Aprenda Inglês em Casa. Seu Tempo é Precioso DISCOVERY. Visite O Site do Aprendiz Inteligente

Transcrição

1 APRENDA INGLÊS EM CASA Seu Tempo é Precioso DISCOVERY

2 DISCOVERY Vamos descobrir juntos! Prezado Amigo (a), Seja bem-vindo à série Aprenda Inglês em Casa. Não é por acaso que o tema desse volume é DISCOVERY. Em bom português... DESCOBERTA! No decorrer das 15 lições, você descobrirá muitas coisas a respeito da língua inglesa, de seu próprio idioma, e a respeito de si mesmo (a). Verá que muitas limitações que impomos a nós mesmos não passam de mitos que assimilamos no decorrer da vida. Também se surpreenderá ao descobrir que é possível comunicar-se em inglês logo no início do processo, desde que estejam presentes alguns elementos essenciais. Entre eles, o interesse mútuo entre os participantes do diálogo. Isto significa que dentro em breve você irá conversar sobre tópicos do seu dia a dia num novo idioma: relacionamentos, família, trabalho, esporte, igreja, hobbies... Poderá inclusive pesquisar em milhares de páginas na Internet sobre seu assunto favorito! Após adquirir seu exemplar, solicite os respectivos arquivos de áudio em MP3 por: charllesnunes@gmail.com Skype: charllesnunes Telefone: (24) Vamos trilhar juntos essa jornada! Vale lembrar que AQUILO QUE PERSISTIMOS EM FAZER TORNA-SE MAIS FÁCIL PORQUE NOSSA CAPACIDADE AUMENTA. Estou na sua torcida. E no campo da aprendizagem, não existe apito final! Nos melhores livros buscai palavras de sabedoria; procurai conhecimento, sim, pelo estudo e também pela fé. Doutrina e Convênios 88:119

3 Verbs to like - gostar to drink - beber Vocabulary I - eu my - meu, minha you - você your - seu, sua, seus, suas Portuguese - Português English - Inglês with - com milk - leite juice - suco coffee - café to eat - comer to speak - falar water - água bread - pão butter - manteiga cheese - queijo father - pai mother - mãe brother - irmão sister - irmã today - hoje now - agora Aprenda Inglês em Casa Lesson 01 Expressions please - por favor thank you - obrigado (a) every day - todo dia all day long - o dia inteiro in the morning - de manhã in the afternoon - à tarde in the evening - à noite always - sempre sometimes - às vezes never - nunca Practice 1. Eu gosto de beber. / comer / falar 2. Eu falo português todo dia. / inglês 3. Eu bebo café de manhã. / à tarde / à noite 4. Eu nunca como queijo de manhã. / sempre 5. Eu gosto de beber café. / leite / suco / água 6. Eu falo português com meu pai todo dia. / o dia todo 7. Às vezes eu como pão com manteiga à noite. / queijo de manhã 8. Eu sempre falo inglês. / às vezes / nunca 9. Eu gosto de falar português com seu irmão. / sua irmã 10. Eu gosto de falar com você. / minha mãe / meu pai

4 Exercises 1. Eu gosto de beber café de manhã. 2. Eu falo Português todo dia. Translate Write in English 3. Eu bebo leite à noite. 4. Eu nunca como queijo à noite. 5. Às vezes eu como pão de manhã. 6. I always speak English in the morning. 7. I speak English with my father all day long. 8. I like to speak Portuguese with your father. 9. I like to speak with you. 10. I like to eat bread with cheese. Play with your children while they still have time. Talk about your dreams. Write down your goals. Learn the difference. 4

