Simples, flexível, eficiente

Transcrição

1 Simples, flexível, eficiente Automação otimizada com custos reduzidos - Soluções integradas do nível de campo até o controle siemens.com/as-interface Answers for industry.

2 AS-Interface o padrão inteligente Atuadores e sensores desempenham um papel importante em processos automatizados. Seja em centros logísticos, onde a posição dos pacotes em uma esteira transportadora é verificada por cortinas de luz, ou na linha de envase de bebidas, onde o nível correto de preenchimento é monitorado - atuadores e sensores representam os instrumentos de detecção e execução do controle. A rede AS-Interface permite que todos os sensores e atuadores se conectem ao nível de controle com incomparável facilidade, segurança e integração. 2

3 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Nível de controle da operação Gerência Industrial Ethernet Nível de produção e processo PROFIBUS PROFINET Controle com o Mestre AS-i Gateway AS-i Nível de Atuador / Sensor Sensores e atuadores AS-Interface A montagem de um sistema de automação complexo não é facilmente compreendida à primeira vista. Em particular a nível de campo, com um grande número de dispositivos capazes de transmitir dados em tempo real, o que requer uma estrutura transparente. Isso é exatamente o que a rede AS-i suporta: Até 62 escravos conectados ao mestre AS-i e simultaneamente energizados através de um cabo simples de duas vias - o cabo AS-i amarelo. Robusta transferência de dados em ambientes agressivos e um alto grau de proteção são padrões na rede AS-Interface. Esta brochura explica os princípios de funcionamento da rede AS-i, as vantagens adicionais oferecidas e como você pode se beneficiar com a associação às nossas tecnologias em automação. 3

4 Motivos para escolher a rede AS-i AS-Interface (AS-i) - mais especificamente a interface atuador-sensor - representa o protocolo de comunicação simples e eficaz para o nível de campo. Como protocolo aberto, padronizado e independente de fabricante, a transmissão em tempo real de sinais digitais e analógicos a nível de máquinas e processos é facilitada. Além disso, também atua como uma interface de comunicação entre sensores de todo o tipo, bem como uma grande variedade de atuadores ao nível de controle. O atrativo: O sistema AS-Interface é caracterizado pelo elevado grau de simplicidade e eficácia que representa, de longe, a solução com melhor custo-benefício em comparação com outras redes de campo. Portanto, não é surpresa que o AS-Interface estabeleceu- -se como o melhor protocolo padrão na área de automação industrial. Ele não só oferece extrema facilidade no manuseio e instalação, como também possui incrível flexibilidade na manutenção e extrema robustez mesmo nas mais diversas condições. A Associação Internacional AS-Interface, da qual a Siemens é membro fundador, trabalha continuamente no crescimento do AS-Interface. Os mais de 300 membros - incluindo os mais renomados fabricantes de tecnologias em automação - garantem que AS-Interface irá dominar o mercado também no futuro com o status de uma solução mais simples e eficiente. Hoje, a Siemens oferece o portfólio mais compreensível da solução AS-Interface no mercado. A qualidade no portfólio vai desde os hardwares (cabos, mestres, escravos) até as ferramentas de software (TIA Portal) e serviços. Siemens = portfólio AS-i completo Portfólio AS-i completo para o protocolo padrão e tecnologia de segurança em uma única fonte Integração dos dispositivos AS-i na programação e conceitos de diagnóstico no SIMATIC e no âmbito da engenharia no TIA Portal Integração de aplicações ASIsafe na programação de segurança do SIMATIC (ex.: Segurança Distribuída) Planejamento, cálculo e verificação de todo o sistema de segurança baseado em ASIsafe através das ferramentas de software Desde sua introdução no mercado, em 1994, mais de 15 milhões de nós AS-i foram instalados em sistemas dos mais diversos setores em todo o mundo. A rede AS-Interface é normalizada como um padrão industrial internacional, em conformidade com as normas EN e IEC desde Integração das redes AS-i inferiores ao sistema de controle de processos PCS 7 Logística global de peças de reposição, consultoria e serviços 4

