PROTEÇÃO, LICENCIAMENTO E REUTILIZAÇÃO DE DADOS

Transcrição

1 2.º Fórum de Gestão de Dados de InvesFgação PROTEÇÃO, LICENCIAMENTO E REUTILIZAÇÃO DE DADOS Teresa Nobre, LL.M. IP (MIPLC) Advogada :: Coordenadora Jurídica da Crea>ve Commons Portugal

2 I. NOÇÕES BÁSICAS II. III.

3 NOMENCLATURA

4 DIREITO DE AUTOR VS - - Criações intelectuais do domínio literário, arfs>co ou cienffico SoIware DIREITOS CONEXOS VS - Performances - Fonogramas - Videogramas e Filmes - Programas de Rádio de TV DIREITO DO FABRICANTE DA BASE DE DADOS - Base de dados cuja obtenção, verificação ou apresentação de conteúdos represente um inves>mento substancial

5 porque se protege? RAZÃO DA PROTEÇÃO

6 DIREITO DE AUTOR CRIAÇÃO VS INVESTIMENTO DIREITOS CONEXOS DIREITO DO FABRICANTE

7 o que protege? OBJETO DA PROTEÇÃO

8 CRIAÇÃO EXTERIORIZADA VS REPRESENTAÇÃO/GRAVAÇÃO DE SOM E IMAGEM/EMISSÃO VS DIREITO DE AUTOR DIREITOS CONEXOS PARTE SUBSTANCIAL DA BASE DE DADOS DIREITO DO FABRICANTE

9 como se obtém o direito exclusivo? CONCESSÃO DA PROTECÇÃO

10 CRIAÇÃO DIREITO DE AUTOR VS REPRESENTAÇÃO/FIXAÇÃO/ EMISSÃO VS DIREITOS CONEXOS FABRICO DIREITO DO FABRICANTE

11 durante quanto tempo dura o exclusivo? DURAÇÃO DA PROTECÇÃO

12 Direito de Autor termina Morte do Autor anos depois

13 prazos de proteção do Direito de A no Mundo h]ps://en.wikipedia.org/wiki/list_of_countries%27_copyright_lengths#/media/file:world_copyright_terms.svg

14 Direitos Conexos terminam Representação/Fixação/Emissão/Divulgação anos depois

15 Direito do Fabricante termina Conclusão do fabrico da Base de Dados 15 anos depois

16 I. II. PROTEÇÃO LEGAL DE DADOS III.

17 DIREITO DE AUTOR Wriings Balhau Tonixa. CC BY- NC- SA 2.0 Generic.

18 o que é e o que pode ser protegido? Obra = criação intelectual exteriorizada do domínio literário, arfs>co ou cienffico Protege expressões/forma (externa e interna)/composição Não protege ideias, processos, métodos Só protege obras originais = criação pessoal do próprio autor/ expressão não copiada/ expressão não necessária (tem de haver liberdade de escolha) Mérito e finalidade são irrelevantes Discute- se se pode coexis>r com obras similares mas criadas de forma independente ( novidade subje>va ) ou se se deve exigir algum enriquecimento do património cultural existente ( novidade objec>va ) Análise casuís>ca

19 o que é e o que pode ser protegido? Direito de autor sobre a obra (corpus mys*cum) dis>nto do direito de propriedade sobre o suporte material (corpus mechanicum) Proteção automá>ca concedida no momento da exteriorização da criação Sem necessidade de divulgação/publicação/registo Direito exclusivo de u>lizar ou autorizar outros a u>lizar a obra literária ou arfs>ca Exceções: - Citação - Fins educa>vos e de inves>gação, etc. Faculdades patrimoniais vs. faculdades morais Direito territorial Criador vs. >tular do direito de autor

20 h]ps://en.wikipedia.org/wiki/list_of_countries%27_copyright_lengths#/media/file:world_copyright_terms.svg

