NOVA ETIQUETA ENERGÉTICA

Transcrição

1 CLIMTIZÇÃO / 2014

2 NOV ETIQUET ENERGÉTIC partir de 1 de Janeiro de 2013 aplica-se a todos os sistemas de ar condicionado (até 12kW) uma nova «Energy Label» (etiqueta energética). Os produtos que não cumpram os requisitos mínimos de rendimento não estão em conformidade com a normativa. Os produtos que não estejam em conformidade com a normativa têm imediatamente a sua venda proibida no mercado da União Europeia. ssim, se um equipamento não cumprir com os requisitos da nova normativa, não será emitida a certificação CE e, por conseguinte, será impossível efectuar a sua venda. Todos os produtos se reagrupam em «lotes», e para cada um deles devem respeitar-se os requisitos mínimos específicos para aquela família. normativa sobre os equipamentos de ar condicionado faz referência concretamente aos equipamentos com potências até 12 kw que fazem parte do denominado grupo «Lote 10». CLSSES DE EFICIÊNCI O LONGO DOS NOS... partir de 1 de Janeiro de 2014 a normativa ErP prevê um aumento dos requisitos mínimos de rendimento. Em refrigeração a classe mínima passará a ser a C. Em aquecimento a classe mínima continua a ser a, porem o valor de SCOP mínimo aumenta até 3,80. CLSSE ENERGÉTIC SEER SCOP +++ a partir de 2019 SEER 8,50 SCOP 5,10 NON CONFORME LL NORMTIV ErP classes futuras classes em vigor näo conforme a normativa ErP CLSSI FUTURE ++ a partir de ,00 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 + a partir de ,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 5,10 SEER < 5,60 3,80 SCOP < 4,00 3,40 SCOP < 3,80 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP <3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 E 3,10 SEER < 3,60 2,20 SCOP < 2,50 F 2,60 SEER < 3,10 1,90 SCOP < 2,20 G SEER < 2,60 SCOP < 1,90 NÄO CONFORME NORMTIV ErP NÄO CONFORME NORMTIV ErP SISTEMS DE R CONDICIONDO INVERTER EER SEER B C D E F G Classe energética pre - ErP B C D E F G Clase energética normativa ErP COM NOV DIRECTIV EUROPEI ErP VELH CLSSE CORRESPONDE GOR ÁS CLSES B, C Y D. 2 /

3 Marca comercial de produtor Classe de eficiência energética na modalidade de aquecimento e refrigeração da testada. Classe de eficiência de +++ a D SEER em arrefecimento B C D SEER 8,50 6,10 SEER <8,50 5,60 SEER <6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 Na modalidade de refrigeração não se faz uma subdivisão em áreas climáticas Capacidade nominal em refrigeração -- kw Valor do coeficiente sazonal SEER Consumo anual energético do refrigeração -- kwh/año Nome do producto SEER e SCOP Coeficientes sazonais na modalidade de aquecimento e refrigeração. Ver a página seguinte para mais informação. Classe de eficiência de +++ a D SCOP em aquecimento SCOP 5,10 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 B 3,10 SCOP < 3,40 C 2,80 SCOP < 3,10 D 2,50 SCOP < 2,80 Capacidade nominal em aquecimento -- kw Valor do coeficiente sazonal SCOP Consumo anual energético em aquecimento -- kwh/ano Potência sonora em decibéis Estes dois símbolos representam a POTENCI SONOR expressada em decibéis da interior e exterior do equipamento de ar condicionado. Mapa de Europa Para o cálculo dos parâmetros SCOP, a União Europeia divide em 3 grandes áreas em função do tipo de clima. Estão marcadas em azul as zonas mais frias, em laranja as mais quentes e em verde as de clima moderado. EFICIÊNCI SIGNIFIC BEM-ESTR s novas classes de eficiência energética aplicam-se a todos os produtos. classe de eficiência energética era o nível mais alto até agora, porém a escala foi ampliada para incluir as classes + (em 2015), ++ (em 2017) e +++ (em 2019), que indicarão as máximas prestações energéticas. riston decidiu adiantar-se no tempo e introduzir no mercado produtos altamente eficientes e com prestações superiores aos requisitos mínimos das normativas: a partir de 2014 os produtos chegam á classe de eficiência +++ com uma clara antecipação de cinco anos. lém disso, graças a nova etiqueta, os consumidores podem ter mais informação para tomar a sua decisão de compra, pois podem, por exemplo, conhecer o nível de ruido que emite o sistema de ar condicionado. nova etiqueta ira conter um novo parâmetro: a potência sonora, que se mede em decibéis. o não indicar a pressão sonora (como se fazia anteriormente), o usuário não tinha a vantagem real de dispor de um dado objectivo, que hoje já não depende da distância da fonte sonora e das características de radiação. Uma consequência imediata disso é a possibilidade de se puder comparar vários sistemas de ar condicionado independentemente da sua posição de funcionamento e dos procedimentos de medição da pressão sonora. Também este parâmetro coloca a riston na primeira fila: Os modernos sistemas de ar condicionado ríston garantem o máximo silêncio. / 3

