KIT DE ALTO-FALANTES NS-B20 NS-C20 NS-SWP20 MANUAL DE INSTRUÇÕES
|
|
- Luiza Arruda Figueiredo
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 S KIT DE ALTO-FALANTES NS-B20 NS-C20 NS-SWP20 MANUAL DE INSTRUÇÕES
2
3 Precauções Leia as precauções de operação a seguir antes de usar o produto. A Yamaha não se responsabiliza por danos e/ou prejuízos causados pela não observação das precauções abaixo. 1. Para garantir o melhor desempenho, leia atentamente este manual. Mantenha este manual em um local seguro para referências futuras. 2. Instale os alto-falantes em um local arejado, seco e limpo, longe de janelas, fontes de calor e fontes com excesso de vibração, poeira umidade ou frio. Evite fontes de zumbido elétrico (por exemplo, transformadores e motores). Para evitar o risco de eletrocussão, não exponha os alto-falantes à chuva ou água. 3. Para evitar que as caixas fiquem deformadas ou percam a cor original, não exponha os alto-falantes à luz direta do sol ou à umidade excessiva. 4. Evite instalar os alto-falantes onde objetos estranhos possam cair sobre eles e/ou onde eles possam estar expostos a gotejamento ou salpicamento de líquidos. 5. Não coloque os objetos a seguir na parte superior dos alto-falantes: Outros componentes, visto que estes podem danificar ou descolorir a superfície dos alto-falantes. Objetos incandescentes (por exemplo, velas), visto que estes podem causar incêndio e danos ao alto-falantes ou ferimentos pessoais. Recipientes com líquido, já que estes podem ser derramados e causar eletrocussão ao usuário ou danificar os alto-falantes. 6. Não coloque os alto-falantes em locais onde possam correr o risco de serem derrubados ou atingidos por objetos em queda. O posicionamento estável também irá proporcionar um melhor desempenho sonoro. 7. Posicionar os alto-falantes na mesma prateleira ou estante, visto que o toca-discos poderá resultar em retorno. 8. Sempre que notar distorções, reduza o controle de volume do seu amplificar para a configuração mais baixa. Jamais deixe que o seu amplificador fique com o som "distorcido". Caso contrário, os alto-falantes podem ser danificados. 9. Ao usar um amplificador com uma potência nominal de saída maior do que a potência nominal de entrada dos alto-falantes, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar a entrada máxima dos alto-falantes. 10. Não tente limpar os alto-falantes com solventes químicos, já que estes podem danificar o acabamento do produto. Use um pano limpo e seco. 11. Não tente modificar ou consertar os alto-falantes. Entre em contato com a assistência técnica Yamaha quando for necessária a manutenção. O gabinete nunca deve ser aberto por qualquer que seja o motivo. 12. Certifique-se de ler a seção "Solução de Problemas" relacionada aos erros de operação comuns antes de concluir que os alto-falantes estão com defeito. 13. O posicionamento e a instalação seguros são de responsabilidade do proprietário. A Yamaha não se responsabiliza por acidentes causados pelo posicionamento ou instalação inadequados dos altofalantes. Para o subwoofer NS-SWP20 1. Não opere esta unidade virada para baixo. Ela pode superaquecer, possivelmente causando danos. 2. Nunca coloque a mão ou objeto estranho na porta localizada do lado direito desta unidade. Ao mover esta unidade, não segure a porta, pois isso poderá causa ferimentos pessoais e/ou danos a esta unidade. 3. Ao usar um umidificador, certifique-se de evitar a condensação dentro desta unidade, permitindo espaço suficiente ao redor da mesma, impedindo o excesso de umidificação. A condensação pode causar incêndio, danos à unidade e/ou eletrocussão. 4. O som altamente grave reproduzido por esta unidade pode fazer com que o toca-discos gere retorno de áudio. Neste caso, mova a unidade para longe do toca-discos. 5. Esta unidade pode ser danificada se determinados sons foram reproduzidos continuamente em um nível de volume alto. Por exemplo, se as onda sinusoidais de 20 Hz 50 Hz de um disco de teste ou grave soarem a partir de um instrumento elétrico, etc. forem reproduzidas continuamente, ou se um toca-discos stylus tocar na superfície de um disco, reduza o nível de volume para impedir que a unidade seja danificada. 6. Se você ouvir um ruído distorcido (por exemplo, sons não naturais e intermitentes de "batidas" ou "marteladas") nesta unidade, reduza o nível de volume. Trilhas sonoras de filmes extremamente altas e de baixa frequência, sons altamente graves ou passagens de música popular igualmente altas podem danificar esta unidade. 7. A vibração gerada pelo som altamente grave poderá distorcer as imagens da TV. Neste caso, mova a unidade para longe da TV. i Pt
