349E L. Escavadora hidráulica. Motor Modelo do motor. Transmissão Velocidade máxima de deslocamento Força máxima na barra de tracção Peso

Transcrição

1 Escavadora hidráulica 349E L Motor Modelo do otor Potência líquida ISO Cat C13 ACERT 317 kw (431 hp) Transissão Velocidade áxia de deslocaento Força áxia na barra de tracção Peso Peso ínio Peso áxio 4,7 k/h 335 kn kg kg

2 Introdução Desde que foi apresentada, na década de 90, a faília de escavadoras da série 300 tornou- -se o padrão da indústria e aplicações gerais, de extracção de pedra e construção pesada. A novíssia série E e o odelo 349E prepara-se para continuar a ditar tendências. A 349E está e conforidade co as actuais noras da União Europeia relativas a eissões. É ainda construída co várias e novas características que elhora o conforto e a poupança de cobustível, be coo vantagens que vão fazer as delícias de proprietários e operadores. Se procura u nível ais elevado de produtividade e conforto, u nível ais reduzido de consuo e eissões e ua anutenção ais racional, vai encontrá-los na novíssia 349E e na faília de escavadoras da série E. Índice Sistea hidráulico...3 Posto do operador...4 Motor...5 Estruturas e tre de rolaento...6 Ligação dianteira...7 Acessórios de trabalho...8 Tecnologias integradas...10 Facilidade de anutenção...11 Segurança...12 Assistência total ao cliente...13 Sustentabilidade...14 Especificações da escavadora hidráulica 349E L...15 Equipaento de série da 349E L...34 Equipaento opcional da 349E L

3 Sistea hidráulico Potência para over terra, rocha e detritos co velocidade e precisão Potência hidráulica A potência hidráulica é a potência real da áquina disponível para realizar trabalho co recurso a acessórios e outras ferraentas de trabalho. É uito ais do que a siples potência do otor sob o capot é ua força nuclear que distingue as áquinas Cat das de outras arcas. Válvula de controlo principal e válvulas auxiliares A 349E utiliza u sistea de alta pressão para abordar se deoras os trabalhos ais duros. A 349E utiliza ua válvula de controlo principal paralela alterada, que perite siplificar as tubagens hidráulicas auxiliares e as configurações das válvulas para ua aior fiabilidade. Filtro de retorno O filtro de retorno te ua configuração tipo cápsula co u cartucho no interior. Ao contrário das ofertas de uitos concorrentes, o cartucho Cat apresenta u anípulo para proceder à reoção e à substituição do óleo se o derraar e containar. U sensor fixo ao filtro avisa o operador quando o filtro está cheio ou excede u deterinado nível de pressão. Circuito prioritário de rotação O circuito prioritário de rotação da 349E utiliza ua nova válvula eléctrica operada pelo Módulo de controlo electrónico (ECM) da áquina. Coparativaente a ua válvula hidráulica, ua válvula eléctrica oferece u controlo ais preciso, o que é vital durante a carga de aterial. SartBoo O SartBoo reduz a tensão e as vibrações transitidas à áquina e proporciona u abiente ais confortável ao operador. É particularente indicado para aplicações coo reoção de rocha e trabalho co artelo. Para reoção de rocha, o SartBoo siplifica a tarefa e perite ao operador concentrar-se no braço e no balde enquanto a lança sobe e desce livreente se recorrer ao caudal da boba. Para o trabalho co artelo, as peças dianteiras segue autoaticaente o artelo enquanto este penetra na rocha. Evita-se assi as arteladas falhadas e a força excessiva no artelo, o que prolonga a vida do artelo e da áquina. Existe vantagens seelhantes co placas vibratórias. Válvula de regeneração eléctrica da lança A nova válvula de regeneração eléctrica da lança iniiza o caudal da boba quando a lança baixa, elhorando a poupança de cobustível. É ideal para qualquer configuração de velocidade de arcação utilizada pelo operador, o que perite u aior controlo e elhora a durabilidade dos coponentes. Circuito de regeneração do braço A 349E regenera o caudal de óleo da extreidade da haste do cilindro do braço para a extreidade do cabeçote do cilindro do braço e carga baixa, operação co o braço, sendo esta ua abordage que poupa energia e custos. 3

