Manual do Proprietário (Avançado)

Transcrição

1 Pré-Amplificador Wireless Streaming Manual do Proprietário (Avançado) Por favor, leia atentamente o folheto Manual do Proprietário (Básico) fornecido antes de usar a unidade. PT

2 SUMÁRIO ANTES DE USAR A UNIDADE 4 Acessórios... 4 Preparação do controle remoto... 4 Preparação da antena sem fio... 4 Sobre este manual... 4 Recursos... 5 Desfrute de música com facilidade... 5 Compartilhamento de música com dispositivos compatíveis com MusicCast... 6 Nomes e funções dos componentes... 7 Painel frontal... 7 Painel traseiro... 8 Controle remoto Indicadores no painel frontal PREPARATIVOS 12 Posicionamento da unidade Colocação horizontal Colocação vertical Conexão de um sistema de áudio Para um sistema de áudio com entrada de áudio estéreo analógica Para um sistema de áudio com entrada de áudio digital óica / coaxial Para outros sistemas de áudio Conexão de um amplificador de potência Conexão de um subwoofer Conexão de dispositivos externos Para um dispositivo externo com saída de áudio digital óica Para um dispositivo externo com saída de áudio estéreo analógica Conexão do cabo de alimentação Definição da alimentação para ligado/standby Conexão a uma rede Conexão sem fio a uma rede Conexão a uma rede com fio Definição do MusicCast Instalação do MusicCast CONTROLLER no seu dispositivo móvel Adição da unidade a uma rede MusicCast REPRODUÇÃO 20 Reprodução de música com o MusicCast CONTROLLER Música em um dispositivo móvel Rádio internet Música armazenada em servidores de mídia (PC/NAS) Serviços de transmissão online Música armazenada em um dispositivo de armazenamento USB Registro da canção/emissora que está sendo reproduzida em uma predefinição Reprodução de música de outros dispositivos Audição de música de uma fonte externa Reprodução de música com Bluetooth Reprodução de música com AirPlay OPERAÇÃO DA UNIDADE A PARTIR DE UM EXPLORADOR WEB 28 Controle da Web usando um PC Exibição da tela Web Control Configuração com Windows Configuração com Mac OS Operação na tela Web Control CONFIGURAÇÃO DOS RECURSOS AVANÇADOS 31 Configuração a partir de um explorador web SETTINGS SETTINGS Configuração na tela Advanced Settings no aplicativo de dispositivo móvel

3 APÊNDICE 38 Atualização do firmware da unidade através da rede Atualização com MusicCast CONTROLLER Atualização com um dispositivo de memória USB Configuração manual da conexão sem fio Reinício da unidade Restauração das definições padrões Solução de problemas Geral Network Bluetooth Tabela de erros do indicador STATUS Glossário Marcas comerciais Dispositivos e formatos de arquivo suportados Dispositivos suportados Formatos de arquivo Especificações

4 ANTES DE USAR A UNIDADE Acessórios Confira se todos os seguintes itens estão incluídos na embalagem. Controle remoto Antena sem fio Preparação da antena sem fio Conecte a antena sem fio e posicione-a verticalmente. Suporte x 2 Almofada antideslizante (6 almofadas, incluindo 2 sobressalentes) Preparação do controle remoto Cabo de alimentação Manual do Proprietário (Básico) Remova a folha de isolamento do controle remoto antes de usar. Aviso Não aplique uma força excessiva na antena sem fio. Fazer isso pode danificar a antena. Verifique a direção em que a união de dobramento da antena é capaz de mover-se, e dobre a antena somente em tal direção. Não remova a antena. Sobre este manual Neste manual, os dispositivos móveis ios e Android são denominados coletivamente como dispositivos móveis. O tipo específico de dispositivo móvel é indicado nas explicações conforme seja necessário. Este manual descreve o iphone, ipad e ipod Touch coletivamente como o iphone. Devido às melhorias no produto, as especificações e a aparência estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As atualizações que oferecem a funcionalidade melhorada do aplicativo MusicCast CONTROLLER dedicado para dispositivos móveis podem tornar-se disponíveis sem aviso prévio. Aviso: Indica precauções relativas ao uso para evitar a possibilidade de mau funcionamento/ dano da unidade. : Indica instruções e explicações suplementares para o uso ótimo. 4

5 Recursos A unidade é dotada de diversas funções úteis. Desfrute de música com facilidade Ao usar o aplicativo MusicCast CONTROLLER dedicado em seu dispositivo móvel como um smartphone, você pode, com facilidade, escolher música para reprodução e configurar a unidade sem o controle remoto. Para mais detalhes, procure MusicCast CONTROLLER na App Store ou no Google Play. Recursos do MusicCast CONTROLLER Reproduza música de rádio internet e serviços de transmissão online. Reproduza arquivos de música armazenados num dispositivo de armazenamento USB. Reproduza o áudio de uma TV e de outros dispositivos externos. Reproduza arquivos de música armazenados num dispositivo de armazenamento USB Para selecionar arquivos de música em PCs e servidores DLNA, ou arquivos armazenados num dispositivo de armazenamento USB, é necessário usar o aplicativo MusicCast CONTROLLER dedicado para dispositivos móveis. Operação e configuração da unidade Selecione a fonte de entrada, ajuste o volume e silencie a saída de áudio Selecione de uma grande variedade de recursos de processamento de som Recursos sem o MusicCast CONTROLLER Reproduza o áudio de dispositivos externos (TVs, CD players, etc.) Reproduza arquivos de música armazenados num dispositivo Bluetooth, e desfrute de música reproduzida na unidade usando alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth Reproduza música de itunes ou iphone/ipad/ipod touch através de uma rede com AirPlay A unidade Selecione a fonte de entrada, reproduza música e ajuste o volume usando o MusicCast CONTROLLER. Reproduza arquivos de música em PCs e servidores DLNA. Seleção e reprodução de vários conteúdos Reproduza música de seu dispositivo móvel Selecione uma emissora de rádio internet Selecione um serviço de transmissão Reproduza arquivos de música em PCs e servidores DLNA 5

6 Compartilhamento de música com dispositivos compatíveis com MusicCast Ao conectar a unidade e dispositivos compatíveis com MusicCast em diferentes salas a uma rede, você pode compartilhar e curtir música facilmente com dispositivos compatíveis com MusiCast em qualquer lugar de sua casa. 6

7 Nomes e funções dos componentes Os nomes e funções dos componentes da unidade e do controle remoto fornecido são como segue. Painel frontal a b c d e f g h 1 Sensor de controle remoto Recebe os sinais de controle remoto. 2 Tecla z (alimentação) Liga/desliga (standby) a alimentação da unidade. 3 Tecla (entrada) Seleciona uma fonte de entrada. Pressionar durante 3 segundos permite que a conexão de rede sem fio seja configurada com o botão WPS do roteador LAN sem fio (p.17). 4 Tecla (reprodução/pausa) (CONNECT) Retoma a reprodução ou interrompe a reprodução temporariamente. Pressionar durante 5 segundos permite que as definições de rede sejam configuradas com o aplicativo MusicCast CONTROLLER (p.19). 5 Indicador STATUS Indica a fonte de entrada selecionada e o status da unidade dependendo de sua cor e se está aceso ou intermitente. Para mais detalhes, consulte Indicadores no painel frontal (p.11) 6 Indicador NET Acende-se enquanto a unidade está conectada a uma rede com fio ou sem fio (Wi-Fi). 7 Indicador Bluetooth Acende-se enquanto uma conexão Bluetooth está estabelecida. 8 Botão do volume Ajusta o volume. 7

8 Painel traseiro a b c d e f g h i j k l m n o 1 Conector AC IN Para conectar o cabo de alimentação fornecido (p.16). 2 Conectores TRIGGER IN/OUT Para conectar a um dispositivo externo que suporta a função de disparo (p.14, p.15). 3 Interruor de conexão sem fio Ativa/desativa a comunicação sem fio (conexão LAN sem fio e Bluetooth). Posição Função Ativa a conexão LAN sem fio e Bluetooth. Ativa apenas a conexão Bluetooth. Use uma conexão LAN com fio se for conectar a uma rede. Desativa a conexão LAN sem fio e Bluetooth. Use uma conexão LAN com fio se for conectar a uma rede física. Depois de alterar este interruor, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação da tomada elétrica de CA e de conectá-lo novamente. 4 Conectores AUX IN Para conectar a componentes de áudio (como players de áudio) equipados com saída analógica (p.15). 5 Conectores AUX OUT Para conectar a componentes de áudio (como préamplificadores) equipados com entrada analógica. 6 Conector REMOTE IN Para conectar a um componente externo para controle remoto. Ao conectar um receor de raios infravermelhos ao conector REMOTE IN, você pode operar a unidade usando o controle remoto fornecido, mesmo que a unidade esteja instalada num lugar longe da vista. 7 Conectores PRE OUT Para conectar a componentes de áudio (como minissistemas, componentes Hi-Fi, receivers AV ou amplificadores de potência) equipados com entrada analógica (p.13). 8 Interruor de modo Para mudar a unidade entre o modo de player e modo de pré-amplificador. Modo PLAYER PRE AMP 9 Conector OPT OUT Função O volume é controlado pelos dispositivos de áudio conectados aos conectores PRE OUT / OPT OUT / COAX OUT. A unidade emite o áudio no volume máximo. Além disso, alguns efeitos de processamento do som (Equalizador, Enhancer, Bass Extension, Direct, Downmix monaural e Tipo de altofalantes) são desativados. O volume é controlado pela unidade ou pelo MusicCast CONTROLLER. Para conectar a componentes de áudio equipados com entrada digital óica (p.13). : Conector COAX OUT Para conectar a componentes de áudio equipados com entrada digital coaxial (p.13). A Antena sem fio Para uma conexão sem fio (Wi-Fi) a uma rede e uma conexão Bluetooth (p.4). B Conector OPT IN Para conectar a componentes de áudio equipados com entrada digital óica (p.15). 8