4 Conteúdo do pacote...1 Instalação...1 Instalação dos alto-falantes frontais, central e surround...2 Instalação do subwoofer.,...2 Montagem dos alto-falantes na parede...2 Conteúdo Método de conexão... 3 Diagrama de conexões... 3 Conexão dos cabos de alimentação... 4 Solução de problemas... 4 Especificações... 4 Conteúdo da embalagem Certifique-se de que os itens a seguir estão incluídos no pacote. Alto-falantes frontais e surround (NS-B20) x4 Subwoofer (NS-SWP20) x1 Borracha sem antiderrapante Borrachas antiderrapantes: Ao posicionar os altofalantes em uma superfície plana, coloque as borrachas antiderrapantes nos cantos inferiores do alto-falante, conforme mostrado. Estas borrachas irão impedir que o alto-falante se mova. Alto-falante central (NS-C20) x1 Cabo para alto-falante, 25 m (82 ft.) x1 (Deve ser cortado em 6 comprimentos, para os alto-falantes frontais, central, surround e subwoofer. Tome cuidado para evitar ferimentos ao preparar os cabos.) Borrachas sem antiderrapante (24 pcs.) x1 (Para os alto-falantes frontais, central e surround. Incluindo 4 borrachas sem antiderrapante sobressalentes.) Antes de conectar os alto-falantes e o subwoofer, posicione-os em seus respectivos locais. Este posicionamento é muito importante, já que ele afeta a qualidade de som geral do sistema. Coloque os alto-falantes nos locais que irão otimizar a qualidade de som na sua posição de audição. Consulte a ilustração. A posição do subwoofer não é tão decisiva quanto a posição dos outros alto-falantes, pois os sons sub-graves não são tão direcionais. Consulte Instalação do subwoofer na página 2 para mais informações. Observação Colocar os alto-falantes muito próximos a uma TV do tipo CRT (tubo) poderá prejudicar a cor da imagem ou causar zumbidos. Neste caso, mova os alto-falantes menos 20 cm (8") para longe da TV. Isso não será um problemas com TVs de LCD ou plasma. Instalação Frontal Esquerdo Surround Esquerdo Central Surround Direito Frontal Direito Subwoofer 1 Pt
5 Instalação Instalação dos alto-falantes frontais, central e surround Alto-falantes frontais: Coloque os dois alto-falantes frontais dos lados esquerdo e direito da TV, voltados para frente. Alto-falantes surround: Coloque os alto-falantes surround esquerdo e direito atrás da sua posição de audição, ligeiramente voltados para dentro. Os alto-falantes frontais e surround podem ser colocados em uma superfície plana ou montados na parece. Consulte Montagem dos alto-falantes na parede para mais informações. Alto-falante central: Centralize o alto-falante central entre os alto-falantes frontais, voltados diretamente para frente. Montagem dos alto-falantes na parede É possível montar os alto-falantes na parede, conforme segue. 1 Instale os parafusos em uma parede sólida ou suporte de parede, conforme mostrado abaixo. Use parafusos autoperfurantes com diâmetro de 3,5 a 4 mm (1/8 ). 2 Suspenda cada alto-falante por seus orifícios de encaixe até os parafusos protuberantes. Observação Certifique-se de que o eixo do parafuso está encaixado na parte estreita do orifício de encaixe. Caso contrário, o alto-falante poderá cair. Parede/suporte de parede NS-B20 Instalação do subwoofer Coloque o subwoofer na parte externa do alto-falante frontal direito ou esquerdo, conforme mostrado em A e B. 6 mm (1/4") Minimo 20 mm (3/4") A B 150 mm (5-7/8") NS-C20 C Subwoofer Observação: Ondas estacionárias podem dificultar a audição de sons graves aqui. Alto-falante frontal O posicionamento mostrado no exemplo C também é possível, se o subwoofer estiver posicionado