, segunda-feira , Monday

Transcrição

1 13 a 15 de dezembro de th -15 th December 2010 Royal Tulip Hotel - Brasília DF Brasil/Brazil Organização/ Organization: Procuradoria-Geral da República (PGR)/ Office of the Federal Prosecutor-General Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional - PGR/ Advisory for International Legal Cooperation PGR Secretaria Geral MPF / MPF General Secretariat Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime -UNODC Viena/UNODC Brasil , segunda-feira , Monday 09h00 12h00 12h30-13h00 13h00 13h15 Registro dos Participantes / Registration of Participants Ao lado do check in / Beside the Check In Desk Cerimônia de Abertura / Opening Ceremony Roberto Monteiro Gurgel dos Santos Procurador-Geral da República / Federal Prosecutor-General Edson Oliveira de Almeida Subprocurador-Geral e Coordenador da Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Deputy Federal Prosecutor-General and Coordinator of the Advisory for International Legal Cooperation Lauro Pinto Cardoso Neto Secretário-Geral do Ministério Público Federal Secretary-General of the Public Federal Prosecution Service Bo Mathiasen Representante Regional do UNODC para o Brasil e o Cone Sul 13h15 Assinatura do Memorando de Entendimento entre o MPF e o UNODC MOU- Memorandum of Understanding 13h30 14h00 Palestra Inaugural: A ONU e a Luta contra o Crime Opening Presentation: UN and the Fight against Crime Bo Mathiasen Representante Regional do UNODC para o Brasil e o Cone Sul Pedro Abramovay Secretário Nacional de Justiça National Secretary for Justice in Brazil Chair: Dra. Sandra Valle Consultora Senior Inter-regional Divisão de Negociação de Tratados Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime Viena/ Senior Interregional Advisor. Legal ADvisory Section - Division for Treaty Affairs United Nations Office on Drugs and Crime - Vienna

2 14h15 Painel I Denise Vinci Tulio Subprocuradora-Geral da República/Deputy Federal Prosecutor-General Maria Emília Corrêa da Costa Procuradora Regional da República / Public Regional Prosecutor 14h15 15h15 Extradição / Extradition Dra. Sandra Valle Consultora Senior Inter-regional Divisão de Negociação de Tratados Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime Viena/ Senior Interregional Advisor - Legal Advisory Section - Division for Treaty Affairs United Nations Office on Drugs and Crime - Vienna 15h15 16h00 Extradição na Jurisprudência do STF Extradition and the Jurisprudence of The Federal Supreme Court Dra. Carolina Yumi de Souza Chefe de Gabinete da Presidência do STF/ Chief of Staff of The Federal Supreme Court's Presidency 16h00 16h30 16h30-16h45 16h45 Painel II Moderador/ Chair: Luis Fernando Voss Chagas Lessa Procurador da República no Rio de Janeiro/ Public Prosecutor in Rio de Janeiro Silvio Petengill Neto Procurador da República no Amazonas/ Public Prosecutor in Amazonas 16h45 17h30 Cooperação para a Persecução do Crime Organizado Transnacional Mutual Legal Assistance for the Prosecution of Transnational Organized Crime Vladimir Aras Procurador da República no Estado da Bahia Public Federal Prosecutor of the State of Bahia 17h30 18h15 Crime Organizado e Violação aos Direitos Humanos Organized Crime and Violation of Human Rights Raquel Dodge Subprocuradora-Geral da República Deputy Federal Prosecutor-General 18h15 18h45 18h , terça-feira , Tuesday 8h15 8h30