9 C Conector NETWORK Para uma conexão com fio a uma rede (p.18). Ao usar uma conexão LAN sem fio (Wi-Fi), uma conexão LAN com fio não é necessária. Ao reproduzir conteúdos de alta resolução (p.45) através de uma rede, recomendamos o uso da conexão de rede com fio para uma reprodução estável. D Conector USB Para conectar um dispositivo de armazenamento USB (p.22). E Conector SUBWOOFER Para conectar a um subwoofer com amplificador integrado (p.15). 9

10 Controle remoto b c d e a +/- Ajusta o volume para reprodução. (Silenciamento) Silencia a saída de dos alto-falantes. Para ajustar o volume máximo, consulte CONFIGURAÇÃO DOS RECURSOS AVANÇADOS (p.31). 4 Teclas PRESET Predefine os álbuns ou canções de PC/NAS, emissoras de rádio internet e emissoras de transmissão na unidade. Para registrar uma canção/emissora, mantenha pressionada qualquer uma das teclas PRESET (1 a 6) durante 3 segundos. Depois de registrar uma canção/ emissora em uma tecla PRESET, ela pode ser reproduzida pela simples pressão de tal tecla (p.22). 5 Teclas de operação de USB/NET f Controla a reprodução ao selecionar USB ou NET como a fonte de entrada. ad Salta para o começo da canção que está sendo reproduzida (mantenha pressionada para saltar para a canção anterior). Reproduz/pausa. Substituição da pilha Enquanto empurra a lingueta de liberação na direção A, deslize o suporte da pilha na direção B como mostrado abaixo. Verifique o lado + da pilha e coloque a pilha no suporte. Insira o suporte da pilha na direção correta. Pilha de lítio tipo CR2025 g Salta para a próxima canção. 1 Tecla z (alimentação) Liga/desliga (standby) a alimentação da unidade. 2 Teclas seletoras de fonte de entrada Seleciona uma fonte de entrada para reprodução. Operação com o controle remoto Aponte o controle remoto para o sensor de controle remoto na unidade e permaneça dentro do alcance de operação indicado abaixo. NET* USB* OPT AUX (Bluetooth) Entrada Bluetooth Entrada de rede Conector USB Conector OPT IN Conector AUX IN * Para selecionar conteúdos, é necessário usar o aplicativo MusicCast CONTROLLER dedicado para dispositivos móveis. A fonte de entrada selecionada é indicada pelo indicador do status no painel frontal (p.11). 3 Teclas de ajuste do volume Ajusta o volume. Dentro de 6 m

11 Indicadores no painel frontal A fonte de entrada selecionada e o status da unidade são indicados por três indicadores no painel frontal. As indicações que dependem de sua cor e condição (aceso ou intermitente) são mostradas abaixo. a b c - Apagado Standby Azul Aceso Intermitente Bluetooth conectado Realizando emparelhamento Para mais detalhes sobre conexões Bluetooth, consulte Reprodução de música com Bluetooth (p.24). 1 Indicador STATUS - Apagado Standby Vermelho Aceso Intermitente Standby de rede ou standby de Bluetooth Ocorreu um erro Azul Aceso Entrada Bluetooth Verde Aceso Entrada de rede Rosa Aceso Entrada AirPlay Azul-celeste Aceso Entrada USB Roxo Aceso Entrada digital óica Branco Aceso Entrada AUX O indicador acende-se com a mesma cor que a tecla seletora de fonte de entrada no controle remoto. Para mais detalhes sobre as indicações de erro, consulte Tabela de erros do indicador STATUS (p.44). 2 Indicador NET - Apagado Standby Verde Aceso Intermitente Rede conectada Configuração de uma conexão de rede Para mais detalhes sobre conexões de rede, consulte Conexão a uma rede (p.16). 3 Indicador (Bluetooth) 11

12 PREPARATIVOS Posicionamento da unidade Coloque a unidade numa posição horizontal ou vertical de acordo com o lugar de instalação em sua sala. Colocação vertical Ao colocar a unidade verticalmente, afrouxe os parafusos para remover os pés e instale os suportes na unidade. Permita um espaço de ventilação de pelo menos 10 cm na parte superior, lados e parte traseira da unidade. Colocação horizontal Ao colocar a unidade horizontalmente, fixe as almofadas antideslizantes nos pés. Almofada antideslizante Tome cuidado para não perder os pés e parafusos retirados (há 4 de cada). Conexão de um sistema de áudio Conecte um sistema de áudio com uma função de controle do volume (como minissistemas, componentes Hi-Fi ou amplificadores AV) à unidade. Ajuste o interruor de modo de acordo com seu sistema de áudio (p.8). Controle do volume pela unidade ou pelo MusicCast CONTROLLER : PRE AMP Controle do volume pelo sistema de áudio: PLAYER Coloque a unidade no modo de standby antes de mudar o interruor de modo. 12

13 Para um sistema de áudio com entrada de áudio estéreo analógica Conecte um sistema de áudio à unidade com um cabo com pino estéreo analógico disponível no comércio. Para um sistema de áudio com entrada de áudio digital óica / coaxial Conecte um sistema de áudio à unidade com um cabo digital óico ou coaxial disponível no comércio. A saída de áudio digital da unidade não pode ser gravada. Os sinais DSD não são gerados. Minissistema / sistema de áudio Hi-Fi Amplificador AV (entrada digital) 13

14 Para outros sistemas de áudio Na seguinte configuração de conexão, que conecta um amplificador Hi-Fi Yamaha (série A-S) à unidade, ao ligar a unidade ou colocá-la no modo de standby, o amplificador da série A-S também é ligado ou colocado no modo de standby automaticamente. Coloque a unidade no modo de standby antes de mudar o interruor de modo. Para mais informações sobre esta função de disparo, consulte o Manual do Proprietário do amplificador da série A-S. (Exemplo) A-S1100 Conexão de um amplificador de potência Conecte dispositivos de áudio sem uma função de controle do volume como amplificadores de potência à unidade. Ajuste o interruor de modo para PRE AMP. Para evitar um som alto ou ruído inesperado, antes de conectar um amplificador de potência, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação da tomada elétrica de CA e de desligar o amplificador de potência. Coloque a unidade no modo de standby antes de mudar o interruor de modo. Conecte um amplificador de potência à unidade com um cabo com pino estéreo analógico disponível no comércio. Cabo com miniplugue monaural Cabo com pino estéreo (cabo RCA) Amplificador de potência Controle o volume usando o botão do volume no painel frontal da unidade, o controle remoto ou o MusicCast CONTROLLER. 14

15 Conexão de um subwoofer Conecte um subwoofer (com amplificador integrado) à unidade com um cabo com pino de áudio disponível no comércio. Antes de conectar um subwoofer, desconecte o cabo de alimentação da unidade da tomada elétrica de CA e desligue o subwoofer. Conexão de dispositivos externos Conecte dispositivos externos como TV ou BD/DVD player à unidade. Para um dispositivo externo com saída de áudio digital óica Use um cabo digital óico disponível no comércio. Subwoofer Para um dispositivo externo com saída de áudio estéreo analógica Você pode ajustar o volume ou o controle de corte de frequências altas se o subwoofer for equipado com essas funções. Se você usar um subwoofer Yamaha com suporte de conexão de sistema, sua alimentação pode ser controlada em sincronismo com a alimentação da unidade através da função de disparo. Se o subwoofer for conectado à unidade com um cabo com miniplugue disponível no comércio, ligar a unidade ou colocála no modo de standby irá ligar ou desligar o subwoofer automaticamente. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções para o subwoofer. Use um cabo com pino estéreo analógico disponível no comércio. Subwoofer Yamaha CONEXÃO DE SISTEMA 15