5 Verbs to understand - entender to know - saber, conhecer to have - ter to want - querer Aprenda Inglês em Casa Lesson 02 Vocabulary Spanish - Espanhol French - Francês children - filhos money - dinheiro time - tempo, vez with me - comigo with him - com ele friend - amigo (a) boyfriend - namorado girlfriend - namorada tomorrow - amanhã meat - carne ham - presunto tea - chá wine - vinho beer - cerveja soda - refrigerante country - país language - idioma, língua number - número Expressions How many? - Quantos? Quantas? How old are you? - Quantos anos você tem? I am 25 years old. - Eu tenho vinte e cinco anos. What s your phone number? - Qual é o seu telefone? Double three, tree seven, six four, six eight Practice 1. Quantos filhos você tem? / amigos 2. Você têm filhos? / dinheiro / tempo hoje 3. Você come carne? / pão / queijo / presunto 4. Eu tenho cinco filhos. / seis / quatro / dois / três 5. Quantos idiomas você conhece? / países / números 6. Você bebe vinho? / cerveja / chá / café / refrigerante 7. Você entende espanhol? / francês / português / inglês 8. Você quer falar português comigo? / com ele / com seu pai 9. Seu pai gosta de falar inglês! / seu irmão / seu amigo / seu namorado 10. Minha mãe entende português. / sua irmã / sua esposa / sua namorada 5

6 Exercises 1. Quantos filhos você tem? 2. Você tem tempo hoje? Translate Write in English 3. Você come carne? 4. Eu tenho quatro filhos Quantos países você conhece? 6. Do you drink beer? 7. Do you understand Spanish? 8. Do you want to speak Portuguese with him? 9. How old are you? 10. What s your telephone number? Eat slowly. Eat more fruits and vegetables. Be thankful for your meals. Speak clearly. Speak slowly. Say good things about people. 6

7 Verbs to go - ir to learn - aprender to say - dizer to spell - soletrar Aprenda Inglês em Casa Lesson 03 Vocabulary German - alemão, alemã Japanese - japonês, japonesa to church - à igreja, para a igreja to school - à escola, para a escola or - ou home - casa, lar downtown - centro da cidade to the club - ao clube to the bank - ao banco to the store - à loja, para a loja with us - conosco with them - com eles tonight - esta noite this week - essa semana by car - de carro by bus - de ônibus by plane - de avião on foot - a pé last name - sobrenome but - mas Expressions How do you spell it? Como se soletra? I don t want it anymore. Eu não quero mais. It s easy. It s not difficult! É fácil. Isso não é difícil! How do you say it in English? Como se diz em inglês? Alphabet - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Practice 1. Você quer ir ao cinema comigo? / banco / clube 2. Você gosta de ir à igreja? / à escola / ao trabalho 3. Eu não vou ao centro sozinho. / com ele / com eles 4. Você quer ir de carro ou a pé? / de ônibus ou de avião 5. Como se soletra a-b-r-a-c-a-d-a-b-r-a? / seu sobrenome 6. Eu quero aprender espanhol. / francês / inglês / português 7. Você aprende português na escola? / em casa / no trabalho 8. Você quer aprender conosco? / com eles / comigo / com ela 9. Como se diz tonight em Português? / this week / downtown 10. Eu não falo Português, mas quero aprender! / tenho que / gosto de 7

8 Exercises 1. Você gosta de ir à escola? 2. Eu não vou ao centro com eles. Translate Write in English 3. Como se soletra seu sobrenome? 4. Você quer ir ao cinema esta noite? 5. Você quer ir de carro ou de ônibus? 6. Do you want to go with us? 7. Do you learn Portuguese at home? 8. How do you say thank you in Portuguese? 9. I don t speak German, but I have to learn it! 10. I want to learn three languages in a couple of years. Understand the teenagers. If you succeed, tell me how. Try to know your parents. They won t last forever. 8

9 Conversation 1. Do you speak Portuguese? No, I don't. But I have to learn it! 2. How do you say thank you in Portuguese? Obrigado, or obrigada. 3. How do you go to school? I don't go to school. I study at home. 4. How many countries do you know? I know five countries, but I want to know Brazil! 5. What's your telephone number? Five, five, two, four - double three, three, seven, six, four, six, eight. Lesson 04 Notes: Practice 1. How old are you? 2. Do you like to go to church? 3. Do you understand Spanish? 4. How do you spell your name? 5. Do you drink coffee every day? 6. How many brothers do you have? 7. How many languages do you speak? 8. Do you like to drink with your friends? 9. Do you want to speak Portuguese this week? 10. What do you want to learn first: to read or to speak? 9