diretamente voltado para uma parede e sua posição de audição estiver no centro da sala, pode ser que você não seja capaz de obter som grave suficiente do subwoofer. Isso porque as "ondas estacionárias" estão se formando entre as duas paredes paralelas e anulando os sons graves. Neste caso, posicione o subwoofer em ângulo com a parede. Pode ser necessário quebrar as superfícies de parede paralela, substituindo por prateleiras, etc., ao longo delas. Avisos O alto-falante NS-B20 pesa 0,48kg (1,06 lbs.) e o alto-falante NS-C20 pesa 0,68 kg (1,50 lbs.). Não monte os alto-falantes em compensado fino ou em uma parede com material de superfície macia. Caso contrário, os parafusos podem se soltar da superfície e os alto-falantes podem cair, possivelmente danificando os alto-falantes ou causando ferimentos pessoais. Não instale os alto-falantes usando pregos, adesivos ou equipamentos instáveis. O uso a longo prazo e a vibração podem fazer com que o alto-falante caia. Para evitar acidentes resultantes por tropeços em cabos soltos, prenda os cabos na parede. Monte os alto-falantes em um local da parede que tenha pouca probabilidade de resultar em ferimentos na cabeça de um indivíduo. 2 Pt
6 HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 AUDIO 6 OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) SUBWOOFER ANTENNA FM VOLTAGE SELECTOR 75 SPEAKERS 110V- FRONT CENTER SURROUND SUB 120V WOOFER 220V- 240V Método de conexão Aviso: Desconecte todos os componentes das saídas AC antes de continuar. Diagrama de conexões Alto-falantes frontais Direito Esquerdo Alto-falante central FRONT CENTER SPEAKERS SURROUND SUB WOOFER Amplificador Preparação dos cabos do alto-falante Corte o cabo de alto-falante incluído para o comprimento adequado para os alto-falantes frontais, o central, os surround e subwoofer. São necessários seis cabos. Remova aproximadamente 10 mm (3/8 ) de isolamento da extremidade do cabo de cada alto-falante. 10 mm (3/8") Direito Esquerdo Alto-falantes surround Realize a firmemente a torção dos fios desencapados, de forma que os fios individuais não fiquem espalhados. Correto Incorreto Observações Certifique-se de que os cabos dos alto-falantes estejam o mais curto possível. Não dobre ou enrole o excesso de cabos. Tome cuidado para não se machucar enquanto prepara os cabos dos alto-falantes Subwoofer Operação dos terminais do alto-falante Negativo ( ) 1 3 Pressione e segure a aba do terminal. Insira o fio desencapado. Positivo (+) 2 Observação: Certifique-se de que o terminal está segurando o fio desencapado, não o isolamento. Solta a aba, de forma que ela feche com segurança no fio desencapado, não no isolamento. Teste a segurança da conexão puxando suavemente o cabo. Observações Verifique se os fios desencapados não estão encostando uns nos outros, pois isso pode danificar o alto-falantes ou o amplificador. Se houver falha nas conexões, nenhum som será emitido pelos alto-falantes. 3 Pt
7 Conexão dos alto-falantes e do subwoofer Conecte cada alto-falante e um subwoofer nos terminais de alto-falante apropriados do seu amplificador, usando os cabos que você preparou anteriormente. Consulte Digrama de conexões na página 3 para referência. Certifique-se de que você conectou os alto-falantes e o subwoofer com as polaridades corretas terminais positivos (+) com terminais positivos (+), e terminais negativos ( ) com terminais negativos ( ). Se você os cruzar, o som será artificial e sem graves. Nas configurações de tamanho do alto-falante do seu receptor AV, especifique pequeno (ou "S") para todos os alto-falantes e subwoofer. Solução de problemas Conexão dos cabos de alimentação Depois que você tiver concluído todas as conexões de altofalante e subwoofer, ligue o amplificador e os seus outros componentes AV em tomadas AC apropriadas. Se este produto não funcionar como o esperado, procure por uma possível causa abaixo. Se o problema não estiver listado ou não seja possível resolvê-lo após ler todas estas instruções, desconecte o cabo de energia e entre em contato com um revendedor Yamaha autorizado ou centro de serviços. Problema Não