16 Conexão do cabo de alimentação Depois de concluir todas as conexões, conecte o cabo de alimentação fornecido ao conector AC IN no painel traseiro e, em seguida, conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de CA. A uma tomada elétrica de CA Conexão com um roteador com fio Conecte usando a função de configuração automática do roteador Conecte a uma rede conectando a ela simplesmente com um cabo (p.18) Ao reproduzir conteúdos de alta resolução (p.45) através de uma rede, recomendamos o uso da conexão de rede com fio para uma reprodução estável. Conexão sem fio a uma rede Definição da alimentação para ligado/standby Use a tecla z (alimentação) no painel frontal ou no controle remoto para ligar a unidade ou colocá-la no modo de standby. Conecte a unidade a um roteador sem fio (ponto de acesso) usando uma conexão sem fio (Wi-Fi). Você também pode conectar a unidade a uma rede sem fio com o MusicCast CONTROLLER (p.19). Internet Roteador sem fio Modem Conexão a uma rede Dispositivo móvel (como iphone) A unidade Selecione se deseja usar uma conexão de rede com fio ou sem fio, dependendo do seu ambiente de rede. Para uma conexão sem fio, ligue o interruor de conexão sem fio no painel traseiro. Conexão com um roteador sem fio (ponto de acesso) Selecione um método de conexão listado abaixo de acordo com o seu ambiente de rede. Conexão com o MusicCast CONTROLLER Siga as instruções na tela do MusicCast CONTROLLER (p.19) Conexão usando a definição de Wi-Fi de um dispositivo ios (iphone/ipad/ipod Touch) Compartilhe as definições de Wi-Fi do dispositivo ios (p.17) Conexão usando o botão WPS no roteador sem fio (ponto de acesso) Configure com o botão WPS (p.17) Conexão com um roteador sem fio (ponto de acesso) sem um botão WPS Configure a conexão sem fio manualmente (p.39) 16

17 Compartilhamento das definições de Wi-Fi em um dispositivo ios (WAC) Você pode configurar uma conexão sem fio facilmente aplicando as definições de conexão com WAC (Wireless Accessory Configuration) em dispositivos ios (iphone/ ipad/ipod touch). Antes de prosseguir, certifique-se de que o dispositivo ios esteja conectado a um roteador sem fio (ponto de acesso). 3 Selecione a rede (ponto de acesso) da qual você deseja compartilhar as definições com a unidade. Quando o processo de compartilhamento terminar, a unidade será conectada automaticamente à rede selecionada (ponto de acesso). Toque aqui para iniciar a configuração Para compartilhar definições de Wi-Fi, o dispositivo ios deve estar instalado com ios 7 ou posterior. O processo de compartilhamento redefinirá as definições registradas e as informações da conta especificada em contas de serviços de transmissão de música, as predefinições registradas, as definições de Bluetooth e as emissoras de rádio internet favoritas. A unidade inicia a configuração WAC automaticamente somente na primeira vez em que a alimentação for ligada. Se a configuração WAC não começar automaticamente, restaure a unidade às definições de fábrica (p.39) e, em seguida, siga o procedimento abaixo. 1 Ligue a unidade. O indicador NET no painel frontal fica intermitente durante o processo de compartilhamento. A rede selecionada atualmente Uso da configuração com o botão WPS (WPS) Você pode configurar uma conexão sem fio facilmente com um botão WPS de um roteador sem fio. 1 Ligue a unidade. 2 No dispositivo ios, selecione a unidade como o alto-falante AirPlay na tela Wi-Fi. ios 9 (exemplo de versão em inglês) 2 Mantenha (INPUT) pressionado no painel frontal durante 3 segundos. O indicador NET no painel frontal fica intermitente durante o processo de conexão. O nome da unidade 17

18 3 Pressione o botão WPS no roteador sem fio (ponto de acesso). Quando o processo de conexão terminar, o indicador NET mudará para aceso em verde. Conexão a uma rede com fio Conecte a unidade ao seu roteador com um cabo de rede STP disponível no comércio (cabo direto de classificação CAT-5 ou superior). Ao reproduzir conteúdos de alta resolução (p.45) através de uma rede, recomendamos o uso da conexão de rede com fio para uma reprodução estável. O botão WPS no roteador sem fio (ponto de acesso) deve ser pressionado dentro de 2 minutos após a conclusão do passo 2. Após decorridos 2 minutos, a operação de configuração é cancelada. Ligue a unidade. As definições de rede serão configuradas automaticamente. Quando a conexão for estabelecida, o indicador NET no painel frontal mudará para aceso em verde. Definição do MusicCast O MusicCast permite que você compartilhe música entre todas as suas salas com uma grande variedade de dispositivos. Você pode operar a unidade com facilidade e curtir a música do seu smartphone, PC, dispositivo NAS e serviço de transmissão de música em qualquer lugar da sua casa com apenas um aplicativo fácil de usar: MusicCast CONTROLLER para dispositivos móveis. Para mais detalhes e uma linha dos produtos compatíveis com MusicCast, visite o website da Yamaha. 18

19 Instalação do MusicCast CONTROLLER no seu dispositivo móvel Procure o aplicativo gratuito MusicCast CONTROLLER na App Store ou no Google Play e instale-o no seu dispositivo móvel. Adição da unidade a uma rede MusicCast Siga o procedimento a seguir para adicionar a unidade à rede MusicCast. Você também pode configurar as definições de rede sem fio da unidade ao mesmo tempo. Conecte previamente o dispositivo móvel, no qual o aplicativo MusicCast CONTROLLER foi instalado, ao roteador sem fio (ponto de acesso). O SSID e a chave de segurança para sua rede serão necessários. 1 Toque no ícone do aplicativo MusicCast CONTROLLER no seu dispositivo móvel e, em seguida, toque em Setup. 2 Opere o aplicativo MusicCast CONTROLLER seguindo as instruções na tela para configurar a rede. Mantenha CONNECT pressionado durante 5 segundos. Quando a conexão for estabelecida, o indicador NET no painel frontal mudará para aceso em verde. Se você já conectou outros dispositivos compatíveis com MusicCast à rede, toque em Settings e, em seguida, em Add New Device. 19

20 REPRODUÇÃO Reprodução de música com o MusicCast CONTROLLER Você pode reproduzir música com o MusicCast CONTROLLER (p.19) no seu dispositivo móvel. Na tela do MusicCast CONTROLLER, selecione o nome da sala que foi especificada para a unidade e, em seguida, reproduza o conteúdo. Seleção de uma emissora de rádio internet 1 Selecione Net Radio. Para reproduzir conteúdos da internet, a unidade deve estar conectada à internet. Música em um dispositivo móvel Com um dispositivo móvel que tenha MusicCast CONTROLLER instalado, você pode usar a unidade para reproduzir arquivos de música armazenados no dispositivo móvel. 1 Selecione. 2 Selecione o arquivo de música que você deseja reproduzir. Rádio internet Você pode ouvir emissoras de rádio internet do mundo inteiro. Algumas emissoras de rádio internet podem não ser recebíveis ou podem estar indisponíveis durante determinados períodos. A unidade usa o serviço de base de dados de emissoras de rádio internet vtuner. Este serviço pode ser descontinuado sem aviso prévio. 2 Selecione a emissora de rádio que você deseja ouvir. Registro das emissoras de rádio internet favoritas Você pode registrar suas emissoras de rádio internet favoritas na pasta Bookmarks no seu dispositivo móvel. 1 2 Selecione qualquer uma das emissoras de rádio internet na tela do MusicCast CONTROLLER. Toque em na tela de reprodução e selecione Add Bookmark. Você pode acessar rapidamente as emissoras de rádio internet registradas selecionando Net Radio e, em seguida, Bookmarks e, em seguida, My Favorites. Música armazenada em servidores de mídia (PC/NAS) A unidade pode reproduzir arquivos de música armazenados em PCs e em dispositivos NAS (Network Attached Storage) que estejam conectados à rede. Para usar esta função, a unidade e o seu PC/NAS devem estar conectados ao mesmo roteador (p.16). Para reproduzir arquivos de música, o software do servidor instalado no PC/NAS deve suportar os formatos dos arquivos de música que você deseja reproduzir. O áudio pode ser interrompido durante o uso de uma conexão de rede sem fio. Neste caso, use a conexão de rede com fio. 20

21 Definição do compartilhamento de mídia de arquivos de música Para reproduzir arquivos de música armazenados no seu PC ou dispositivo NAS compatível com DLNA, primeiro você precisa configurar a definição de compartilhamento de mídia em cada servidor de música. O procedimento de definição pode variar dependendo do PC e do software de servidor DLNA. Os procedimentos são exemplos de configuração para Windows Media Player 12 e Windows Media Player 11. Reprodução de arquivos de música 1 Selecione Server. Para um PC/NAS com outro software de servidor DLNA instalado, consulte o manual de instruções para o dispositivo ou software e configure as definições de compartilhamento de mídia. Para Windows Media Player Inicie Windows Media Player 12 no seu PC. Selecione Stream e, em seguida, Turn on media streaming. Clique em Turn on media streaming. Selecione Allowed da lista suspensa próxima ao nome do modelo da unidade. Clique em OK para sair. Para Windows Media Player Inicie Windows Media Player 11 no seu PC. Selecione Library e, em seguida, Media Sharing. Marque a caixa de seleção Share my media to, selecione o ícone da unidade e clique em Allow. Clique em OK para sair. 2 Selecione o arquivo de música que você deseja reproduzir. Serviços de transmissão online Você pode ouvir milhões de canções através dos serviços de transmissão online. Os serviços de transmissão de música suportados variam dependendo do país ou da região de uso. Seleção de um serviço de transmissão pelo nome de sua emissora 1 2 Selecione um serviço de transmissão na tela do MusicCast CONTROLLER. Selecione a emissora que você deseja ouvir. 21

