MIG 4. GYS Mise à jour : 16/08/05. Réf SEMI AUTOMÁTICAS
|
|
- Carlos Eduardo Varejão de Almeida
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MIG 4 GYS Mise à jour : 16/08/05 Réf SEMI AUTOMÁTICAS
2 Obrigado pela sua escolha! Antes da instalação, entrada em função, ou da manutenção, leia com muita atenção as notas indicadas a baixo sobre as normas de segurança, de modo a evitar os acidentes às pessoas ou a danificar a instalação de soldadura. Gys não pode em caso algum ser tomado por responsável dos danos causados às pessoas ou dos bens podendo resultar da utilização da máquina nas circunstâncias seguintes: Modificação ou neutralização dos elementos de segurança, Não respeito das recomendações que figuram nas instruções, Modificação das características do aparelho, Utilização de acessórios não fornecidos por GYS, Não respeito da regulamentação e das disposições particulares ao estado ou ao país no qual está instalado o aparelho. I. NORMAS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS : GENERALIDADES 1. Antes de desmontar a carroçaria do aparelho, desligar a tomada do sector. 2. Os operadores da máquina devem ter recebido uma formação adequada. 3. A manutenção e as reparações só devem ser efectuadas por pessoas qualificadas. 4. O operador é responsável do respeito das recomendações dos construtores automóveis relativo à protecção dos dispositivos 5. necessário assegurar uma manutenção preventiva regular. ELECTRICIDADE 1. Assegurar-se que a unidade esteja ligada à junção de terra e que a junção em direcção à terra do cabo de alimentação esteja em bom estado. 2. Assegurar-se que o banco de trabalho esteja ligado à junção de terra. 3. necessário evitar que o operador toque as partes metálicas para soldar sem protecção ou com roupa húmida. 4. necessário evitar estar em contacto com a peça a soldar. 5. Antes de efectuar qualquer controlo ou manutenção desligue a unidade directamente ao nível da tomada sector. PROTECÇÃO DOS OLHOS E DO CORPO 1. Durante a soldadura, o operador tem a obrigação de se proteger de eventuais estilhaços do arco eléctrico com o uso de roupa de protecção, tais como : luvas de pele, avental de pele, sapatos de segurança, máscara ou óculos de filtração de radiações e de projecções. Também terá que se proteger os olhos durante as operações de polimento e de martelagem. 2. Todos os painéis de protecção tem que estar em bom estado e mantidos no seu lugar. Nunca olhar para um arco eléctrico sem ter os olhos protegidos. Proteger o ambiente próximo do aparelho contra as projecções e contra os reflexos. FUMOS E GASES 1. A soldadura provocando a emissão de fumos tóxicos e de pós metálicos nocivos, o trabalho tem de ser realizado em locais ventilados ou equipados de aspiradores de fumos. 2. O operador tem que usar uma máscara contra os fumos. 3. O material para soldar tem que ser desengordurado e limpo para limitar a emissão de gases tóxicos durante a soldadura. INCENDIO 1. Verificar que as faíscas não provoquem incêndios, particularmente à proximidade de materiais inflamáveis. 2. Pôr o aparelho num local que tenha aspiradores de ar. 3. Não soldar por cima de contentores de combustíveis ou de lubrificantes, nem que estejam vazios, nem por cima de contentores nos quais se encontram materiais inflamáveis. 4. Não soldar em atmosfera cheia de gás inflamável ou de vapores de carburante. COMPATIBILIDADE ELÉCTRO MAGNÉTICA Perto do aparelho de soldadura verificar : 1. Que não haja outros cabos de alimentação nem linhas de controlo, de cabos de telefone, de aparelho receptores de rádio ou de televisões, de relógios, de telemóveis, de cartas magnéticas, de computadores, ou qualquer outro aparelho electrónico. 2. Que nos arredores (no mínimo 3 metros de qualquer ponta do aparelho) não haja nenhuma pessoa que utilize aparelhos medicais activos. (pacemakers, próteses acústicas...) II. MARCAÇÃO CE Este aparelho foi concebido respeitando as normas europeias: Directivas baixa tensão 73/23 CEE do 19 Fevereiro de 1973 (decreto n do 3 de Outubro de 1995) Directiva contabilidade electro magnética 89/336 CEE do 3 de Maio de III. JUNÇÃO DAS ALIMENTAÇÕES Electricidade : MAGYS 263 e GENEGYS 263 SF 2