4 Posto do operador Conforto e conveniência para anter a produtividade dos operadores Assentos Os assentos aquecidos co suspensão pneuática padrão inclue ua opção de arrefeciento a ar (1). Todos os assentos contê encosto reclinável, ajustes deslizantes superior e inferior e ajustes da altura e do ângulo de inclinação para satisfação das necessidades de conforto e produtividade do operador. Controlos As consolas dos joysticks direito e esquerdo (1) pode ser ajustadas de acordo co as preferências individuais, elhorando o conforto e a produtividade do operador ao longo do dia. Co o toque de u botão, o sistea de ralenti reduz a velocidade do otor e poupar cobustível. E é só tocar novaente no botão ou over o joystick para a áquina retoar o nível de funcionaento noral. O odo de elevação pesada auenta a pressão do sistea para elhorar a elevação ua vantage be-vinda e deterinadas situações. O odo de elevação pesada tabé reduz a velocidade do otor e o caudal da boba a fi de elhorar o controlo. 1 2 Monitor A 349E está equipada co u novo onitor LCD (Liquid Crystal Display, Visor de cristais líquidos) de 7 pol. (2), 40% aior do que o existente no odelo anterior e co ua resolução ais elevada para elhor visibilidade. Alé de conter u teclado aperfeiçoado e funcionalidades acrescidas, é possível prograá-lo para fornecer inforações e 42 idioas, apoiando assi a ão-de-obra diversificada de hoje. Ua nova Configuração de desactivação do otor, acessível através do onitor, perite a proprietários e operadores especificare durante quanto tepo a áquina deve peranecer e ralenti antes de desligar o otor, o que perite poupar ua quantidade significativa de cobustível. Alé disso, o onitor funciona coo u visor para a câara retrovisora opcional. Pode ser apresentadas até duas iagens diferentes da câara no ecrã. Fonte de alientação Existe duas toadas de 12 volts situadas junto de áreas de arazenaento vitais para carregaento de teleóveis, leitores de MP3 e outros dispositivos electrónicos. Arazenaento Existe espaços para arazenaento nas consolas dianteira, traseira e laterais. U novo espaço junto da fonte de alientação auxiliar serve de suporte a leitores de MP3 e teleóveis. O suporte para bebidas pode conter canecas grandes co asa e ua nova prateleira por trás do assento perite guardar lancheiras ou caixas de ferraentas de grandes diensões. Cliatização autoática O sistea de cliatização autoática inclui cinco saídas de ar co ventilação filtrada positiva, o que torna o trabalho uito ais agradável independenteente de estar frio ou calor. 4

5 Motor Eissões reduzidas, desepenho econóico e fiável Motor Cat C13 ACERT O otor Cat C13 ACERT oferece desepenho e eficiência, encontrando-se e conforidade co as noras UE Fase IIIB relativas a eissões. A tecnologia ACERT Technology, ua cobinação de electrónica, sisteas de cobustível, sisteas de gestão de ar e coponentes pós-trataento, é essencial para corresponder às expectativas do cliente no que diz respeito a produtividade, eficiência de cobustível, fiabilidade e vida útil. Solução para eissões O Sistea de redução de NOx (NRS) da Cat captura e arrefece ua pequena quantidade de gases de escape, que depois encainha para a câara de cobustão onde diinui as teperaturas para reduzir as eissões. Os coponentes do sistea inclue u Catalisador de oxidação de diesel (DOC) que utiliza u processo quíico para converter as eissões reguladas no sistea de escape e u Filtro de partículas diesel (DPF) que reté as partículas que entra no fluxo de escape. O DOC, o DPF e o sistea de regeneração da Cat estão integrados nu Módulo de eissões lipas (CEM) concebido pela Caterpillar que protege os coponentes, iniiza o processo de póstrataento e siplifica a anutenção. O sistea de regeneração da Cat foi concebido para u funcionaento transparente, se necessidade de qualquer intervenção por parte do operador. Na aioria das condições de operação, o gás de escape do otor oxida a fulige através de regeneração passiva. E caso de necessidade de regeneração supleentar, o sistea de regeneração da Cat eleva as teperaturas do gás de escape para queiar a fulige no Filtro de partículas diesel (DPF). O processo é autoático, as o operador pode iniciar o ciclo se necessário através de u interruptor no painel. Sistea de refrigeração O sistea de refrigeração do abiente de alta capacidade possui u radiador de ontage paralela, be coo arrefecedores a óleo e a ar para ua lipeza fácil. Controlo de velocidade e potência A nova série E inclui u controlo que perite anter ua velocidade constante, independenteente da carga, a fi de elhorar a econoia de cobustível. Existe três odos de potência: alta potência, potência standard e potência econóica. O operador pode alternar facilente entre odos através do onitor ou de u interruptor da consola para responder às necessidades da tarefa que te e ãos tudo para ajudar a gerir e a poupar o cobustível. 5