10 Progress Test 1 1. Each sentence has a mistake. Find it and correct it. Martha is teacher. Martha is a teacher. 1. Do you want dance? 2. You brother is very nice. 3. My wife no have a good job. 4. We have the lunch at 12: On Sundays we go in church. 6. His father works is an engineer. 7. My sister watch TV in the morning. 8. Taxis in Rio de Janeiro are yellows. 9. São Caetano is a city very beautiful. 10. My childrens get up at 6 :00 everyday. 2. Put the words in the correct order. friend Thiago is my is best. Thiago is my best friend. 1. is what time it? 2. married are you? 3. you where do live? 4. do work you everyday? 5. your birthday when is? 6. what last is your name? 7. is who best friend your? 8. favorite what s your color? 9. do you to drive know how? 10. what s your number phone? 3. Check ( ) the correct sentence. Where do you from? Where are you from? Where do you are from? 1a. Why do you study English? 1b. Why are you study English? 1c. Why are you doing study English? 2a. What does you do? 2b. What do you do? 2c. What do you are doing? 3a. How old are you? 3b. How many years are you? 3c. How many years do you have? 4a. What today is day? 4b. What day is today? 4c. What s day today is? 5a. What s your name last? 5b. What s your last name? 5c. Your last name what is it? 6a. What s your address? 6b. Your address what are? 6c. What are your address? 7a. Where was you born? 7b. Where were you born? 7c. Were where you born? 8a. Do you has children? 8b. Do you have children? 8c. Do you have childrens? 9a. Do you has a nickname? 9b. Do you have a nickname? 9c. Does you have a nickname? 10a. What time do you get up? 10b. What time are you get up? 10c. What time are you doing get up? 10

11 Verbs to need - precisar to live - morar, viver to work - trabalhar to buy - comprar Aprenda Inglês em Casa Lesson 05 Vocabulary Italian - italiano, italiana Korean - coreano, coreana where - onde with her - com ela eleven - onze twelve - doze thirteen - treze fourteen - quatorze fifteen - quinze sixteen - dezesseis seventeen - dezessete eighteen - dezoito nineteen - dezenove twenty-four - 24 hours - horas sixty - sessenta minutes - minutos seconds - segundos three hundred still, yet - ainda Expressions What time is it? Que horas são? It s late... Já é tarde... It s still early! Ainda é cedo! Hurry up, or we ll be late! Se apresse, ou vamos chegar atrasados! Take it easy! There are 24 hours in a day! Calma! O dia tem vinte e quatro horas! Practice 1. Onde você mora? / ele / ela 2. Quantos irmãos você tem? / filhos / amigos 3. Ela trabalha das 8 às 4. / 9 às 5 / 4 à meia-noite. 4. Eu preciso comprar um carro novo. / quero / tenho 5. Eu não compro mais com ele. / com ela / com eles 6. A hora tem sessenta minutos. / o minuto, segundos 7. Eu preciso comprar duas canetas. / três / quatro / doze 8. Você precisa aprender Coreano! / italiano / alemão / japonês 9. Todo mundo precisa de alguém. / trabalhar / um lugar pra morar 10. Eu não falo Português, mas quero aprender! / tenho que / gosto de

12 Exercises 1. Onde você mora? 2. São vinte para a meia-noite. Translate Write in English 3. Ela não trabalha mais comigo. 4. Todo mundo precisa de alguém. 5. Ele trabalha das sete da manhã às três da tarde. 6. It s seven sharp! 7. You need to learn Italian! 8. There are sixty seconds in a minute. 9. How many brothers and sisters do you have? 10. There are three hundred and sixty-five days in a year. Be patient with your children. Be patient with your elders. If it doesn t work, be patient. Make friends everyday. Start at the reflection you see at the mirror. 12