há emissão de som. O som está muito silencioso. O subwoofer está muito silencioso. Possível causa Os cabos do alto-falante não estão conectados adequadamente. O controle VOLUME está em 0. Os cabos do alto-falante não estão conectados adequadamente. O material fonte não contém muitos graves. Os sons graves estão sendo anulados por ondas estacionárias. Solução Certifique-se de que os cabos estão conectados da forma adequada. Aumente o controle VOLUME. Certifique-se de que os cabos estão conectados da forma adequada: L (direito) para L, R (direito) para R, + para + e para. Tente reproduzir uma fonte de material que contenha mais graves. Reposicione o subwoofer, ou quebre as superfícies de parede paralela, substituindo-as por prateleiras ou outros objetos largos ao longo da parede. Conexão dos alto-falantes e do subwoofer Tipo...blindagem não magnética de suspensão acústica de longo alcance Controlador...tipo cone de 7 cm (2-3/4 ) Potência nominal de entrada W Potência máxima de entrada W Impedância... 6 Ω Resposta de frequência NS-B Hz-25 khz (-10 db) -45 khz (-30 db) NS-C Hz-25 khz (-10 db) -45 khz (-30 db) Sensibilidade NS-B db/2,83 V, 1 m NS-C db/2,83 V, 1 m Dimensões (L x A x P) NS-B x 176 x 88 mm (4-1/2 x 6-7/8 x 3-1/2 ) NS-C x 101 x 103 mm (11-1/2 x 4 x 4 ) Peso NS-B20...0,48 kg (1,06 lbs.) NS-C20...0,68 kg (1,50 lbs.) Especificações Subwoofer (NS-SWP20) Tipo...sem blindagem magnética com reflexo de graves Controlador...tipo cone de 16 cm (6-1/2 ) Potência nominal de entrada W Potência máxima de entrada W Impedância... 6 Ω Resposta de frequência...30 Hz-2 khz (-10 db) -9 khz (-30 db) Sensibilidade...86 db/2.83 V, 1 m Dimensões (L x A x P) x 264 x 287 mm (10-3/8 x 10-3/8 x 11-1/4 ) Peso... 5,2 kg (11,5 lbs.) As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 4 Pt
8 Especificaciones 2011 Yamaha Corporation 5 Es Impresso na China ZS02480
NS-SW100/NS-SW050 MANUAL DO PROPRIETÁRIO
S Subwoofer NS-SW100/NS-SW050 MANUAL DO PROPRIETÁRIO PT Obrigado por escolher este produto Yamaha. CUIDADO: Leia isto antes de operar a sua unidade. Por favor leia as seguintes precauções de uso antes
Leia maisSX-XD33. Sistema de falantes DD Home Cinema MANUAL DE INSTRUÇÕES. English. Consiste no SX-XDS33 e no SX-XDC33 SAC Impresso no Brasil 1
English Sistema de falantes DD Home Cinema SX-XD33 Consiste no SX-XDS33 e no SX-XDC33 SAC 0800 142080 MANUAL DE INSTRUÇÕES Para uso do cliente: Coloque abaixo o número de série e o número do modelo. Guarde
Leia maisMONITOR SPEAKER MS40DR
MONITOR SPEAKER MS40DR Manual do Proprietário PT PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO * Mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CSP550 CSP650 CSP652 Manual do Usuário 2 Sumário 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 2 Alto-falantes estéreo para seu carro 5 Introdução
Leia maisRegister your product and get support at CSP6910 CSP610/CSP611. Manual do Usuário
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP410 CSP510 CSP610/CSP611 CSP6910 PT-BR Manual do Usuário Português 1. Importante Segurança Leia e compreenda todas as instruções antes
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CSP620 CSP6920 PT-BR Manual do Usuário A a b c d e B a b c d e Direita Revestimento branco Revestimento branco Direita Amplificador Preto
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CSP620 CSP6920 PT-BR Manual do Usuário A a b c d e B a b c d e Direita Revestimento branco Revestimento branco Amplificador Preto Direita
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisColunas de Duas Vias para D-M41/D-M41DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES
SC-M41 Colunas de Duas Vias para D-M41/D-M41DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES Representante em Portugal: SMARTAUDIO - Produtos Electrónicos, Lda E-mail: geral@smartaudio.pt - Tel: 211 944 015 2 Obrigado por ter
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser em cores Phaser 7750
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisCaixa amplificadora manual de instruções