6 Estruturas e tre de rolaento Construídos para funcionar e abientes inóspitos Chassis A parte superior do chassis inclui suportes reforçados para apoio da cabina co estrutura de protecção contra capotaento (ROPS); a parte inferior do chassis é reforçada para auentar a durabilidade dos coponentes. Tre de rolaento Existe sisteas de tre de rolaento longo fixo e variável disponíveis para apoio e diversas aplicações de trabalho. Engrenage interédia fundida, roletes de alto desepenho, roletes superiores forjados co precisão, uniões principais co pinos encaixados por pressão e parafusos de aior qualidade nas sapatas das lagartas elhora a durabilidade e reduze o risco de inactividade da áquina, be coo a necessidade e o custo de substituir coponentes. Ua nova protecção da guia das lagartas, dividida e três segentos, destina-se a anter o alinhaento das lagartas e a elhorar o desepenho e várias aplicações. U copartiento do otor redesenhado ipede a acuulação de laa e resíduos e torno dos vedantes. Contrapeso U contrapeso de 9,0 t anté a grande capacidade de elevação e a excelente estabilidade. Aparafusado directaente ao chassis principal para ua aior rigidez, o contrapeso inclui u copartiento integrado para a câara retrovisora. 6

7 Ligação dianteira Feita para resistir à tensão e para oferecer ua vida útil ais longa Lanças e braços A 349E oferece ua gaa de lanças e braços. Cada u desses eleentos é construído co placas deflectoras internas para ua durabilidade acrescida e todos são subetidos a inspecção por ultra-sons para garantir a qualidade e a fiabilidade. As áreas sujeitas a níveis elevados de tensão, coo a ponta, a base e o cilindro da lança e a base do braço contê grandes estruturas e fora de caixa co várias placas de etal ontado, fundido ou forjado. Do eso odo, o étodo de retenção da ponta da lança através de pinos é u design tipo bandeira para elhorar a durabilidade. Selecções São oferecidos dois tipos de lança: HD = Alcance HD (Alto desepenho). HD foi concebido para as aplicações gerais das escavadoras coo a escavação e carregaento para fins diversos, e inclui ferro adicional para ser ais durável e adequado para aplicações ais exigentes, coo deslocar rocha ou utilizar u artelo. ME = Mass Excavation (Escavação e assa). ME é Indicada, essencialente, para extracção de pedra, cargas voluosas e outras aplicações exigentes. A geoetria da relação entre a lança e o braço perite às dianteiras para escavação e assa oferecere forças superiores. A ligação e os cilindros do balde tabé são construídos para ua aior durabilidade. 7

8 Acessórios de trabalho Escave, artele, serre e corte co confiança Acessórios de trabalho A vasta gaa de acessórios de trabalho Cat para a 349E inclui baldes, artelos hidráulicos, ultiprocessadores, tesouras para sucata e deolição e serras. Cada u desses eleentos foi concebido para optiizar a versatilidade e o desepenho da áquina. Engates rápidos CW Os engates rápidos perite que ua só pessoa ude de acessório de trabalho e segundos, para u nível áxio de desepenho e flexibilidade na obra. Ua áquina pode passar rapidaente de ua tarefa para outra e ua frota de áquinas co equipaento idêntico pode partilhar u inventário de acessórios de trabalho couns. O engate rápido CW pode ligar-se a qualquer acessório de trabalho e está equipado co u sistea de fecho tipo cunha que aperta be o engate rápido às dobradiças do acessório. Graças ao design tipo cunha, as folgas peranece inexistentes durante toda a vida útil do equipaento. Alé disso, trata-se de u coponente coutável entre áquinas de classes diferentes. O CW é ideal para aplicações de condições inóspitas, coo a deolição e a extracção de pedra. 8

9 Baldes Os baldes Cat são concebidos coo parte integrante do sistea 349E e apresenta ua nova geoetria para u elhor desepenho. A tecnologia de vanguarda deu u passo e frente, dando orige a u enchiento ais eficaz e a u aior controlo do operador, o que auenta e larga edida a produtividade. A protecção contra desgaste nos cantos, no dispositivo de corte lateral e no protector da barra lateral foi aperfeiçoada; u olhal de elevação co novo design aceita anilhas co u vasto leque de diensões. Todas as vantagens incluídas nua nova gaa de baldes co ua nova noenclatura. Segue-se os odelos disponíveis: Serviço geral (GD, General Duty) Os baldes GD destina-se a escavação de aterial de baixo ipacto e nível reduzido de abrasão, coo terra, saibro e isturas de terra e cascalho fino. Alto desepenho (HD, Heavy Duty) Os baldes HD, que constitue o estilo ais popular, são u bo ponto de partida para escavação e condições desconhecidas que inclue u vasto leque de condições de ipacto e abrasão, coo isturas de terra, argila e rocha. Serviço severo (SD, Severe Duty) Os baldes SD destina-se a condições de abrasão ais elevadas, coo granito e caliche. Desepenho extreo (XD, Extree Duty) Os baldes XD são o novo padrão para condições de abrasão elevada, incluindo trabalhos e granito co elevado teor de quartzito. Baldes especiais Para alé dos quatro níveis de categorias de durabilidade de baldes, estão disponíveis vários baldes especiais para a 349E, cada u co u fi diferente: Lipeza de valas para lipar valas, nivelaento de declives e outros trabalhos de acabaento Potência para aplicações abrasivas onde a força de arranque e os tepos de ciclo são cruciais Extreidade larga para aterial de baixo ipacto onde é necessário u piso ais suave e o ínio de derraes ) Serviço geral 2) Alto desepenho 3) Serviço severo 4) Desepenho extreo 9