13 Conversation 1. What time is it, please? It s fifteen to noon. 2. How many brothers to you have? I have two brothers and one sister. 3. At what time does your father work? He works from 7 am to 3 pm. 4. Do you have work on the weekends? No, I don t. I work from Monday to Friday. 5. How many languages do you speak? I speak Portuguese and English, but I still need to learn Spanish! Lesson 06 Notes: Practice 1. What time is it? 2. Where do you live? 3. What time do you work? 4. Do you need to buy anything? 5. How many brothers do you have? 6. How many days are there in a year? 7. How many hours are there in a day? 8. How many days are there in a week? 9. How many minutes are there in an hour? 10. How many seconds are there in a minute? 13

14 Progress Test 2 1. Match a line in A with a line in B to make questions. A Do you What s How often What time How do you Where do you B your last name? do you study English? do you usually get up? spell your last name? have a girlfriend? go at night? 2. Write questions to these answers, using the words in parentheses. What do you do? (you/do) I m a hairdresser. 1.? (you / sleep) I usually sleep at eleven PM. 2.? (you / spell / last name) It s R-O-S-A. 3.? (go / last night) I went to church. 4.? (what / are / studying) I m studying Laws. 5.? (work / morning) No, I work at night. 6.? (usually / have lunch) At noon. 7.? (how much / bus ticket / Rio) It s $15,00. 8.? (when / church) Every Sunday morning. 9.? (brothers) Two brothers and one sister. 10.? (like doing / free time) I like playing cards. 3. Complete the text with the following prepositions: about, after, at, by, for, in, on, through, to, with They live in a large house. Marcelo lives Curitiba. He lives his wife and two children. He is a safety technician. He studied Senai and graduated His wife is a teacher. She studied Manoel Marinho Institute. They moved Volta Redonda some years ago. He works Monday to Friday. She works every afternoon, 1 5. He goes to work on foot, and she goes car. He studies English Tuesday and Thursday, 7 pm. She studies Italian home. She practices her Italian the Internet. their free time, they are volunteers an Elementary School. They read stories young children. the weekends, they visit their friends or their parents. Sometimes they stay home and listen music. They always go to church Sunday morning. 14

15 Verbs to study - estudar to prefer - preferir to see - ver to do - fazer Aprenda Inglês em Casa Lesson 07 Vocabulary when - quando last week - semana passada last night - noite passada Sunday - domingo Monday - segunda Tuesday - terça Wednesday - quarta Thursday - quinta Friday - sexta Saturday - sábado not yet - ainda não with them - com eles, com elas tonight - hoje à noite this week - essa semana last night - ontem à noite yesterday - ontem if - se alone - sozinho, sozinha near here - perto daqui there - lá, aí Expressions Let s go to the beach on Sunday morning? Vamos à praia domingo de manhã? Do you live near here? Você mora perto daqui? I was seven when I learned how to swim Eu tinha 7 quando aprendi a nadar... Did you study last night? Você estudou ontem à noite? I don t want anything! Eu não quero nada! Practice 1. O que você fez? viu / comprou / aprendeu 2. Você estudou lá ano passado? foi / morou 3. Você viu o que ela fez? / comprou / aprendeu 4. Você estudou ontem à noite? bebeu / foi / trabalhou 5. Você estuda de manhã? / todo dia / à noite / sozinho 6. Você ainda trabalha lá? / com eles / aos domingos 7. Onde você trabalha? / estuda / mora / vai nos fins de semana 8. Você sabe se ele bebeu de novo? / precisou / comprou / estudou 9. Ela trabalha de segunda a sexta. / terça a domingo / quinta a sábado 10. Você prefere estudar em casa ou na escola? / sozinho, com o professor.