4 CLIMTIZDOR MURL MONO SPLIT INVERTER 25 MC8 / 35 MC8 / 50 MC8 LYS FI NO Principais características: ++ s seasonal easonal CLSE ++ MEMORY 2D TECNOLOGÍ 2D FILTRO NTI BOLOR LOW MBIENT FOLLOW ME Z VENTILDOR 12 VELOCIDDES BIXO NIVEL DE RUIDO Z Z 1W STND-BY! SENSOR FUGS REFRIGERNTE Para ver a lista completa de características, consultar a tabela da página 14. interior B C D exterior E F G H B C G MOD. LYS 25 LYS 35 LYS 50 E D 4/ F H O comando á distancia com visor LCD é completo, intuitivo e ergonómico, que permite assim controlar facilmente todas as funções avançadas de toda a gama de climatizadores.

5 LYS 25 MC8 modelo PRESTÇÕES SZIONIS LYS 25 MC8 classe energética arrefecimento + classe energética aquecimento (estação mais quente) ++ classe energética aquecimento (estação média) SEER 5,88 SCOP (estação mais quente) 4,63 SCOP (estação média) 3,80 carga teórica (1) arrefecimento kw 2,76 carga teórica (1) aquecimento (estação mais quente) kw 2,71 carga teórica (1) aquecimento (estação media) kw 2,43 consumo energético anual arrefecimento kwh/a 164 consumo energético anual aquecimento (estação quente) kwh/a 821 consumo energético anual aquecimento (estação media) kwh/a 896 função refrigeração sim função aquecimento sim estação de aquecimento de referencia media / mais quente nível potencia sonora interior db() 55 nível potencia sonora exterior db() 64 tipo refrigerante R410 GWP kgco 2 eq RENDIMENTOS E CONSUMOS PONTUIS (2) W 2758 ( ) capacidade de refrigeração nominal (mín - máx) frig/h 2372 ( ) W 2809 ( ) capacidade de aquecimento nominal (mín - máx) kcal/h 2416 ( ) potencia absorbida em refrigeração nominal (mín - máx) W 804 ( ) potencia absorbida em aquecimento nominal (mín - máx) W 732 ( ) EER nominal a 35 C 3,43 COP nominal a 7 C / COP a -7 C 3,84 / 2,58 CRCTERÍSTICS nível pressão sonora interior (silencio/mín/med/máx) db() 27/29/38/40 nível max. de pressão sonora exterior db() 52 caudal de ar interior m 3 /h 683 caudal de ar exterior m 3 /h 1800 capacidade desumidificação l/h 1,0 posição da evacuação condensados interior direita / esquerda classe de protecção IP interior IPX0 classe de protecção IP exterior IP24 alimentação e número de fases Hz - V - Ph tipo de compressor Rotativo diâmetro do tubo de líquido polegadas 1/4 diâmetro do tubo de gás polegadas 3/8 carga standard refrigerante kg 0,8 comprimento máximo das ligações com carga standard m 5 comprimento máximo das ligações m 20 desnível máximo interior - exterior m 8 carga suplementar de refrigerante g/m 20 intervalo das temperaturas exteriores em refrigeração C -15/50 intervalo das temperaturas exteriores em aquecimento C -15/30 PESOS E DIMENSOES dimensões interior mm 800x275x188 dimensões da embalagem interior mm 865x350x265 peso da interior (neto/bruto) kg 7,5/9,5 dimensões da exterior mm 780x540x250 dimensões da embalagem exterior mm 910x585x335 Peso da exterior (neto/bruto) kg 29,5/31,5 TRIF Modelo Código Preço EN produto interior exterior LYS 25 MC ,00 - LYS 25 MC8-I LYS MC8-O (1 ) carga teórica, segundo regulamento da Comisão (CE) nº 626/2011 de 4 de maio de 2011 (2) s condicições nominais são 35 C / 27 C (exterior / interior) para refrigeração e 7 C / 20 C (exterior / interior) para aquecimento, medidas segundo EN / 5