21 os dados podem ser protegidos por direito de autor? Dados cria>vos (e.g. fotografias, vídeos, texto) Conjuntos de dados organizados de forma cria>va (e.g. tabelas, diagramas, mapas) Bases de dados cria>vas na escolha/seleção dos dados Meros factos Simples informações FORMA = PROTEGIDA CONTEÚDO = LIVRE

22 exemplos de dados protegidos Escritos de forma original Apresentados de uma forma original Selecionados de uma base de dados maior e processados Selecionados ou dispostos de uma forma original para criar uma base de dados

23 exemplos dados não protegidos Apresentar simplesmente uma série de cálculos numa tabela Frases curtas Estruturas/termos cienfficos standards Fotos de satélite

24 DIREITO SUI GENERIS DO FABRICANTE DA BASE DE DADOS Research Data Management janneke stacks. CC BY- NC 2.0 Generic.

25 os MEROS FACTOS podem sempre ser usados LIVREMENTE, desde que sejam apresentados sob uma forma (própria) diferente EXCETO SE o uso de MEROS FACTOS cons>tuir uma reu>lização substancial dos conteúdos de uma BASE DE DADOS protegida por DIREITO SUI GENERIS [União Europeia]

26 objeto Coleção de elementos (imagens, códigos, palavras, descrições, fotografias, etc.) Itens têm de ser independentes: tem de ser possível separá- los sem perderem o seu valor/significado Dispostos de modo sistemá>co ou metódico Acessíveis individualmente por meios electrónicos ou outros Inves>mento substancial, qualita>vo ou quan>ta>vo, na (1) obtenção, (2) verificação ou (3) apresentação do conteúdo arts. 1º e 12º DL 122/2000 de 04.07

27 direito EXCLUSIVO Direito de autorizar ou proibir a extração e/ou a reu>lização da totalidade ou de uma parte substancial dos conteúdos da base de dados Protege contra extração e/ou reu>lização sistemá>ca de partes não substanciais Protege o inves>mento não a criação Diferente do direito de autor Independente da proteção da base de dados ou do seu conteúdo por direito de autor Autor vs. fabricante da base de dados art. 12.º DL 122/2000 de 04.07

28 exceções Extração para uso privado de uma base de dados não electrónica Extração para fins didá>cos, desde que (a) fim não comercial (b) indique a fonte e (c) extensão jus>ficada pelo fim Extração para fins cienfficos, desde que (a) fim não comercial (b) indique a fonte e (c) extensão jus>ficada pelo fim art. 15.º DL 122/2000 de 04.07

29 I. II. III. LICENCIAMENTO E REUTILIZAÇÃO DE DADOS

30 Open data and content can be freely used, modified, and shared by anyone for any purpose [Definição de Dados Abertos da OKF]

31 LICENÇA CREATIVE COMMONS [CC] DEDICAÇÃO AO DOMÍNIO PÚBLICO [CCO] MARCA DE DOMÍNIO PÚBLICO [PDM]

32 LICENÇA CREATIVE COMMONS [CC]

33 o que é?

34 TODOS NENHUNS ALGUNS

35 BY Atribuição ND SemDerivações NC NãoComercial SA ComparFlhaIgual

36 BY BY- SA BY- ND BY- NC BY- NC- SA BY- NC- ND

37 o que se pode licenciar? # direito de autor e direitos conexos # direito do produtor da bases de dados Versão 4.0 # não se aplica a direitos morais # não se aplica a outros direitos de propriedade intelectual [marcas, patentes, designs, etc.] # não se aplica a direitos de personalidade

38 que direitos são licenciados? # reproduzir material licenciado # compar>lhar material licenciado # produzir, reproduzir e compar>lhar material adaptado TODAS as licenças, exceto BY- ND e BY- NC- ND

39 que direitos são licenciados? # extrair, reu>lizar, reproduzir e compar>lhar toda ou parte substancial dos conteúdos de uma base de dados # fazer modificações técnicas necessárias para exercer os direitos em todos os meios e formatos, incl. para neutralizar medidas de caráter tecnológico eficazes

40 Slideshow Illustration Kit, Version 1.0, by Davi Campos 2014 KWAMECORP CC BY-NC 4.0 Internacional

44 como funciona?