3 8h30 Painel III Maria Hilda Marsiaj Pinto Sergei Medeiros Araújo Procurador Regional da República / Public Regional Prosecutor 8h30 9h30 Extradição, Cooperação Internacional com a América do Sul e Convenções Aplicáveis Extradition and Mutual Legal Assistance Requests with South America and Applying Conventions Magdalena Boynton Chefe da Divisão da América do Sul Unidade de Relações Internacionais Divisão Criminal do Departamento de Justiça dos Estados Unidos Head of the South America team at the Office of International Affairs- Criminal Division of the United States Department of Justice 9h30 10h00 Cooperação Jurídica, Extradição e Direitos Humanos Mutual Legal Assistance, Extradition and Human Rights Eugênio Aragão Subprocurador-Geral da República Deputy Federal Prosecutor-General 10h00 10h30 10h30 10h45 10h45 Painel IV Solange Mendes de Souza Fábio Becharra Promotor de Justiça no Estado de São Paulo / Prosecutor in the State of São Paulo 10h45 11h15 Problemas na Cooperação Internacional Problems in Mutual Legal Assistance Edson Oliveira de Almeida Subprocurador-Geral e Coordenador da Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Deputy Federal Prosecutor-General and Coordinator of the Advisory for International Legal Cooperation 11h15 11h45 O DRCI e a Cooperação Internacional Mutual Legal Assistance in Brazil Ricardo Saadi Diretor do Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional / MJ Director of the Departement of Asset Recovery and Internacional Cooperation/ Ministry of Justice 11h45 12h30 12h30 14h00 14h00 Painel V Almoço/ Lunch Marcelo Paranhos de Oliveira Miller Procurador da República no Rio de Janeiro/ Public Prosecutor in Rio de Janeiro Andrey Borges de Mendonça Procurador da República em Ribeirão Preto/ Public Prosecutor in Ribeirão Preto

4 14h 14h30 Lavagem de dinheiro e Recuperação de Ativos Money Laundering and Asset Recovery Carla De Carli 14h30 15h30 Bloqueio e Confisco no Direito Americano e Cooperação Internacional Freezing Assets and Forfeiture in American Law and Mutual Legal Assistance Linda Samuel Chefe-Adjunta da Divisão de Lavagem de Dinheiro, Bloqueio e Confisco de Bens Divisão Criminal Departamento de Justiça dos Estados Unidos/ Deputy Chief of The Asset Forfeiture and Money Laundering Section Criminal Division - United States Department of Justice 15h30 16h00 16h 16h15 16h15 18h00 Mesas redondas / Round Tables Relatores/Rapporteurs: 1. Extradição - Gilberto Barroso de Carvalho Júnior Procurador da República no Rio Grande do Norte/ Public Prosecutor in Rio Grande do Norte 2. Crime Organizado - Valquíria Quixadá Procuradora da República no Distrito Federal/ Public Prosecutor in Federal District 3. Cooperação Jurídica Internacional - Analícia Ortega Harz Trindade Procuradora da República em Mato Grosso/ Publico Prosecutor in Mato Grosso 4. Lavagem de Dinheiro - Pedro Jorge do Nascimento Costa Procurador da República em Pernambuco/ Public Prosecutor in Pernambuco 5. Extinção de Domínio - Bruno Calabrich Procurador da República no Distrito Federal/ Public Prosecutor in Federal District 18h 20h Jantar de confraternização/ Confraternization Dinner , quarta-feira , Wednesday 8h15 8h30 8h15 Painel VI Carla Veríssimo De Cali Procuradora Regional da República / Public Regional Prosecutor i Carolina Bonfadini de Sá Procurador da República em Tocantins/ Public Prosecutor in Tocantis 8h30 10h00 Extinção de Domínio: a Experiência da Colômbia Extinción de Dominio y la Experiencia de Colombia Julio Ospino Gutiérrez Magistrado Sala de Justiça e Paz -Corte Suprema de Justiça - Colômbia Magistrado - Sala de Justicia y Paz Corte Suprema de Justicia -Colômbia

5 10h00 10h30 As Iniciativas Brasileiras para a Discussão de uma Legislação de Extinção Civil de Domínio Brazilian Initiaves in the Discussion of a Civil Forfeiture Law Virgínia Charpinel Junger Cestari/ AGU 10h30 11h00 11h00 11h15 11h15 Painel VII Carlos Eduardo de Oliveira Vasconcelos Subprocurador-Geral da República / Deputy FederalProsecutor -General Helder Magno da Silva Procurador da República em Minas Gerais/ Public Prosecutor in Minas Gerais 11h15 12h15 A Cooperação Regional e o Mandado de Detenção Europeu Regional Mutual Legal Assistance and the European Arrest Warrant José Luis Lopes da Mota Procurador-Geral Adjunto - Portugal Deputy Prosecutor General - Portugal 12h15 12h45 12h45 14h00 14h 15 15h30 15h30h 16h00 16h Almoço/ Lunch Apresentação e discussão dos relatórios Presentation and Discussion about Reports Aprovação das conclusões do workshop Workshop's conclusions Brasília, 07 de dezembro de 2010.