Caixa amplificadora manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP297 Sumário 1. Instruções de segurança... 01 2. Painel traseiro... 03 3. Painel de controle... 04 4. Ligando a unidade
Leia maisSéries JBL Studio 1. alto-falantes GUIA DO USUÁRIO
Séries JBL Studio 1 alto-falantes GUIA DO USUÁRIO OBRIGADO POR ESCOLHER ESTE PRODUTO JBL Há mais de 60 anos, os engenheiros da JBL estão envolvidos em todos os aspectos relacionados à gravação e reprodução
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisResumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Leia maisRegister your product and get support at CSP6920/CSP7020. Manual do Usuário
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP620 CSP6920/CSP7020 PT-BR Manual do Usuário A a b c d e B a b c d e Right Derecha Direita Правый White lined Con línea blanca Revestimento
Leia maisCaixa amplificadora manual de instruções
Caixa amplificadora manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP297 Sumário 1. Instruções de segurança... 01 2. Painel frontal... 03 3. Painel traseiro... 04 4. Instalando o seu home
Leia mais*MFL * Guia Rápido de Conexões. Instalando as pilhas AAA
Guia Rápido de Conexões Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Leia maisHY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS
HY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS Manual de Instruções Leia este manual com atenção para obter os excelentes efeitos acústicos deste aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA O SÍMBOLO AO LADO TEM O OBJETIVO
Leia maisEnglish. Deutsch. Français. Pickup Mute. Español. Português. Pусский
English Deutsch Pickup Mute Français Español Português Pусский Pickup Mute Manual do Proprietário Obrigado por escolher o sistema SILENT Brass com surdina Pickup Mute da Yamaha. Para obter o desempenho
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CSP1000 CSP1200 PT-BR Manual do Usuário A a b c B a b c d 10-15 mm Cabo dos altifalantes (não fornecido) Amplificador e C a b * * * * *
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisCUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser
MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO PORTÁVEL C/USB E SD RD-3774USDB ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM
VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO PRECAUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÃO Muito obrigado pela aquisição do sistema monitor Yamaha MSP10. O MSP10 se caracteriza por uma caixa acústica refletora de graves compacta com dois altofalantes cônicos de duas vias
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisMáquina Laranja Express Modelo KS2000E-2
MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........
Leia maisCaixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM
VC-7700 Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia maisTRC-360 MANUAL DO USUÁRIO
TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM AMPLIFICADA 200W ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...6 Conexões do
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora em cores Phaser 8400
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler
Leia maisAviso: DECLARAÇÃO FCC. Bem-vindo: Leia estas instruções.
Aviso: Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções. Instale de acordo com as instruções do fabricante. Coloque as colunas em um local estável,
Leia maisManual do Usuário. Tanca.com.br TML-150 TML-190
Manual do Usuário Tanca.com.br TML-150 TML-190 Indíce A Tanca tem imensa satisfação em tê-lo como cliente. Para garantir um alto índice de satisfação de você nosso cliente, a equipe de colaboradores Tanca
Leia maisPreparando seu computador para montagem em suporte de parede
Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Este documento fornece instruções para preparar o computador para montagem em
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia maisSMB1120 MANUAL DO USUÁRIO. Amplificador Multiuso 120W
MANUAL DO USUÁRIO SMB1120 Amplificador Multiuso 120W Seguir as instruções desse manual para obter melhores resultados e guardá-lo para futuras referências. 1 Sumário 1. Precauções de Segurança... 2 2.