6 LYS 35 MC8 modelo PRESTÇÕES SZIONIS LYS 35 MC8 classe energética arrefecimento + classe energética aquecimento (estação mais quente) + classe energética aquecimento (estação média) SEER 5,61 SCOP (estação mais quente) 4,05 SCOP (estação média) 3,80 carga teórica (1) arrefecimento kw 3,44 carga teórica (1) aquecimento (estação mais quente) kw 3,56 carga teórica (1) aquecimento (estação media) kw 2,63 consumo energético anual arrefecimento kwh/a 215 consumo energético anual aquecimento (estação quente) kwh/a 1230 consumo energético anual aquecimento (estação media) kwh/a 969 função refrigeração sim função aquecimento sim estação de aquecimento de referencia media / mais quente nível potencia sonora interior db() 57 nível potencia sonora exterior db() 63 tipo refrigerante R410 GWP kgco 2 eq RENDIMENTOS E CONSUMOS PONTUIS (2) W 3442 ( ) capacidade de refrigeração nominal (mín - máx) frig/h 2960 ( ) W 3827 ( ) capacidade de aquecimento nominal (mín - máx) kcal/h 3291 ( ) potencia absorbida em refrigeração nominal (mín - máx) W 1202 ( ) potencia absorbida em aquecimento nominal (mín - máx) W 1243 ( ) EER nominal a 35 C 2,86 COP nominal a 7 C / COP a -7 C 3,08 / 2,37 CRCTERÍSTICS nível pressão sonora interior (silencio/mín/med/máx) db() 27/30/39/41 nível max. de pressão sonora exterior db() 53 caudal de ar interior m 3 /h 650 caudal de ar exterior m 3 /h 1800 capacidade desumidificação l/h 1,1 posição da evacuação condensados interior direita / esquerda classe de protecção IP interior IPX0 classe de protecção IP exterior IP24 alimentação e número de fases Hz - V - Ph tipo de compressor Rotativo diâmetro do tubo de líquido polegadas 1/4 diâmetro do tubo de gás polegadas 3/8 carga standard refrigerante kg 1,0 comprimento máximo das ligações com carga standard m 5 comprimento máximo das ligações m 20 desnível máximo interior - exterior m 8 carga suplementar de refrigerante g/m 20 intervalo das temperaturas exteriores em refrigeração C -15/50 intervalo das temperaturas exteriores em aquecimento C -15/30 PESOS E DIMENSOES dimensões interior mm 800x275x188 dimensões da embalagem interior mm 865x350x265 peso da interior (neto/bruto) kg 7,5/9,5 dimensões da exterior mm 780x540x250 dimensões da embalagem exterior mm 910x585x335 Peso da exterior (neto/bruto) kg 29,5/31,5 TRIF Modelo Código Preço EN produto interior exterior LYS 35 MC ,00 - LYS 35 MC8-I LYS MC8-O (1 ) carga teórica, segundo regulamento da Comisão (CE) nº 626/2011 de 4 de maio de 2011 (2) s condicições nominais são 35 C / 27 C (exterior / interior) para refrigeração e 7 C / 20 C (exterior / interior) para aquecimento, medidas segundo EN /