5 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Apenas um cabo para dados e energia Redução de tempo em montagem / instalação Integrado ao TIA Portal Manutenção otimizada Topologias flexíveis Padrão aberto Expansibilidade Tecnologia Safety Endereçamento simples Rápida troca de dispositivos Robustez e estabilidade Diagnósticos de rede e dispositivos 5

6 Apenas um cabo para dados e energia Redução de tempo em montagem / instalação Integrado ao TIA Portal Manutenção otimizada Apenas um cabo para dados e energia Os enormes custos com cabeamento causados por um maior nível de automação e as falhas resultantes adicionais foram a motivação para o desenvolvimento do AS-Interface. Processos cada vez mais complexos com uma infinidade de dados analógicos e digitais tiveram de ser centralizados e processados no controle. A estratégia da rede AS-i foi na redução de cabeamento ainda assim suprindo a crescente demanda por dados e diagnósticos ao nível de controle. Os benefícios do AS-Interface são evidentes: Segundo pesquisa realizada pela Universidade Técnica de Munique, mais de 25% dos custos elétricos na automação podem ser reduzidos com AS-Interface em uma fresadora, por exemplo. Isso se deve ao fato de que a redução de cabeamento não apenas resulta em economia no comissionamento e montagem, mas também em configurações avançadas. Uma grande vantagem para que a operação seja contínua, as paradas devem ser reduzidas ou até completamente previstas através da facilidade em tratar informações de diagnóstico. Redução de tempo em montagem / instalação O cabo AS-i de duas vias passa por todo o sistema e é conectado ao mestre AS-i. Ele garante que todos os sensores e atuadores transmitam dados e sejam alimentados - enquanto oferece um elevado grau de proteção a todos os dispositivos conectados no sistema, com base no método de isolamento inovador com conexão vampiro, por perfuração. Como funciona: Pinos de contato dos módulos perfuram o isolamento do cabo e estabelecem um contato seguro com os condutores de cobre - garantindo o alto grau de proteção. Quando os pinos são puxados para fora na remoção de um escravo, os furos no cabo se fecham automaticamente, retornando às características originais em função da autorregeneração do cabo, e assim, restaurando o isolamento. Outro aspecto de segurança: A geometria do cabo permite a proteção contra inversão de polaridade. Nenhum outro protocolo de comunicação pode ser tão rapidamente conectado ao controle e distribuído pelo sistema com tantos módulos I/O e escravos AS-i em posições relevantes. Ilustração acima: Seção transversal de um cabo AS-i em um ponto de conexão (método de conexão vampiro ) Ilustração à direita: Conexão de um módulo I/O - similar também em botoeiras e colunas sinalizadoras Base de conexão de um módulo I/O com guias para cabo polarizado Os pinos de contato perfuram o cabo de duas vias através do travamento da parte superior 6

7 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Integração ao Totally Integrated Automation (TIA Portal) O Portal de Automação Totalmente Integrado representa uma estrutura inovadora de engenharia para todos os níveis de automação. O TIA Portal facilita e redefine a engenharia. O TIA Portal combina a programação do controle, configuração de visualização e parametrização de dispositivos e rede, assim como a programação de sistemas de segurança. O TIA Portal assegura uma operação totalmente intuitiva. Por exemplo, a configuração pode ser facilmente realizada através da biblioteca de hardwares que permite arrastar e soltar, reproduzindo uma visão realista de todos os escravos e saídas dos componentes da rede - até o nível de atuador / sensor. Além disso, os suportes estruturais à engenharia facilitam o início na programação de segurança através de uma biblioteca com funções de segurança certificadas. O TIA Portal aumenta a eficiência dos seus fluxos de trabalho, sua produtividade e competitividade - não importa em qual setor. Manutenção otimizada Os diagnósticos online no TIA Portal fornecem informações em tempo real, com precisão, sobre o escravo a ser substituído. Além disso, informações de diagnóstico da rede e mensagens de status (funcionamento, falha, manutenção) são fornecidos visualmente. O método inovador de conexão vampiro também acelera a substituição de dispositivos no âmbito da manutenção - sem interrupção da rede AS-i. A substituição pode, assim, ser facilmente realizada até mesmo por pessoas sem treinamento. Além disso, o tempo de implementação de expansões é reduzido, permitindo minimizar os tempos de parada. Visão da rede com todas as estações de comunicação Visão do dispotivo com os parâmetros 7

