O conector XLR de 3 pinos no transmissor de tomada conecta-se a uma enorme variedade de microfones

Transcrição

1 UWP-D16 Pacote de microfone sem fio de cinto UWP-D com transmissor de tomada XLR Visão geral Processamento de Áudio Digital para som de alta qualidade para produções ENG/EFP O pacote de microfone sem fio de cinto UWP-D16 oferece um sistema completo de áudio UWP-D, proporcionando a qualidade de som de processamento de áudio digital combinada com a confiabilidade da modulação FM analógica. O pacote inclui o transmissor de cinto UTX-B03, o transmissor de tomada UTX-P03 XLR (48 V) e o receptor portátil URX-P03. Também está incluído um microfone de lapela omnidirecional de alta qualidade e diversos acessórios, incluindo painel de proteção, clipe de suporte de microfone, suporte da cinta e adaptador de montagem de calço. O pacote UWP-D16 oferece uma ampla cobertura de frequência com banda larga de até 72 MHz (dependendo da região) por meio de uma vasta gama de canais, modelos à sua escolha. Recursos fáceis de usar incluem um visor grande e um pequeno receptor para caber perfeitamente em qualquer câmara de vídeo ou DSLR, função de configuração automática de canais, saída para fones de ouvido, conexão USB para alimentação de energia e disponibilidade para entrada de linha. O sistema da série UWP-D proporciona excelente desempenho de resposta transiente para todos os aplicativos de produção ENG/EFP. Processamento de áudio digital para som de alta qualidade Melhora o desempenho de resposta transiente entre o transmissor e receptor UWP-D, o que proporciona qualidade de som natural impressionante em comparação com sistemas analógicos convencionais sem fio. Pacote completo O UWP-D16 é fornecido como um pacote completo, incluindo o transmissor de cinto UTX-B03, o transmissor de tomada UTX-P03 XLR, o receptor portátil URX-P03, um microfone de lapela omnidirecional e tudo o que você precisa para operar o sistema de áudio sem fio. O conector XLR de 3 pinos no transmissor de tomada conecta-se a uma enorme variedade de microfones O transmissor de tomada UTX-P03 oferece uma entrada padrão com conector XLR de 3 pinos e UWP-D16 1

2 alimentação fantasma de 48 V. Isso possibilita a conexão com praticamente qualquer microfone dinâmico padrão e microfone de condensador. Ampla cobertura da frequência com variedade de canais A largura de banda de chaveamento extragrande cobre uma ampla área, com várias opções de canais disponíveis em diversos modelos. Consulte as especificações do produto para obter mais informações. Recursos fáceis de usar O transmissor e o receptor incluem uma tela grande de fácil utilização, e o tamanho compacto do receptor permite que ele se ajuste perfeitamente em qualquer filmadora ou câmera DSLR. Também possuem: função de configuração automática de canais, saída de fone de ouvido, conexão USB para alimentação de energia e disponibilidade de entrada de linha. UWP-D16 2

3 Características Processamento de áudio digital UWP-D para som de alta qualidade Os sistemas de microfone sem fio da série UWP-D utiliza o Processamento de Áudio Digital da Sony para melhorar a qualidade do som e o desempenho de resposta transiente quando comparados a sistemas analógicos convencionais sem fio. Ele proporciona um excelente desempenho de resposta transiente. Os sistemas de Compressão Analógica não reproduzem com precisão sons como sinos, baques u palmas, mas o Processamento de Áudio Digital da Sony reproduz esses sons com fidelidade. Visor grande e pequeno receptor O receptor portátil URX-P03 foi desenvolvido para caber até mesmo em pequenas filmadoras ou câmeras DSLR, com dimensões de 63 mm x 82 mm x 23,8 mm (L x A x P) e um peso de cerca de 176 g (incluindo pilhas). Os transmissores e receptores também contam com um brilhante visor de 11,5 mm x 27,8 mm, significativamente maior que os modelos UWP anteriores para facilitar a leitura em todas as situações. Busca de canais rápida e fácil Com as funções Clear Channel Scan (Busca de canais nítidos) e Active Channel (Canal Ativo) e recursos de sincronização IR, o sistema detecta canais desocupados e seleciona automaticamente o canal mais apropriado, para configuração rápida e fácil do sistema. Modo de configuração automática de canais O modo Definição automática de canais permite ao usuário encontrar e definir frequências disponíveis para uso dentro das frequências de operação do sistema. O receptor define automaticamente o canal transmissor usando o recurso de sincronização infravermelho. Ampla cobertura de frequência A largura de banda de chaveamento extragrande cobre uma ampla área, com várias opções de canais disponíveis em diversos modelos. Consulte as especificações do produto para obter mais informações. Sistema de recepção diversificado real O sistema UWP-D atinge sinal de áudio excepcionalmente estável entregues a partir de duas seções de recepção independentes dentro da unidade. Uma sinal de qualidade excelente é emitido por duas seções de receptores e um circuito de comparação puxa constantemente aquele com o melhor sinal para proporcionar a livre transmissão. Compatibilidade com receptores de áudio analógico Sony séries UWP e 800 Os transmissores e receptores da série UWP-D também são compatíveis com as séries WL-800, UWP e Freedom Series da Sony, permitindo que os usuários alternem entre modos diferentes. Saída de fone de ouvido para monitoramento O sistema UWP-D conta com uma saída própria para fones de ouvido, particularmente útil quando se trabalha com uma câmera que não tem saída para fones de ouvido. USB para fonte de alimentação externa ou para carregar as pilhas Os componentes da série UWP-D conta com um terminal micro USB* para conexão com fontes de alimentação USB externas portáteis, permitindo que a unidade seja alimentada pela filmadora facilitando o carregamento de energia. Você também pode levar as pilhas NiMh no cinto para serem carregadas através de uma micro USB. * Exceto receptor portátil UTX-M03. UWP-D16 3

