Séries JBL Studio 1. alto-falantes GUIA DO USUÁRIO

Transcrição

1 Séries JBL Studio 1 alto-falantes GUIA DO USUÁRIO

2 OBRIGADO POR ESCOLHER ESTE PRODUTO JBL Há mais de 60 anos, os engenheiros da JBL estão envolvidos em todos os aspectos relacionados à gravação e reprodução de música e filmes, desde performances ao vivo a gravações que você reproduz a qualquer momento em sua casa, seu carro ou escritório. Estamos certos de que o sistema JBL que você acaba de comprar irá proporcionar cada nota de entretenimento que você espera e quando você pensar em comprar outros equipamentos de áudio para sua casa, seu carro ou escritório, você escolherá os produtos JBL novamente. Por favor, registre o seu novo produto no nosso website. Só vai tomar um minuto do seu tempo. Com o seu registro, podemos mantê-lo informado sobre os últimos lançamentos, além de nos ajudar a entender melhor os nossos clientes e oferecer produtos que atendam às suas necessidades. ITENS INCLUÍDOS Cada caixa contém um ou dois alto-falantes, dependendo do modelo, conforme indicado abaixo. Studio 190 Um alto-falante Studio 190 Studio 180 Um alto-falante Studio 180 Studio 130 Dois alto-falantes Studio 130 Studio 120c Um alto-falante Studio 120c Cartão com pés de borracha autoadesivos (Studio 130 dois cartões, Studio 120c apenas um cartão) Atenção: conforme lei brasileira nº , a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo. Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas. Cód.: Rev.: 01-07/12

3 DISPOSIÇÃO STUDIO 190/STUDIO I8O/STUDIO 130 CANAIS ESQUERDO E DIREITO Para melhores resultados, coloque os alto-falantes a uma distância de 6 8 pés (1,8m - 3m) entre eles. Posicionando os alto-falantes na direção da posição de audição pode melhorar a imagem estéreo. Os alto-falantes produzirão a ambientação estéreo mais precisa quando o ângulo entre o ouvinte e o alto-falante estiver entre 40 e 60 graus. PORTUGUÊS 6-10 pés (1,8m - 3m) >20 (>51cm) Geralmente, a saída de graves aumentará à medida que o alto-falante for posicionado próximo a uma parede ou canto. Para obter o melhor desempenho, recomendamos que os alto-falantes sejam colocados a uma distância mínima de 20 (51cm) das paredes laterais. Posicione os alto-falantes de estante de modo que os tweeters estejam aproximadamente no mesmo nível dos ouvidos do ouvinte. Retire os pés de borracha autoadesivos do cartão e aplique-os na base inferior dos alto-falantes. Pés de borracha

4 STUDIO 120c O alto-falante central deverá ser posicionado diretamente acima ou abaixo do centro da tela da sua TV. O centro do altofalante deverá estar posicionado não mais do que 2 pés (61cm) acima ou abaixo dos tweeters dos alto-falantes dianteiros esquerdo e direito. Se a profundidade do seu aparelho de TV permitir, você pode colocar o alto-falante central sobre a TV, emparelhando a parte frontal do alto-falante com a parte frontal da TV. Central Studio 120c 0-2 pés (0-61cm) TV dianteiro esquerdo Studio 190/180/130 dianteiro direito Studio 190/180/130 Retire os pés de borracha autoadesivos do cartão e aplique-os na base inferior do alto-falante. Pés de borracha

5 STUDIO CANAIS SURROUND (5.1-SISTEMA DE CANAIS) Ao utilizar os alto-falantes Studio 130 como alto-falantes de canal surround em um sistema de canais- 5.1, posicioneos levemente atrás da posição de audição, virando um de frente para o outro. Eles deverão ser posicionados preferencialmente a 5 6 pés (1,5m 1,8m) acima do chão. Como alternativa, os alto-falantes podem ser fixados em uma parede atrás da posição de audição, virados para frente. Os alto-falantes surround não deverão chamar a atenção durante a sua utilização. Teste o seu posicionamento até ouvir um som ambiente difuso acompanhando os sons reproduzidos pelos alto-falantes dianteiros esquerdo e direito e central. PORTUGUÊS dianteiro esquerdo Studio 190/180/130 Central Studio 120c dianteiro direito Studio 190/180/130 lateral esquerdo Studio 130 lateral direito Studio 130 Surround Direito Surround Esquerdo 5-6 pés (1,5m 1,8m)