8 Topologias flexíveis Padrão aberto Expansibilidade Tecnologia Safety Topologias flexíveis Linear, estrela ou árvore - não há restrições em termos de estrutura ou topologias de rede, graças ao robusto princípio de funcionamento. AS-Interface otimiza a adaptação ideal para sistemas individuais ou máquinas e garante uma alta economia em termos de planejamento, configuração, montagem e tempo. Expansões também podem ser realizadas com maior facilidade e rapidez. Onde antes as ligações ao controle tinham que ser roteadas, agora apenas um cabo AS-i amarelo é necessário. Padrão aberto AS-Interface é padronizado de acordo com EN e IEC Todos os componentes Siemens cumprem as especificações AS-i e são correspondentemente testados e certificados. Isso garante a perfeita interação dos produtos Siemens com dispositivos de terceiros. Além disso, um padrão certificado que suporta a aplicação de componentes de segurança na rede foi desenvolvido com o AS-i Safety at Work. O conceito Safety at Work foi certificado pela TÜV (Inspeção Técnica Alemã) e pelo instituto alemão de prevenção e segurança contra acidentes do trabalho. Topologia linear Topologia estrela Topologia árvore Mestre Mestre Mestre Expansibilidade As redes AS-i podem ser facilmente adaptadas às expansões do sistema e cuidadosamente adequadas às exigências do nível de campo mais baixo: Recursos em tempo real, baixo volume de dados e alto número de dispositivos conectados - adicionalmente aos benefícios da flexibilidade de topologias e o método de conexão inovadora. Uma rede AS-i pode ser expandida até 62 escravos. Em termos de módulos digitais simples, isso corresponde à um máximo de 992 pontos de I/O, distribuídos em até 600m por rede AS-i. Ainda assim, a rede AS-i suporta mais expansões. Outras redes AS-i podem ser conectadas ao controle imediatamente ou em um momento futuro. Até mesmo sinais analógicos, por exemplo de módulos analógicos para medições de transdutores, podem ser integrados com a mesma facilidade que os módulos digitais. O mestre AS-i organiza automaticamente a transferência de todos os dados. Dessa forma, uma pequena rede pode ser facilmente expandida e ajustada com flexibilidade à máquina ou às mudanças do sistema. 8

9 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Tecnologia Safety A tecnologia ASIsafe já faz parte de cada rede AS-i e pode ser usada de imediato ou futuramente, por meio do uso de componentes de segurança. Esses componentes podem ser módulos digitais à prova de falhas, chaves fim-de-curso, botões de emergência, monitores de segurança ou MSS (3RK3) para processamento seguro, assim como gateways AS-i (F-link) para a comunicação segura com o nível de controle. e a ampla Solução PROFIsafe ASIsafe, ou seja, a junção das tecnologias convencional e de segurança dentro do controle, com base na Segurança Integrada. Ambas soluções oferecem benefícios em termos da facilidade no projeto das funções de segurança através da ferramenta de avaliação de segurança (SET), reduzindo custos com engenharia, otimizando processos com diagnósticos mais abrangentes - maximizando a disponibilidade da máquina e do sistema. Somente com soluções da Siemens é possível integrar redes AS-i de segurança ao sistema de Segurança Integrada e assim tornar-se parte da programação de segurança do SIMATIC. Só a Siemens oferece a escolhe entre uma Solução local ASIsafe reduzida, com separação segmentada entre tecnologias de segurança e de controle, Industrial Ethernet Industrial Ethernet Controle operacional Controle operacional Processamento de segurança Controlador, ex.: SIMATIC S7-300 Controlador seguro, ex.: SIMATIC S7-300F PROFINET PROFIBUS PROFIBUS PROFINET IE / AS-i Link SIMATIC S DP / AS-i Link SIMATIC DP/ AS-i F-Link SIMATIC PN/ AS-i F-Link SIMATIC PN/ AS-i F-Link MSS MSS MSS ASIsafe ASIsafe ASIsafe ASIsafe ASIsafe ASIsafe Dados seguros Processamento de segurança Dados padrão Célula de segurança Dados seguros Processamento de segurança Dados padrão Célula de segurança ASIsafe Solução local ASIsafe Solução PROFIsafe 9