22 Música armazenada em um dispositivo de armazenamento USB A unidade pode reproduzir arquivos de música armazenados em um dispositivo de armazenamento USB. Conecte um dispositivo de armazenamento USB diretamente ao conector USB da unidade. Não use cabos de extensão. 1 Conecte o dispositivo de armazenamento USB ao conector USB. Registro da canção/emissora que está sendo reproduzida em uma predefinição Até 40 álbuns ou canções armazenados em um PC/NAS, emissoras de rádio internet e emissoras de transmissão podem ser registrados na unidade e chamados facilmente com o MusicCast CONTROLLER. As primeiras 6 predefinições podem ser registradas/chamadas com o controle remoto fornecido. As teclas PRESET de 1 a 6 no controle remoto são iguais às predefinições de 1 a 6 registradas pelo MusicCast CONTROLLER. Se você registrar uma canção/emissora em uma tecla PRESET no controle remoto, a canção/emissora registrada anteriormente será substituída. Registro de uma canção/emissora com o controle remoto 1 Reproduza a canção/emissora que você deseja registrar. 2 Selecione USB. 3 Selecione o arquivo de música que você deseja reproduzir. Interrompa a reprodução do dispositivo de armazenamento USB antes de desconectá-lo do conector USB. 22

23 2 Mantenha pressionada qualquer uma das teclas PRESET de 1 a 6 no controle remoto durante 3 segundos. Chamada de uma canção/emissora registrada com o controle remoto 1 No controle remoto, pressione a tecla PRESET onde a canção/ emissora está registrada. PRESET 1 6 Quando o registro terminar, o indicador STATUS no painel frontal piscará uma vez em azul. Se o indicador STATUS piscar uma vez em vermelho, a canção/emissora selecionada não pode ser registrada. Tente com uma canção/emissora diferente. Se uma tecla PRESET onde já exista uma canção/emissora registrada for mantida pressionada durante 3 segundos, a canção/emissora registrada anteriormente será substituída. Se uma tecla PRESET com uma canção/emissora registrada for pressionada enquanto a unidade estiver no modo de standby, a unidade será ligada automaticamente e a canção/emissora registrada será reproduzida. Você pode registrar as canções/emissoras das seguintes fontes de entrada nas predefinições. Servidor Rádio internet Serviço de transmissão USB Reprodução de música de outros dispositivos Você pode reproduzir música de outros dispositivos usando o controle remoto. Audição de música de uma fonte externa Você pode curtir a música de um dispositivo externo conectando o dispositivo ao conector OPT IN ou ao conector AUX IN no painel traseiro da unidade. 23

24 Para um dispositivo externo com saída de áudio digital óica 1 Pressione OPT no controle remoto. Para um dispositivo externo com saída de áudio estéreo analógica 1 Pressione AUX no controle remoto. O indicador STATUS no painel frontal acende-se em roxo. O indicador STATUS no painel frontal acende-se em branco. 2 Reproduza a música no dispositivo externo. 2 Reproduza a música no dispositivo externo. Reprodução de música com Bluetooth A unidade pode reproduzir música de dispositivos compatíveis com Bluetooth, como smartphones ou players de música digital. Além disso, o áudio reproduzido pela unidade pode ser ouvido usando alto-falantes ou fones de ouvido compatíveis com Bluetooth. Consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo Bluetooth. 24

25 Aviso Quando você usar os controles de dispositivos Bluetooth (como smartphones) para ajustar o volume, o volume pode ficar inesperadamente alto. Isso poderia resultar em danos à unidade ou aos altofalantes. Se o volume aumentar repentinamente durante a reprodução, interrompa a reprodução no dispositivo Bluetooth imediatamente. 1 Pressione (Bluetooth) no controle remoto. Ao fazer uma conexão Bluetooth, certifique-se de instalar a antena sem fio na unidade (p.4). Não é possível fazer conexões Bluetooth com um dispositivo Bluetooth (como smartphones) e altofalantes/fones de ouvido Bluetooth ao mesmo tempo. O indicador Bluetooth no painel frontal da unidade fica intermitente durante o processo de conexão. A unidade Dispositivo Bluetooth A unidade Alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth Se a unidade detectar um dispositivo Bluetooth conectado anteriormente, a unidade será conectada automaticamente ao último dispositivo conectado. Para estabelecer outra conexão Bluetooth, primeiro termine a conexão Bluetooth atual. Reprodução de música de um dispositivo Bluetooth Siga o procedimento a seguir para estabelecer uma conexão Bluetooth entre um dispositivo Bluetooth (como um smartphone) e a unidade, e reproduzir a música do dispositivo Bluetooth. 25

26 2 Ative a função Bluetooth no dispositivo Bluetooth e, em seguida, selecione WXC-50 XXXXXX Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth no seu dispositivo. XXXXXX representa uma sequência única de números e letras para sua unidade Toque em na tela de reprodução. Selecione Bluetooth Transmission e ative a função Bluetooth transmission. Defina os alto-falantes/fones de ouvido para o modo de emparelhamento e, em seguida, selecione os alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth que você deseja conectar à unidade. Quando o processo de conexão terminar, o indicador Bluetooth mudará para aceso em azul e a reprodução do áudio na unidade será reproduzida com os alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth. O indicador Bluetooth muda para aceso em azul. Para terminar a conexão Bluetooth, realize a operação de desconexão nos alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth. O AirPlay e o áudio DSD não podem ser usados. Reprodução de música com AirPlay 3 Se a unidade tiver sido registrada com o MusicCast CONTROLLER, o nome da sala introduzido durante o registro aparecerá no dispositivo Bluetooth. Reproduza a música no dispositivo Bluetooth. Dependendo do dispositivo Bluetooth, pode ser necessário selecionar a unidade como a saída de áudio. Ajuste o volume do dispositivo Bluetooth conforme seja necessário. Para terminar a conexão Bluetooth, mantenha (Bluetooth) pressionado no controle remoto durante 3 segundos. Quando a conexão for terminada, o indicador Bluetooth piscará. Desfrute de música com alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth Ao estabelecer uma conexão Bluetooth entre alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth e a unidade com o MusicCast CONTROLLER, você pode desfrutar da música reproduzida na unidade com alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth. 1 Selecione uma fonte de entrada que não seja Bluetooth na tela do MusicCast CONTROLLER e reproduza a música na unidade. 26 A função AirPlay permite que você reproduza música de itunes ou de iphone na unidade através de uma rede. PC Aviso itunes (Rede com fio ou rede sem fio) iphone/ipad/ipod touch Roteador A unidade Ao usar os controles do itunes/iphone para ajustar o volume, o volume pode ficar inesperadamente alto. Isso poderia resultar em danos à unidade ou aos alto-falantes. Se o volume aumentar repentinamente durante a reprodução, interrompa a reprodução no itunes/iphone imediatamente. Para mais detalhes sobre os dispositivos iphone suportados, consulte Dispositivos e formatos de arquivo suportados (p.46). Você pode limitar o acesso à unidade a partir de outros dispositivos com o AirPlay definindo uma senha em AirPlay Password (p.31) ou Password Setting (p.34).

27 1 Ligue a unidade e inicie o itunes no PC ou exiba a tela de reprodução no iphone. Se o itunes/iphone reconhecer a unidade, o ícone do AirPlay ( ) aparecerá.* * Para iphone, o ícone do AirPlay é exibido no Centro de Controle. Para acessar o Centro de Controle, deslize para cima a partir do fundo da tela. itunes (exemplo) ios 9 (exemplo) Se o ícone não aparecer, verifique se a unidade e o PC/iPhone estão conectados ao roteador corretamente. 2 3 No itunes/iphone, clique (toque) no ícone do AirPlay e selecione a unidade (nome de rede da unidade) como o dispositivo de saída de áudio. Selecione uma canção e inicie a reprodução no itunes/iphone. A unidade seleciona AirPlay automaticamente para a fonte de entrada e inicia a reprodução. O indicador STATUS muda para aceso em rosa. A unidade é ligada automaticamente quando se inicia a reprodução no itunes/iphone definindo Network Standby (p.31, p.34) para On. Você pode ajustar o volume da unidade a partir do itunes/iphone durante a reprodução definindo Volume Interlock (p.31, p.34). 27