3 Alimentação trifásica 400V 50Hz. Utilização de FASE 1, FASE 2, FASE3 e TERRA NUMA tomada trifásica (Não utilizar o NEUTRO). Poste MAGYS 263 OU GENEGYS 263 SF Protecção da linha: MAGYS 263 e GENEGYS 263 SF : Disjuntor 16A curva D ou fusíveis 16A tipo Am MAGYS 261 APARELHO MAGYS 261 Protecção da linha: MAGYS 261 : Disjuntor 40A curva D ou fusíveis 40A tipo am IV/ DESCRIÇÃO DA MAQUINA MAGYS 261, MAGYS 263 e GENEGYS 263 SF : Face da frente (parte alta) Potenciómetro da consigna da rapidez fio (menos no GENEGYS 263 SF) Botão de ligar e desligar. Indicador de defeito térmico: e aceso quando o aparelho tem um defeito. MAGYS 263 e 261 : face da frente (parte baixa) Potenciómetro de regulação do tempo de descanso quando se utiliza o modo spot. Potenciómetro de regulação do tempo de soldadura quando se utiliza o modo spot. Ligação de gás : permite alimentar o gás ou a dobadoura do gerador A dobadoura do gerador. Comutador de escolha da dobadoura. Posição I : dobadoura do gerador. (de origem). Posição II : dobadoura separada WF 212, 324 ou 344 W (em opcão). 3
4 ou uma dobadoura separada tipo WF. A ligação é situada perto do motor. Comutador de selecção da tensão de saída. comutador 10 posições para MAGYS 263 e comutador 6 posições para MAGYS 261. Conector de comando para utilização com uma dobadoura separada tipo WF. Marco + para uma utilização com uma dobadoura separada tipo WF. marco. Permite ligar ou a pinça de massa ou o cordão da escolha de polaridade da dobadoura gerador. Cordão para a escolha da polaridade da dobadoura do gerador. Ao utilizar com gás, ponha o cordão no marco de esquerda (+). Para uma utilização sem, ponha-o no menos. O marco que resta serve para conectar a pinça de massa. GENEGYS 263 SF : face da frente (parte baixa) Conector de comando para utilização com uma dobadoura separada tipo WF. Marco +. Para uma utilização com gás, ligar o feixe uma dobadoura tipo WF neste marco. Para uma utilização sem gás, ligar a pinça de mola neste marco. comutador de selecção da tensão de saída. marco. Para uma utilização com gás, ligar a pinça de mola neste marco. Para uma utilização sem gás, ligar feixe da dobadoura tipo WF neste marco. ligação gás do feixe. VI / MISE EN SERVICE 5-2) Junção da garrafa de gás e da escolha do gás. Afixar o mano detentor na garrafa de gás. Está ligada ao MAGYS e GENEGYS por um tubo em que a ponta se fixa na l electro comporta atrás do aparelho. É necessário utilizar colares para evitar qualquer fuga de gás. Utilização com a dobadoura do gerador MAGYS 263 et MAGYS 261 Utilização com uma dobadoura separado tipo WF Aparafusar a fixação gás que vem da moto dobadoura Desaparafusar o tubo da moto dobadoura gerador e aparafusar a gerador na fixação gás. fixação do feixe passando o tubo pelo buraco da face da frente Para o aparelho GENEGYS 263 SF, a conexão gás do feixe é feito unicamente na face da frente. Escolha do gás: AÇO POUCO OU NADA ALIADOS. 4