10 Endereçamento simples Rápida troca de dispositivos Robustez e estabilidade Diagnósticos de rede e dispositivos Endereçamento simples Os aspectos mecânicos e elétricos da fiação são descritos na página 6. No entanto, como pode um sensor ou um atuador ser selecionado em meio a um vasto conjunto de escravos? Muito simples. Em somente dois passos: Passo 1: Cada escravo AS-i é associado a um endereço distinto, através do endereçador. Passo 2: A configuração da rede é reiniciada ao toque de um botão no mestre. O mestre AS-i detecta todos os escravos conectados, com base em seus endereços com extrema rapidez. O controle pode acessar imediatamente os escravos da rede AS-i. Os escravos AS-i são atribuídos automaticamente à faixa de entradas e saídas do controle. Até mesmo o endereçamento após substituir um módulo é realizado automaticamente. Isso faz desnecessária a configuração unitária ou contratação de uma pessoa qualificada. Rápida troca de dispositivos Os módulos e escravos AS-i da Siemens são perfeitamente adequados para a simplificação de uma rede. LEDs para a indicação de status e diagnóstico dos escravos AS-i, facilitam o comissionamento e a troca de dispositivos. Dependendo da versão, elevados graus de proteção - até IP69K - estão disponíveis. Isso resulta em pré-requisitos ideais para uma operação sem falhas, mesmo sob condições severas. Uma seleção de dispositivos AS-i está disponível na página 16/17. Endereçador Para o campo: ex.: Módulo compacto K60 Para painel: ex.: Partida Compacta 3RA6 10

11 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Robustez e estabilidade O conceito de modularidade, especialmente desenvolvido para a rede AS-i, garante uma transferência de dados extremamente estável com máxima disponibilidade operacional. O protocolo de dados inteligente protege todo o sistema e faz com que seja particularmente resistente à falhas. Como resultado, um cabo adicional de aterramento ou blindagem podem ser eliminados. O custo-benefício do cabo AS-i, que pode ser instalado tão facilmente como em qualquer instalação elétrica, pode ser usado com flexibilidade. Componentes especiais não são exigidos para a conexão de escravos, nem para fontes. Diagnósticos de rede e dispositivos A engenharia redefinida com o TIA Portal: Até mesmo diagnósticos e mensagens de falha ao nível de atuador/sensor podem ser acompanhados ao longo de todas as hierarquias da rede e serem descritos em texto simples. O Portal TIA também estabelece novos padrões no que diz respeito à eficiência. Os dados de redes AS-i subordinadas podem ser facilmente integrados através do drag & drop na base do SIMATIC IHM e WinCC Flexible. Para esta finalidade, apenas a informação do sinal de qualquer escravo AS-i tem que ser arrastado até a tela operacional de uma IHM. Adicionalmente, os servidores web integrados e diagnósticos com base em sites criados para usuários específicos facilitam a visualização de dados de todas as redes AS-i conectadas e sua integração com conceitos operacionais específicos do usuário (Ex.: o site de documentação e operação de um SIMATIC S7-1200) AS-i é simples, robusto e perfeitamente adequado para aplicações exigentes Diagnósticos eficientes no TIA Portal: Visão online de uma rede AS-i 11