10 Tecnologias integradas Soluções que torna o trabalho ais fácil e eficiente Profundidade e declive do controlo de inclinação Cat Este sistea opcional cobina o tipo de controlo e orientação tradicional da áquina co coponentes padrão instalados e calibrados na fábrica, pelo que está pronto a trabalhar assi que sai dessa esa fábrica. Utiliza sensores internos da ligação dianteira be protegidos do abiente de trabalho inóspito para transitir, e tepo real, inforações aos operadores sobre a posição da extreidade do balde através do onitor da cabina (1), o que iniiza a necessidade e os custos da verificação de declive tradicional e elhora a segurança na obra. Ajuda tabé o operador a concluir tarefas e enos ciclos, o que representa enor consuo de cobustível. Os distribuidores Cat pode actualizar o sistea para ua versão de controlo tridiensional total acrescentando as tecnologias de posicionaento AccuGrade, de eficácia coprovada, que inclue GPS e Estação total universal (UTS). Product Link* da Cat Este sistea de onitorização profundaente integrado na áquina foi concebido para ajudar os clientes a elhorar a gestão e eficácia globais das suas frotas. Os eventos, códigos de diagnóstico, horas, consuo de cobustível, tepo de inactividade, localização da áquina e outras inforações detalhadas são transitidos a ua aplicação segura baseada na web designada por VisionLink, que utiliza ferraentas poderosas para counicar co utilizadores e distribuidores. * A licença da Product Link não está disponível e todas as áreas. Consulte o seu distribuidor Cat para confirar a disponibilidade. 10

11 Facilidade de anutenção Acesso rápido, fácil e seguro incorporado Portas de serviço As portas de serviço ais largas (1) possue dobradiças e trincos ais resistentes e u novo design do filtro para evitar a entrada de resíduos; u novo capot de duas peças perite u acesso ais fácil ao copartiento do otor e de arrefeciento. Copartientos Os copartientos do radiador, da boba e do filtro de ar perite o acesso fácil aos principais coponentes. O filtro de ar fresco (2) está situado no flanco da cabina, o que o torna ais fácil de alcançar e substituir quando necessário. Outras elhorias do serviço O separador de água co sensor de nível da água conté u eleento priário do filtro de cobustível situado no copartiento da boba próxio do nível do ; a boba eléctrica de escorvaento encontra-se ontada na base do filtro priário, oferecendo ua anutenção ais fácil do que a das tradicionais bobas de escorvaento anuais. O depósito de cobustível inclui u bujão de drenage reota no copartiento da boba para facilitar a reoção de água e sedientos durante a anutenção. O indicador de óleo do otor está localizado na parte da frente do copartiento do otor e é fácil de reover. O filtro de óleo do otor está localizado no copartiento da boba para u acesso fácil. É uito siples udar o óleo do otor graças a u bujão de drenage único concebido para evitar os derraes

12 Segurança Características que ajuda a proteger as pessoas Parte superior do chassis reforçada A parte superior do chassis foi reforçada para acoodar a instalação de ua cabina ROPS co ua protecção superior alterada para a protecção dos operadores. Insonorização A elhor qualidade do isolaento e do revestiento do tejadilho da cabina reduz significativaente os níveis de ruído durante as operações da áquina. 2 1 Placas anti-derrapantes A superfície da estrutura superior e a parte de cia da caixa de arruação estão revestidas de placas anti-derrapantes reovíveis para evitar que os técnicos de assistência e os operadores escorregue durante a anutenção. Degraus, corriãos e parapeitos Os degraus (1) que faze parte da estrutura das lagartas e da caixa de arruação, e conjunto co corriãos e parapeitos estendidos até à platafora superior, perite aos operadores trabalhar e segurança na áquina. Luzes de descarga de alta intensidade (HID) As luzes da cabina pode ser actualizadas para HID para aior visibilidade durante a noite. Visibilidade Vidros A configuração dividida 70/30 inclui u vidro superior equipado co pegas no topo e nos dois lados para que o operador possa fazê-lo deslizar até ficar arruado no tejadilho. O vidro inferior é aovível e pode ser guardado na parede esquerda da carroçaria da cabina. Está tabé disponível u pára-brisas dianteiro inteiriço. A clarabóia, de grandes diensões, oferece ua excelente vista aérea, ua iluinação natural esplêndida e boa ventilação. É possível abri-la copletaente coo saída de eergência. Sistea de aviso do onitor O onitor está equipado co u alare capaz de avisar u operador de eventos críticos coo Engine Oil Pressure Decrease (Diinuição da pressão do óleo do otor) Coolant Teperature High (Teperatura do líquido de arrefeciento elevada) ou Hydraulic Oil Teperature High (Teperatura do óleo hidráulico elevada), que perite a toada iediata de edidas. Câara retrovisora A câara retrovisora (2) alojada na área de contrapeso é de série. O onitor da cabina projecta a iage, oferecendo ao operador ua vista clara daquilo que se encontra atrás da áquina. 12

