MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL GALONEIRA BASE PLANA- DIRECT-DRIVE SS500DJ-01GB

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL GALONEIRA BASE PLANA- DIRECT-DRIVE SS500DJ-01GB

2 Instruções de Segurança Importantes Ao usar um aparelho elétrico, devem-se observar sempre as preucações de segurança básica, incluindo os itens abaixo. Leia todas as instruções antes de usar a máquina de costura. Perigo - Para reduzir o risco de choque elétrico: 1. O aparelho jamais deverá ficar sem supervisão enquanto estiver conectado. 2. Desconecte sempre o aparelho da tomada elétrica, imediatamente após o uso e antes de realizar a limpeza. AVISO - Para reduzir o risco de queimaduras, incêndios, choque elétrico ou lesões a pessoas: 1. Não permitir que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção e cuidado, quando o aparelho for usado por ou próximo a crianças. 2. Use este aparelho somente para seu uso projetado, conforme descrito neste manual. Use somente acessórios recomendados pelo fabricante, conforme especificado neste manual. 3. Jamais opere este aparelho se estiver com o cabo ou a tomada danificados, se não estiver funcionando corretamente, se sofrer uma queda, estiver danificado ou entrar em contato com água. Retorne o aparelho para o representante autorizado mais próximo ou para a central de atendimento para a verificação, reparos e ajustes elétricos ou mecânicos. 4. Jamais opere o aparelho com qualquer abertura de ar bloqueada. Mantenha as aberturas de ventilação da máquina de costura e o controlador de pedal livres de acúmulo de fiapos, pó e tecidos soltos. 5. Mantenha os dedos distantes de todas as peças móveis. Um cuidado especial é requerido próximo à agulha da máquina de costura. 6. Use sempre a chapa de agulha adequada, sendo que uma chapa de agulha incorreta poderá causar a quebra da agulha. 7. Não utilize agulhas tortas. 8. Não puxe ou empurre o tecido durante a costura. Isto poderá entortar a agulha, causando a quebra. 9. Desligue a máquina de costura ( O ) ao realizar qualquer ajuste na área da agulha, como a colocação da agulha, troca de agulha, colocação da bobina ou troca do calcador e da lâmpada. 10. Desconecte sempre a máquina de costura da tomada elétrica ao remover tampas, ao lubrificar ou ao realizar outros ajustes de manutenção mencionados neste manual de instruções. 11. Jamais deixe cair ou insira qualquer objeto em qualquer abertura. 12. Não use em ambiente externo e ao ar livre. 13. Não opere em locais onde produtos com spray de aerossol estejam sendo usados ou onde houver oxigênio sendo administrado. 14. Para desconectar, posicione o botão de ligar para a posição Off ( O ) e retire o plugue da tomada. 15. Não desconecte da tomada puxando o cabo. Para desconectar, segure o plugue e não o cabo. 16. O nível de pressão sonora em condições normais de operação é de 75dB (A). 17. Desligue a máquina ou desconecte da tomada, se a máquina não estiver funcionando corretamente.

3 ÍNDICE 1. Lubrificação Colocando a linha Calcador Comprimento do ponto e tensão da linha Limpeza Substituindo a agulha... 7.Óleo Troca de óleo Dimensões de ajuste Manual de operação e manutenção ITENS DE SEGURANÇA: * tampa protetora do motor direct-drive * reservatório de silicone que evita aquecimento, quebra de linha e agulha * protetor do estica-fio * protetor de agulha * protetor de quebra de agulha

4 1 - Lubrificação Abastecendo a máquina com óleo Após a apresentação do cárter de óleo, a superfície do óleo deve situar-se na linha entre (H) e (L). Adicione o óleo, quando a superfície do óleo atingir ou ir abaixo de (L). H L Tampa protetora do motor direct-drive 02 reservatório de silicone que evita aquecimento, quebra de linha e da agulha Protetor do estica-fio 02. Lubrificando a máquina nos pontos indicados Aplicar 2 ou 3 gotas de óleo à mão quando a máquina for utilizada pela primeira vez ou foi deixada sem uso por algum tempo. 03 Silicone Protetor de agulha 03. Encher o reservatório de silicone Encher o reservatório de silicone com óleo quando o nível estiver abaixo, a fim de impedir que a agulha quebre por aquecimento.