7 LYS 50 MC8 modelo LYS 50 MC8 PRESTÇÕES SZIONIS classe energética arrefecimento ++ classe energética aquecimento (estação mais quente) ++ classe energética aquecimento (estação média) SEER 6,99 SCOP (estação mais quente) 4,86 SCOP (estação média) 3,80 carga teórica (1) arrefecimento kw 4,87 carga teórica (1) aquecimento (estação mais quente) kw 5,09 carga teórica (1) aquecimento (estação media) kw 4,73 consumo energético anual arrefecimento kwh/a 243 consumo energético anual aquecimento (estação quente) kwh/a 1466 consumo energético anual aquecimento (estação media) kwh/a 1741 função refrigeração sim função aquecimento sim estação de aquecimento de referencia media / mais quente nível potencia sonora interior db() 57 nível potencia sonora exterior db() 64 tipo refrigerante R410 GWP kgco 2 eq RENDIMENTOS E CONSUMOS PONTUIS (2) W 4865 ( ) capacidade de refrigeração nominal (mín - máx) frig/h 4184 ( ) W 4995 ( ) capacidade de aquecimento nominal (mín - máx) kcal/h 4296 ( ) potencia absorbida em refrigeração nominal (mín - máx) W 1649 ( ) potencia absorbida em aquecimento nominal (mín - máx) W 1419 ( ) EER nominal a 35 C 2,95 COP nominal a 7 C / COP a -7 C 3,52 / 2,45 CRCTERÍSTICS nível pressão sonora interior (silencio/mín/med/máx) db() 26/30/33/40 nível max. de pressão sonora exterior db() 56 caudal de ar interior m 3 /h 759 caudal de ar exterior m 3 /h 2200 capacidade desumidificação l/h 1,8 posição da evacuação condensados interior direita / esquerda classe de protecção IP interior IPX0 classe de protecção IP exterior IP24 alimentação e número de fases Hz - V - Ph tipo de compressor Rotativo diâmetro do tubo de líquido polegadas 1/4 diâmetro do tubo de gás polegadas 1/2 carga standard refrigerante kg 1,3 comprimento máximo das ligações com carga standard m 5 comprimento máximo das ligações m 25 desnível máximo interior - exterior m 10 carga suplementar de refrigerante g/m 20 intervalo das temperaturas exteriores em refrigeração C -15/50 intervalo das temperaturas exteriores em aquecimento C -15/30 PESOS E DIMENSOES dimensões interior mm 940x275x205 dimensões da embalagem interior mm 1015x350x265 peso da interior (neto/bruto) kg 9/12 dimensões da exterior mm 760x590x285 dimensões da embalagem exterior mm 887x645x355 Peso da exterior (neto/bruto) kg 35/37 TRIF Modelo Código Preço EN produto interior exterior LYS 50 MC ,00 - LYS 50 MC8-I LYS 50 MC8-O (1 ) carga teórica, segundo regulamento da Comisão (CE) nº 626/2011 de 4 de maio de 2011 (2) s condicições nominais são 35 C / 27 C (exterior / interior) para refrigeração e 7 C / 20 C (exterior / interior) para aquecimento, medidas segundo EN / 7

8 ERES DUL CLIMTIZDORES MURIS MULTI SPLIT INVERTER - UNIDDE EXTERIOR DUL 55 XD0 Principais características: FINO seasonal CLSE ++ TECNOLOGÍ TECNOLOGI 3D ROMTERPI MEMORY LOW MBIENT FOLLOW ME VENTILDOR 12 VELOCIDDES BJO ELEVT NIVEL DE RUIDO OSCILCIÓN HORIZONTL Para ver a lista completa de características, consultar a tabela da página 14. MOD. B C ERES ERES B C O comando á distancia com visor LCD é completo, intuitivo e ergonómico, que permite assim controlar facilmente todas as funções avançadas de toda a gama de climatizadores. 8 /