12 AS-i, o sistema modular Milagre amarelo: o cabo AS-Interface O cabo perfilado amarelo é característico da AS-Interface. Tanto dados quanto energia são transmitidos através desse cabo. O cabo preto pode ser utilizado adicionalmente para fornecer 24V à atuadores de maior consumo Ambos os cabos empregam a tecnologia especialmente desenvolvida para a rede AS-i, que facilita a conexão com escravos com grau de proteção IP65/67 em qualquer ponto da rede - de forma simples e polarizada. Simplicidade sistemática: Montagem Uma rede AS-i é constituída de um mestre, uma fonte e até 62 estações, os assim chamados escravos. O mestre AS-i garante a troca de dados com os escravos com base em sondagens cíclicas e estabelece a conexão com o controle superior. Para cada escravo, quatro bits de dados na direção da entrada e da saída são trocados a cada ciclo. Centralizada, a fonte de alimentação fornece energia a todos os escravos conectados através do cabo AS-i, o qual também transmite os dados. Isso faz com que o trabalho árduo com cabos seja coisa do passado. Cérebro da rede: Mestre AS-i O mestre AS-Interface serve como o elo de ligação com os controles superiores. Ele organiza automaticamente o tráfego de dados no cabo AS-i. A diferenciação é feita entre mestres AS-i diretamente instalados em uma unidade do SIMATIC (CPs ou CMs) e gateways AS-i que são utilizados como sub-sistema em aplicações baseadas em PROFIBUS ou PROFINET. Várias redes AS-i podem ser conectadas ao controle ou ao gateway AS-i. Os F-Links representam as versões de segurança dos gateways AS-i. Escravo Escravo CLP Mestre AS-i Escravo Escravo Fonte de alimentação AS-Interface A energia ideal: Fonte de alimentação O cabo AS-i alimenta centralmente todos os escravos conectados no campo com a ajuda especial da fonte de alimentação. As fontes de alimentação estão disponíveis em diversas classes de potência. Em aplicações de até 50 metros (AS-i Power 24V), fontes de alimentação 24V (ex.: SITOP) também podem ser usadas. Para tal propósito, uma unidade de desacoplamento de dados deve ser utilizada. Esse módulo também facilita a utilização de uma fonte para várias redes AS-i. 12

13 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Direta ou distribuída: Integração flexível Se conectado diretamente através do mestre AS-i ou como um sub-sistema através de gateways AS-i - nós fornecemos um administrador de objetos, as bibliotecas do PCS 7 e telas do WinCC em todas as versões, garantindo a integração consistente ao sistema de automação. AS-Interface com conexão direta ao controle Redes AS-Interface podem ser facilmente conectadas diretamente aos controladores SIMATIC. Para que isso ocorra, os chamados CPs ou CMs estão disponíveis. A integração é tão simples quanto com outros módulos do controle SIMATIC da Siemens. CLP Escravo Mestre AS-i Escravo Escravo Fonte de alimentação AS-Interface Escravo Escravo AS-Interface como um sub-sistema AS-Interface pode também ser empregada de maneira distribuída como fonte de informação para sistemas superiores, além da integração direta. Vantagens: O cabeamento flexível da rede AS-i pode também ser utilizado em sistemas baseados em PROFIBUS e PROFINET. Sub-sistemas AS-i podem ser completamente montados e comissionados mesmo antes do controle central estar completamente programado. Gateways para PROFIBUS ou PROFINET são utilizados com este propósito. PROFINET Escravo CLP IE / AS-i LINK PN IO Fonte Fonte Escravo Escravo Escravo Escravo Escravo Escravo CLP Escravo DP / AS-i LINK Advanced PROFIBUS Escravo Escravo Escravo Fonte AS-Interface Cesta de produtos: Escravos AS-i Como o maior fornecedor de sistemas para o portfólio AS-Interface, a Siemens oferece uma gama abrangente de produtos AS-i. O portfólio (veja página 16/17) varia de módulos simples e módulos I/O de segurança para o campo e painel, até chaves fim-de-curso com interface AS-i, chaves de partida e inversores de frequência potentes. Principais características da Rede AS-i Número de escravos Até 62 Número de I/Os Topologia Meio físico Capacidade Tempo de ciclo Transferência de dados Até 496 entradas e 496 saídas Livre, combinável, sem terminadores Cabo de duas vias, sem blindagem, para dados e energia 100 m como padrão, expansível até 600 m com Repetidor e Extension Plug 5 milissegundos (típico) Digital e analógico (16 bits) 13