5 2 - Colocando a linha Enfiando a linha na máquina a) Abra as três tampas. b) Gire o volante e posicione o looper para enfiar a linha. c) Siga a condução das linhas através do diagrama. d) Substituir a linha do looper depois de enfiar. e) Apare os nós ordenadamente antes de passar pelo olho da agulha. f) Rosca da tampa superior, apare os nós fora ordenadamente, depois de passar através do olho do looper. g) Certifique-se de passar a linha na máquina corretamente conforme o diagrama Enfiando a linha conforme o diagrama a) Se as linhas estiverem quebrando, utilize linhas adequadas para o seguimento. b) A parte superior da tampa é muilto solta, use linha quebrada B. Se a tampa superior segumento ainda é muilto solta após enfiar com linha quebrada B, use linha quebrada C. c) Se a tampa superior é muito apertada, use a linha quebrada D. - Para mais tópicos estiramento capaz de fazer. - Para menos fios. d) Linhas quebradas E para fios mais elásticos (linhas para fios comum).

6 3 - Calcador Ajustar a pressão do calcador Solte a porca de ajuste 1 e gire a porca de ajuste 2 para ajustar o calcador de pressão do pé. Ele deve ficar o mais leve possível, ainda ser suficiente para obter a formação de costura adequada. 4 - Comprimento do ponto e tensão da linha 07. Ajustar a proporção de alimentação do diferencial Solte a porca 1 e mova a alavaca 2 para cima até obter a conversão alimentar diferencial correta. Então aperte a porca Maior Marca Menor Botão de pressão Volante 08. Ajustando o comprimento do ponto a) Enquanto pressiona o botão, gire o volante para buscar a posição mais profunda do botão. b) Em seguida, mantendo o botão pressionado, gire o volante e defina a escala desejada para a marca de alinhamento. Nota: Ajuste do comprimento do ponto. 09. Ajustando a tensão da linha Faça os ajustes de tensão como o botão da linha da agulha 1, a tampa superior botão de rosca 2 e 3 para o looper.

7 5 - Limpeza Limpeza da área de costura 1) Remova a chapa de agulha e em seguida limpe as ranhuras da chapa e os dentes de transporte. 2) Após a limpeza, instale a chapa e alimentação agulha, dentes, em seguida utilize a máquina. Aviso: Antes de limpar a máquina de costura, não se esqueça de desligar a energia. Retire o plugue da tomada. 6 - Substituindo a agulha 11 OK! Não! OK! Não! scart 11. Substituindo a agulha a) Verifique a agulha com cuidado. b) Coloque a agulha para a profundidade adequada e aperte bem. c) Certifique-se de usar agulha de boa qualidade. Cosulte as dimensões de ajuste no final deste manual de instruções. 7 - Óleo 12 Abrindo 13 OK! 12. Verificação da circulação do óleo. Verifique se está lubrificando adequadamente após a adição do óleo, se o óleo está esguichando através do visor. 13. Verificação e substituição do filtro de óleo Verifique e troque o filtro de óleo a cada seis meses. NOTA: Em máquinas se encaixam com um dispositivo de UT, remova o suporte do solenóide.

8 8 - Troca de óleo Troca de óleo Depois de utilizar o equipamento durante um mês, por favor substituir o óleo e realizar a próxima troca a cada 6 meses. Se você continuar a usar o óleo velho, a máquina de costura pode apresentar defeitos e travar. 9 - Dimensões de ajuste C B 02S 03D 03E 05B 05C 05S 06B 07B 08A G 02D 82A D C B A A -04B F

9 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO- MOTOR DIRECT-DRIVE ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...10 I: INTRODUÇÃO AO PRODUTO RESUMO COMPONENTES APLICAÇÕES AJUSTES...11 II: INSTALAÇÃO E AJUSTES DO TIPO ACIONAMENTO DIRETO...11 III.PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO...11 VI. MANUTENÇÃO E PROCESSAMENTO GERAL