13 Assistência total ao cliente Serviços co que pode contar Inforações sobre produtos Os distribuidores Cat utiliza ua rede undial de peças para axiizar o tepo de actividade da áquina. Pode ainda ajudá-lo a poupar dinheiro através dos coponentes Cat reanufacturados. Selecção de áquinas Quais são as exigências do trabalho e os acessórios da áquina? Qual é a produção necessária? As recoendações do seu distribuidor Cat pode ajudá-lo a fazer as escolhas certas relacionadas co as áquinas. Copra Tenha e conta as opções de financiaento e os custos das operações quotidianas. Procure serviços do distribuidor que possa ser incluídos no custo da áquina, reduzindo assi os custos de propriedade e operação ao longo do tepo. Contratos de assistência ao cliente A Cat oferece ua série de contratos de assistência ao cliente e trabalha consigo para desenvolver u plano adequado às suas necessidades específicas. Esses planos pode abranger a totalidade da áquina, incluindo os acessórios, ajudando assi a proteger o seu investiento. Operação O aperfeiçoaento das técnicas de operação pode estiular os seus lucros. O seu distribuidor Cat dispõe de vídeos, literatura e outras ideias para o ajudar a auentar a produtividade. A Caterpillar oferece ainda siuladores e foração certificada de operadores, a fi de axiizar o retorno do seu investiento. Substituição Reparar, reconstruir ou substituir? O distribuidor Cat pode ajudá-lo a avaliar o custo, para que possa fazer a escolha ais acertada para o seu negócio. 13

14 Sustentabilidade A pensar nas futuras gerações e todos os aspectos O otor C13 ACERT, juntaente co o Módulo de eissões lipas (CEM) da Cat, cupre as noras UE Fase IIIB, relativas a eissões. A produtividade da 349E é igual e queia enos 5% de cobustível do que o anterior odelo da série D. Isso significa aior eficácia, enor consuo dos nossos preciosos recursos e redução das eissões de CO 2. A 349E é suficienteente flexível para utilizar cobustível diesel co teor ultra-baixo de enxofre (ULSD), contendo 15 pp ou enos de enxofre, ou co biodiesel (e conforidade co as noras ASTM 6751 ou EN 14214) (B20) isturado co ULSD. A 349E possui u indicador de sobre-enchiento que sobe quando o depósito está cheio para que o operador possa evitar derraes. As portas de enchiento rápido da 349E co conectores, assegura ua udança do óleo hidráulico de fora rápida, fácil e segura. A 349E foi concebida para ser reconstruída co estruturas e coponentes principais reanufacturados para redução do desperdício e dos custos de substituição. A 349E é ua áquina eficiente e produtiva, concebida co o objectivo de conservar os nossos recursos naturais para as gerações vindouras. 14

