Brasília O concreto da arquitetura moderna inspira novos materiais. Brasília Concreto Grafite

Transcrição

1 24 25 Brasília O concreto da arquitetura moderna inspira novos materiais. Brasília Concreto Grafite

2 26 O cimento, esse clássico contemporâneo, em versão 2013 é uma homenagem à arquitetura moderna da nossa capital nacional. A linha Brasília inspira-se nas superfícies de concreto aparente, criadas pelo grande arquiteto Niemeyer ou inspiradas por ele. Um olhar contemporâneo sobre esse material foi o ponto de partida para reproduzi-lo em grandes formatos como 20x120, 60x120, 20x180 e 60x The cement, this contemporary classic, in a 2013 version pays tribute to the modern architecture of our nation s capital. The Brasília line is inspired by the apparent concrete surfaces, created by the great architect, Niemeyer, or inspired by him. A contemporary look for this material was the starting point to reproduce it in large formats such as 20x120cm, 60x120cm, 20x180cm and 60x180cm. El cemento, conservando el clásico contemporáneo, en la versión 2013 haciendo un homenaje a la arquitectura moderna de nuestra capital nacional. La línea Brasilia se inspiro en las superficies de concreto aparente, creadas por el famoso arquitecto Niemeyer o inspiradas por él. Una mirada contemporánea sobre ese material fue el punto de partida para hacer la reproducción en grandes formatos como: 20x120cm, 60x120cm, 20x180cm y 60x180cm. Brasília Concreto Grafite

3 Mix de Formatos 20x120cm - 20x180cm Brasília Concreto Cinza Brasília Concreto Cinza

4 30 31 Irregularidade natural da superfície do concreto. Combinação de formatos 20x120cm e 20x180cm Brasília Concreto Cinza

5 Brasília Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado Concreto Cinza V4 Concreto Grafite V4 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET Concreto Cinza V4 Concreto Grafite V4 20x180cm 8 x72 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x180cm 8 x72 Cód RET 20x180cm 8 x72 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x180cm 8 x72 Cód RET Concreto Cinza V4 Concreto Grafite V4 60x180cm 24 x72 Cód RET 60x120cm 24 x48 Cód RET 60x180cm 24 x72 Cód RET 60x120cm 24 x48 Cód RET

6 62 63 Steel Aço Corten. Superfície oxidada. Arquitetura contemporânea. Performance do porcelanato. Steel Corten Mate

7 64 65 Aço enriquecido com cobre e fósforo que aumentam a resistência à corrosão e apresenta uma camada de óxido de cor avermelhada sobre a superfície. Inspirada nesse material, bastante usado na década de 30 na indústria ferroviária americana, quando recebeu o nome comercial de Corten, a linha Steel apresenta o aço corten em porcelanato 60x120 para uso em arquitetura e com características técnicas mais apropriadas, pois o aço oxidado perde massa metálica ao longo do tempo quando exposto diretamente à atmosfera. O aço corten é atualmente sinônimo de arquitetura arrojada e contemporânea, tanto para fachadas e volumes, quanto para interiores. Steel enriched with copper and phosphorus, which increase corrosion resistance and gives the surface a reddish-colored layer of oxide. Inspired by the material widely used in the 30s in the U.S. railroad industry, when it received the trade name of Corten, the Steel line features Corten steel in 60x120cm porcelain for use in architecture and with more appropriate technical characteristics, since the rusted steel loses metal mass over time when exposed directly to the atmosphere. Corten steel is currently synonymous of bold and contemporary architecture, both for facades and volumes, as well as for interiors. Acero aleado con elementos de cobre y fósforo, proporciona la resistencia a la corrosión y forma una capa de óxido de color rojizo en su superficie. La inspiración de éste material se remonta a la década de los años 30, que fue muy utilizado, principalmente en la industria ferroviaria americana, cuando recibió el nombre comercial de Corten, la línea Steel presenta el acero corten en porcelana 60x120cm para el uso en la arquitectura y con características técnicas más apropiadas, porque el acero oxidado pierde masa metálica a lo largo del tiempo cuando es expuesto directamente a la atmósfera. El acero corten es actualmente sinónimo de arquitectura audaz y contemporánea, tanto para las fachadas y volúmenes, así como para los interiores. Steel Corten Mate

8 Aço. Ação do tempo. Aconchego Steel Corten Mate

9 Steel Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado Steel Corten V4 60x120cm 24 x48 Cód MATE RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód MATE RET

10 Portobello S.A. Fábrica Factory Fabrica Rodovia BR 101 Km Tijucas - SC - Brasil Fone: (+55 48) Outros países Other countries Otros países English Phone: (+55 48) Español Fone: (+55 48)