Paisagem urbana, beleza contemporânea Urban landscape, modern beauty Paisaje urbano, belleza contemporánea

Transcrição

1 Paisagem urbana, beleza contemporânea Urban landscape, modern beauty Paisaje urbano, belleza contemporánea

2 Contemporânea Concreto [LP] - Continental Concreto [LP] Louvre A Anil 7,5x7,5cm 3 x3 - Louvre A Ocre 7,5x7,5cm 3 x3 - Louvre B Vermelho 7,5x7,5cm 3 x3

3 A coleção Contemporânea traz um porcelanato técnico de alta resistência e grande impacto visual. Inspirado no conceito urbano, o Porcellanato Contemporânea é símbolo de modernidade e sofisticação, com predominância das aparências cimentadas e metalizadas. A textura lapada, sedosa e macia, confere calor ao porcelanato, que vem em 6 cores provocantes e originais: Branco, Mocca, Off White, Concreto, Ferrugem e Petrol. Com três formatos em porcelanato 30x60, 60x60 e 45x90, que permitem diferentes especificações e paginações, Contemporânea é ideal para ambientes amplos de altíssimo tráfego. Versatilidade marca as peças desta Coleção composta por filetes, listellos, tozzetos e painéis, feitos em diferentes materiais como vidro, metal, resinas, texturas brilhantes ou escovadas, além de mosaicos feitos em porcelanato. Riqueza que complementa com transparência e delicadeza a Coleção de Porcellanato Contemporânea. The Contemporânea collection brings high resistance technical porcelain-like tile and great visual impact. Inspired in the urban concept, the Contemporânea porcelain is a symbol of modernity and sophistication with predominance of the cemented and metal appearances. The silky and soft texture grants heat to the porcelain, which comes in 6 provoking and original colors: White, Mocca, Off White, Concrete, Rust and Petrol. With three formats in 30x60, 60x60 and 45x90 porcelain-like tile allowing different specifi cations and paging, Contemporânea is ideal for extremely high traffi c large environments. Versatility defi nes the pieces of this Collection composed by fi llets, listels, tozzetos and panels made of different materials such as glass, metal, resins, shining or dull-fi nish textures, besides mosaics made of porcelain-like tiles. Richness complementing with transparence and delicacy the Collection of Contemporânea Porcelain-like tile. La colección Contemporánea trae un porcelanato técnico de alta resistencia y gran impacto visual. Inspirado en el concepto urbano, el Porcelanato Contemporánea es símbolo de modernidad y sofi sticación, con predominancia de las apariencias cementadas y metalizadas. La textura lapada, sedosa y suave, confi ere calor al porcelanato, que viene en 6 colores provocantes y originales: Branco, Mocca, Off White, Concreto, Óxido y Petrol. Con tres formatos en porcelanato 30x60, 60x60 y 45x90, que permiten diferentes especifi caciones y paginaciones, Contemporánea es ideal para ambientes amplios de altísimo tráfi co. Versatilidad marca las piezas de esta Colección compuesta por fi letes, listellos, tozzetos y paneles, hechos en diferentes materiales como vidrio, metal, resinas, texturas brillantes o cepilladas, además de mosaicos hechos en porcelanato. Riqueza que complementa con transparencia y delicadeza la Colección de Porcelanato Contemporánea.

4 RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING ZÓCALO 8,5x60cm 3 x24 [LP] 8,5x90cm 3 x36 [LP] BRANCO Contemporânea Branco 60x60cm 24 x24 [NA] [LP] Contemporânea Branco [NA] [LP] Office A Branco Tozzetos Avenue Preto Office A Branco 60x60cm 24 x24 Collins Royal Contemporânea Branco [LP] Bauhaus Sunshine Prata Rodapé Branco 15x60cm 6 x24 [LP] Disponível sob consulta Available upon request Disponible bajo consulta Office B Branco 60x60cm 24 x24 Grafton Prata

5 NATURAL [NA] NATURAL NATURAL LAPADO [LP] POLISHED LAPADO Columbia Branco 15x30cm 6 x12 Mac Branco 7,5x30cm 3 x12 Broadway Branco Logan Branco Copenhague Branco 3x30cm 1 x12 Continental Branco Manhattan Branco Bolshoi Branco Louvre Ocre 7,5x7,5cm 3 x3 Personalize! Os tozzetos 3x3cm coordenam com os inserts Office A e Office B e os tozzetos 7,5x7,5cm coordenam com o insert Continental. São vendidos separadamente para enriquecer ainda mais as opções de personalização. Crie seu próprio estilo! Customize! 3x3cm tozzettos coordinate with Office A and Office B inserts and 7,5x7,5cm tozzettos coordinate with Continental insert. They are sold in separate, in order to enrich the customization options. Create your own style! Los Tozzetos 3x3 cm coordinam con los inserts Oficce A y Office B, y los tozzetos 7,5x7,5 cm coordinam com o insert Continental. Son vendidos de forma separada para enriquecer aún más las opciones de personalización. Cree su propio estilo!