28 OPERAÇÃO DA UNIDADE A PARTIR DE UM EXPLORADOR WEB Controle da Web usando um PC Com a tela Web Control exibida em um explorador web em um PC, além de poder controlar a reprodução de música da unidade, você também pode exibir ou modificar várias definições da unidade como as definições de conexão de rede e atualizar o firmware. Realize os seguintes passos depois de conectar a unidade à rede (p.16). Recomendamos o uso de um dos seguintes exploradores web. Não é possível garantir a operação em todos os exploradores web. Internet Explorer 11.x Safari 9.x Exibição da tela Web Control Siga o procedimento abaixo para exibir a tela Web Control em um PC com Windows ou Mac OS. Ative Network Discovery (Descoberta de rede) previamente para exibir a tela Web Control (Controle da Web) em um PC com Windows através da pasta Network (Rede). 2 Clique duas vezes no ícone do nome da sala (a unidade), que aparece abaixo de Other Devices ou Media Devices. Um explorador especial começa e a tela Web Control para a unidade aparece. Configuração com Mac OS 1 Inicie o Safari e, em seguida, abra a janela Preferences e clique em Advanced. Configuração com Windows 1 Abra a pasta Network. 2 Marque todas as caixas de seleção para Bonjour. WXC-50 XXXXXX 28

29 3 Selecione o nome da sala (a unidade) na lista de menus Bookmarks. WXC-50 XXXXXX A tela Web Control para a unidade aparece. 29

30 Operação na tela Web Control A tela Main da tela Web Control aparece primeiro. a b c d e Tela SETTINGS1/SETTINGS2 f g h 3 Input Info/Operation Exibe as informações sobre a fonte de entrada selecionada e controla a reprodução. 4 SETTINGS1 Move para a tela de definições 1 (p.31). 5 SETTINGS2 Move para a tela de definições 2 (p.32). 6 POWER Liga/desliga (standby) a alimentação da unidade. Você também pode definir um timer de desligamento. 7 VOLUME Ajusta o volume ou silencia a saída de áudio. Você também pode selecionar os incrementos usados para o ajuste do volume. 8 RELOAD Atualiza as informações na tela Web Control para mostrar os dados mais recentes. 9 Menu Seleciona um menu de definições. : Settings item A Para configurar os recursos avançados. BACK Move para a tela Main. i j k 1 INPUT Seleciona uma fonte de entrada. 2 Enhancer Ativa/desativa o recurso Compressed Music Enhancer (p.45). 30

31 CONFIGURAÇÃO DOS RECURSOS AVANÇADOS Configuração a partir de um explorador web Os seguintes itens podem ser exibidos e configurados na tela Web Control usando um PC. SETTINGS1 SETTINGS (Menu) Item Valores de definição Padrão Explicação Rename - - Define o nome da rede da unidade e define o nome da zona. Network* AirPlay MAC filter Current Network Connection - - Exibe as informações sobre a conexão de rede atual da unidade. Network Connection Select Wired / Wireless / Extend (1) / Extend (2) / Extend (3) Wired WPS PIN (caixa de seleção) não marcada SSID - - Security None / WEP / WPA2-PSK (AES) / Mixed Mode None Define o método de conexão à rede (p.39). Permite que seja introduzido um código PIN para um roteador sem fio (ponto de acesso) para estabelecer uma conexão sem fio (p.39). Define o SSID (nome da rede) para o ponto de acesso ao qual a unidade está conectada. Seleciona o método de criografia para a rede (p.39). Security Key - - Define a chave de segurança. DHCP Off / On On Ativa/desativa a função DHCP. IP Address - - Define/exibe o endereço IP para a unidade. Subnet Mask - - Define/exibe a máscara de sub-rede para a unidade. Default Gateway - - Define/exibe o endereço IP do gateway padrão para a unidade. DNS Server (P) - - Define/exibe o endereço IP do servidor DNS primário. DNS Server (S) - - Define/exibe o endereço IP do servidor DNS secundário. AirPlay Password Mode Off / On Off Ativa/desativa as funções de senha para AirPlay. Password - - Define a senha para AirPlay. Volume Interlock Off / Limited / Full Limited MAC Address Mode Off / On Off Ao selecionar a entrada AirPlay, isso define se o volume da unidade e o volume de itunes ou iphone devem ou não ser sincronizados. Especifica os endereços MAC dos dispositivos cujo acesso à unidade será permitido. Ativa/desativa a função de filtro de endereços MAC. Ao ativar o filtro de endereços MAC, certifique-se de verificar os endereços MAC cuidadosamente antes de clicar em APPLY. Configurar o filtro incorretamente pode deixar a unidade inacessível. Se isso acontecer, a unidade deve ser restaurada às definições padrões (p.39). 31

32 SETTINGS (Menu) Item Valores de definição Padrão Explicação Network Standby Off / On / Auto Auto Backup / Recovery - - Ativa/desativa o recurso que permite que a unidade seja ligada por dispositivos de rede (Standby de rede). Salva as definições atuais da unidade em um PC ou carrega-as de volta de um PC. O backup não contém informações do usuário (como contas do usuário e senhas) ou informações específicas da unidade (como seu endereço IP). Não opere a unidade durante o processo de recuperação (carregando as definições de volta de um PC), pois isso pode resultar na recuperação incorreta das definições. Quando a recuperação terminar, clique em OK para colocar a unidade no modo de standby. Firmware - - Atualiza o firmware da unidade através do explorador web. Licenses - - Exibe a informação da licença do software usado pela unidade. * Depois de configurar as definições de rede, pode ser necessário acessar a unidade novamente ou reiniciar o explorador. SETTINGS2 Sound SETTINGS (Menu) Item Valores de definição Padrão Explicação PRE AMP/PLAYER Mode - - Exibe se a unidade está no modo PRE AMP ou no modo PLAYER no momento. Enhancer Off / On On Ativa/desativa o recurso Compressed Music Enhancer (p.45). Bass Extension Off / On Off Monaural Downmix Off / On Off Direct Off / On Off Ultra Low Jitter PLL Level1-3 Level2 Equalizer Manual High Bypass / Auto / Manual -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) Auto Ativa/desativa a extensão da gama de frequências baixas da banda de frequências da reprodução dos alto-falantes. Quando definido para On, você pode desfrutar de sons de graves ricos como se estivesse usando alto-falantes significativamente maiores. Ativa/desativa o modo que reproduz sinais estéreo como áudio monaural. Ativa/desativa a reprodução direta. Quando ativado, o áudio é reproduzido sem passar através do DSP. Define a intensidade da remoção de instabilidade do sinal aplicada à entrada de áudio que estiver sendo reproduzida, para ajustar a qualidade do áudio. Quando o nível for definido para alto, a remoção da instabilidade do sinal é mais efetiva, mas os sons podem ser cortados. Quando o nível for definido para baixo, a remoção da instabilidade do sinal é menos efetiva, mas a possibilidade de corte dos sons é menor. Ajusta os volumes para as gamas de frequências baixas, frequências médias e frequências altas do áudio. Quando definido para Auto, as gamas permanecem sincronizadas com o volume principal e é realizada uma correção de audição para a resposta auditiva do ouvido humano. 0,0 db Ajusta o volume da gama de frequências altas da saída de áudio. 32

33 Sound Volume SETTINGS (Menu) Item Valores de definição Padrão Explicação Input Setting User Interface Manual Speaker Type L/R Balance Initial Volume Max Volume Mid Low -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) Compact / Bookshelf / Floor standing / In-ceiling / In-wall -12 a 0 a +12 (passos de 1) 0,0 db 0,0 db Bookshelf 0 Ajusta o volume da gama de frequências médias da saída de áudio. Ajusta o volume da gama de frequências baixas da saída de áudio. Ajusta os efeitos de recursos como Bass Extension e Adaive EQ para resultados ótimos dependendo do tipo dos alto-falantes. Compact : realiza a otimização para alto-falantes pequenos. Bookshelf : realiza a otimização para alto-falantes de estante. Floor standing : realiza a otimização para alto-falantes grandes que são colocados no chão. In-ceiling : realiza a otimização para alto-falantes embutidos no teto. In-wall : realiza a otimização para alto-falantes embutidos em paredes. Ajusta o balanço do volume entre os alto-falantes esquerdo e direito. Mode Off / On Off Ativa/desativa a definição do volume inicial ao ligar a unidade. Level Subwoofer Volume Input Trim Auto Play Mute, -80 db a +0,0 db (passos de 0,5 db) -20 db a +0,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) Off / On / Auto -40,0 db Define o volume inicial ao ligar a unidade. 0,0 db Define um limite superior para os níveis do volume para os quais a unidade pode ser ajustada usando o controle remoto, etc. 0,0 db Faz ajustes finos para o volume do subwoofer. 0,0 db Compensa as diferenças do volume entre as fontes de entrada. diferente para cada fonte de entrada Define se o áudio deve ou não ser reproduzido automaticamente de servidores, dispositivos USB, etc. ao ligar a unidade ou ao mudar a fonte de entrada. Off : sempre arranca com a reprodução parada. On : sempre começa a reproduzir o conteúdo que estava sendo reproduzido na última vez. Auto : inicia a reprodução se o áudio estava sendo reproduzido quando a unidade foi colocada no modo de standby. O valor da definição é diferente para cada fonte de entrada ou serviço. LED Dimmer Ajusta o brilho do LED ( 3 é o mais brilhante). Front Panel Operation Off / On On Remote Sensor Off / On On Ativa/desativa a operação usando o painel frontal (com exceção da tecla de alimentação). Ativa/desativa a operação usando o controle remoto. Quando definido para Off, a unidade ainda pode ser operada por outros meios. 33

