de jovialidad, nuestros diseñadores concibieron muebles versátiles, coloridos y funcionales, que se pueden combinar y armonizar en cada espacio. Están totalmente fabricados en Soft-Maple, madera maciza de origen americano, los muebles ideados son fruto de la combinación del color Maple con una fresca gama de colores vivos y modernos. uestra empresa ha ideado un nuevo concepto de decoración, que le permitirá crear ambientes llenos de color y rejuvenecer su hogar. The KKO Bedroom Line has just been updated! This new line, especially designed to satisfy the needs of modern life, offers modules that can be adapted to the space available, offering attractive and modern results. Fully aware that it is essential to create moments of well-being and happiness, our designers have created versatile, colourful and functional elements that can be combined and harmonised in every space. Designed in Soft-Maple, a hardwood of American origin, the elements created result from the combination of Maple with a fresh range of lively and modern colours. Our company has devised a new concept of decoration that allows you to create colourful environment and to rejuvenate your home. 02< BÉ BÉ 08< BE L CHES 18< QUA RTO S

3 Módulo 2 gavetas inf. direito 1 porta esquerda c/ fraldário c/ rodas K bébé KKO O sonho está quase a tornar-se realidade O seu bebé merece ser acolhido num ambiente encantado, onde exista conforto e comodidade. Prepare com amor o quarto onde ele crescerá feliz! Com as novas soluções da linha KKO Bebé, tudo está idealizado para proporcionar ao seu filho momentos de tranquilidade e harmonia. El sueño está a punto de hacerse realidad Su bebé merece ser acogido en una atmósfera encantada, donde exista el confort y la comodidad. Prepare con amor la habitación en la que crecerá feliz! Con las nuevas propuestas de la línea KKO Bebé, todo está pensado para proporcionar a su hijo momentos de tranquilidad y armonía. The dream is almost reality Your baby deserves to be welcomed into a world of enchantment, in which there is comfort and convenience. Prepare with love the room where he will grow up happy! With the new solutions in KKO Baby line, everything is designed to provide your child with moments of tranquillity and harmony. KKO 03

4 COMPOSÇÃO K20 Com alguma criatividade, pode conciliar uma série de peças atractivas e distintas que, pelos seus detalhes coloridos e alegres, garantem um ambiente de comodidade e permitem o aconchego do seu bebé. Con cierta creatividad, puede conciliar una serie de muebles atractivos y diversos que, por sus detalles coloridos y alegres, garantizan un ambiente de comodidad y permiten que su bebé se sienta cómodo. With creativity, you can combine a range of attractive and different elements which, with their colourful and joyful details, guarantee comfort and a cosy atmosphere for your baby. KKO 04 KKO 05

5 COMPOSÇÃO K21 A diversidade dos componentes e a pluralidade de funções, singularidades que caracterizam esta nova linha, facilitam uma maior funcionalidade do espaço, ao dispor das necessidades do seu filho. La diversidad de los elementos y la pluralidad de funciones, aspectos que caracterizan esta nueva línea, proporcionan una mayor funcionalidad del espacio, para colmar las necesidades de su hijo. The diversity of the multifunctional components unique to this new line, increase the functionality of the bedroom space and ensure that you can satisfy your child s needs. KKO 06 KKO 07

6 COMPOSÇÃO K22 beliches KKO Os seus filhos estão a crescer Deseja renovar o seu quarto, porém, sabe que o espaço é reduzido, para conseguir proporcionar-lhes uma ambiência de conforto e funcionalidade. Com as recentes opções da nova linha KKO Beliches, pode concretizar o que idealizou. O quarto dos seus filhos será um espaço renovado, onde tudo se ajusta em conformidade, permitindo a liberdade de cada um. Sus hijos están creciendo Desea renovar su habitación, sin embargo, sabe que el espacio es reducido, para conseguir proporcionarles un ambiente de confort y funcionalidad. Con las recientes opciones de la nueva línea KKO Beliches, puede llevar a la práctica lo que ha ideado. La habitación de sus hijos será un espacio renovado, donde todo se ajusta de manera adecuada, ofreciendo libertad. Your children are growing You want to update their rooms, but you know that there is not much space to provide them with an comfortable and functional environment. With the recent options of the new KKO Beliches line, you can put your ideas into practice. Your children s room will be an updated space, where everything can be adapted as required, ensuring each child s freedom. KKO 06 KKO 09

7 Com alguma imaginação, pode harmonizar peças com funções diversificadas que, pela suaversatilidade e pelos seus acabamentos, facultam aplicações flexíveis e sugerem uma rentabilização do espaço. Con cierta imaginación, se pueden armonizar muebles con funciones diversas que, por su versatilidad y sus acabados, permiten usos flexibles y aprovechar el espacio. With imagination, it is easy to harmonise the multifunctional elements, whose versatility and finishes offer flexible applications and suggest an increased efficiency of space. COMPOSÇÃO K23 KKO 11

8 COMPOSÇÃO K24 A harmonia cromática, aliada à soma de funcionalidades conseguida num só módulo, são características que distinguem esta linha e que permitem um ambiente de discrição e de modernidade. La armonía cromática, conjunto con el abanico de funciones que se consigue en un sólo módulo, son características que distinguen a esta línea y que crean una atmósfera discreta y moderna. Chromatic harmony together with the functionalities of each module, are features that distinguish this line and offer a discreet and modern atmosphere. KKO 12 KKO 13

9 Estas composições, em cujos acabamentos contrastam a cor ogueira com os tons vivos, marcadas pela comodidade e pela rentabilização dos espaços, concedem ao quarto um ambiente de quietude e de jovialidade. Estas composiciones, en cuyos acabados contrasta el color ogal con tonos vivos, marcados por la comodidad y el aprovechamiento de los espacios, confieren al cuarto una atmósfera de paz y jovialidad. These compositions, with finishes in contrasting Walnut and bright colours, marked by comfort and the efficient use of spaces, give the room a peaceful and happy atmosphere. COMPOSÇÃO K25 COMPOSÇÃO K26 KKO 15

10 COMPOSÇÃO K27 Já há algum tempo que o seu filho lhe pede um quarto novo, com uma secretária para o computador, mas não sabe o que adquirir, pois dispõe de um espaço reduzido. A composição que pode observar é, sem dúvida, a melhor escolha. Todas as peças se ajustam em conformidade, de modo a proporcionar um conjunto prático que, embora compacto, apresenta um aspecto discreto e fresco e necessita de uma área bastante limitada. Desde hace algún tiempo su hijo le está pidiendo un dormitorio nuevo, con un escritorio para el ordenador, pero no sabe qué comprar ya que dispone de un espacio reducido. La composición que puede observar es, sin lugar a dudas, la mejor elección. Todos los muebles se ajustan perfectamente de manera que se crea un conjunto práctico que, a pesar de ser compacto, presenta un aspecto discreto y fresco y no requiere demasiado espacio. Your child has been asking for a new room for some time, with a computer desk, but you don t know what to buy, since there isn t much room. The composition that you can see is, without a doubt, the best choice. All the elements can be adapted in order to provide a practical combination which, although compact, has a discreet and fresh image and only needs a relatively limited area. KKO 17