6 RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING ZÓCALO 8,5x60cm 3 x24 [LP] 8,5x90cm 3 x36 [LP] OFF WHITE Contemporânea Off White 60x60cm 24 x24 [NA] [LP] Contemporânea Off White [NA] [LP] Office A Off White Tozzetos Avenue Preto Office A Off White 60x60cm 24 x24 Collins Royal Contemporânea Off White [LP] Bauhaus Sunshine Prata Rodapé Off White 15x60cm 6 x24 [LP] Disponível sob consulta Available upon request Disponible bajo consulta Office B Off White 60x60cm 24 x24 Grafton Prata

7 NATURAL [NA] NATURAL NATURAL LAPADO [LP] POLISHED LAPADO Columbia Off White 15x30cm 6 x12 Mac Off White 7,5x30cm 3 x12 Broadway Off White Logan Off White Copenhague Off White 3x30cm 1 x12 Continental Off White Manhattan Off White Bolshoi Off White Louvre Ocre 7,5x7,5cm 3 x3 Personalize! Os tozzetos 3x3cm coordenam com os inserts Office A e Office B e os tozzetos 7,5x7,5cm coordenam com o insert Continental. São vendidos separadamente para enriquecer ainda mais as opções de personalização. Crie seu próprio estilo! Customize! 3x3cm tozzettos coordinate with Office A and Office B inserts and 7,5x7,5cm tozzettos coordinate with Continental insert. They are sold in separate, in order to enrich the customization options. Create your own style! Los Tozzetos 3x3 cm coordinam con los inserts Oficce A y Office B, y los tozzetos 7,5x7,5 cm coordinam com o insert Continental. Son vendidos de forma separada para enriquecer aún más las opciones de personalización. Cree su propio estilo!

8

9 Contemporânea Off White [LP] 60x60cm 24 x24 Office A Off White 60x60cm 24 x24 - Royal Tamarind

10 RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING ZÓCALO 8,5x60cm 3 x24 [LP] 8,5x90cm 3 x36 [LP] CONCRETO Contemporânea Concreto 60x60cm 24 x24 [NA] [LP] Contemporânea Concreto [NA] [LP] Office A Concreto Tozzetos Avenue Preto Office A Concreto 60x60cm 24 x24 Collins Royal Contemporânea Concreto [LP] Bauhaus Sunshine Prata Rodapé Concreto 15x60cm 6 x24 [LP] Disponível sob consulta Available upon request Disponible bajo consulta Office B Concreto 60x60cm 24 x24 Grafton Prata

11 NATURAL [NA] NATURAL NATURAL LAPADO [LP] POLISHED LAPADO Columbia Concreto 15x30cm 6 x12 Mac Concreto 7,5x30cm 3 x12 Broadway Concreto Logan Concreto Copenhague Concreto 3x30cm 1 x12 Continental Concreto Manhattan Concreto Bolshoi Concreto Louvre Vermelho 7,5x7,5cm 3 x3 Personalize! Os tozzetos 3x3cm coordenam com os inserts Office A e Office B e os tozzetos 7,5x7,5cm coordenam com o insert Continental. São vendidos separadamente para enriquecer ainda mais as opções de personalização. Crie seu próprio estilo! Customize! 3x3cm tozzettos coordinate with Office A and Office B inserts and 7,5x7,5cm tozzettos coordinate with Continental insert. They are sold in separate, in order to enrich the customization options. Create your own style! Los Tozzetos 3x3 cm coordinam con los inserts Oficce A y Office B, y los tozzetos 7,5x7,5 cm coordinam com o insert Continental. Son vendidos de forma separada para enriquecer aún más las opciones de personalización. Cree su propio estilo!

12 RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING ZÓCALO 8,5x60cm 3 x24 [LP] 8,5x90cm 3 x36 [LP] MOCCA Contemporânea Mocca 60x60cm 24 x24 [NA] [LP] Contemporânea Mocca [NA] [LP] Office A Mocca Tozzetos Avenue Preto Office A Mocca 60x60cm 24 x24 Collins Royal Contemporânea Mocca [LP] Bauhaus Sunshine Prata Rodapé Mocca 15x60cm 6 x24 [LP] Disponível sob consulta Available upon request Disponible bajo consulta Office B Mocca 60x60cm 24 x24 Grafton Prata

