detalhamento que se ouve

Transcrição

1 PRÉ-AMPLIFICADOR ESOTERIC C-03, CAIXAS CABASSE PACIFIC 3 SA, CD PLAYER CARY AUDIO CD-500 E SMART TV LG 72LM9500 Arte em reprodução eletrônica detalhamento que se ouve pré-amplificador esoteric c-03 Ano 17 março 2013 clubedoaudioevideo.com.br ISSN r$ AUDIO VIDEO MAGAZINE - MUSICIAN MAGAZINE. março # 187. ANO 17 E MAIS Testes de áudio cd player cary audio cd-500 caixas monitor audio gold gx 100 Teste de vídeo smart tv lg 72Lm9500 entrevista dick diamond - diretor da yg acoustics matéria técnica a evolução da imagem em 4k eventos os principais lançamentos da ces 2013 camaleão sonoro caixas cabasse pacific 3 sa nesta edição quinto cd da coleção história da música clássica

2

3 teste áudio 1 CAIXAS CABASSE PACIFIC 3 SA Fernando Andrette fernando@clubedoaudio.com.br Diria que foi amor à primeira vista. Conheci as caixas Cabasse Pacific 3 SA no Hi-End Show do ano passado, aos 45 minutos do segundo tempo, ao ir de sala em sala agradecer a todos os expositores por mais um ano de participação. E ao ser apresentado àquelas esbeltas colunas de acabamento refinado e um design digno do século XXI, pedi licença a todos os presentes e fiquei a admirá-las por alguns poucos minutos, mas já com o desejo em mente de leválas o mais rápido possível para a nossa sala de testes. É difícil determinar a fascinação que alguns produtos nos causam, principalmente quando nem sequer chegamos a escutá-los, e ainda assim nosso interesse se manifesta de imediato. Nos poucos minutos que as escutei no evento, detectei uma enorme semelhança sônica com as caixas Bora que já testei, porém, com mais corpo na região dos médios graves e maior detalhamento e refinamento nos dois extremos. Para muitos dos nossos novos leitores o nome Cabasse não deve soar nada familiar, mas para os mais antigos, este fabricante francês com mais de 60 anos de vida é uma das maiores referências no segmento de caixas hi-end! Desde o seu lançamento, as Pacific 3 SA ganharam duas versões: a ativa, com um amplificador classe D de 450 W para alimentar os woofers das caixas (por isso a designação SA) e a passiva (modelo 3). Essas belas colunas possuem dois woofers de 21 cm com um cone ultrarrígido, respondendo a 37 Hz, além de um alto-falante coaxial de 17 cm modelo BC 17 na forma de anel, em que a parte branca de fora de um material que lembra espuma é o alto-falante dos médios, e no centro encontra-se o tweeter. O corte das caixas é feito em 175 Hz (dos graves para os médios) e em Hz (dos médios para os agudos). Segundo o fabricante, as Pacific 3 SA respondem de 37 Hz a 20 khz. A impedância delas é de 8 Ohms com mínimo de 4 Ohms, suportando a potência nominal de 150 W com picos de W em milisegundos. Suas dimensões são bastante agradáveis, não se tornando nenhum estorvo, mesmo em salas com menos de 20 metros quadrados, já que além de muito esbeltas, suas linhas lhe dão um grande ar de refinamento e bom gosto. As medidas das Pacific 3 SA são de apenas 1,29 x 29 x 49 cm. Para o ajuste fino em qualquer sala, as Pacific 3 SA possuem um único acerto de ganho nos graves, possibilitando em poucos segundos o ajustamento correto para a melhor reprodução das baixas frequências. No nosso caso, preferimos sempre deixar o ajuste no zero (flat). Ao contrário de muitas caixas acústicas ativas que necessitam de um cabo XLR ou RCA do pré-amplificador para alimentar o amplificador das caixas, a Cabasse utiliza o mesmo procedimento das nossas caixas de referência, as Evolution MM3, em que o sinal é transmitido integralmente pelo cabo de caixa que vem do amplificador, e só internamente ele é enviado para as unidades de graves. Esse sistema foi batizado pela Cabasse de SCS (Spatially Coherent System), com enorme vantagem para o usuário, dispensando mais um cabo para a ligação das caixas. Assim, sua instalação é realmente muito fácil, bastando um cabo de força para cada caixa e o cabo de caixa. Como não sabíamos se as Pacific 3 SA estavam totalmente amaciadas depois de instaladas, e feitas as observações iniciais, deixeias queimando por mais 200 horas. Nos 60 dias de testes, utilizamos os seguintes equipamentos: amplificadores integrados: Micromega AS-400, MBL Corona e Cary Audio SL-80; powers: Momentum Dan D Agostino e Goldmund Telos 350; prés: Esoteric C-03 (leia Teste 2 nesta edição) e dartzeel NHB-18 NS; fontes digitais: CD player Cary Audio CD-500 (leia Teste 3 nesta edição), CD player Rega Isis e sistema Scarlatti da dcs; fonte analógica: toca-discos Transrotor Rondino com braço SME V e cápsula Benz LP; pré de phono: Tom Evans Edição Especial de 25 anos; e cabos de força: Reference da Sunrise Lab e Iridium da Logical Cables. março