5 - CO2 PURO (pouco utilizado), - Árgon + CO² (gás universal, correntemente utilizado), - Árgon + CO² + O² (pouco utilizado). AÇO INOX - Árgon + CO² (correntemente utilizado), - Árgon + H + CO² +N (correntemente utilizado). ALUMINIO - Árgon puro (correntemente utilizado), - Árgon + Hé (pouco utilizado). 5-3)Ligação do cabo de massa Para uma utilização com um fio em polaridade normal, é necessário ligar a junção da pinça de massa no marco do aparelho tomando cuidado de virar de ¼ de volta a ligação. Para uma utilização com um fio «sem gás», é necessário ligar a pinça de massa ao marco )Ligação da tocha Todas as tochas com uma ligação europeia adaptam-se nos aparelhos GYS. 5-5)mise en place des galets Escolhê-los em função do diâmetro de fio utilizado e do tipo de fio (ver a tabela a baixo). De origem os aparelhos MAGYS 263 e 261 são fornecidos com os burgaus duplo garganta 0,8 / 1 para aço. burgaus duplo garganta 0,6 / 0, ,8 / ,8 / 1 ALU ,9 / 1,2 NO GÁS / 1, / 1,2 ALU ,2 / 1, ,2 / 1,6 ALU Referência GYS para MAGYS 263 e 261 e dobadoura WF 324 e 344 W 5-6)Colocação da canela de fio Abrir o compartimento dobadoura. Retirar a porca do suporte canela. apanhar a canela e pô-la no suporte tomando cuidado de desbloqueá-la com o esporão, a seguir aparafusar novamente a porca. Para uma utilização com uma canela de 5 kg(ou d=200), pôr o adaptador entre o suporte e a canela. Para uma utilização em fio de aço pôr no devido lugar o tubo capilar (para uma utilização em alumínio ver o paragrafo VI). Introduzir o fio na entrada da moto dobadoura. Desapertar a maçaneta de aperto até puder. Feche a placa da moto dobadoura. Carregue no gatilho e aperte aos poucos a maçaneta de aperto até o motor começar a levar o fio
6 )Regulação do travão de suporte canela É necessário apertá-lo em função do peso da canela utilizada. Muito apertado : o motor tem dificuldades e o fio pode não ser levado. Desapertado : a inércia importante da canela pode provocar o desenrolamento do fio durante as paragens de soldadura. VI / UTILIZAÇÃO EM ALUMÍNIO A montagem da tocha para o alumínio é fundamental. As precauções essenciais são as seguintes : - Não utilizar o tubo capilar em latão na ligação europeia, mas utilizar bainha téflon (especial ALU) que tem que vir até ao burgau da moto dobadoura. - Em ALUMINIO utilizar um tubo de contacto de diâmetro imediatamente superior a acção de fio utilizado. - Utilizar os burgaus Alumínio do diâmetro do fio dos burgaus ALU do diâmetro do fio. - VII / OPÇÃO PARA MAGYS 263 et 261 Os aparelhos MAGYS 263 e 261 são aparelhos evolutivos. De origem só os podemos utilizar com a moto dobadoura do gerador. Mais tarde podemos fazer evoluir estes produtos em aparelhos com dobadoura separada equipando-os de uma dobadoura WF e de um feixe de 5 ou 10 metros.. Quando os aparelhos estiverem totalmente equipados a escolha da moto dobadoura será feita em função da posição do comutador na face da frente. Moto dobadoura de origem no gerador Opção dobadoura WF Conexão de uma dobadoura WF ao gerador Tubo de gás. Cabo de comando Cabo de potência Não se esquecer de inverter a junção gás situada atrás da face da frente. Para utilizar uma dobadoura WF, pôr o comutador na posição II «dobadoura WF» VII/ ENTRETIEN É necessário limpar ou substituir muito regularmente o bútio e o tubo de contacto de todas as projecções. Utilizar uma pulverização de bomba anti pérola. É aconselhado limpar a bainha no interior da tocha soprando nela com ar comprimido. 6
MIG 3. GYS Mise à jour : 16/08/05. Réf SEMI AUTOMÁTICAS
MIG 3 GYS Mise à jour : 16/08/05 Réf 72189 SEMI AUTOMÁTICAS 73326 1 Obrigado pela sua escolha! Antes da instalação, entrada em função, ou da manutenção, leia com muita atenção as notas indicadas a baixo
Leia mais1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso...