34 SETTINGS (Menu) Item Valores de definição Padrão Explicação User Interface Bluetooth Other Setup Remote ID ID1 / ID2 ID1 Access device Indication - - Altera a ID do controle remoto desde o qual a unidade recebe sinais. Para alterar a ID do controle remoto, defina-o como segue. Definido para ID1: no controle remoto, mantenha f e PRESET 1 pressionados ao mesmo tempo durante 5 segundos. Definido para ID2: no controle remoto, mantenha f e PRESET 2 pressionados ao mesmo tempo durante 5 segundos. Ilumina o LED do dispositivo sendo usado atualmente para operação através de um explorador web. Bluetooth Off / On On Ativa/desativa a função Bluetooth. Standby Off / On On Audio Receive Private Mode Off / On Off Disconnect - - Ativa/desativa o recurso que permite que a unidade seja ligada por dispositivos Bluetooth (Standby de Bluetooth). Define se a unidade deve ou não responder às buscas que não sejam do dispositivo Bluetooth emparelhado. Quando definido para On, a unidade não responde às buscas. Termina a conexão Bluetooth entre o dispositivo Bluetooth e a unidade. Audio Send Transmitter Off / On Off Ativa/desativa a transmissão de áudio Bluetooth. Auto Power Standby Off / 20min / 2h / 4h / 8h / 12h Memory Guard Off / On Off Network Info - - Configuração na tela Advanced Settings no aplicativo de dispositivo móvel Usando seu dispositivo móvel, você pode exibir e configurar os seguintes itens na tela Advanced Settings do MusicCast CONTROLLER. Off Define a unidade para ser colocada automaticamente no modo de standby quando não houver nenhuma operação dentro de uma quantidade especificada de tempo. Quando definido para 20min, a unidade só será colocada no modo de standby automático se não houver nenhum sinal de entrada durante 20 minutos sem nenhuma operação. Protege as definições da unidade e previne que elas sejam modificadas. Exibe as informações de rede da unidade, como seu endereço MAC. Para exibir a tela Advanced Settings, mantenha pressionado o nome da sala (a unidade) na tela do MusicCast CONTROLLER e toque em Room Settings e, em seguida, toque em Advanced Settings no menu Room Settings. Sound SETTINGS (Menu) Item Definições Padrão Explicação PRE AMP/PLAYER Mode - - Exibe se a unidade está no modo PRE AMP ou no modo PLAYER no momento. Enhancer Off / On On Ativa/desativa o recurso Compressed Music Enhancer (p.45). Bass Extension Off / On Off Monaural Downmix Off / On Off Ativa/desativa a extensão da gama de frequências baixas da banda de frequências da reprodução dos alto-falantes. Quando definido para On, você pode desfrutar de sons de graves ricos como se estivesse usando alto-falantes significativamente maiores. Ativa/desativa o modo que reproduz sinais estéreo como áudio monaural. 34

35 Sound Volume SETTINGS (Menu) Item Definições Padrão Explicação Input Setting Direct Off / On Off Ultra Low Jitter PLL Level1-3 Level2 Equalizer Manual Speaker Type L/R Balance Initial Volume Max Volume High Mid Low Bypass / Auto / Manual -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) Compact / Bookshelf / Floor standing / In-ceiling / In-wall -12 a 0 a +12 (passos de 1) Auto Ativa/desativa a reprodução direta. Quando ativado, o áudio é reproduzido sem passar através do DSP. Define a intensidade da remoção de instabilidade do sinal aplicada à entrada de áudio que estiver sendo reproduzida, para ajustar a qualidade do áudio. Quando o nível for definido para alto, a remoção da instabilidade do sinal é mais efetiva, mas os sons podem ser cortados. Quando o nível for definido para baixo, a remoção da instabilidade do sinal é menos efetiva, mas a possibilidade de corte dos sons é menor. Ajusta os volumes para as gamas de frequências baixas, frequências médias e frequências altas do áudio. Quando definido para Auto, as gamas permanecem sincronizadas com o volume principal e é realizada uma correção de audição para a resposta auditiva do ouvido humano. 0,0 db Ajusta o volume da gama de frequências altas da saída de áudio. 0,0 db 0,0 db Bookshelf 0 Ajusta o volume da gama de frequências médias da saída de áudio. Ajusta o volume da gama de frequências baixas da saída de áudio. Ajusta os efeitos de recursos como Bass Extension e Adaive EQ para resultados ótimos dependendo do tipo dos alto-falantes. Compact : realiza a otimização para alto-falantes pequenos. Bookshelf : realiza a otimização para alto-falantes de estante. Floor standing : realiza a otimização para alto-falantes grandes que são colocados no chão. In-ceiling : realiza a otimização para alto-falantes embutidos no teto. In-wall : realiza a otimização para alto-falantes embutidos em paredes. Ajusta o balanço do volume entre os alto-falantes esquerdo e direito. Mode Off / On Off Ativa/desativa a definição do volume inicial ao ligar a unidade. Level Subwoofer Volume Input Trim Mute, -80 db a +0,0 db (passos de 0,5 db) -20 db a +0,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -6,0 db a 0,0 db a +6,0 db (passos de 0,5 db) -40,0 db Define o volume inicial ao ligar a unidade. 0,0 db Define um limite superior para os níveis do volume para os quais a unidade pode ser ajustada usando o controle remoto, etc. 0,0 db Faz ajustes finos para o volume do subwoofer. 0,0 db Compensa as diferenças do volume entre as fontes de entrada. 35

36 SETTINGS (Menu) Item Definições Padrão Explicação Input Setting Auto Play Off / On / Auto User Interface Bluetooth Network* diferente para cada fonte de entrada Front Panel Operation Off / On On Remote Sensor Off / On On ID ID1 / ID2 ID1 Define se o áudio deve ou não ser reproduzido automaticamente de servidores, dispositivos USB, etc. ao ligar a unidade ou ao mudar a fonte de entrada. Off : sempre arranca com a reprodução parada. On : sempre começa a reproduzir o conteúdo que estava sendo reproduzido na última vez. Auto : inicia a reprodução se o áudio estava sendo reproduzido quando a unidade foi colocada no modo de standby. O valor da definição é diferente para cada fonte de entrada ou serviço. Ativa/desativa a operação usando o painel frontal (com exceção da tecla de alimentação). Ativa/desativa a operação usando o controle remoto. Quando definido para Off, a unidade ainda pode ser operada por outros meios. Altera a ID do controle remoto desde o qual a unidade recebe sinais. Para alterar a ID do controle remoto, defina-o como segue. Definido para ID1: no controle remoto, mantenha f e PRESET 1 pressionados ao mesmo tempo durante 5 segundos. Definido para ID2: no controle remoto, mantenha f e PRESET 2 pressionados ao mesmo tempo durante 5 segundos. LED Dimmer Ajusta o brilho do LED ( 3 é o mais brilhante). Access device Indication - - Ilumina o LED do dispositivo sendo usado atualmente para operação através de um explorador web. Bluetooth Off / On On Ativa/desativa a função Bluetooth. Standby Off / On On Audio Receive Private Mode Off / On Off Disconnect - - Ativa/desativa o recurso que permite que a unidade seja ligada por dispositivos Bluetooth (Standby de Bluetooth). Define se a unidade deve ou não responder às buscas que não sejam do dispositivo Bluetooth emparelhado. Quando definido para On, a unidade não responde às buscas. Termina a conexão Bluetooth entre o dispositivo Bluetooth e a unidade. Audio Send Transmitter Off / On Off Ativa/desativa a transmissão de áudio Bluetooth. Connection Type Wired / Wireless Wired Define o método de conexão à rede (p.39). SSID - - Security Type None / WEP / WPA2-PSK (AES) / Mixed Mode None Define o SSID (nome da rede) para o ponto de acesso ao qual a unidade está conectada. Seleciona o método de criografia para a rede (p.39). Security Key - - Define a chave de segurança. DHCP Client Off / On On Ativa/desativa a função DHCP. IP Address - - Define/exibe o endereço IP para a unidade. Subnet Mask - - Define/exibe a máscara de sub-rede para a unidade. Default Gateway - - Define/exibe o endereço IP do gateway padrão para a unidade. 36