9 ERES DUL 55 XD0 modelo PRESTÇÕES SZIONIS (3) ERES DUL classe energética arrefecimento ++ classe energética aquecimento (estação mais quente) +++ classe energética aquecimento (estação média) + SEER 6,10 SCOP (estação mais quente) 5,20 SCOP (estação média) 4,05 carga teórica (1) arrefecimento kw 5,13 carga teórica (1) aquecimento (estação mais quente) kw 5,67 carga teórica (1) aquecimento (estação media) kw 5,75 consumo energético anual arrefecimento kwh/a 295 consumo energético anual aquecimento (estação quente) kwh/a 1527 consumo energético anual aquecimento (estação media) kwh/a 1988 função refrigeração si função aquecimento si estação de aquecimento de referencia media / mais quente nível potencia sonora interior db() 52 nível potencia sonora exterior db() 63 tipo refrigerante R410 GWP kgco 2 eq RENDIMENTOS E CONSUMOS PONTUIS (2) W 5133 ( ) capacidade de refrigeração nominal (mín - máx) frig/h 4414 ( ) W 6446 ( ) capacidade de aquecimento nominal (mín - máx) kcal/h 5544 ( ) potencia absorbida em refrigeração nominal (mín - máx) W 1570 ( ) potencia absorbida em aquecimento nominal (mín - máx) W 2014 ( ) EER nominal a 35 C 3,27 COP nominal a 7 C / COP a -7 C 3,20 / 2,57 CRCTERÍSTICS interior nível de pressão sonora interior (silen/mín/med/máx) db() 24/28/36/40 25/28/35/41 caudal de ar interior m 3 /h diâmetro do tubo de líquido interior polegadas 1/4 1/4 diâmetro do tubo de gás interior polegadas 3/8 3/8 capacidade desumidificação interior l/h 1,0 1,3 posição da saída de condensados interior esquerda esquerda classe de protecção IP interior IPX0 IPX0 classe de protecção IP exterior IP24 alimentação e número de fases Hz - V - Ph tipo de compressor Twin Rotary nível max. de pressão sonora exterior db() 56 caudal de ar exterior m 3 /h 2700 diâmetro do tubo de líquido exterior polegadas 2x1/4 diâmetro do tubo de gás exterior polegadas 2x3/8 carga standard refrigerante kg 1,9 longitude máxima conexões com carga standard m 2x5 longitude máxima das conexões (total / cada ) m 2x15 / 20 desnível máximo interior - exterior m 10 carga suplementar de refrigerante g/m 15 intervalo temperaturas exteriores em refrigeração C -15/50 intervalo temperaturas exteriores em aquecimento C -15/30 PESOS E DIMENSOES interior dimensões interior mm 750x280x x280x198 dimensões da embalagem interior mm 830x335x x335x270 peso da interior (neto/bruto) kg 7/9 9/11 dimensões da exterior mm 845x700x320 dimensões da embalagem exterior mm 965x755x395 peso exterior (neto/bruto) kg 48/52 TRIF Modelo Código Preço EN exterior interior interior DUL , XD0-O ERES 20 XD0-I ERES 35 UD0-I , , (1 ) carga teórica, segundo regulamento da Comisão (CE) nº 626/2011 de 4 de maio de 2011 (2) s condicições nominais são 35 C / 27 C (exterior / interior) para refrigeração e 7 C / 20 C (exterior / interior) para aquecimento, medidas segundo EN (3) referidas na combinaçao com 2 s interiores ERES 30 UD0-I / 9

10 CLIMTIZDORES MURIS MULTI SPLIT INVERTER - UNIDDE EXTERIOR TRIL 80 XD0 ERES TRIL FI NO Principales características: seasonal seasonal CLSE ++ TECNOLOGÍ 3D TECNOLOGI ROMTERPI MEMORY LOW MBIENT FOLLOW ME VENTILDOR 12 VELOCIDDES ELEVT BJO NIVEL DE RUIDO OSCILCIÓN HORIZONTL Para ver a lista completa de características, consultar a tabela da página B C B MOD. ERES 20 ERES 35 C / O comando á distancia com visor LCD e completo, intuitivo e ergonómico, que permite assim controlar facilmente todas as funções avançadas da gama de climatizadores.