14 Simples e elegante: AS-i Power24V Dados básicos por rede AS-i Power24V Menos é mais Particularmente em aplicações com poucos I/Os, o cabeamento paralelo é frequentemente dominante. Apesar da AS-Interface ser perfeitamente adequada para aplicações reduzidas, a necessidade de uma fonte 30V pode representar um obstáculo para os custos. Com a expansão da rede AS-i para o AS-i Power24V e a possibilidade de utilizar fontes 24V nessas redes, AS-Interface também passa a ser interessante em aplicações de menor alcance. Requisitos técnicos A expansão da rede AS-i por AS-i Power24V facilita o uso de fontes de alimentação padrão de 24V. A tecnologia de comunicação AS-Interface opera com a mesma qualidade, tanto com fontes de 30V quanto 24V. Para a operação em 24V, a mínima tensão de alimentação nos escravos e sensores deve ser garantida. Isso é assegurado pela máxima expansão de até 50m para uma rede AS-i Power24V. Além disso, um módulo de desacoplamento de dados tem que ser utilizado. Esse componente facilita a utilização de uma única fonte de alimentação para várias redes AS-i. Pequenas aplicações também se beneficiam da tecnologia AS-i Particularmente em pequenas aplicações, os custos para uma fonte de alimentação separada é responsável por um aumento desproporcional nos custos globais da aplicação. Em redes AS-i Power24V, esses custos adicionais deixam de existir graças às aplicações que possibilitam o uso de fontes 24V. Os usuários se beneficiam de várias maneiras: Economia de tempo e espaço graças à eliminação da fonte de alimentação em 30V Utilização eficiente de uma única fonte para múltiplas redes AS-i Alto grau de padronização em pequenos sistemas Custos de investimento inicial reduzidos para AS-Interface Aproveitamento dos benefícios da rede AS-i, por exemplo, alta confiabilidade nos dados, informações completas para diagnóstico e manutenção e tecnologia ASIsafe integrada. Número de escravos Até 62 escravos padrão ou até 31 escravos seguros Topologia Livre Capacidade Até 50 m Componentes Fonte de alimentação 24V de alta confiabilidade (ex.: SITOP) Desacoplador de dados com detecção de fuga à terra para AS-i Power24V Mestre, escravos e componentes para AS-i Power24V 14

15 Segurança integral: ASIsafe O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Economias indiscutíveis com AS-i Um benefício de ASIsafe (AS-i Safety at Work): Esta versão de segurança da AS-Interface facilita a transmissão de dados padrão e segurança em um único cabo. Botões de emergência, sensores óticos e muitos outros dispositivos I/O podem ser confortavelmente, seguramente e diretamente conectados à rede AS-i - Certificado TÜV até PL e / Cat. 4 ou SIL 3. Mesmo aplicações existentes podem ser facilmente e rapidamente expandidas por funções seguras. Neste propósito, a Siemens oferece o ASIsafe para aplicações que vão desde pequenas ilhas de segurança (ASIsafe Solução Local) até arquiteturas completas de sistemas de segurança integrados (ASIsafe Solução PROFIsafe) com PLC de segurança. ASIsafe Solução Local: 3RK3 sistema de segurança modular A ASIsafe Solução Local requer apenas poucos componentes: Um MSS e escravos de segurança. CLP de segurança ou mestres específicos não são necessários. O MSS monitora sensores de segurança (ex.: Botão de emergência), avalia-os de acordo com suas lógicas de segurança parametrizadas e garante o desligamento seguro. O desligamento é realizado de maneira distribuída seguramente através do ASIsafe em conexão com as saídas de segurança AS-i ou através das saídas de segurança integradas no dispositivo. Os diagnósticos do MSS são realizados através do controle. Principal vantagem: O cabeamento paralelo de dispositivos de segurança é desnecessário. Além disso, telas de monitoramento da operação ajudam na visualização de todos os eventos de segurança na SIMATIC IHM. ASIsafe Solução PROFIsafe: Gateways AS-i de segurança para PROFIBUS e PROFINET Com os gateways AS-i de segurança, as vantagens de AS-i também podem ser utilizadas em aplicações complexas de segurança (ex.: SIMATIC Failsafe ou controles numéricos SINUMERIK). Atuando como links entre tecnologias de segurança em redes de comunicação, eles garantem a transferência de informações do protocolo ASIsafe para o PROFIsafe. A avaliação é feita pelo CLP de segurança disponível. A resposta é realizada no nível PROFIsafe, por exemplo, através de saídas seguras no painel central ou com ajuda de módulos de segurança distribuídos. Além disso, o desligamento seguro pode ser comandado através do nível PROFIsafe para o nível ASIsafe, onde pode atuar em diversas saídas distríbuidas (ex.: partidas de motor). Gateways AS-i de segurança são a melhor opção para uma grande quantidade de sensores e atuadores de segurança, para o processamento de segurança em níveis superiores e para lógicas entrelaçadas mais complexas. Os gateways AS-i são configurados e parametrizados através do STEP 7 ou Portal TIA, independente dos escravos PROFIsafe. As lógicas de segurança são programadas com as infinitas possibilidades do STEP 7 ou Portal TIA. A biblioteca abrangente de bloco de funções certificada pelo TÜV garante uma programação estruturada e eficiente. Os diagnósticos também são implementados através das funções do sitema fornecidos pelo STEP 7 ou Portal TIA. Dados básicos por rede AS-i (ASIsafe) Número de escravos Até 31 Nível de segurança Até SIL 3 (EN 62061) Categoria de segurança Até PL e (EN ) 15