37 SETTINGS (Menu) Item Definições Padrão Explicação Network* AirPlay Other Setup Connection DNS Server (P) - - Define/exibe o endereço IP do servidor DNS primário. DNS Server (S) - - Define/exibe o endereço IP do servidor DNS secundário. Network Standby Off / On / Auto Auto Ativa/desativa o recurso que permite que a unidade seja ligada por dispositivos de rede (Standby de rede). Network Name - - Define o nome de rede da unidade. Volume Interlock Off / Limited / Full Limited Password Setting Auto Power Standby Ao selecionar a entrada AirPlay, isso define se o volume da unidade e o volume de itunes ou iphone devem ou não ser sincronizados. Password Off / On Off Ativa/desativa as funções de senha para AirPlay. Passphrase - - Define a senha para AirPlay. Off / 20min / 2h / 4h / 8h / 12h Memory Guard Off / On Off * Depois de configurar as definições de rede, pode ser necessário acessar a unidade novamente ou reiniciar o explorador. Off Define a unidade para ser colocada automaticamente no modo de standby quando não houver nenhuma operação dentro de uma quantidade especificada de tempo. Quando definido para 20min, a unidade só será colocada no modo de standby automático se não houver nenhum sinal de entrada durante 20 minutos sem nenhuma operação. Protege as definições da unidade e previne que elas sejam modificadas. 37

38 APÊNDICE Atualização do firmware da unidade através da rede Se a unidade estiver conectada à internet, você pode atualizar o firmware através da rede. O firmware também pode ser atualizado baixando o arquivo de atualização do firmware a partir do website da Yamaha. Procedimentos de atualização do firmware Atualização com MusicCast CONTROLLER (p.38) Atualização com um dispositivo de memória USB (p.38) Atualização com um dispositivo de memória USB Você pode atualizar o firmware usando um dispositivo de memória USB. Baixe o arquivo de atualização do firmware a partir do website da Yamaha para um dispositivo de memória USB em um PC e, em seguida, conecte o dispositivo de memória USB ao conector USB da unidade. 1 2 Coloque a unidade no modo de standby e, em seguida, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica de CA. Conecte o dispositivo de memória USB ao conector USB no painel traseiro. Condições do indicador STATUS Quando houver uma nova atualização disponível, o indicador STATUS pisca lentamente em branco depois de a unidade ser ligada. Se ocorreu um erro durante a atualização do firmware, o indicador STATUS piscará repetidamente 2-7 vezes em vermelho e se apagará durante 1 segundo até que a unidade seja colocada no modo de standby. Não opere a unidade, não a coloque no modo de standby nem desconecte o cabo de alimentação ou o cabo de rede durante a atualização do firmware. Uma atualização do firmware demora cerca de 10 minutos ou mais (dependendo da velocidade da sua conexão de rede). Se a velocidade da conexão internet estiver lenta, ou se a unidade estiver conectada a uma rede sem fio, a atualização do firmware pode não ser possível dependendo das condições da conexão sem fio. Neste caso, tente atualizar novamente após algum tempo ou atualize o firmware usando um dispositivo de memória USB (p.38). Após uma atualização do firmware, verifique a versão do firmware instalado atualmente na unidade usando o MusicCast CONTROLLER. Para mais detalhes sobre as atualizações do firmware, visite o website da Yamaha. Atualização com MusicCast CONTROLLER Quando houver uma nova atualização do firmware disponível, aparecerá uma mensagem solicitando a atualização na tela do MusicCast CONTROLLER. Siga o procedimento descrito na tela do MusicCast CONTROLLER para atualizar o firmware. 3 Enquanto pressiona (CONNECT) no painel frontal, conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica de CA. A atualização do firmware começa. Durante a atualização do firmware, o indicador STATUS acende-se em azul e os indicadores NET e (Bluetooth) piscam alternadamente. 38

39 4 Quando a atualização terminar, pressione z (alimentação) no painel frontal para ligar a unidade novamente. Quando a atualização terminar, os indicadores STATUS (azul), NET e (Bluetooth) se acendem. Configuração manual da conexão sem fio Você pode configurar a conexão sem fio manualmente na tela Web Control em um PC (p.28). Siga o procedimento após conectar a unidade ao seu roteador com um cabo de rede. Você precisa configurar o SSID (nome da rede), o método de segurança e a chave de segurança para sua rede Na tela Web Control, clique em SETTINGS1. Selecione Network. Selecione Wireless da lista suspensa em Network Connection Select no menu Network. Especifique as definições do roteador sem fio (ponto de acesso). SSID Security Security Key Introduza o SSID. Selecione o método de segurança. Introduza a chave de segurança. Se você selecionar WPS PIN como o método de conexão, o código PIN para a unidade aparecerá. Introduza o código PIN no roteador sem fio (ponto de acesso) e, em seguida, prossiga ao passo Especifique as definições de rede. DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server (P) DNS Server (S) Clique em APPLY. Reinício da unidade Ativa/desativa a função DHCP. Quando definido para Off, algumas definições de rede, como o endereço IP e a máscara de sub-rede, podem ser especificadas manualmente. Exibe o endereço IP para a unidade. A unidade pode ser reiniciada forçosamente. 1 Exibe a máscara de sub-rede para a unidade. Exibe o endereço IP do gateway padrão para a unidade. Exibe o endereço IP do servidor DNS primário. Exibe o endereço IP do servidor DNS secundário. Mantenha z (alimentação) pressionado no painel frontal durante 15 segundos. A unidade é reiniciada quando a tecla for solta. Restauração das definições padrões Todas as definições da unidade podem ser restauradas aos valores padrões. 1 Coloque a unidade no modo de standby. 39

40 2 Mantenha (INPUT) e (CONNECT) pressionados ao mesmo tempo no painel frontal durante 5 segundos. Quando a restauração terminar, a unidade será ligada e todas as definições serão retornadas para suas configurações padrões de fábrica. 40

41 Solução de problemas Consulte a tabela abaixo se a unidade não funcionar adequadamente. Se o problema que você estiver experimentando não estiver listado abaixo ou se as instruções abaixo não ajudarem, desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentação e, em seguida, contate o representante Yamaha autorizado ou centro de serviços mais próximo. Geral A energia não é ligada. Problema Causa Solução A unidade é desligada imediatamente após a alimentação ser ligada. A unidade não está reagindo. Nenhum som é produzido. Ouve-se ruído ou zumbido da unidade ou dispositivos ao seu redor. O cabo de alimentação não está conectado corretamente. O circuito de proteção foi ativado. O circuito de fornecimento de energia interno está funcionando incorretamente. O microcomputador interno congelou devido a um choque elétrico externo (como um raio ou eletricidade estática excessiva). As IDs de controle remoto da unidade e do controle remoto não estão idênticas. Conexões incorretas de cabos de entrada ou saída. Uma outra fonte de entrada está selecionada. O volume está no mínimo ou silenciado. A saída do dispositivo que está conectado à entrada digital óica da unidade está definida para um formato de áudio diferente de PCM. A unidade está muito perto de outro dispositivo digital ou de frequência de rádio. Conecte o cabo de alimentação firmemente. Como uma medida de precaução, a capacidade de ligar a unidade é desativada. Contate o seu representante Yamaha autorizado ou centro de serviços mais próximo para solicitar o reparo. Contate o seu representante Yamaha autorizado ou centro de serviços mais próximo para solicitar o reparo. Mantenha a tecla z (alimentação) pressionada no painel frontal durante pelo menos 15 segundos para reiniciar a unidade. Se o problema persistir, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica de CA e conecte-o novamente. Altere a ID de controle remoto da unidade ou do controle remoto (p.32, p.34). Conecte o cabo corretamente. Selecione a fonte de entrada desejada com as teclas seletoras de entrada. Aumente o volume. A entrada óica da unidade suporta somente sinais PCM. Altere a definição de saída de áudio no dispositivo de reprodução (como uma TV) para PCM. Afaste a unidade do dispositivo. 41