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Versão 1.0 Agosto 2016
MANUAL DE INSTRUÇÕES Versão 1.0 Agosto 2016 ATENÇÃO! Para evitar a invalidação da garantia deste produto e para sua própria segurança, recomendamos que se leia este manual cuidadosamente antes de operar
Leia maisManete de troca de marchas
(Portuguese) DM-SL0006-02 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Manete de troca de marchas RAPIDFIRE Plus 11 velocidades SL-RS700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...
Leia maisCEM3000. Quick start guide. Installation guide. Guía de inicio rápido. Guía de instalación. Guia para início rápido PT-BR ZH-CN ZH-CN ZH-TW ZH-TW
Register your product and get support at CEM3000 EN Quick start guide EN Installation guide ES Guía de inicio rápido ES Guía de instalación PT-BR Guia para início rápido PT-BR de ZH-CN ZH-CN ZH-TW ZH-TW
Leia maisEN User manual 3. ES Manual del usuario 13. PT-BR Manual do Usuário 25. RU Руководство пользователя 37
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSM1000 EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 Manual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 49 Sumário 1 Importante 26 Segurança
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisYealink-W56P. Conteúdo do pacote. Estação base. Aparelho W56P/W56H
Yealink-W56P Conteúdo do pacote Estação base Aparelho W56P/W56H Suporte de carregador Adaptador de energia do telefone Adaptador de alimentação de base Bateria recarregável Cabo Ethernet Suporte de grampo
Leia maisManual de instruções. Relógio Ponto Cartográfico. Impressor. Rev.1.5
Manual de instruções Relógio Ponto Cartográfico Impressor Rev.1.5 Instruções de operação Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, observe com atenção as instruções: 1. Desconecte o aparelho
Leia mais*MFL * Guia Rápido de Conexões. Instalando as pilhas
Guia Rápido de Conexões Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Leia maisMontando seu HP TouchSmart no suporte de parede. Guia do Usuário
Montando seu HP TouchSmart no suporte de parede Guia do Usuário As únicas garantias para produtos e serviços da Hewlett-Packard são estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido
Leia maisDS409slim. Guia de Instalação Rápida
DS409slim Guia de Instalação Rápida Instruções de Segurança Leia estas instruções de segurança cuidadosamente antes de usar o produto, e mantenha este manual em um local seguro para referência futura.
Leia maisSTUDIO MONITOR HEADPHONES
English STUDIO MONITOR HEADPHONES Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 사용설명서 取 扱 説 明 書 Русский
Leia maisManual do Proprietário
Manual do Proprietário Introdução Obrigado por adquirir o Yamaha Venova. O Venova é um tipo totalmente novo de instrumento de sopro que oferece a expressividade de um instrumento de palheta única com um
Leia maisAUX USB. rádio FM. Carregando. Bluetooth
QUICK GUIDE. SP216 ÍNDICE índice...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 SPEAKER. SP216...4 PAINEL DE CONTROLE...5 CONEXÃO BLUETOOTH...5 USB OU CARTÃO DE MEMÓRIA...6 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6 RÁDIO
Leia maisGUIA DE USUÁRIO. SP247 SP248 SP249
GUIA DE USUÁRIO. SP247 SP248 SP249 ÍNDICE ÍNDICE...3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 PAINEL DE CONTROLE...5 MODO BLUETOOTH...6 TOCANDO SUAS MÚSICAS...6 TECNOLOGIA HANDSFREE...6 MODOS DE ÁUDIO (EQUALIZADORES)...7
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia mais400.2D EVO 400.4D EVO 800.4D EVO. Português
400.2D EVO 400.4D EVO 800.4D EVO Português CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Amplificador EVO 1 Manual do proprietário 1 Chave Allen 2,5mm 1 Chave Allen 4mm 1 Adesivo promocional INTRODUÇÃO Prezado Consumidor, Parabéns
Leia maisCÓD.: *Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM BLUETOOTH
*Foto ilustrativa. CÓD.: 6578-5 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM BLUETOOTH ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Instruções de segurança 3 3 - Especificações técnicas 4 4 - Características 4 5 - Conhecendo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisATENÇÃO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar.