16 Produtos AS-i Mestres para SIMATIC Gateways AS-i CP (P) para SIMATIC S7-300 CM para SIMATIC S CM Mestre AS-i para ET 200SP DP/AS-i Link 20E IE/AS-i LINK PN IO ou DP/AS-i LINK Advanced Módulos I/O Módulos compactos K20 para o campo Módulos compactos K45 para o campo Módulos compactos K60 para o campo Módulos analógicos K60 para o campo SlimLine S22,5 e S45 para painel Módulos planos para painel Partidas de motor / inversores de frequência e sistemas de alimentação Partidas SIRIUS M200D Inversores de frequência SINAMICS G110D Partidas SIRIUS MCU com AS-i Dispositivos de comando e sinalização Botões / sinalizadores luminosos SIRIUS Coluna sinalizadora SIRIUS Botões de emergência SIRIUS Acessórios / componentes da rede Extension Plug Repetidor Endereçador Analizador 16

17 Fontes de alimentação e desacoplamento de dados O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências SIMATIC PN/AS-i F-Link ou SIMATIC DP/AS-i F-Link Fonte AS-i 30V com desacoplamento Fontes AS-i 30V sem desacoplamento Fontes SITOP 24V sem desacoplamento Módulos S22,5 de desacoplamento Módulo contador para painel Partidas 24 VCC para campo Módulos compactos de segurança K45F para o campo Módulos compactos de segurança K22F para o campo SlimLine S22,5F de segurança para painel Sistemas de alimentação SIRIUS Partida compacta SIRIUS 3RA6 Módulo AS-i adicional Chaves de posição e segurança Relés de segurança parametrizáveis Sistema de segurança modular SIRIUS 3RK3 Chaves fim de curso SIRIUS Chaves fim de curso com atuador separado Chaves de cabo SIRIUS MSS Advanced MSS ASIsafe Cabos Distribuidores compactos Conectores M12 Proteção contra sobretensão Detecção de fuga à terra 17