4 Corpo metálico robusto O transmissor de cinto UTX-B03, o transmissor de tomada UTX-P03 e o receptor portátil URX-P03 são feitos de metal resistente e durável. A estrutura de metal suporta o uso confiável em condições operacionais difíceis. Entrada de linha disponível O sistema da série UWP-D apresenta entrada de linha disponível para maior flexibilidade. Saída de nível variável no receptor portátil O sistema fornece controle de nível de saída variável de ± 12dB, para uso com os diversos níveis de entrada de filmadoras e câmeras DSLR. Pacote completo com acessórios O pacote UWP-D16 inclui o transmissor de cinto UTX-B03, o transmissor de tomada UTX-P03 XLR e o receptor portátil URX-P03, além de: microfone de lapela omnidirecional (1), painel de proteção (1), clipe de suporte de microfone (1), suporte da cinta (2), adaptador de montagem de calço (1), miniplugue de travamento de 3 polos/xlr-3-12c (macho) (1), miniplugue de travamento de 3 polos/miniplugue estéreo (1), CD-ROM (1) (incluindo instruções de operação e lista de frequência de microfone sem fio), estojo macio (1). UWP-D16 4

5 Especificações técnicas Notas importantes Este produto está disponível numa variedade de modelos de faixas de frequências distintas para atender às exigências regulatórias de cada país. Entre contato com o revendedor Sony para obter mais informações sobre qual produto atenderá suas necessidades específicas de forma mais completa. Receptor portátil URX-P03 Tipo de oscilador Tipo de recepção Sintetizador PLL controlado por cristal Diversidade de espaço Tipo de antena fio de comprimento de onda de 1/4 Frequências portadoras: Américas Frequências portadoras: Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Frequências portadoras: China Frequências portadoras: Tailândia, Taiwan, Cingapura Frequências portadoras: Japão Frequências portadoras: Coreia do Sul Resposta de frequência UC14: MHz a MHz (não disponível no Brasil) UC30: 566,125 MHz a 607,875 MHz e 614,125 MHz a 637,875 MHz (não disponível no Brasil) UC42: 638,125 MHz a 697,875 MHz CE21: 470,025 MHz a 542,000 MHz (não disponível na Austrália, Malásia, Vietnã ou Nova Zelândia) CE33: 566,025 MHz a 633,000 MHz (não disponível na Nova Zelândia) CE42: 638,025 MHz a 694,000 MHz CE51: 710,025 MHz a 782,000 MHz (disponível somente na Europa) CN38: 710,025 MHz a 782,000 MHz E: 794,125 MHz a 805,875 MHz JB: 806,125 MHz a 809,750 MHz KR3: 925,125 MHz a 937,500 MHz 23Hz a 18kHz (típico) Relação sinal/ruído 96dB (desvio máximo, ponderado para A) Distorção (T.H.D) Atraso de áudio Saída analógica Nível de saída analógica Intervalo de ajuste de saída analógica Saída de fone de ouvido Nível de saída dos fones de ouvido Sinal de tom piloto Visualização CC Requisitos de energia Tempo de operação da bateria 0,9% ou menos (entrada de -60dBV, 1kHz) Aprox. 0,35 ms Temperatura operacional 0 C a 50 C 32 F a 122 F Miniplugue de 3 pólos, não balanceado -60dBV (com desvio de ±5kHz) -12dB - +12dB (etapa de 3dB) φ 3,5 mm (5/32 polegadas) mini-jack estéreo Máx. 10mW (com carga de 16ohm) 32 khz/ 32,382 khz/ 32,768 khz Temperatura de armazenamento/transporte - 20 C a +55 C - 4 F a +131 F LCD de 3,0 V (com duas pilhas AA alcalinas (LR6)) DC 5,0V (via USB micro-b) Aprox. seis horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) Dimensões 63 x 82 x 23,8 mm (sem antenas) (L x A x P) Massa Aprox. 176 g (com pilhas) UWP-D16 5