6 STUDIO CANAIS SURROUND (7,1-SISTEMA DE CANAIS) Ao utilizar os alto-falantes Studio 130 como alto-falantes de canal surround em um sistema de canais- 7,1, posicione os alto-falantes laterais lateralmente à posição de audição a uma distância mínima de 5 6 pés (1,5m - 1,8m) do chão. Posicione os alto-falantes traseiros surround na parede atrás da posição de audição, também a uma distância mínima de 5 6 pés (1,5m - 1,8m) do chão. dianteiro esquerdo Studio 190/180/130 Central Studio 120c dianteiro direito Studio 190/180/130 lateral esquerdo Studio 130 lateral direito Studio 130 traseiro direito surround Studio pés de distância (0,9m 1,8m) traseiro esquerdo surround Studio 130

7 CONEXÕES CUIDADO: Certifique-se de que todos os componentes elétricos do sistema estejam desligados (e preferencialmente desconectados das tomadas) antes de realizar quaisquer conexões. Os alto-falantes e amplificadores possuem terminais de conexão positivos e negativos ( + e - ) Os terminais de conexão de todos os alto-falantes da série Studio 1 são sinalizados com os símbolos + e - na montagem da caixa do terminal. Além disso, os terminais + têm marcas vermelhas, enquanto os terminais - têm marcas pretas. Para assegurar-se da polaridade adequada, conecte cada terminal + na parte traseira do amplificador ou receptor ao respectivo terminal + (vermelho) de cada alto-falante. Conecte os terminais - de modo semelhante. Não inverta as polaridades (ou seja, + para - ou - para + ) ao fazer conexões. A inversão de polaridade resultará na má qualidade da imagem estéreo e na diminuição do desempenho do grave. IMPORTANTE: Certifique-se de que os fios ou conectores (+) e (-) não toquem uns aos outros nem os do outro terminal. Se isto acontecer, poderá causar um curto-circuito que pode danificar seu receptor ou amplificador. CONEXÃO BÁSICA DE UM ÚNICO FIO Conecte o amplificador a cada alto-falante, conforme mostra a ilustração abaixo. No caso dos alto-falantes Studio 190 e Studio 180, você pode utilizar qualquer um dos conjuntos de terminais do painel de conexão. IMPORTANTE: Não remova os jumpers de metal do meio dos dois conjuntos de terminais ao conectar os fios do alto-falante. PORTUGUÊS Studio 130, Studio 120c Receptor ou Amplificador (Um canal exibido) Painel de Conexão do Studio 190, Studio 180 Painel de Conexão do Receptor ou Amplificador (Um canal exibido) Utilize qualquer um dos conjuntos de terminais Não remova as tiras do jumper

8 Os terminais banhados a ouro dos alto-falantes da série Studio 1 podem aceitar uma variedade de cabos conectores: fio desencapado, conectores de pinos, conectores espada e conectores banana. UTILIZANDO FIO DESENCAPADO OU CONECTORES DE PINOS: UTILIZANDO CONECTORES ESPADA: UTILIZANDO CONECTORES BANANA:

9 CONEXÃO COM CABEAMENTO DUPLO (STUDIO 190/STUDIO 180) Os conjuntos de conexão do Studio 190 e do Studio 180 possuem dois conjuntos de terminais de entrada que são conectados por barras de metal. O conjunto de terminais superior destina-se a média frequência/tweeters, e o conjunto de terminais inferior destina-se ao(s) woofer(s). Este arranjo permite que você faça o duplo cabeamento dos altofalantes utilizando um único amplificador estéreo ou utilizando dois amplificadores estéreo. O duplo cabeamento pode proporcionar vantagens sônicas e mais flexibilidade na seleção da potência do amplificador se comparado à conexão convencional de um único fio. Antes de executar o duplo cabeamento dos alto-falantes, remova as barras do jumper. PORTUGUÊS Remova os jumpers Terminais de Média frequência/tweeter Terminais do Woofer DUPLO CABEAMENTO DE UM ÚNICO AMPLIFICADOR Alto-Falante Esquerdo Amplificador Alto-Falante Direito Conexão de Média frequência/tweeter Left Ch. Right Ch. Conexão de Média frequência/tweeter Conexão do Woofer Conexão do Woofer DUPLO CABEAMENTO DE UM AMPLIFICADOR DUPLO Conexão de Média frequência/ Alto-Falante Esquerdo Left Ch. Amplificador 1 Right Ch. Left Ch. Right Ch. Alto-Falante Direito Conexão de Média frequência/ Tweeter Amplificador 2 Tweeter Para mais informações sobre as diversas opções de cabeamento e conexões do alto-falante, entre em contato com um representante local da JBL.

10 CUIDADOS COM SEUS ALTO-FALANTES Limpe o gabinete com um tecido limpo e seco para remover a poeira. Panos úmidos podem deixar o acabamento do gabinete opaco. Não utilize líquidos voláteis, tais como benzina, removedor de tinta ou álcool no gabinete. Não pulverize inseticida perto do gabinete. Para remover a poeira do tecido da grade, utilize um aspirador de pó no modo baixa sucção. Não lave as grades com água, pois pode desbotar a cor ou torná-la desigual. Se as superficies do woofer e dos cones de media frequência ficarem empoeirados, você poderá limpá-los cuidadosamente com um pincel macio e seco. Não utilize um pano úmido. NUNCA toque em uma das partes da cúpula do tweeter.