18 Referências Aeroporto de Munique, construção do novo terminal 2, sistema de transporte de bagagem com AS-i Serviços para o transporte municipal de Munique, manutenção do vagão com ASIsafe Desafio Planejamento de um sistema de automação para um sistema de transporte de bagagens com capacidade de peças por dia Realização dentro do período de 10 meses de construção do terminal 2 Integração eficiente de aprox sensores e atuadores em aprox m 2 Solução Localização rápida e precisa de bagagens em menos de 4 ms Montagem simples e expansão facilitada graças ao método de conexão inovador Redução de tempo na pré-montagem, testes e comissionamento graças a fácil instalação do cabeamento AS-i Complexidade na montagem do painel de controle reduzida devido ao conceito de descentralização Tempo extremamente curto de comissionamento e de instalação no sistema de transporte de 40 km Desafio Equipamentos de segurança em um centro de manutenção para vagões de transporte público, onde a desmontagem dos trilhos oferece riscos ao operador e ao material Controle de 102 alças com controle pneumático nas laterais do poço de 40 m de comprimento Solução Divisão do setor de manutenção em segmentos com abertura e fechamento individual de cada alça Ótima proteção das alças através de botões de emergência em todos os painéis de operador Fácil conexão de aprox. 500 sensores e atuadores, em espaços extremamente reduzidos, com apenas 8 redes AS-i Instalação do sistema durante o processo de manutenção graças à fácil montagem do sistema AS-Interface Redução de custos com ASIsafe atingindo todos os máximos requisitos de segurança 18

19 O padrão AS-i Um resumo das vantagens AS-i, o sistema modular AS-i Power24V e ASIsafe Produtos AS-i Referências Central de aquecimento a biomassa, sistema de abastecimento por gruas totalmente automatizadas com AS-i Sistemas para montagem de malhetes com AS-i Desafio Automação das gruas do sistema de abastecimento dos depósitos, com operação contínua (24h) totalmente automática da A+S Schuster (Peiting) Configuração dos dispositivos em tempo mínimo Solução simples com mínimo tempo de montagem e comissionamento Redução no tamanho do painel de controle Solução Conexão dos escravos distribuídos através do AS-Interface Conexão de até 7 partidas de motor ao barramento de potência Padronização dos módulos digitais, partidas compactas e elementos de controle Investimento mínimo em cabeamento, graças à descentralização dos I/Os Rápida localização de pontos de falha e fácil expansão por meio de dispositivos adicionais Desafio Coleta e envio dos sinais de atuadores e sensores necessários para o posicionamento preciso dos malhetes e fresagem precisa Redução dos tempos de montagem Redução de custos com cabeamento Solução Utilização do potencial econômico através do acoplamento de escravos em AS-i Controle de motores distribuídos através de um único cabo Redução dos tempos de montagem em aproximadamente 60% 19

20 Acesse com o leitor de QR codes do seu celular! Mais informações: Planning Efficiency para SIRIUS Safety Evaluation Tool SIMATIC Selection Tool AS-Interface Informação de Segurança A Siemens oferece produtos e soluções com funções de segurança industrial que apoiam a operação segura de plantas ou máquinas. Tratam-se de componentes importantes que se enquadram no conceito holístico de segurança industrial. Assim, os produtos e soluções Siemens passam por um processo de desenvolvimento contínuo. Recomenda-se que você se informe regularmente sobre a atualização dos produtos. Encontre mais informações e newsletters no endereço: Para assegurar a operação segura dos produtos e soluções da Siemens, é necessário adotar medidas de prevenção adequadas (por exemplo, conceito de proteção de células de processo) e integrar cada componente em um conceito holístico de segurança industrial. Nesse sentido, eventuais produtos de terceiros em uso também devem ser considerados. Para mais informações, acesse: Siemens Ltda. Digital Factory Division Av. Mutinga, 3800 CEP: São Paulo - SP Sujeito a modificação sem notificação prévia Nº de ordem: E20001-A1030-P305-V DISPO WÜ/47871 MI.CE.SG.ASXX WS Impresso na Alemanha Siemens AG 2015 As informações fornecidas neste livreto contêm apenas descrições ou características gerais de desempenho que, em caso de uso efetivo nem sempre se aplicam tal como descrito, ou podem mudar em consequência do desenvolvimento dos produtos. O fornecimento das respectivas características só será obrigatório se acordado nas cláusulas do contrato. Todas as designações de produtos podem ser marcas comerciais ou nomes de produtos da Siemens AG ou de empresas fornecedoras e seu uso por terceiros com finalidades próprias poderá violar os direitos dos proprietários.