16 Exercises 1. Onde você trabalha? 2. Você viu o que ela comprou? Practice Write in English 3. Você trabalha de segunda a sexta? 4. O que você aprendeu na aula passada? 5. Você prefere estudar de manhã ou à tarde? 6. Did you work alone? 7. When do you go to church? 8. Did you study there last year? 9. Do you know if he drank again? 10. Do you prefer to study at home or at school? Open your window in the morning. Open your mind to new ideas. Open your heart. Be yourself everywhere. You own the copyright. 16

17 Conversation 1. When do you go to the club? Every Friday evening. 2. How old were you when you learned how to swim? I was about five years old. I lived close to the beach. 3. When did you start studying Portuguese? Last month. And I m learning it quickly! 4. I m sorry. What did you say? I said that I m learning it pretty fast! 5. Do you prefer to study at home or at school? At school. When I study at home I sleep. Practice Lesson 08 Notes: 1. Where do you work? 2. Let s study English tonight? 3. What did you learn last class? 4. Have you ever lived on your own? 5. Do you study at home or at school? 6. When did you date for the first time? 7. Do you work from Monday to Friday? 8. When did you start studying English? 9. Do you want to go to the beach this weekend? 10. Do you prefer to study in the morning or in the afternoon? 17

18 Progress Test 3 1. Write the words under the correct group. egg wine Italian bank need milk school like French butter meat water home eat English cheese Spanish club beer speak Japanese rice juice want drugstore bread church Portuguese tea drink Verbs Places Languages Things to drink Things to eat 4. Our teacher very funny! 5. What time the bank open? 6. I on vacation. I m not at work. 7. Where you usually go on vacation? 8. Learning English difficult. It s very easy! 9. My brother eat cheese because he like it. 10. I hungry. How much a sandwich with fries? 3. Translate into Portuguese 1. Where are you working? 2. Is there a bank near here? 3. Why are you studying English? 4. What time do you start working? 2. Complete the sentences with these verbs: am/ m not is/isn t are/aren t does/doesn t don t Example: I m not working. 1. It 15 to noon. 2. Where you from? 3. Porto Alegre in Brazil. 5. What time do you start working? 6. How many brothers do you have? 7. What time do you usually have lunch? 8. Where do you go on Saturday evenings? 9. How much is a hamburger? 10. How many times a week do you study English? 18

19 Verbs to come - vir can - poder, conseguir to read - ler to take - levar, pegar Aprenda Inglês em Casa Lesson 09 Vocabulary How often - Com que freqüência? once - uma vez twice - duas vezes a day - por dia a week - por semana a month - por mês this year - este ano on vacation - de férias, em férias first time - primeira vez last time - última vez thirty - trinta forty - quarenta fifty - cinquenta seventy - setenta eighty - oitenta ninety - noventa shower - banho more than - mais que, mais do que book - livro magazine - revista Expressions How much is it? Quanto é? Do you have a cheaper one? Você tem um mais barato? You can keep the change Pode ficar com o troco. Let s sleep earlier... Vamos dormir mais cedo... We ve got to wake up at five! Temos que acordar às cinco! Practice 1. Quando você foi ao clube pela primeira vez? / última 2. Você prefere ler livros ou revistas? / de manhã ou à noite 3. Quanto custa um cachorro quente? refrigerante / cafezinho 4. Ela leu mais de dez livros ano passado! / vinte / setenta / cem 5. São dez reais e cinquenta centavos! / trinta / quarenta / sessenta 6. Você estuda Espanhol uma ou duas vezes por semana? duas ou três 7. Você sabe contar de um a dez em Português? dez em dez (10, 20, 30) 8. Vamos à igreja ao menos uma vez por semana. / duas vezes / três vezes 9. Eu quero aprender a ler em português ainda este ano! / italiano / coreano 10. Vamos à praia amanhã de manhã? / hoje à tarde / hoje à noite

20 Exercises 1. Você sabe andar de bicicleta? 2. Você prefere estudar de manhã ou à tarde? Translate Write in English 3. Com que freqüência você estuda Português? 4. Você sabe contar de um a dez em espanhol? 5. Quantos anos você tinha quando aprendeu a dirigir? 6. How often do you take a vacation? 7. Do you study Portuguese everyday? 8. How much is a hot dog and a soda? 9. How many books did you read last year? 10. When do you want to go to the beach again? Always tell the truth. It s a priceless gift. Think about the whole Universe. Pay your bills on time. 20