11 ERES TRIL 80 XD0 modelo PRESTÇÕES SZIONIS (3) ERES TRIL classe energética refrigeração ++ classe energética aquecimento (estação mais quente) +++ classe energética aquecimento (estação media) SEER 6,54 SCOP (estação mais quente) 5,22 SCOP (estação media) 3,81 carga teórica (1) refrigeração kw 7,53 carga teórica (1) aquecimento (estação mais quente) kw 8,34 carga teórica (1) aquecimento (estação media) kw 7,99 consumo energético anual refrigeração kwh/a 403 consumo energético anual aquecimento (estação mais quente) kwh/a 2237 consumo energético anual aquecimento (estação media) kwh/a 2934 função refrigeração si função aquecimento si estação de aquecimento de referencia media / mais quente Nível de potencia sonora interior db() 52 nível de potencia sonora exterior db() 67 tipo refrigerante R410 GWP kgco 2 eq RENDIMENTOS E CONSUMOS PONTUIS (2) W 7533 ( ) capacidade de refrigeração nominal (mín - máx) frig/h 6478 ( ) W 8464 ( ) capacidade de aquecimento nominal (mín - máx) kcal/h 7279 ( ) potencia absorbida em refrigeração nominal (mín - máx) W 2687 ( ) potencia absorbida em aquecimento nominal (mín - máx) W 2345 ( ) EER nominal a 35 C 2,80 COP nominal a 7 C / COP a -7 C 3,61 / 2,44 CRCTERÍSTICS interior nível de pressão sonora interior (silencio/mín/med/ db() 24/28/36/40 25/28/35/41 máx) caudal de ar interior m 3 /h diâmetro do tubo de líquido interior polegadas 1/4 1/4 diâmetro do tubo de gás interior polegadas 3/8 3/8 capacidade desumidificação interior l/h 1,0 1,3 posição da saída de condensados interior sinistra sinistra classe de protecção IP interior IPX0 IPX0 classe de protecção IP exterior IP24 alimentação e número de fases Hz - V - Ph tipo de compressor Twin Rotary nível max. de pressão sonora exterior db() 58 caudal de ar exterior m 3 /h 3500 diâmetro do tubo de líquido exterior polegadas 3x1/4 diâmetro do tubo de gás exterior polegadas 3x3/8 carga standard refrigerante kg 2,4 longitude máxima conexões com carga standard m 3x5 longitude máxima das conexões (total / cada ) m 3x15 / 25 desnível máximo interior - exterior m 10 carga suplementar de refrigerante g/m 15 intervalo temperaturas exteriores em refrigeração C -15/50 intervalo temperaturas exteriores em aquecimento C -15/30 PESOS E DIMENSOES interior dimensões da interior mm 750x280x x280x198 dimensões da embalagem interior mm 830x335x x335x270 peso interior (neto/bruto) kg 7/9 9/11 Dimensões da exterior mm 900x860x315 dimensões da embalagem exterior mm 1043x915x395 peso exterior (neto/bruto) kg 62/67 TRIF Modelo Código Preço EN Unidade Exterior interior interior TRIL , XD0-0 ERES 20 XD0-I ERES 35 UD0-I , , (1 ) carga teórica, segundo regulamento da Comisão (CE) nº 626/2011 de 4 de maio de 2011 (2) s condicições nominais são 35 C / 27 C (exterior / interior) para refrigeração e 7 C / 20 C (exterior / interior) para aquecimento, medidas segundo EN (3) referidas na combinaçao com 2 s interiores ERES 30 UD0-I / 11

12 PRESTÇÕES ERES DUL DUL 55 XD0-O Combinação [kw] Capacidade nominal de cada [kw] Capacidade total [kw] Potencia total absorbida [kw] REFRIGERÇÃO QUECIMENTO mín nominal máx mín nominal máx 2 2 2,08 2,08 1,75 4,16 4,91 0,44 1,04 1,45 2 3,5 2,01 3,51 2,32 5,52 5,96 0,73 1,74 2,43 3,5 3,5 3,26 3,26 2,74 6,51 7,05 0,94 2,24 2, ,24 2,24 1,88 4,48 5,29 0,45 1,07 1,50 2 3,5 2,35 4,11 2,71 6,46 6,69 0,86 2,05 2,87 3,5 3,5 3,25 3,25 2,73 6,50 6,78 0,91 2,16 2,96 PRESTÇÕES ERES TRIL TRIL 80 XD0-O Combinação [kw] Capacidade nominal de cada [kw] Capacidade total [kw] Potencia total absorbida [kw] REFRIGERÇÂO QUECIMENTO mín nominal máx mín nominal máx ,16 2,16 2,16 2,72 6,47 7,25 0,78 1,86 2, ,5 2,01 2,01 3,51 3,16 7,52 7,90 1,13 2,69 3,31 2 3,5 3,5 1,81 3,16 3,16 3,42 8,14 8,48 1,14 2,72 3,34 3,5 3,5 3,5 2,93 2,93 2,93 3,70 8,80 8,90 1,16 2,75 3, ,67 2,67 2,67 3,37 8,02 8,26 0,93 2,21 3, ,5 2,25 2,25 3,93 3,54 8,43 8,68 0,98 2,34 3,27 2 3,5 3,5 1,97 3,45 3,45 3,73 8,88 9,37 1,04 2,48 3,23 3,5 3,5 3,5 3,16 3,16 3,16 3,98 9,47 10,18 1,10 2,62 3,35 12 /