Manual de Instalação, Utilização e Manutenção ÍNDICE PÁGINA 1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades... 3 1.2) Normas e Directrizes... 3 1.3) Condições de uso... 3 2)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214
MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 BEST 2 AVISOS A distância mínima entre a superfície de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar recolhido não deve ser absorvido por um tubo
Leia maisAlutec Alimentador de Arame CÓDIGO : MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS
CÓDIGO : 0705479 Alimentador de Arame MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Página em branco 2 Edição 2002/10 Alimentador de Arame MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Índice I) DESCRIÇÃO...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura
Leia maisPedal Master TIG 400DC
Pedal Master TIG 400DC CÓDIGO : 0707894 MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Página em branco 2 Pedal Master TIG 400DC MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Índice I) DESCRIÇÃO... 05 II) MEDIDAS
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisManual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040
Manual de instruções Aparelho de comando e sinalização > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4
Leia maisIM /2016 REV01 LACI Production Monitoring Module
IM3063 03/2016 REV01 LACI Production Monitoring Module MANUAL DE INSTRUÇÕES Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Declaração de
Leia maisAquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR AT249EX1 BRANDT
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR AT249EX1 BRANDT 2 Caro (a) Cliente; Acabam de adquirir um exaustor BRANDT, o que muito agradecemos. As nossas equipas de pesquisa conceberam para vós uma nova geração de aparelhos
Leia maisManual de instalação. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Manual de instalação Modbus Interface DIII. Portugues
EKMBDXA7V1 Portugues 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide
Leia mais500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D-18M
Guincho Eléctrico 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Electric Hoist 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente,
Leia maisSEMI-AUTOMATICA MODULAR INVERTER SINERGICA MIG 400S MIG 400S. Manual de Instruções Instructions Manual
SEMI-AUTOMATICA MODULAR INVERTER SINERGICA MIG 400S MIG 400S Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler
Leia maisCONTROLE REMOTO. Controles remoto para retificadores GST. CÓDIGOS - Para GST 250 e GST 425 : Para GST 850 :
CONTROLE REMOTO CÓDIGOS - Para GST 250 e GST 425 : 0706507 Para GST 850 : 0706505 Controles remoto para retificadores GST MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Página em branco 2 Controles remoto
Leia mais(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica.
MINI-ELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO 58 (CNOMO, tamanho 5) de comando directo, corpo de aplicação conector tamanho 5 NF / Série 0 0007PT-0/R0 APRESENTAÇÃO Electroválvula de pilotagem compacta e
Leia maisKit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº
Segurança Form No. 3368-882 Rev A Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº 106-4840 Instruções de instalação Autocolantes de segurança e de instruções Os
Leia maisKool Tec. Unidade de Refrigeração para Tochas MIG / TIG CÓDIGO : MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS
CÓDIGO : 0706493 Unidade de Refrigeração para Tochas MIG / TIG MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS Página em branco 2 Unidade de Refrigeração para Tochas MIG / TIG MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
Leia maisInverter de Soldadura ARC 120 ARC140 ARC160 ARC 180. Manual de Instruções
Inverter de Soldadura ARC 120 ARC140 ARC160 ARC 180 Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias para o convector da bomba de calor EKVKHPC
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Leia este manual atentamente antes de efectuar a instalação. Não
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte Inversora INVERT WMI-140ED +55 (16) 3383
bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisManual de instruções. TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) PORTUGUÊS
Manual de instruções TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) PORTUGUÊS Índice 1. Segurança...3 1.1 Instruções de segurança gerais...3 1.2 Instruções de segurança específicas...3 2. Descrição...5 2.1 Utilização adequada...6
Leia maisWILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Leia maisTOCHA PLASMA AJ 160. Manual do Usuário Lista de Partes e Peças. Índice
TOCHA PLASMA AJ 160 Manual do Usuário Lista de Partes e Peças Índice 1. Alerta... 3 1.1 Instruções de segurança... 3 1.1.1. Prevenção contra queimaduras... 3 1.1.2. Prevenção contra acidentes... 4 1.1.3.