21 Conversation 1. When do you go to church? On Thursday evenings and Sunday mornings. 2. When do you study Portuguese? On Mondays and Wednesdays, from 7 to 9 pm. 3. How much is a hot dog and a soda? It s three reais and fifty cents. 4. When do you prefer to read: in the morning or in the evening? I prefer to read in the evening, because it is silent. What about you? 5. Did you see your children this morning? (Have you seen your children this morning?) Yes, I did. But when I left they were still sleeping. Lesson 10 Notes: Practice 1. Do you know how to ride a bike? 2. Do you prefer to read books or magazines? 3. How often to you take vacations? 4. When do you want to go to the beach again? 5. How many books did you read last year? 6. Do you prefer to read in the morning or in the afternoon? 7. How often do study Portuguese? 8. Did you learn how to swim in a swimming pool or on the beach? 9. Você sabe contar de dez em dez em Português? 10. How old were you when you learned how to drive? 21

22 Progress Test 4 1. Find the words in bold: Carpenter - a person whose job is making and repairing wooden objects and structures. Lawyer - someone whose job is to give advice to people about the law and speak for them in court. I need to talk to my lawyer first. Gepeto was a carpenter. Doctor - a person with a medical degree whose job is to treat people who are sick or hurt. Nurse - a person whose job is to care for people who are sick or injured, especially in a hospital. She is a very dedicated nurse. Please, call the doctor urgently! Driver - someone who drives a vehicle. Teacher - someone whose job is to teach in a school or college. I love being a teacher! All drivers must drive safely. Electrician - a person who puts in and maintains electrical wires. Do you know a good electrician? Engineer - a person whose job is to design or build machines, engines or electrical equipment, roads, bridges... He wants to be an engineer. Hairdresser - a person who cuts people's hair and puts it into a style. Léia is a skilled hairdresser. Waiter - a man whose job is to bring the food to customers at their tables in a restaurant. Waiter! Please bring us the bill! H A I R D O C T O R A W Y E O E T R I C I R D R C A R P E N R E R R T E A C H E D R E E O G E N C A R U N V U N L E A E E N G I N E E R R A S E I R U N C I P C S P N D R E T C E H E R E C S E R I N E R A R P E L I A T R E C E T E A C H E R E A T E A C I E R A W R I A R H A N P C A P A C E E N G I N L A W Y E R E W A L 22

23 Verbs to open - abrir to think - pensar, achar Vocabulary uncle - tio aunt - tia who - que, quem parents - pais others - outros, outras profession - profissão besides - além disso about - sobre, a respeito any - algum, qualquer to the store - ao mercado, à loja to talk - falar, conversar to be - ser, estar Lesson 11 we, us - nós it - isso course - curso dance - dança neighbor - vizinho, vizinha method - método this week - essa semana tonight - hoje à noite employee - empregado/funcionário people - povo, pessoas Expressions I think so. Eu acho que sim. I don t think so. Eu acho que não. He is so-so. Ele está mais ou menos. She is getting better quickly. Ela está melhorando rápido. Do you have any money with you? Você tem algum dinheiro contigo? Practice 1. Você está falando com seus pais de novo? / seu tio / sua tia 2. Você está estudando algo além do Português? / espanhol / italiano 3. Você está pensando em aprender outros idiomas? outras profissões 4. O que você está achando deste método? desta lição / deste Web site 5. Quantas pessoas você conhece que falam Português? Coreano / francês 6. Por favor, abram os livros na página dezesseis. / 23 / trinta e nove 7. Você prefere dançar ou conversar? / estudar ou trabalhar 8. É melhor abrir cedo do que tarde. / tarde do que nunca 9. Você tem algum amigo no Brasil? / França / Japão / Itália / Canadá 10. Sobre o que você geralmente conversa com seus amigos? vizinhos