15 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Motor Sistea hidráulico Rasto Modelo do otor Potência líquida do volante Potência líquida do volante Potência líquida do volante Potência líquida ISO Potência líquida ISO Potência líquida ISO Diâetro interno Curso Cilindrada Pesos Cat C13 ACERT 295 kw 401 hp (étrica) 396 hp (líquida) 317 kw 431 hp (étrica) 425 hp (líquida) ,5 l Peso ínio* kg Peso áxio** kg * Lança de alcance HD de 6,9 ; braço R2.9TB HD; contrapeso de 9,0 t; infraestrurura FIX longa; balde de 3,1 3 ; sapatas DG de 600. ** Lança de escavação e assa de 6,55 ; braço M3.0UB HD; contrapeso de 9,0 t; infra-estrutura VG longa; balde de 3,2 3 ; sapatas TG de 900. Sistea principal Fluxo áxio (total) Sistea de giro Fluxo áxio Pressão áxia Equipaento Pressão áxia Equipaento (odo de elevação) Pressão áxia Deslocaento Pressão áxia Oscilação Sistea piloto Fluxo áxio Sistea piloto Pressão áxia Cilindro da lança Diâetro interno Cilindro da lança Curso Cilindro do braço Diâetro interno Cilindro do braço Curso Cilindro do balde da faília DB Diâetro interno Cilindro do balde da faília DB Curso Cilindro do balde da faília TB Diâetro interno Cilindro do balde da faília TB Curso Transissão Velocidade áxia de deslocaento Força áxia na barra de tracção Mecaniso de giro Velocidade de giro Binário de giro 770 l/in 385 l/in kpa kpa kpa kpa 27 l/in kpa ,7 k/h 335 kn 8,7 rp 148,5 kn Núero de sapatas (de cada lado) infra-estrurura FIX longa 52 Infra-estrutura de 52 geoetria variável longa Núero de roletes das lagartas (de cada lado) infra-estrurura FIX longa 9 Infra-estrutura de 9 geoetria variável longa Núero de roletes superiores (de cada lado) infra-estrurura FIX longa 2 Infra-estrutura de 3 geoetria variável longa Desepenho sonoro Nível de ruído 73 db(a) para o operador Nível de ruído exterior 106 db(a) Nível sonoro para o operador o nível sonoro para o operador é edido e conforidade co a nora ISO 6394:1998, nua cabina oferecida pela Caterpillar, quando correctaente instalada, antida e testada co as portas e janelas fechadas. So no exterior o nível de potência sonora para pessoas no exterior é edido e conforidade co os procedientos e condições de teste especificados pela nora 2000/14/CE. Poderá ser necessária protecção auditiva no trabalho co ua cabina ou estação do operador aberta (se ua anutenção adequada ou co as portas/janelas fechadas) durante longos períodos de tepo ou e abientes barulhentos. Capacidades de reabasteciento Capacidade do reservatório de cobustível Sistea de refrigeração Óleo do otor (co filtro) Sistea de giro (cada) Transissão final (cada) Sistea hidráulico (incluindo o depósito) Depósito hidráulico 720 l 50 l 43 l 10 l 15 l 570 l 407 l Noras Travões ISO 10265:1998 Cabina/OPG (Resguardos ISO de protecção do operador) Cabina/ROPS ISO :

16 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Diensões Infra-estrurura FIX longa Todas as diensões são aproxiadas Lança de alcance HD Lança de escavação e assa 6,9 6,55 Braço R3.35TB R2.9TB M3.0UB M2.5UB 1 Peso de envio Altura de envio co protecção superior Copriento de envio Raio de rotação da parte traseira Copriento até ao centro dos roletes Copriento da lagarta Distância livre ao (incluindo a altura da crista da sapata) Bitola Largura e transporte Sapatas de Altura da cabina Altura da cabina co protecção superior Folga do contrapeso

17 Diensões infra-estrutura VG longa Todas as diensões são aproxiadas Lança de alcance HD Lança de escavação e assa 6,9 6,55 Braço R3.35TB R2.9TB M3.0UB M2.5UB 1 Peso de envio Altura de envio co protecção superior Copriento de envio Raio de rotação da parte traseira Copriento até ao centro dos roletes Copriento da lagarta Distância livre ao (incluindo a altura da crista da sapata) Bitola (expandida) Bitola (recolhida) Largura e transporte (expandida) Sapatas de Sapatas de Sapatas de Largura e transporte (recolhida) Sapatas de Sapatas de Sapatas de Altura da cabina Altura da cabina co protecção superior Folga do contrapeso

18 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Aplitudes de trabalho Todas as diensões são aproxiadas. Metros Metros R3.35TB co engate rápido R3.35TB se engate rápido R2.9TB co engate rápido R2.9TB se engate rápido M3.0UB se engate rápido M2.5UB se engate rápido Metros Metros Lança de alcance HD Lança de escavação e assa 6,9 6,55 Braço R3.35TB R2.9TB M3.0UB M2.5UB Infra-estrurura FIX longa 1 Profundidade áxia de escavação Alcance áxio ao nível do Altura áxia de corte Altura áxia de carga Altura ínia de carga Profundidade áxia de corte para fundo nivelado de Profundidade áxia de escavação vertical

19 Aplitudes de trabalho Todas as diensões são aproxiadas. Metros Metros R3.35TB co engate rápido R3.35TB se engate rápido R2.9TB co engate rápido R2.9TB se engate rápido M3.0UB se engate rápido M2.5UB se engate rápido Metros Metros Lança de alcance HD Lança de escavação e assa 6,9 6,55 Braço R3.35TB R2.9TB M3.0UB M2.5UB infra-estrutura VG longa 1 Profundidade áxia de escavação Alcance áxio ao nível do Altura áxia de corte Altura áxia de carga Altura ínia de carga Profundidade áxia de corte para fundo niveladode Profundidade áxia de escavação vertical