QUICK GUIDE. SP222 ÍNDICE ÍNDICE...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 PAINEL DE CONTROLE...4 CONEXÃO BLUETOOTH...5 REPRODUÇÃO DE MÚSICA / CARTÃO DE MEMÓRIA...5 RÁDIO FM...5 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6
Leia maisPROFISSIONAL POWER AMPLIFIERS IHR 400L
IHR 400L PRECAUÇÕES IMPORTANTES ATENÇÃO: DEVEM SER SEGUIDOS TODOS OS PROCEDIMENTOS E PREUCAÇÕES DESCRITOS NESTE MANUAL. SE OS EQUIPAMENTOS NÃO FOREM DEVIDAMENTE ATERRADOS PODEM APRESENTAR RISCO DE CHOQUE
Leia maisRequisitos do sistema e de hadware:
GT ATTACK Conteúdo da embalagem: Fone de ouvido CD Solfware Manual do usuário Requisitos do sistema e de hadware: PC com porta USB Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 Unidade de CD/DVD/BD para instalação de software
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3.
Leia maisEpson SureColor F7070 Manual de instalação
Epson SureColor F7070 Manual de instalação 2 Conteúdo Desembale a impressora...3 Montagem da base de suporte...6 Instalação da impressora...10 Instalação da unidade de alimentação do papel...15 Instalação
Leia maisNo caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 02 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 03 OPERAÇÃO... 04 IDENTIFICANDO CONEXÕES ERRADAS... 04 MANUTENÇÃO...
Leia maisCaixa amplificadora manual de instruções
Caixa amplificadora manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP259 Sumário 1. Instruções de segurança... 01 2. Painel de controle... 03 3. Operações de uso... 04 4. Painel de comando
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 05 INSTALAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 09 A. Serviço Geral... 09 B. Troca
Leia maisVISÃO GERAL ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ACESSÓRIOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS...
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisMaleta vinil manual de instruções
Maleta vinil manual de instruções SP267 Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br Sumário 1. Características...03 2. Comandos e funções...02 3. Ligando e desligando a unidade...05 4. Tocando seus vinis...05
Leia maisSD800.4 D. SD800.4D EVO2-1 Ω Stereo/2 ohms Bridge SD800.4D EVO4-2 Ω Stereo/4 ohms Bridge LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!
SD800.4 D State of the art class D amplifier NANO TECHNOLOGY SD800.4D EVO2 1 Ω Stereo/2 ohms Bridge SD800.4D EVO4 2 Ω Stereo/4 ohms Bridge LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL! APRESENTAÇÃO: Parabéns! Você adquiriu
Leia maisDM-MACN (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CORRENTE XTR CN-M9100 SM-CN910-12
(Portuguese) DM-MACN001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE CORRENTE XTR CN-M9100 SM-CN910-12 ÍNDICE ÍNDICE...2 AVISO IMPORTANTE...3 PARA GARANTIR
Leia maisRegister your product and get support at FWP1000. Guia de início rápido
Register your product and get support at FWP1000 PT-BR Guia de início rápido Quick start guide PT-BR Dispositivo host (FWP2000, FWP3100D e versões posteriores) FWP1000 PT-BR Para ouvir as músicas do FWP1000,
Leia maise 906 Manual de instruções
e 906 Manual de instruções Material fornecido Material fornecido e 906 Grampo para microfone MZQ 100 bolsa instruções resumidas instruções de segurança Vista geral do produto 1 4 FRONT 2 1. Grelha do microfone
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisCaixa amplificadora Manual de instruções
Caixa amplificadora Manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP293 Olá, Obrigado por nos escolher! Leia este guia com atenção a fim de obter um bom relacionamento com o seu produto.