13 NATURAL [NA] NATURAL NATURAL LAPADO [LP] POLISHED LAPADO Columbia Mocca 15x30cm 6 x12 Mac Mocca 7,5x30cm 3 x12 Broadway Mocca Logan Mocca Copenhague Mocca 3x30cm 1 x12 Continental Mocca Manhattan Mocca Bolshoi Mocca Louvre Anil 7,5x7,5cm 3 x3 Personalize! Os tozzetos 3x3cm coordenam com os inserts Office A e Office B e os tozzetos 7,5x7,5cm coordenam com o insert Continental. São vendidos separadamente para enriquecer ainda mais as opções de personalização. Crie seu próprio estilo! Customize! 3x3cm tozzettos coordinate with Office A and Office B inserts and 7,5x7,5cm tozzettos coordinate with Continental insert. They are sold in separate, in order to enrich the customization options. Create your own style! Los Tozzetos 3x3 cm coordinam con los inserts Oficce A y Office B, y los tozzetos 7,5x7,5 cm coordinam com o insert Continental. Son vendidos de forma separada para enriquecer aún más las opciones de personalización. Cree su propio estilo!

14 Contemporânea Mocca [LP] 60x60cm 24 x24 Contemporânea Mocca [NA] 60x60cm 24 x24 Bauhaus Prata 0,7x32,5cm 1 x13

15 Contemporânea Petrol Iron [LP] 60x60cm 24 x24 Contemporânea Petrol Iron [LP]

16 RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING ZÓCALO 8,5x60cm 3 x24 [LP] 8,5x90cm 3 x36 [LP] FERRUGEM Contemporânea Ferrugem 60x60cm 24 x24 [LP] COF I - BIa - LD - V3 Contemporânea Ferrugem [LP] Denver Ferrugem 15x60cm 6 x24 PETROL Contemporânea Petrol 60x60cm 24 x24 [LP] COF I - BIa - LD - V3 Contemporânea Petrol [LP] Denver Petrol 15x60cm 6 x24

17 LAPADO [LP] POLISHED LAPADO FERRUGEM IRON Contemporânea Ferrugem Iron 60x60cm 24 x24 [LP] COF I - BIa - LD - V3 Contemporânea Ferrugem Iron [LP] Music Ferrugem Iron Columbia Ferrugem Iron 15x30cm 6 x12 PETROL IRON Contemporânea Petrol Iron 60x60cm 24 x24 [LP] COF I - BIa - LD - V3 Contemporânea Petrol Iron [LP] Music Petrol Iron Columbia Petrol Iron 15x30cm 6 x12

18 PEÇAS ESPECIAIS COMPONÍVEIS Special Composed Items Piezas Especiales Componibles VIDRO GLASS VIDRIO Soleil Castanho 60x10cm 24 x4 Soleil Preto 60x10cm 24 x4 METAL Eiffel Prata 3x30cm 1 x12 Muvim Prata 3x30cm 1 x12 TOZZETOS RESINA RESIN RESINA Avenue Preto Sunshine Prata SICIS METAL Royal Tamarind Royal Ribes Royal Date Royal Passion Flower Grafton Prata CERÂMICA CERAMIC CERÂMICA Louvre Anil A 7,5x7,5cm 3 x3 Louvre Anil B 7,5x7,5cm 3 x3 Louvre Ocre A 7,5x7,5cm 3 x3 Louvre Ocre B 7,5x7,5cm 3 x3 Louvre Vermelho A 7,5x7,5cm 3 x3 Louvre Vermelho B 7,5x7,5cm 3 x3 VIDRO GLASS VIDRIO CERÂMICA CERAMIC CERÂMICA Collins Vermelho Collins Vinho Collins Verde Collins Petróleo Bauhaus Ouro Bauhaus Prata Contemporânea Petrol Iron [LP] Contemporânea Petrol Iron [LP] 60x60cm 24 x24

19 CIMENTO CEMENT CIMENTO Steel Branco 4x60cm 2 x24 Zurique Branco 4x60cm 2 x24 Steel Petróleo 4x60cm 2 x24 Zurique Petróleo 4x60cm 2 x24 Steel Vinho 4x60cm 2 x24 Zurique Vinho 4x60cm 2 x24 Steel Verde 4x60cm 2 x24 Zurique Verde 4x60cm 2 x24 PORCELANATO VIDRO GLASS VIDRIO Barcelona Branco 2x60cm 1 x24 Collins Vermelho 2x60cm 1 x24 Barcelona Preto 2x60cm 1 x24 Collins Vinho 2x60cm 1 x24 Frankfurt Ferrugem Iron 2x60cm 1 x24 Collins Verde 2x60cm 1 x24 Frankfurt Petrol Iron 2x60cm 1 x24 Collins Petróleo 2x60cm 1 x24 CERÂMICA CERAMIC CERÁMICA METAL Bauhaus Prata 0,7x32,5cm 1 x13 Dublin Prata 1x60cm 1 x24 Bauhaus Ouro 0,7x32,5cm 1 x13

20

21

22