24 Exercises 1. Você tem algum amigo no Brasil? 2. O que você está achando deste método? Translate Write in English 3. Você está estudando Português todos os dias? 4. Por favor, abram os livros na página dezesseis. 5. Além da língua portuguesa, o que mais você está estudando? 6. Do you prefer to dance or to talk? 7. What do you usually talk about with your friends? 8. Are you thinking about learning other languages? 9. What do you think about opening a language school? 10. How many people do you know who speak Portuguese? Do the first things first. Then, the next ones! Live on your own for some time. (Learn how to cook first.) 24

25 Conversation 1. Do you know if they are talking about us? I don t think so. Lesson What do you think about opening a language school? I m thinking about the matter How many languages do you speak? I speak English and Portuguese. But I understand Spanish too. 4. You are speaking and writing in Portuguese very well! Thank you very much. All that I know, I ve learned from this course! 5. Do you know anyone who speaks Portuguese? Yes, I do. I have a friend who was a missionary in Brazil for two years. Practice 1. Do you know any foreigner? 2. Do you prefer to dance or to talk? 3. What do you think of your country? 4. Are you working more than last year? 5. What are you thinking of this method? 6. Are you studying Portuguese every day? 7. Besides English, what else are you studying? 8. Are you thinking about learning other languages? 9. What do you usually talk about with your friends? 10. How many people do you know who speak Portuguese? Notes: 25

26 Progress Test 5 1. Write the Pas Simple form of these irregular verbs 1. Go 2. Eat 3. Buy 4. Like 5. Have 6. Drink 7. Want 8. Know 9. Learn 10. Speak 2. Fill in the blanks with the verbs in the box. lives are (4x) do face goes (2x) is know live moved performs play plays visits watches works (2x) Ozair in Volta Redonda. He married with three children. His two sons single and his daughter has just married. They both from Minas Gerais. They to Volta Redonda a long time ago. He has been a bricklayer for almost 30 years. He usually an excellent work. He worked in Paraíba do Sul, Angra dos Reis, Copacapana and many other places. He from Monday to Friday, from 7:00am to 5:00pm. He to work by bicycle. On the weekend, however, he his friends and to church by car. She everyday, including the weekends, at home. In the evening, he the guitar, reads and TV. They usually cards with their daughter and son-in-law until midnight. They all volunteers in their community. They their best to the challenges of life together. They that kind of people who how to a simple and happy life. 26

27 Verbs to write - gostar to finish - beber to close - comer to play - falar Aprenda Inglês em Casa Lesson 13 Vocabulary far - longe usually - geralmente teacher - professor, professora almost - quase thing - coisa party - festa birthday - aniversário graduation - formatura wedding - casamento article - artigo music - música happy - feliz important - importante better than - melhor (do) que the best - o melhor, a melhor that - que good - bom, boa, bons, boas great - ótimo, grande very well - muito bem after all - depois de tudo, afinal Expressions Be careful! Tenha cuidado! Don t be late. Não se atrase. Don t worry! Não se preocupe. Don t be afraid. Não tenha medo. Be yourself! Seja você mesmo (a)! Practice 1. Ele mora perto da escola? / longe 2. Você brinca com seus filhos? / conversa / lê 3. Ela geralmente chega na hora. / atrasada / cedo 4. Quem é seu melhor amigo? / vizinho / professor 5. Você já sabe ler em Português? / escrever em / falar 6. Eu tenho medo de morar sozinho. / trabalhar aqui / ir lá 7. Eles estão lendo algum livro? / alguma revista / alguma coisa 8. Você gosta de ir a festas? casamentos / aniversários / formaturas 9. Eles já escreveram algum em português? espanhol / francês 10. Você pensa em escrever algum livro? / algum artigo / alguma música

28 Exercises 1. Quem é seu melhor amigo? 2. Você mora perto da escola? Translate Write in English 3. Não se preocupe. Eu leio pra você. 4. Eles gostam de ir festas de aniversário? 5. Ela escreveu algum em Espanhol? 6. They are usually happy. 7. Did you finish reading that book? 8. Don t be late. The party is almost beginning. 9. I am studying Korean, but I can t read it yet. 10. I m not afraid of living alone. I have very good neighbors. Turn your work into a cause. The consequences will be great. Buy in cash. Buy only what you need. Certain things are priceless. 28