Leia maisLEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR
Caixa Bluetooth Hi-Fi Estéreo de 2x16 watt e amplificador de instrumento desktop Manual do Proprietário Precauções LEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR Alimentação Conecte a fonte AC apropriada em uma tomada
Leia maisMP1. Magnet Probe. Folha de instruções. Introdução
MP1 Magnet Probe Folha de instruções Introdução O Magnet Probe MP1 (a Ponta de prova ou Produto) é um acessório com ponta magnética para cabos de teste com espessura de 4 mm. A ponta magnética fornece
Leia maise 865/e 865 S Manual de instruções
e 865/e 865 S Manual de instruções Material fornecido Material fornecido e 865 / e 865 S suporte para microfone MZQ 800 bolsa instruções resumidas instruções de segurança Vista geral do produto 1 3 4 2
Leia maisManual de Referência e Instalação
Manual de Referência e Instalação Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Sobre este Guia: Este documento apresenta as operações das Câmeras CT-833D, CT-853DS e CT-840DVF. Mantenha-se atualizado
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisGuia de Hardware. HP t200 Zero Client for MultiSeat
Guia de Hardware HP t200 Zero Client for MultiSeat Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas à alteração sem aviso. Microsoft e Windows são marcas
Leia maise 845/e 845 S Manual de instruções
e 845/e 845 S Manual de instruções Material fornecido Material fornecido e 845 / e 845 S suporte para microfone MZQ 800 bolsa instruções resumidas instruções de segurança Vista geral do produto 1 4 2 1.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Consumidor, Obrigada por adquirir nosso produto. Antes de utilizar seu equipamento, gentileza ler o manual com as instruções de segurança e operações. Sempre mantenha o Manual
Leia mais*Foto ilustrativa. CÓD.: MANUAL DO USUÁRIO MP3 PLAYER AUTOMOTIVO DZ
*Foto ilustrativa. CÓD.: 65-1265 MANUAL DO USUÁRIO MP3 PLAYER AUTOMOTIVO DZ- 651265 ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 2 2 - Instruções de Segurança 2 3 - Especificações Técnicas 4 4 - Principais Características
Leia maisIMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA
mamaroo IMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA LIMITAÇÕES DE USO Não use o mamaroo quando seu filho se sentar sem auxílio ou tentar subri, independente da idade ou peso. Peso máximo: 11.3kg Idade máxima:
Leia maisParty Speaker DJ Bluetooth guia do usuário
Party Speaker DJ Bluetooth guia do usuário SP285 1 Sumário 1.Características...03 2. Instruções de segurança...04 3. Painel de controle...05 4. Display de LED...07 5. Modo de operações...08 6. Função DJ
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA
G A M - 5 0 - N OVO G A M - 7 0 - N OVO G A M - 1 0 0 0 APARADORES DE GRAMA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA Agradecemos sua escolha. A GARTHEN garante Aparadores de Grama resistentes, eficientes
Leia maisDGS-1024d D-link. Conteúdo de pacote. O pacote deve conter os seguintes itens:
DGS-1024d D-link O Switch Gigabit Ethernet de 24 portas da D-LINK DGS 1024D D-Link Switch 24 Portas é ideal para conectar de forma rápida e segura computadores, notebooks, servidores, impressoras de rede,
Leia maisBazooka Bluetooth manual de instruções
Bazooka Bluetooth manual de instruções SP302 Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br Olá, Obrigado por nos escolher! Leia este guia com atenção a fim de obter um bom relacionamento com o seu produto.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT
MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR CIRCULER CADENCE VTR851
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR CIRCULER CADENCE VTR851 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar Circuler Cadence, VTR851, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia maisSENSOR DE BARREIRA (ATIVO)
SENSOR DE BARREIRA (ATIVO) Manual de Referência e Instalação Leia atentamente o manual antes do manuseio do equipamento ÍNDICE 1. O Produto...3 2. Especificações Técnicas...3 3. LEDs Indicadores...4 4.
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Manual do Usuário 2 Sumário 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 2 Amplificador potente para seu carro 5 Introdução 5 Conteúdo da caixa 5
Leia mais*Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTATIL
*Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTATIL ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Instruções de segurança 3 3 - Especificações técnicas 4 4 - Características 4 5 - Conhecendo o produto
Leia mais1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário
Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia mais