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TRR (16) S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisCÉLULAS LÓGICAS 1 2 1
CÉLULAS LÓGICAS Série & Células Relé memória Fluido Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não Pressão de utilização a 8 bar 0 a bar Temperatura ambiente - C a +0 C -0 C a +60 C Diâmetro de passagem,7
Leia maisBS/E. Instruções de Serviço
Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as normas de segurança fornecidas e as instruções de manuseamento. INDICE 5 Legenda 5 Descrição da máquina 5 Dados
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisCompact Mig 215i. Peças de Reposição. Compact Mig 215i. código
Compact Mig 215i Peças de Reposição Compact Mig 215i código 0736630 04/2018 1 SEGURANÇA...3 2 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO... 5 3 PEÇAS DE REPOSIÇÃO... 6 1 SEGURANÇA Os usuários do equipamento ESAB têm
Leia maisTransformador com núcleo toroidal 230/24V
Transformador com núcleo toroidal 230/24V Instruções de montagem e de utilização PT 9000-606-85/30 *9000-606-85/30* 2015/10 Índice Informações importantes 1. Observações gerais................... 4 1.1
Leia maisAparelho de aquecimento de alta temperatura. Materiais inflamáveis devem ser sempre colocados pelo menos a uma distância de 1 metro do equipamento.
RED POD Recuperadores de Calor Modelos Caramulo Aparelho de aquecimento de alta temperatura. Materiais inflamáveis devem ser sempre colocados pelo menos a uma distância de 1 metro do equipamento. Leia
Leia mais4P G. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação
4P359542-2G Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas.
0 ! ATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas. Instruções Gerais de Segurança ADVERTÊNCIA! Leia e entenda todas
Leia maisProdutoDescontinuado
Instruções de segurança especiais Sistema de Indicação do Tanque Instruções de segurança especiais ATEX ProdutoDescontinuado www.rosemount-tg.com Instruções de segurança especiais Rosemount TankRadar
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA INVERSORA MMA 200. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA INVERSORA MMA 200 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br Prezado Cliente Este manual tem como objetivo orientá-lo na instalação, operação e informações
Leia maisbambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia mais[G ] Automatismo de abertura de portadas exteriores de 2 Folhas
[G.016.070] Automatismo de abertura de portadas exteriores de 2 Folhas A série A007 EXTRUSAL leva até si a tecnologia de abertura 31-03-2005 A solução standard do automatismo de abertura de portadas exteriores
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção!
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisPioneer 321 Pulse. Português
Pioneer 321 Pulse Português 321 Pulse: Aplicações A Pioneer Pulse 321 é um inverter trifásico profissional (320A 45% a 40 C) As modalidades MIG/MAG disponíveis são: Manual, Sinérgico, Pulsado Sinérgico
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2011/04) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisMecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort
Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,
Leia maisTO0603 Estação de soldadura mista, ar quente
TO0603 Estação de soldadura mista, ar quente Manual de Instruções Obrigado pela sua compra. Este produto possui dois tipos de funções, tais como Dessoldar por Jacto Quente e Soldadura Termo-Eléctrica.
Leia maisMANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2015/03) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos
Leia maisPÍCCOLA 430ED MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br CNPJ
Leia maisMK MK PT Manual de Instruções Purgador de condensados
MK 36-51 MK 36-52 Manual de Instruções 810833-03 Purgador de condensados Utilização Aplicar os purgadores MK 36-51, MK 36-52 apenas para descarga dos condensados de vapor de água ou purga de ar. Instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR 04/ES425
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR 04/ES425 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada
Leia mais4P H. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A41> Manual de instalação
4P359542-1H Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisAPARELHO SOLDADURA INVERTER TIG 315P AC/DC
APARELHO SOLDADURA INVERTER TIG 315P AC/DC Manual de Instruções Instructions Manual 2 INVERTER TIG 315P AC/DC Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS OPERAÇÃO DESSOLDAGEM SOLDAGEM RETRABALHANDO QFP S PRECAUÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 OPERAÇÃO... 04 DESSOLDAGEM... 05 SOLDAGEM... 06 RETRABALHANDO QFP S... 06 PRECAUÇÕES... 07 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 07 MANUTENÇÃO... 07 GARANTIA DO PRODUTO... 08
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
Caro Cliente, MANUAL DE INSTRUÇÕES O nosso objectivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em instalações modernas, num ambiente de trabalho cuidadoso e
Leia maisManual de instruções. TruTool C 250 (1B1) português
Manual de instruções TruTool C 250 (1B1) português Índice 1. Segurança...3 2. Descrição...4 2.1 Utilização adequada...4 2.2 Dados técnicos...5 Garantia Lista de peças de reposição Endereços 2 Segurança
Leia maisExaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora
Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Figura 0-40 V 50Hz F CLSS I Exaustor de Encastre Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X VISOS E PRECUÇÕES DE SEGURNÇ * Este produto
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
Leia maisPowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Leia maisPEK. Manual de Peças de reposição PEK. ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio.