20 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Peso e operação e pressão ao nível do Sapatas de garra tripla Sapatas de garra tripla Sapatas de garra dupla kg kpa kg kpa kg kpa Infra-estrurura FIX longa Lança de alcance HD 6,9 R3.35TB HD ,0 R2.9TB HD ,0 Lança de escavação e assa 6,55 M3.0UB HD ,0 M2.5UB HD ,0 Infra-estrutura VG longa Lança de alcance HD 6,9 R3.35TB HD , , ,0 R2.9TB HD , , ,0 Lança de escavação e assa 6,55 M3.0UB HD , , ,0 M2.5UB HD , , ,0 Peso dos principais coponentes* kg Máquina base (co cilindro da lança; se contrapeso, ligação dianteira e lagarta) Infra-estrurura FIX longa Infra-estrutura VG longa Contrapeso 9,0 t Lança (incluindo tubagens, pinos e cilindro do braço) Lança de alcance 6, Lança de escavação e assa 6, Braço (incluindo tubagens, pinos e cilindro do balde) R3.35TB HD R2.9TB HD M3.0UB M2.5UB Sapata da lagarta (Longo FIX/por duas lagartas) Garra dupla de Sapata da lagarta (Longo VG/por duas lagartas) Garra dupla de Garra tripla de Garra tripla de Baldes TB1880GD 3, UB1850HD 3, *A áquina base inclui o peso do operador, equivalente a 75 kg, o depósito de cobustível cheio e 90% e o tre de rolaento co a protecção central. 20

21 Forças do balde e dos braços Lança de alcance HD Lança de escavação e assa 6,9 6,55 Braço R3.35TB R2.9TB M3.0UB M2.5UB Balde da faília TB Alto desepenho Raio da extreidade kn kn kn kn Força de escavação do balde (ISO) Força de escavação do braço (ISO) Balde da faília TB para CW-55 Alto desepenho Força de escavação do balde (ISO) Força de escavação do braço (ISO) Balde da faília UB Alto desepenho Força de escavação do balde (ISO) Força de escavação do braço (ISO) Balde da faília UB para CW-55 Alto desepenho Força de escavação do balde (ISO) Força de escavação do braço (ISO) Guia de acessórios de trabalho disponíveis da 349E L* Tipo de lança Lança de alcance (HD Heavy Duty, Alto desepenho) Lança de escavação e assa Diensão do braço R3.35 (HD) R2.9 (HD) M3.0 M2.5 Martelo hidráulico H160D S H160D S H160D S H160D S H180D S H180D S H180D S H180D S Multiprocessador MP30 MP30 MP30 MP30 MP40 Triturador P335 P335 P335 P335 P360 P360 P360 Pulverizador P235 P235 P235 P235 Balde de andíbulas para deolição e separação G330 G330 G330 G330 Tesoura óvel para sucata a deolição S340B S340B S340B S340B S365C** S365C** S365C** S365C** S385C** S385C** S385C** S385C** Mandíbula tipo casca de laranja Clashell Serras Ancinhos Engate rápido específico Acessórios de trabalho disponíveis para a 349E. Consulte u distribuidor Cat para se inforar sobre o acessório ais indicado. * As correspondências depende da configuração de cada escavadora. Consulte u distribuidor Cat para se inforar sobre o acessório de trabalho ais indicado. **Montage da lança 21

22 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Capacidades de elevação da lança de alcance HD da 349E L (LC-FIX) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *8.250 * ,30 7,5 kg * * *7.750 * ,48 6,0 kg * * *7.600 * ,27 4,5 kg * * * * * * * ,76 3,0 kg * * * * * ,01 1,5 kg * * * * * ,02 kg * * * * ,80 1,5 kg * * * * * * ,33 3,0 kg * * * * * * ,57 4,5 kg * * * * * * ,43 Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *9.000 * ,30 7,5 kg * *8.500 * ,48 6,0 kg * * * ,27 4,5 kg * * * * * * ,76 3,0 kg * * * * ,01 1,5 kg * * * * ,02 kg * * ,80 1,5 kg * * * * ,33 3,0 kg * * * * ,57 4,5 kg * * * * * ,43 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 22

23 Capacidades de elevação da lança de alcance HD da 349E L (LC-FIX) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R2.9TB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *9.850 * ,72 7,5 kg * *9.200 * ,99 6,0 kg * * * * ,82 4,5 kg * * * * * * ,34 3,0 kg * * * * * * ,59 1,5 kg * * * * * ,60 kg * * * * ,37 1,5 kg * * * * * ,88 3,0 kg * * * * * * ,08 4,5 kg * * * * ,85 Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R2.9TB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg * * ,72 7,5 kg * * ,99 6,0 kg * * * * ,82 4,5 kg * * * * ,34 3,0 kg * * * * * ,59 1,5 kg * * * ,60 kg * * ,37 1,5 kg * * * * ,88 3,0 kg * * * * * * ,08 4,5 kg * * * * ,85 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 23

24 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Capacidades de elevação da lança de escavação e assa da 349E L (LC-FIX) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,55 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço M3.0UB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 7,5 kg * * *9.100 * ,67 6,0 kg * * ,53 4,5 kg * * * * * * ,07 3,0 kg * * * * * ,33 1,5 kg * * * * ,34 kg * * * ,10 1,5 kg * * * * * * ,59 3,0 kg * * * * * * ,76 4,5 kg * * * * ,48 Lança 6,55 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço M3.0UB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 7,5 kg * * * ,67 6,0 kg * * ,53 4,5 kg * * * * * * ,07 3,0 kg * * * * ,33 1,5 kg * * ,34 kg * * ,10 1,5 kg * * * * ,59 3,0 kg * * * * * * ,76 4,5 kg * * * * ,48 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 24