13 Características principais LYS 25 MC8 LYS 35 MC8 LYS 50 MC8 ERES DUL ERES TRIL 1W STND-BY Novo sistema de optimização da absorção para reduzir até 80% o consumo no modo de espera. - - EFICIÊNCI BLUE FIN SECÇÃO TUBOS OPTIMIZD EVPORDOR MULTISECÇÃO 3D INVERTER DC Facilita a drenagem da água de condensação da interior e acelera o descongelamento da exterior aumentando assim a eficiência energética. secção trapezoidal dos novos tubos permite que passe maior quantidade de refrigerante, e desse modo melhorar a eficiência energética. Devidas as dimensões compactas da interior, o evaporador multisecção permite optimizar o espaço de permuta térmica e aumentar assim a eficiência térmica. Modulação de frequência compressor + velocidade ventilador interior + velocidade ventilador exterior D INVERTER DC Modulação de frequência compressor + velocidade do ventila. dor exterior FOLLOW ME O funcionamento do climatizador depende do sensor de comando a distancia que mede a temperatura real no ponto em que se encontra. FUNÇÃO SILENCE VENTILDOR INTERIOR 12 VELOCIDDES VENTILDOR EXTERIOR 5 VELOCIDDES ctiva uma velocidade ultra baixa do ventilador interior criando assim um funcionamento altamente silencioso. - - Cada uma das 3 velocidades seleccionáveis (HIGH, MED, LOW) dispõe de três subníveis de velocidade. Estas opções, somadas às velocidades das funções de desumidificação, turbo e silence, permitem que o climatizador disponha no total de 12 velocidades de emissão de ar. O motor DC do ventilador da exterior com 5 velocidades aumenta a eficiência energética. COMFORT OSCILÇO VERTICL OSCILÇO HORIZONTL IRFLOW COMFORT ctiva a oscilação automática do deflector. ctiva a oscilação automática dos deflectores horizontais interiores Para um maior conforto, na modalidade de refrigeração o fluxo de ar dirige-se para cima enquanto na modalidade de aquecimento se dirige para baixo. NTI COLD IR Na modalidade aquecimento a velocidade dos deflectores da interior ajustam-se de maneira que não se emita ar frio nos primeiros instantes de funcionamento. FUNÇÂO TURBO lcança a temperatura seleccionada no tempo mais breve possível. FUNÇÂO UTO É seleccionada automaticamente a modalidade e a velocidade do ventilador em função da temperatura ambiente. DESLIGR O VISOR Permite apagar o visor da interior. LEGEND de serie - não disponivel / 13

14 Características principais LYS 25 MC8 LYS 35 MC8 LYS 50 MC8 ERES DUL ERES TRIL BEM-ESTR ROMTERPI FILTRO NTI-BOLOR SLEEP Filtro poroso combinado com óleos essenciais (não incluidos no produto) que larga fragâncias agradaveis Elimina maus odores e compostos orgânicos voláteis. - - dapta automaticamente a temperatura para criar um ambiente mais confortável durante a noite. LOW MBIENT COOLING O climatizador funciona em modalidade de refrigeração com temperaturas exteriores inferiores a 15ºC. SENSOR DE PERDS DE REFRIGERNTE È indicada as perdas de refrigerante mostrando no visor a indicação EC (em substituição do visor existem indicadores LED RUN y TIMER a piscar). - - VISOR INVISIVEL O visor encontra-se por trás do painel e é visível unicamente quando o climatizador está ligado UTILIDDES MEMÓRI D POSIÇÂO DO DEFLECTOR MEMORY Quando se apaga o climatizador, memoriza a última posição seleccionada do deflector. Guarda a configuração actual ou restaura a anterior (configuração de temperatura, velocidade dos defletores e função sleep, se estiver activada). TEMPORIZDOR cende e/ou apaga o climatizador no horário desejado. SELFCLEN Limpa e seca automaticamente o evaporador, mantendo-o assim em óptimas condições para o funcionamento seguinte. - - UTO- DIGNÓSTICO REINICIO UTOMÁTICO Se existirem possíveis anomalias de funcionamento e, no caso de funcionamento anómalo, a desliga-se e indica no visor da interior o código de erro. Se existir um corte de alimentação eléctrica, ao reestabelecer a mesma, o aparelho inicia o seu funcionamento de acordo com a última configuração (modalidade, temperatura, velocidade do ventilador e posição do deflector). TRTMENTO NTI CORROSÃO Tratamento anti corrosão nas partes metálicas da exterior. LEGEND de serie - não disponivel 14 /

15 Notas / 15

16 Código PT Marzo 2014 TND RISTON THERMO GROUP Equipamentos Termodomesticos, Sociedade unipessoal, Lda Zona Industrial da brunheira Sintra Business Park. Edifício 1 - Escritório 1K Sintra ariston.com tendimento ao cliente comercial.pt@aristonthermo.com