11 ESPECIFICAÇÕES ALTO-FALANTE DE PISO STUDIO 190 PORTUGUÊS Tipo de alto-falante: Transdutor de baixa frequência: Transdutor de média frequência: Transdutor de alta frequência: Potência: Resposta da Frequência: Impedância nominal: Sensibilidade (2,83V/1 m): Frequências crossover: Tipo de caixa: Tipo de conector: Dimensões (A X L X P): Peso: Duplo woofer de três vias, de chão Dois cones PolyPlas de 6-1/2 (165mm), protegidos magneticamente Cone PolyPlas de 4 (100mm), blindado magneticamente Domo Lite CMMD de 1, blindado magneticamente, em um medidor de ondas Bi-Radial de diretividade constante 100 watts (contínuo); 400 watts (pico) 40 Hz - 22kHz 8 ohms 90dB 800Hz, 3,2kHz - 6dB/oitava Dutada, com sub-invólucro de frequência média Terminais de conexão duplos banhados a ouro (com capacidade para duplo cabeamento) 44-1/8 x 7-7/8 x 14-3/4 (1121 mm x 200mm x 375mm) 48,8 lb (22,1kg) ALTO-FALANTES DE PRATELEIRA STUDIO 130 Tipo de alto-falante: Transdutor de baixa frequência: Transdutor de média frequência: Transdutor de alta frequência: Potência: Resposta da Frequência: Impedância nominal: Sensibilidade (2,83V/1m): Frequências crossover: Tipo de caixa: Tipo de conector: Dimensões (A X L X P): Peso: Três vias, de chão Cone PolyPlas de 6-1/2 (165mm), protegido magneticamente Cone PolyPlas de 4 (100mm), blindado magneticamente Domo Lite CMMD de 1/, blindado magneticamente, em um medidor de ondas Bi-Radial de diretividade constante 90 watts (contínuo); 360 watts (pico) 45Hz - 22kHz 8 ohms 89dB 1,1 khz, 2,5kHz, 6dB/oitava Equipado, com caixa sub de frequência média Terminais de conexão duplos banhados a ouro (com capacidade para duplo cabeamento) 40 x 7-7/8 x 13-1/8 (1016mm x 200mm x 333mm) 38,6 lb (17,5kg)

12 de prateleira Studio 130 Tipo de alto-falante: Transdutor de baixa frequência: Transdutor de alta frequência: Potência: Resposta da Frequência: Impedância nominal: Sensibilidade (2,83V/1m): Frequências crossover: Tipo de caixa: Tipo de conector: Dimensões (A X L X P): Peso: Duas vias para prateleira Cone PolyPlas de 4 (100mm), blindado magneticamente Domo Lite CMMD de 1, blindado magneticamente, em um medidor de ondas Bi-Radial de diretividade constante 60 watts (contínuo); 240 watts (pico) 60 Hz - 22kHz 8 ohms 87dB 3kHz, 12dB/oitava Dutada Terminais de conexão banhados a ouro 13-3/4 x 6-1/2 x 8-1/4 (349mm x 165mm x 210mm) 10,9 lb (4,9kg) ALTO-FALANTE DE CANAL CENTRAL STUDIO 120c Tipo de alto-falante: Transdutor de baixa frequência: Transdutor de alta frequência: Potência: Resposta da Frequência: Impedância nominal: Sensibilidade (2,83V/1m): Tipo de caixa: Frequências crossover: Tipo de conector: Dimensões (A X L X P): Peso: Duplo canal-central de 2-1/2 vias Dois cones PolyPlas de 4 (100mm), blindado magneticamente Domo Lite CMMD de 1, blindado magneticamente, em um medidor de ondas Bi-Radial de diretividade constante 60 watts (contínuo); 240 watts (pico) 60 Hz - 22kHz 8 ohms 90dB 900Hz, 12dB/oitava; 1,8kHz, 24dB/oitava Dutada Terminais de conexão banhados a ouro 6-1/2 x 21 x 9-7/8 (165mm x 533mm x 251mm) 18,6 lb (8,4kg)

13 PORTUGUÊS

14

15 PORTUGUÊS

16 Harman Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA 2010 Harman International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. Características, especificações e aparência estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. JBL, Bi-Radial e CMMD são marcas registradas da Harman International Industries, Incorporated, registrada nos Estados Unidos e/ou outros países. PolyPlas é uma marca registrada da Harman International Industries, Incorporated. Peça número