25 Capacidades de elevação da lança de escavação e assa da 349E L (LC-FIX) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,55 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço M2.5UB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg * ,10 6,0 kg * * * * ,03 4,5 kg * * * * * ,60 3,0 kg * * ,87 1,5 kg * * ,88 kg * * * ,63 1,5 kg * * * * * * ,10 3,0 kg * * * * * ,20 4,5 kg * * * * ,79 Lança 6,55 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço M2.5UB Sapatas Garra dupla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg * ,10 6,0 kg * * * ,03 4,5 kg * * * * ,60 3,0 kg * * ,87 1,5 kg * ,88 kg * * ,63 1,5 kg * * * * ,10 3,0 kg * * * * * ,20 4,5 kg * * * * ,79 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 25

26 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Capacidades de elevação da lança de alcance HD da 349E L (LC-VG) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra tripla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *8.200 * ,44 7,5 kg * * *7.750 * ,57 6,0 kg * * * *7.650 * ,33 4,5 kg * * * * * * * ,80 3,0 kg * * * * * ,02 1,5 kg * * * * * * ,01 kg * * * * * ,76 1,5 kg * * * * * * * ,27 3,0 kg * * * * * * ,47 4,5 kg * * * * * * ,29 Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra tripla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *9.000 * ,44 7,5 kg * * *8.500 * ,57 6,0 kg * * *8.400 * ,33 4,5 kg * * * * * * ,80 3,0 kg * * * * ,02 1,5 kg * * * * ,01 kg * * * * ,76 1,5 kg * * * * ,27 3,0 kg * * * * * * ,47 4,5 kg * * * * * * ,29 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 26

27 Capacidades de elevação da lança de alcance HD da 349E L (LC-VG) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R2.9TB Sapatas Garra tripla de 600 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *9.800 * ,87 7,5 kg * * *9.200 * ,09 6,0 kg * * * * ,89 4,5 kg * * * * * * * ,38 3,0 kg * * * * * * ,60 1,5 kg * * * * * ,59 kg * * * * ,34 1,5 kg * * * * * * ,82 3,0 kg * * * * * * * ,98 4,5 kg * * * * * * ,70 Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R2.9TB Sapatas Garra tripla de 600 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg * * ,87 7,5 kg * * * ,09 6,0 kg * * * * ,89 4,5 kg * * * * * ,38 3,0 kg * * * * * ,60 1,5 kg * * * ,59 kg * * * ,34 1,5 kg * * * * ,82 3,0 kg * * * * * * ,98 4,5 kg * * * * ,70 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 27

28 Especificações da escavadora hidráulica 349E L Capacidades de elevação da lança de alcance HD da 349E L (LC-VG) EAME Altura do ponto de carga Carga no alcance áxio Raio de carga na frente Raio de carga nos flancos Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra tripla de 750 Elevação pesada Desligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *8.200 * ,44 7,5 kg * * *7.750 * ,57 6,0 kg * * * *7.650 * ,33 4,5 kg * * * * * * * ,80 3,0 kg * * * * * ,02 1,5 kg * * * * * * ,01 kg * * * * * ,76 1,5 kg * * * * * * * ,27 3,0 kg * * * * * * ,47 4,5 kg * * * * * * ,29 Lança 6,9 Contrapeso 9,0 t Balde Nenhu Braço R3.35TB Sapatas Garra tripla de 750 Elevação pesada Ligada 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 9,0 kg *9.000 * ,44 7,5 kg * * *8.500 * ,57 6,0 kg * * *8.400 * ,33 4,5 kg * * * * * * ,80 3,0 kg * * * * ,02 1,5 kg * * * * * ,01 kg * * * * ,76 1,5 kg * * * * ,27 3,0 kg * * * * * * ,47 4,5 kg * * * * * * ,29 * Indica que a carga é liitada pela capacidade de elevação hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas supracitadas estão e conforidade co a nora ISO 10567:2007 relativa à capacidade de elevação de escavadoras hidráulicas. Não ultrapassa 87% da capacidade de elevação hidráulica ne 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido co base nas capacidades de elevação supracitadas. As capacidades de elevação refere-se a ua áquina colocada sobre ua superfície de apoio fire e unifore. A utilização de u ponto para fixação de acessórios de trabalho destinados a anusear/elevar objectos pode afectar o desepenho de elevação da áquina. Consulte sepre o Manual de funcionaento e anutenção adequado para obter inforações específicas sobre os produtos. 28