10 Leia o manual de instruções atentamente antes de operar. A instalação e operação devem ser realizadas com a supervisão de profissionais treinados. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: 1: Leia este manual atentamente antes de instalar e ajustar. 2: A instalação e a operação devem ser realizadas com supervisão de profissionais treinados. 3: Não é permitido alterar a estrutura de quaisquer peças do motor. Caso contrário, o cliente assumirá toda a responsabilidade. 4: Confirme se a energia está devidamente aterrada, e mantenha a conformidade com a faixa de voltagem e os requisitos técnicos especificados na placa. 5: Mantenha os pés longe do pedal quando a energia estiver ligada ou desligada. 6: Mantenha a energia cortada durante as operações mencionadas abaixo: A: Instalação da maquina B: Conexão ou desconexão de cabos da caixa de controle C: Enfiamento, troca de agulha e rotação do cabeçote da máquina. D: Manutenção da máquina, e quando a máquina estiver em estado ocioso. 7: A configuração do sistema de controle e a manutenção devem ser realizadas por pessoal treinado. 8: Deve haver 5 segundos de intervalo durante trocas de energia 9: O sistema deve estar aterrado com segurança I. INTRODUÇÃO AO PRODUTO 1. RESUMO A economia de energia, a redução de custos e a proteção ao meio ambiente são as missões centrais do século 21. O sistema de controle de baixo consumo de energia é extensivamente aplicado à indústria de máquinas de costura e aparelhagem industrial. Esse sistema tem as vantagens do baixo consumo de energia, com eficiência alta, desempenho estável e preço razoável, que ganharam uma boa reputação desde que o produto foi lançado. O sistema é o melhor substituto para os motores de embreagem, amplamente utilizados em máquinas de costura industriais. 2. COMPONENTES O sistema é composto de controle e motor. a. Controle: O controle inclui gerenciador de velocidade 3. APLICAÇÕES a. Os motores de 400w/550w são aplicáveis a pespontadeiras comuns e a máquinas de costura overloque. b. O motor de 750W é aplicável a máquinas de costura com agulha dupla, máquinas de costura interloque, máquinas de costura pespontadeiras comuns para serviços pesados. c. Os clientes devem selecionar a potência apropriada de acordo com as condições concretas. A energia elétrica deve ser cortada em caso de instalação ou desinstalação!

11 4. AJUSTES Ajuste da posição da agulha (ignore este passo nos tipos sem posicionamento de agulha), conecte a energia e ligue o interruptor principal da caixa de controle. Gire o volante da máquina de costura, quando a agulha parar na posição elevada, solte e mova a marca de alinco acenda o sinal vermelho no sincronizador, e então fixe o parafuso, de forma similar, gire o volante da máquina de costura, quando ha parar na posição abaixada, solte mova a marca azul, depois acenda o sinal verde no sincronizador e então, fixe o parafuso. Agora, o sinal do sincronizador de posição da agulha foi ajustado. II. INSTALAÇÃO E AJUSTE DO TIPO ACIONAMENTO DIRETO Como o motor já foi instalado dentro da máquina, apenas siga os passos a seguir (quando você instalar a caixa de controle): 1. Instalação da caixa de controle (a mesmo caixa de controle do tipo suspenso) 2. Instalação do pedal (o mesmo pedal do tipo suspenso) 3. Conexão dos fios do sistema (o mesmo sistema de fios do tipo suspenso) 4. Ajuste da posição da agulha (o mesmo Ajuste do tipo suspenso) III.PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO 1. Pressione P, o tubo nixie mostra V, que é a interface de configuração de velocidade. Pressione S, você pode ajustar a velocidade de 1 a 9, que aumenta em um circulo. A limitação correspondente de velocidade vai de 500 a 4.500r/min (a velocidade real depende do tipo da máquina). 2. Depois, pressione a tecla P, o visor digital mostra y. Esse é o sinal da posição da agulha, Pressionando a tecla S: O visor digital mostra 0 para posição abaixada da agulha (posição elevada. da agulha quando pressionado para trás) o visor digital mostra 1 para posição elevada da agulha 3. Pressione P novamente, a função b é a interface de configuração da direção de giro pressione S: Quando o visor mostrar 0, será direção de co-rotação (o modelo é aplicável para máquinas de costura pespontadeiras, e o ponto abaixo do número será acendido). Quando o visor mostrar 1, será direção de reversão (o modelo é aplicável para máquinas de costura overloque, e o ponto abaixo de número irá desaparecer). 4. Salve as informações Quando todas as informações estiverem configuradas, pressione P. O visor irá exibir O e K separadamente quando as informações forem armazenadas com sucesso. Do contrário, Er significa uma falha. Se as informações não puderem ser armazenadas, desligue a energia e ligue novamente após alguns segundos. Repita os passos de 1 a 4 5. Função de recuperação do sistema quando a caixa de controle não puder operar normalmente, pressione S (cerca de 5 segundos) na interface P até que o tubo nixie mostre O e K, isso deve retornar os parâmetros do sistema para as configurações de fábrica.