6 Transmissor de cinto UTX-B03 Tipo de oscilador Sintetizador PLL controlado por cristal Tipo de antena fio de comprimento de onda de 1/4 Tipo de emissão F3E Frequências portadoras: Américas UC14: MHz a MHz (não disponível no Brasil) UC30: 566,125 MHz a 607,875 MHz e 614,125 MHz a 637,875 MHz (não disponível no Brasil) UC42: 638,125 MHz a 697,875 MHz Frequências portadoras: Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Frequências portadoras: China Frequências portadoras: Tailândia, Taiwan, Cingapura Frequências portadoras: Japão Frequências portadoras: Coreia do Sul Energia de RF: Américas, Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia, China Energia de RF: Japão, Coreia do Sul, Tailândia, Taiwan, Singapura Tipo cápsula CE21: 470,025 MHz a 542,000 MHz (não disponível na Austrália, Malásia, Vietnã ou Nova Zelândia) CE33: 566,025 MHz a 633,000 MHz (não disponível na Nova Zelândia) CE42: 638,025 MHz a 694,000 MHz CE51: 710,025 MHz a 782,000 MHz (disponível somente na Europa) CN38: 710,025 MHz a 782,000 MHz E: 794,125 MHz a 805,875 MHz JB: 806,125 MHz a 809,750 MHz KR3: 925,125 MHz a 937,500 MHz 30 mw / 5 mw 10 mw/2 mw Condensador de eletreto Diretividade Conector de entrada MIC: Nível de entrada de referência Faixa de ajuste do atenuador de áudio Resposta de frequência: Américas, Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Resposta de frequência: China, Tailândia, Taiwan, Cingapura, Coreia do Sul Resposta de frequência: Japão Omnidirecional Miniplugue de bloqueio de 3 pólos -60 dbv (no nível do atenuador de 0 db) LINHA: +4 dbu 0 db a 21 db (em etapas de 3 db): Entrada de microfone Transmissão 23 Hz a 18 khz (normais) Transmissão 23 Hz a 18 khz (normais) Transmissão de 40 Hz a 15 khz (típica) Relação sinal/ruído 96dB (desvio máximo, ponderado para A) Atraso de áudio Sinal de tom piloto Visualização CC Requisitos de energia Tempo da bateria: Américas, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã Aprox. Tempo de operação da bateria: Nova Zelândia, China Aprox. 0,35 ms 32 khz/ 32,382 khz/ 32,768 khz LCD de 3,0 V (com duas pilhas AA alcalinas (LR6)) DC 5,0V (via USB micro-b) Aprox. oito horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com potência de 30 mw oito horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com potência de 30 mw Tempo de operação da bateria: Tailândia, Taiwan, Cingapura, Japão, Coreia do Sul Aproximadamente dez horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com saída de 10 mw Temperatura operacional 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de armazenamento/transporte - 20 C a +55 C - 4 F a +131 F UWP-D16 6