PT PEK Manual de Peças de reposição PEK ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio. 025955 206 SEGURANÇA...3 2 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO...5
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED
MANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED * Estas luminárias apenas ser montados em superfícies não-combustíveis (gesso, concreto, peças de metal, etc.), de modo que: "EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P BEST 2 AVISOS O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada para evacuar fumos produzidos por aparelhos alimentados
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisAPARELHO SOLDADURA INVERTER. Manual de Instruções Instructions Manual
Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de
Leia maisTIG 24W. TIG 180AMP - Resfriada a Água. Dados Técnicos TECNOLOGIA PARA O MUNDO DOS SOLDADORES.
TIG 24W TIG 180AMP - Resfriada a Água Dados Técnicos Série: Capacidade: Eletrodos: Diâmetro do Corpo: Diâmetro do Corpo: Ângulo do Corpo: Peso Corpo e Punho: 24W 180 AMP 0,5mm - 2,4mm (.020" - 3/32") 190mm
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-450E
bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br CNPJ (MF)
Leia maisMK 36/51 Manual de instruções
MK 36/51 Manual de instruções 810833-00 Purgador de condensados MK 36/51 Utilização Aplicar o purgador de condensados MK 36/51 apenas para descarga dos condensados de vapor de água. Instruções de segurança
Leia maisLer este manual antes da instalação UMBER KGT-75 UMBER KGT-100. Motor de ataque ao veio. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2010 UMBER KGT-75 UMBER KGT-100 Motor de ataque ao veio Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante
Leia mais04.14 IND1. Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES
911 04.14 IND1 PT Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 1 2 A 6 m B x 2 C x 2 X Y 5 6 max 4,5m 4m m 2m 1m 10 m 20 m 0 m 40 m 50 m OK 7 7b 7a A B + C B + C 7c X 7e 7d 1
Leia maisManual Do Usuário. Máquina de Corte Plasma CUT- 40. Máquina de Corte Plasma CUT-40.
Manual Do Usuário Máquina de Corte Plasma CUT-40. A máquina de Corte Plasma CUT-40 é um equipamento de design moderno, leve e de fácil manuseio, são equipamentos destinado para corte de metais (inox, alumínio,
Leia maisMedidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
Leia maisInterruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: , Instruções de utilização
Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: 8512 11 00, 8512 22 00 Instruções de utilização 1. Instruções
Leia maisBAMOFLU 100. Medidor de caudal de turbina
Medidor de caudal de inserção De DN 15 a DN 600 Gama de medida de 0,8 a 10 m/s Sinal de saída: impulsos Fabrico PVC - PPH - PVDF - Inox 316 APLICAÇÕES BAMOFLU é especialmente concebido para líquidos neutros
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
Leia mais4P M. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A45> Manual de instalação
4P359542-3M Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Acessórios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisTIG 20, 20F & 20P. TIG 250AMP - Resfriada a Água. Dados Técnicos TECNOLOGIA PARA O MUNDO DOS SOLDADORES.