12 1.Verifique se o pino de energia está conectado firmemente ao soquete, ou se o fusível está queimado. Se estiver, troque o fusível. Abra o tampa da caixa de controle, depois, encontre a posição do fusível, remova o fusível queimado e o substitua por um novo de mesmo tipo. 2. A caixa de controle está conectada, mas o motor não funciona quando o pedal é pressionado. Verifique se o pino do controle de velocidade, o motor e o fio de sinal do motor estão conectado corretamente ao 3 soquete na caixa de controle. Verifique se o controle de velocidade está quebrado. 3. A velocidade de rotação do motor varia entre rápida e lenta, verifique se a correia está muito solta, ou se o puxador da correia saiu do lugar, ou ainda, se o pedal e a haste de tensão estão soltos. 4. O motor parou subitamente enquanto estava ligado Verifique, antes, se a carga da máquina não está muito pesada, ou se há problemas mecânicos. Depois, verifique se o soquete e o pino de energia se conectam bem ao soquete e pino do motor. O mesmo para o soquete e o pino do controle de velocidade. 5. O motor funciona sem parar quando a caixa de controle é ligada. a: Verifique se o modelo de funcionamento está configurado em 0. Se estiver configurado em outro modelo sem a instalação do sincronizador, o motor irá funcionar sem parar. Neste caso, reconfigure de acordo com o método de configuração de modo, para as instruções de operação especificas, vide o painel de operação 3. b: Verifique se a posição do anilco no ajustador de velocidade foi alterada. O método é conforme descrito abaixo: Abre a tampa plástica do controle de velocidade e solte o parafuso fixado. Depois, ajuste a posição do braço oscilante (posição do braço oscilante em funcionamento), faça o anilco dentro do braço oscilante na parte superior direita da peça, (posição do braço oscilante quando parado), geralmente, a máquina poderá parar. Se isso não ocorrer, ajuste a posição novamente para sentido horário. 6. O visor alternou para a exibição E1 Essa condição mostra que há falha de operação no motor. Verifique se o material de costura é muito pesado ou se a máquina precisa de lubrificação. 7. O visor alterna para a exibição E2 Essa condição mostra que o motor está com sobrecorrente ou baixa voltagem, verifique se a voltagem da fonte de energia está normal. A voltagem normal da fonte de energia deve ser de 100V a 200V. (Alguns países têm faixa de voltagem de 200V- 240V). 8. O visor alterna para a exibição E3 Desligue a energia depois a ligue novamente. 9. O visor alterna para a exibição E4 Essa condição mostra que o sinal de Hall do motor está errado. Verifique se o pino de dez buracos está correto, se o fio de sinal Hall do motor está quebrado, ou se o pino está torto. 10. Se o fusível está queimado (quando a energia é ligada) e o erro ainda existe quando é substituído por um novo fusível de mesmo tipo, contate um distribuidor local. 11. Se houver qualquer outro erro que não está incluído acima, contate um distribuidor local.

13 PRAZO DE VALIDADE: INDETERMINADO SAC : Importado e Distribuído por: CNPJ: / Rua da Graça, Bom Retiro São Paulo SP Fone: (11) País de Origem: China