7 Dimensões 63 x 82 x 20 mm (sem antenas) (L x A x P) Massa Aprox. 149 g (com pilhas) Transmissor de tomada UTX-P03 Tipo de oscilador Tipo de antena Tipo de emissão F3E Frequências portadoras: Américas Sintetizador PLL controlado por cristal Tipo integral UC14: MHz a MHz (não disponível no Brasil) UC30: 566,125 MHz a 607,875 MHz e 614,125 MHz a 637,875 MHz (não disponível no Brasil) UC42: 638,125 MHz a 697,875 MHz Frequências portadoras: Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Frequências portadoras: Tailândia, Taiwan, Cingapura Frequências portadoras: Coreia do Sul Energia de RF: Américas Energia de RF: Europa, EAU, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Energia de RF: Coreia do Sul, Tailândia, Taiwan, Cingapura Conector de entrada Tensão da alimentação fantasma MIC: Nível de entrada de referência Faixa de ajuste do atenuador de áudio Resposta de frequência: Américas, Europa, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, Nova Zelândia Resposta de frequência: China, Tailândia, Taiwan, Cingapura, Coreia do Sul CE21: 470,025 MHz a 542,000 MHz (não disponível na Austrália, Malásia, Vietnã ou Nova Zelândia) CE33: 566,025 MHz a 633,000 MHz (não disponível na Nova Zelândia) CE42: 638,025 MHz a 694,000 MHz CE51: 710,025 MHz a 782,000 MHz (disponível somente na Europa) E: 794,125 MHz a 805,875 MHz KR3: 925,125 MHz a 937,500 MHz 40 mw/5 mw 30 mw/5 mw 10 mw/2 Mw UTX-P03: XLR-3-11C (fêmea) UTX-P03: +48 V -60 dbv (no nível do atenuador de 0 db) LINHA: +4 dbu 0 db a 21 db (em etapas de 3 db): Entrada de microfone Transmissão 23 Hz a 18 khz (normais) Transmissão 23 Hz a 18 khz (normais) Relação sinal/ruído 96dB (desvio máximo, ponderado para A) Atraso de áudio Sinal de tom piloto Visualização CC Requisitos de energia Aprox. Tempo de operação da bateria: Américas Aprox. Tempo de operação da bateria: Europa, EAU, África do Sul, Austrália, Malásia, Vietnã, NZ Aprox. 0,35 ms 32 khz/ 32,382 khz/ 32,768 khz LCD de 3,0 V (com duas pilhas AA alcalinas (LR6)) DC 5,0V (via USB micro-b) seis horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com potência de 50 mw oito horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com potência de 30 mw Tempo de operação da bateria: Tailândia, Taiwan, Cingapura, Coreia do Sul Aproximadamente dez horas com as pilhas AA alcalinas (LR6) da Sony a 25 C (77 F) e com saída de 10 mw Temperatura operacional 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de armazenamento/transporte - 20 C a +55 C - 4 F a +131 F Dimensões 42 x 42 x 102 mm (L x A x P) UWP-D16 7

8 Massa Aprox. 197 g (com pilhas) UWP-D16 8

9 Produtos compatíveis Câmera para cinema PXW-FS5 Capture e filme com a Super 35 manual PXW-X180 Três filmadoras XDCAM com sensor Full HD tipo Exmor CMOS de 1/3 pol., com lente de zoom 25x e operações sem fio, incluindo gravações XAVC PXW-X200 PXW-FS7 Câmera XDCAM com super sensor CMOS Exmor de 35 mm 4K com sistema de lentes de montagem α e opções de gravação 4K/2K RAW e XAVC PXW-FS7K Câmera XDCAM com super sensor Exmor CMOS de 35 mm 4K com lente de zoom potente full frame de 35 mm, sistema de lente de montagem α e opções de gravação 4K/2K RAW e XAVC PXW-FS7M2 Câmera XDCAM com sensor CMOS Exmor super 35 mm 4K com filtro ND variável, montagem E (bloqueio de alavanca) e gravação 4K/2K RAW e XAVC Filmadora XDCAM com três sensores CMOS Exmor Full HD de 1/2 polegadas, com lente de zoom 17x e gravações XAVC PXW-X70 Filmadora XDCAM compacta com sensor Exmor R CMOS do tipo 1.0 com lentes de zoom de 12x que permitem gravar em formato XAVC, AVCHD e DV PXW-Z100 Filmadora XDCAM compacta com sensor 4K do tipo 1/2.33-polegadas Exmor R CMOS que grava em formato XAVC PXW-Z150 A filmadora compacta e portátil que oferece qualidade de transmissão 4K e Full-HD XDCAM PXW-X160 Três filmadoras XDCAM com sensor Full HD tipo Exmor CMOS de 1/3 pol., com lente de zoom 25x e gravações XAVC 2016 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização por escrito. Os recursos e as especificações estão sujeitos à alteração sem aviso prévio. Os valores de peso e dimensão são aproximados. Todas as marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários. UWP-D16 9