29 Conversation 1. Did you finish reading that book? Not yet. I m on page Who is your best friend? My best friend is my own father. 3. I m afraid of living alone Don t be afraid. You ve got very nice neighbors. 4. I must go back home. I left the windows opened. Don t be late. The party is about to start. 5. I m studying Portuguese, but I can t read it yet. Don t worry. I can read it for you. Practice Lesson 14 Notes: 1. Who is your best friend? 2. Are you reading any book? 3. Do you live near the school? 4. Do you like going to parties? 5. Can you read in Portuguese? 6. What do you think of your teachers? 7. Do you usually arrive on time or late? 8. Do you think about writing any book? 9. Do you like playing with your children? 10. Have you ever written an in Portuguese? 29

30 Progress Test Find the words in bold: Adjectives - Words that describe a noun or pronoun: beautiful, ugly, fast, slow, etc. Adverbs - Words that describe or give more information about a verb, adjective or adverb: quickly, wonderfully, daily, etc. Articles - Any of the English words 'a',i 'an' and 'the' or words in other languages that do the same job as these. Conjunctions - Words that connect other words, phrases and clauses in a sentence: and, but, while or although. Interjections - Words that are used to show a short sudden expression of emotion: Hey! Wow! Ouch! Nouns - Words that refer to people, places, things, events, substances or qualities: father, city, computer, Internet, Portuguese. Numerals - Symbols that represent numbers: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Prepositions - Words that are used before a noun, a noun phrase or a pronoun, connecting it to another word: in, on, at, before, after, under, over, beside, behind... Pronouns - Words that are used instead of a noun or a noun phrase: I, you, he, she, it, we, they, me, us, him, her, who... Verbs - Words or phrases that describe actions, conditions or experiences: love, care, learn, know... I C L E C O P R I P T O N M O N R O N U C N O U N S E I T V E J U N J E P V E E J U N U U R O P R R D N O M N E S E J B A D J E C T I V E S R V A R T I T L C E T E V A I O I E T C I J E L O N O V I T C O I S N U N E O I L P C B S V S R N O E E I E M E R B S N S R T V U R A U N O E P R O N O U N S U V R A R T I C O U S 30

31 Verbs to remember - lembrar to wait - esperar to see - ver to meet - conhecer Aprenda Inglês em Casa Lesson 15 Vocabulary January - janeiro February - fevereiro March - março April - abril May - maio June - junho July - julho August - agosto September - setembro October - outubro November - novembro December - dezembro birthday - milk Carnival - juice graduation party - pai month - mãe each other - irmão one another - irmã Christmas - hoje Easter - agora Expressions Merry Christmas! - Feliz Natal! Happy New Year! - Feliz Ano Novo! (Próspero Ano Novo!) Happy Easter! - Feliz Páscoa! Have a nice weekend. - Tenha um bom fim de semana. Practice 1. Feliz Natal! / Ano Novo! 2. Qual é o seu mês favorito? dia da semana 3. Ele foi à formatura à pé! / de ônibus / de táxi 4. Onde você foi no fim de semana? / carnaval 5. As aulas começam em fevereiro. / março / abril 6. Quando é seu aniversário? / o dia de Natal / o carnaval 7. Ela vai trabalhar até outubro. / novembro / dezembro 8. Você gostou da sua festa de formatura? / aniversário 9. Como você geralmente comemora a Páscoa? / o Natal 10. Quando vocês se conheceram pela primeira vez? / viram

32 Exercises 1. Quando é seu aniversário? 2. As aulas começam no mês que vem. Translate Write in English 3. Você gostou da festa de aniversário? 4. Onde você foi no fim de semana passado? 5. Feliz Natal, e Próspero Ano Novo! 6. How do you usually celebrate Christmas? 7. What s your favorite month? 8. She will work until December. 9. When did you meet each other? 10. He went to the graduation party on foot! Study hard. Train your mind and hands. Time will tell you why. Watch the sunrise. Watch the sunset. Do something in between. 32