45

46

47 2002: v : v : v : v : v

48 h]p://crea>vecommons.org/licenses/by/4.0

49

50 h]p://crea>vecommons.org/lchoose

51

52 h]p://crea>vecommons.org/about/downloads

53 como se faz atribuição? TÍTULO AUTOR FONTE LICENÇA CC + Indicação de modificações efetuadas

54

55 DEDICAÇÃO AO DOMÍNIO PÚBLICO [CCO]

56 o que é?

57 Natureza do Instrumento Quem Pode Usar Âmbito Situação jurídica do trabalho ao qual pode ser aplicado o instrumento Pessoa(s) cujos direitos são afetados depois da aplicação Direitos afetados depois da aplicação Direitos que podem exis>r/ persis>r depois da aplicação Efeitos no próprio trabalho depois da aplicação Instrumento que coloca efe>vamente um trabalho no domínio público. Titular dos direitos ( Declarante ) Direito de Autor e Direitos Similares. Qualquer trabalho que esteja protegido com direito de autor ou direitos conexos, ou direitos similares, em qualquer jurisdição. Apenas os direitos do Declarante; não tem qualquer efeito em direitos de terceiros. Todos os direitos de autor, direitos conexos, e direitos similares do Declarante são incondicionalmente renunciados ou licenciados (se a renúncia não for permi>da). Direitos morais e outros direitos similares que não sejam renunciáveis ou licenciáveis. Todos os direitos de terceiros. Coloca o trabalho o mais próximo possível do domínio público, em todo o mundo.

58 como funciona?

59

60

61

62

63 MARCA DE DOMÍNIO PÚBLICO [PDM]

64 o que é?

65 Natureza do Instrumento Quem Pode Usar Âmbito Situação jurídica do trabalho ao qual pode ser aplicado o instrumento Pessoa(s) cujos direitos são afetados depois da aplicação Direitos afetados depois da aplicação Direitos que podem exis>r/ persis>r depois da aplicação Efeitos no próprio trabalho depois da aplicação Marca para trabalhos que já estejam no domínio público. Qualquer pessoa com conhecimento. Direito de Autor e Direitos Similares. Qualquer trabalho que já esteja livre de direito de autor e direitos conexos, e de direitos similares, em todo o mundo. Nenhuma; a PDM não tem efeitos legais. Nenhum; a PDM não tem efeitos legais. Direitos morais e outros direitos similares que se mantêm após o prazo de duração do direito de autor e dos direitos conexos. NB. A PDM não pretende afetar esses direitos. Nenhum; a PDM não tem efeitos legais. A PDM apenas sinaliza trabalhos que estejam no domínio público por via e.g. do fim do prazo de proteção do direito de autor.

66 como funciona?

67

68

69

70 como escolher?

71 PD CC0 BY BY- SA BY- ND BY- NC BY- NC- SA BY- NC- ND

72 CC, CC0 ou PD? 1) Os dados estão protegidos por direito de autor ou direitos conexos? Não: marque os dados com a marca PD Sim: con>nue 2) É >tular de todos os direitos de autor e direitos de produtor da base de dados? Não: Não pode publicar Sim: con>nue

73 CC, CC0 ou PD? 3) Permite que outros inves>gadores alterem, traduzam, atualizem os dados? Sim: - Não: + ND 4) Quer que outros inves>gadores licenciem os trabalhos derivados dos seus dados com uma licença igual à sua? Sim: + SA Não: -

74 CC, CC0 ou PDM? 5) Permite que sejam feitas u>lizações comerciais dos seus dados? Sim: - Não: + NC 6) [Caso não tenha acrescentado ND, SA, NC] Quer que os outros o iden>fiquem como o autor dos dados/produtor da base de dados? Sim: + BY Não: renuncie aos seus direitos através da CC0

75 PD CC0 BY BY- SA BY- ND BY- NC BY- NC- SA BY- NC- ND

76 quem usa?