42 Network Problema Causa Solução Não é possível configurar as definições de conexão no MusicCast CONTROLLER. O MusicCast CONTROLLER não detecta a unidade ou o servidor (PC ou NAS compatível com DLNA). O recurso de rede não funciona. A reprodução é interrompida inesperadamente e os arquivos não podem ser reproduzidos continuamente. O som de conteúdos de alta resolução é interrompido. A rádio internet não pode ser reproduzida. O dispositivo móvel não está conectado ao roteador sem fio na sua casa. Leva algum tempo para que o aplicativo detecte a unidade. O interruor de conexão sem fio no painel traseiro está desativado. A unidade está no modo de standby. O acesso à rede está restrito pelas definições de firewall do roteador sem fio (ponto de acesso). Um forno de micro-ondas ou outros dispositivos sem fio nas proximidades podem perturbar a comunicação sem fio. A definição de compartilhamento de mídia não está correta. Algum software de segurança instalado no seu DLNA está bloqueando o acesso da unidade ao seu servidor DLNA. A unidade, servidor DLNA e dispositivo móvel não estão na mesma rede. Há múltiplos roteadores conectados entre seus dispositivos de rede (roteador duplo). Os parâmetros de rede (endereço IP) não foram obtidos corretamente. O acesso à rede está restrito pelas definições de firewall do roteador sem fio (ponto de acesso). O dispositivo móvel está conectado a um SSID secundário ao usar um roteador com múltiplos SSIDs. A pasta contém alguns arquivos que não podem ser reproduzidos através da unidade. A conexão de rede sem fio está instável ou o sinal sem fio está fraco. O serviço da emissora de rádio internet pode ter sido parado. A atualização do firmware através da rede falhou. A conexão de rede está instável. A unidade não pode ser conectada à internet através de um roteador sem fio (ponto de acesso). A emissora de rádio internet selecionada está transmitindo silêncio atualmente. O acesso à rede está restrito pelas definições de firewall dos seus dispositivos de rede (como o roteador). O roteador sem fio (ponto de acesso) está desligado. Conecte o dispositivo móvel ao roteador sem fio e inicie o MusicCast CONTROLLER. Desative a transmissão de dados da rede celular do seu dispositivo móvel. Espere um momento certificando-se de que o seu dispositivo móvel não entre no modo de suspensão. Conecte a unidade a um roteador (ponto de acesso) com um cabo de rede ou defina o interruor de conexão sem fio corretamente. Ligue a unidade. Verifique as definições de firewall e do filtro de endereços MAC do roteador sem fio (ponto de acesso). Afaste a unidade de tais dispositivos. Configure a definição de compartilhamento e selecione a unidade como o dispositivo com o qual os conteúdos de música são compartilhados. Verifique as definições do software de segurança instalado no seu servidor DLNA. Verifique as conexões de rede e as definições do seu roteador e, em seguida, conecte a unidade, o servidor DLNA e o dispositivo móvel à mesma rede. Conecte o dispositivo de rede que você deseja usar ao mesmo roteador. Ative a função do servidor DHCP no seu roteador. A função DHCP na unidade também deve ser definida para On (padrão: On). Verifique a definição de firewall do roteador sem fio (ponto de acesso) ou a definição do filtro de endereços MAC. Neste caso, o acesso aos dispositivos conectados ao SSID primário ou à rede com fio pode estar restrito pelo roteador (somente o acesso à internet está disponível). Conecte seu dispositivo móvel ao SSID primário. Apague ou remova os arquivos (inclusive arquivos de vídeo ou ocultos) que não podem ser reproduzidos através da unidade a partir da pasta relevante. Aproxime a unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) um do outro ou use a conexão de rede com fio para uma reprodução estável. Tente sintonizar a emissora mais tarde ou selecione outra emissora. Algumas emissoras de rádio internet transmitem silêncio em determinados períodos do dia. Tente sintonizar a emissora mais tarde ou selecione outra emissora. Verifique as definições de firewall dos seus dispositivos de rede. A rádio internet só pode ser reproduzida quando ela passa através da porta designada por cada emissora de rádio. Tente atualizar novamente após um momento. Ligue o roteador sem fio (ponto de acesso). 42

43 Problema Causa Solução A unidade não pode ser conectada à internet através de um roteador sem fio (ponto de acesso). Bluetooth A unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) estão muito afastados um do outro ou há um obstáculo entre eles. Aproxime a unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) um do outro ou mova-os para um lugar em que não existam obstáculos entre eles. Problema Causa Solução Não é possível emparelhar a unidade com um dispositivo Bluetooth. O dispositivo Bluetooth não é compartível com A2DP. Um dispositivo Bluetooth que você deseja emparelhar com a unidade tem um senha diferente de A unidade e o dispositivo Bluetooth estão muito afastados um do outro. Há um dispositivo próximo (como um forno de micro-ondas ou um dispositivo de rede sem fio) emitindo sinais perto da banda de frequência de 2,4 GHz. A unidade entra no modo de standby. O interruor de conexão sem fio no painel traseiro está desativado. A antena sem fio não está instalada. Um outro dispositivo Bluetooth já está conectado à unidade. Private Mode está definido para On. Neste caso, você só pode conectar um dispositivo Bluetooth que tenha sido conectado anteriormente. Use um dispositivo Bluetooth compatível com A2DP. Use um dispositivo Bluetooth cuja senha seja Aproxime o dispositivo Bluetooth da unidade. Afaste a unidade de tais dispositivos. Ligue a unidade, selecione Bluetooth como a fonte de entrada e realize o emparelhamento com o dispositivo. Defina o interruor de conexão sem fio para ativar a conexão Bluetooth (p.8). Instale a antena sem fio. Termine a conexão Bluetooth atual e, em seguida, estabeleça uma nova conexão. Defina Private Mode para Off e, em seguida, conecte o novo dispositivo Bluetooth. 43

44 Tabela de erros do indicador STATUS Consulte a tabela abaixo quando o indicador STATUS no painel frontal piscar para indicar erros. Cor Condição Intermitência Status da unidade Vermelho Laranja Piscando, e a unidade é desligada imediatamente após a alimentação ser ligada Piscando, e a alimentação não é ligada 2-8 vezes Como uma precaução de segurança, a unidade foi desligada por si mesma. 4-8 vezes Como uma medida de precaução, a capacidade de ligar a unidade é desativada. Contate o seu representante Yamaha autorizado ou centro de serviços mais próximo para solicitar o reparo. Piscando rapidamente Uma vez Nenhuma predefinição foi registrada. Piscando (a cada 0,5 segundo) * Intermitência lenta (a cada 1 segundo) Intermitente Intermitência repetida de 2-7 vezes e 1 segundo de apagamento até que a unidade seja desligada Duas vezes Ocorreu um erro durante a atualização do firmware. Verifique a conexão do dispositivo de memória USB, ou da unidade à unidade e, em seguida, atualize o firmware novamente. Está ocorrendo um erro com o dispositivo USB. 3 vezes Está ocorrendo um erro com a rede. 5 vezes Está ocorrendo um erro com WAC/WPS/CONNECT. Repetida até que a unidade seja desligada Duas vezes A atualização do firmware falhou. Atualize o firmware usando um dispositivo de memória USB (p.38). As IDs de controle remoto da unidade e do controle remoto não estão idênticas, ou a recepção do sinal de controle remoto está desativada. Para especificar as definições de controle remoto, consulte CONFIGURAÇÃO DOS RECURSOS AVANÇADOS (p.32, p.34). Branco Piscando lentamente após a unidade ser ligada 10 vezes Há uma nova atualização do software disponível. Atualize o firmware (p.38). * O indicador NET e o indicador (Bluetooth) piscam ao mesmo tempo. 44

45 Glossário Este é um glossário dos termos técnicos usados neste manual. Compressed Music Enhancer O Compressed Music Enhancer compensa as harmônicas perdidas nos formatos de música comprimidos (como MP3). Como resultado, esta tecnologia oferece um desempenho melhorado para todo o sistema de som. Alta Resolução Alta Resolução significa dispositivos e conteúdos de áudio de alta qualidade (como FLAC 192 khz/24 bits). A Consumer Electronics Association (CEA) define Áudio de Alta Resolução (Hi-Res Audio ou HRA) como áudio sem perda que é capaz de reproduzir a gama completa do som de gravações que foram masterizadas de fontes melhores do que música de qualidade de CD. SSID SSID (Service Set Identifier - Identificador de Conjunto de Serviço) é um nome que identifica um ponto de acesso LAN sem fio particular. Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity - Fidelidade Sem Fio) é uma tecnologia que permite um dispositivo eletrônico trocar dados ou conectar-se à internet sem fios usando ondas de rádio. Usando uma conexão sem fio, o Wi-Fi oferece a vantagem de eliminar a complexidade de fazer conexões com cabos LAN. Apenas produtos que satisfazem os testes de interoperabilidade da Wi-Fi Alliance podem levar a marca comercial "Wi-Fi Certified". WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configuração Protegida de Wi- Fi) é uma norma estabelecida pela Wi-Fi Alliance, que permite o fácil estabelecimento de uma rede doméstica sem fio. Marcas comerciais As marcas comerciais usadas neste manual são as seguintes. Suporta ios 7 ou posterior para configuração com Wireless Accessory Configuration. Made for ipod, Made for iphone e Made for ipad significam que um acessório eletrônico foi projetado para ser conectado especificamente a um ipod, iphone ou ipad, respectivamente, e que tal acessório foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento desse dispositivo ou sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. Repare que o uso deste acessório com um ipod, iphone ou ipad pode afetar o desempenho da comunicação sem fio. itunes, AirPlay, ipad, iphone, ipod e ipod touch são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. ipad Air e ipad mini são marcas comerciais da Apple Inc. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. DLNA e DLNA CERTIFIED são marcas comerciais ou marcas registradas da Digital Living Network Alliance. Todos os direitos reservados. O uso não autorizado é estritamente proibido. Windows Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Internet Explorer, Windows Media Audio e Windows Media Player são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Android Google Play Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc. O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. A marca Wi-Fi Protected Setup Identifier é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. A marca nominal Bluetooth e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Yamaha Corporation está sob licença. Pilha de protocolo Bluetooth (Blue SDK) Copyright OpenSynergy GmbH Todos os direitos reservados. Todos os direitos não publicados reservados. MusicCast é uma marca comercial ou marca registrada da Yamaha Corporation. Explicações sobre GPL Este produto usa software de fonte aberta GPL/LGPL em algumas seções. Você tem o direito de obter, duplicar, modificar e redistribuir apenas este código de fonte aberta. Para mais informações sobre software de fonte aberta GPL/ LGPL, como obtê-lo, e a licença GPL/LGPL, visite o website da Yamaha Corporation ( 45