TIG 20, 20F & 20P TIG 250AMP - Resfriada a Água Dados Técnicos Série: Capacidade: Eletrodos: Diâmetro do Corpo: Diâmetro do Corpo Com Capa Curta: Com Capa Média: Com Capa Longa: Ângulo do Corpo: Peso Corpo
Leia maisMICRO-ELECTROVÁLVULA
MICRO-ELECTROVÁLVLA mecanismo de pinça para tubo flexível ext. 1,65 à 9,5 mm NF 2/2 Série 284 APRESENTAÇÃO Electroválvula destinada a cortar o caudal de um fluído por estrangulamento do tubo flexível,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisTIG 24G / 24W. TIG 80 AMP - Resfriada a Gás TIG 180AMP - Resfriada a Água. Dados Técnicos TECNOLOGIA PARA O MUNDO DOS SOLDADORES
TIG 24G / 24W TIG 80 AMP - Resfriada a Gás TIG 180AMP - Resfriada a Água Dados Técnicos Série: Capacidade: Eletrodos: Diâmetro do Corpo: Comprimento da Cabeça: Ângulo do Corpo: Peso Corpo e Punho: 24G/
Leia maisINFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:
Estimado cliente, Por favor, leia esta instrução cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Siga as seguintes precauções antes de montar ou funcionar com este
Leia maisPioneer 401 MKS-MSR. Unidade de alimentação de fio integrada O compartimento da bobine é bastante amplo e aceita bobines até 300mm e 15 Kg.
Pioneer 401 MKS-MSR As dimensões e o peso fazem do Pioneer 401 MKS-MSR a melhor opção no mercado para oficinas de pequena e média dimensão. É o equipamento ideal para soldadura profissional e trabalhos
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte Inversora INVERT WMI-180ED +55 (16) 3383
bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisCONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRESSÃO
CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRESSÃO MODELO: 487597 BIVOLT ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções
Leia maisBLOCOS DE TOMADAS.
BLOCOS DE TOMADAS ÍNDICE Descrição Aplicações Referências Exemplo de configuração Instalação Informação ténica Exemplos de compatibilidade Dimensões Descrição Invólucros de chão para instalações salientes
Leia mais4P N. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A41> Manual de instalação
4P359542-1N Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisULA Manual original... 14
5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Manual original... 14 PT PORTUGUÊS Manual original 14 1 Indicações gerais de segurança AVISO Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Ler
Leia mais1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.
* 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm
Leia maisTIG 17, 17V, 17F & 17FV
TIG 17, 17V, 17F & 17FV TIG 150AMP - Resfriada a Gás Dados Técnicos Série: Capacidade: Eletrodos: Diâmetro do Corpo: Diâmetro do Corpo Com Capa Curta: Com Capa Média: Com Capa Longa: Ângulo do Corpo: Peso
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS RETRABALHANDO QFP S ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MANUTENÇÃO GARANTIA DO PRODUTO... 06
0 ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 RETRABALHANDO QFP S... 05 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 CONTEÚDO Observe abaixo os itens inclusos na embalagem: Item
Leia maisManual do usuário. Meditec. Medidor de Alta Tensão Universal para Equipamentos de Pintura
Manual do usuário Meditec Medidor de Alta Tensão Universal para Equipamentos de Pintura Data: 03/2013 Rev.:00 Índice Índice Pág. INSTALAÇÃO... 2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 FUNCIONAMENTO... 4 e 5 COMPONENTES
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisMATERIAIS PARA REDES APARELHAGEM AT E MT
MATERIAIS PARA REDES APARELHAGEM AT E MT Disjuntores MT 36 kv Características Elaboração: DNT Homologação: conforme despacho do CA de 2007-02-13 Edição: 2ª. Substitui a edição de DEZ 1987 Emissão: EDP
Leia maisSérie: 9, 9V, 9F e 9FV
Série: 9, 9V, 9F e 9FV Tig 125AMP - Resfriada a Gás Dados Técnicos Série: Capacidade: Eletrodos: Diâmetro do Corpo: Diâmetro do Corpo Com Capa Curta: Com Capa Média: Com Capa Longa: Ângulo do Corpo: Peso
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-60
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisREPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830
*Imagens meramente ilustrativas REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Modelo Repuxadeira Elétrica Spotcar 830 Voltagem
Leia maisSoldadura e Corte a Arco Eléctrico e Gás PESA 45 Procedimento Específico de Segurança e Ambiente
Página: 1/5 1. OBJECTIVO E ÂMBITO Este procedimento específico de segurança e ambiente tem como objectivo indicar regras básicas de procedimento, de forma a evitar acidentes e impactes ambientais negativos
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-460E
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro
Leia mais