4 CAIXAS CABASSE PACIFIC 3 SA Posso afirmar que as 200 horas de queima das caixas foram providenciais para chegarmos às nossas conclusões. O primeiro disco que escutamos assim que elas foram instaladas foi o da cantora e pianista Diane Schuur - Love Walked In. Fiz as seguintes anotações: foco e recorte de tirar o fôlego, senso de tempo e ritmo impecáveis, ótimo silêncio em volta de todos os instrumentos, posicionamento perfeito dos planos, tanto em profundidade como em largura, além da precisa escala entre pianíssimo e fortíssimo! Porém, a região média se apresenta um pouco frontal, e os agudos carecem de maior extensão. Passadas as 200 horas, diria que os defeitos foram absolutamente vencidos. Chegara então o momento do ajuste das caixas em nossa sala, com a escolha do cabo de força e de caixa. Com o ajuste do grave em flat, buscamos extrair todo o potencial das Pacific 3 SA em termos de soundstage, já que nesse quesito elas podem ser consideradas como a referência das referências! Na nossa sala, após um dia inteiro de testes, chegamos à seguinte posição: 3 m entre elas, 2,1 m da parede atrás das caixas e apenas 15 graus de toe-in. Os cabos de caixa com todos os amplificadores utilizados foram o Kubala-Sosna Elation e o Kimber Cable Select 6063; com os amplificadores integrados, usamos o cabo de força Sunrise Labs nas Pacific 3 SA, e com os monoblocos Momentum e Telos 350, o cabo de força Iridium. Primeira dica: como o som das Pacific 3 SA já é por natureza bastante aberto e com um grau de precisão e detalhamento extremo, evite o uso de cabos de caixa também com tendência a acenderem as altas frequências. Um bom cabo de caixa de cobre hi-end será o suficiente para se extrair todo o enorme potencial das caixas. Chamou-nos muito a atenção o comportamento dinâmico das Pacific 3 SA. Em inúmeros exemplos com enorme complexidade elas se mostraram muito maiores que o tamanho físico. Nas primeiras audições cheguei a dosar o volume, com medo de fazê-las dobrarem as pernas, porém, à medida que as fui conhecendo, relaxei e passei a querer saber qual era o limite delas. enorme sensação de ambiência, tínhamos sempre uma reprodução com um ambiente menor do que realmente ele é. Os que já assistiram o nosso curso de Percepção Auditiva certamente irão se lembrar do exemplo do solo de bateria gravado em uma quadra de basquete. Quando corretamente reproduzido, o som rebate na parede do fundo do ginásio, se misturando com o sinal original. Nas Pacific 3 SA, ao reproduzir esta faixa, a sensação era sempre de um ambiente muito menor. E só após as 200 horas de queima é que essas gravações com muita ambiência passaram a ser reproduzidas corretamente. A dica que posso dar a todos os que possuem dúvidas se a queima das caixas já foi completada é essa: quando devidamente amaciadas, os contornos finais (aqueles mais sutis) têm que aparecer. A luz que as Pacific 3 SA jogam no acontecimento musical nos pareceu sempre muito correta, fazendo com que as audições deixem de ser mais intimistas para se transformarem em um acontecimento sempre mais explícito e direto. Existem amigos meus que não gostam dessa proposta musical, já outros simplesmente adoram! Pessoalmente acho que ambas as maneiras são extremamente válidas, desde que o sistema obviamente esteja correto tonalmente e sinérgico. Afinal, não consigo imaginar alguém comprando caixas de aproximadamente 90 mil reais como as Pacific 3 SA para ligá-las a uma eletrônica qualquer. Quem investe em caixas desse gabarito certamente sabe que ajoelhando terá que rezar todo o terço! A proposta das Pacific 3 SA é bastante clara, reproduzir qualquer gênero musical com extrema precisão, autoridade, transparência e detalhamento. Pois bem, para quem gosta de música sinfônica, big band e rock pesado, eis que as Pacific 3 SA podem lhe fazer abrir um largo sorriso de orelha a orelha, e ainda manter os pés marcando o andamento musical! Seus graves são poderosos, velozes, com excelente decaimento e o peso necessário para nos transportar ao acontecimento musical. Agora imagine você ter graves de caixas muito maiores, com um grau de detalhamento e precisão que lhe permite observar cada instrumento sem perder o todo! Sua região média é simplesmente translúcida! Ouvi detalhes de instrumentos em gravações que jamais tive em caixas de preços e propostas similares às Pacific 3 SA. As caixas realmente possibilitam ao ouvinte um contato direto com a música, e essa estrada só alarga à medida que você sobe na qualidade da eletrônica ligada a elas. Muitos leitores nos perguntam como podem ter a certeza de que suas caixas estão 100% amaciadas. Nas Pacific 3 SA, por exemplo, ocorreu uma substancial mudança na região aguda após o total amaciamento. Nas primeiras 100 horas, ao colocar gravações com 36 março. 2013

5 CAIXAS CABASSE PACIFIC 3 SA CONCLUSÃO Entretanto, o grau de envolvimento que você deseja alcançar é de sua responsabilidade. Quando estava finalizando os testes com as Pacific 3 SA, recebi emprestado de um amigo por dois dias o integrado valvulado da Cary Audio, o SL-80, com 80 W em pentodo e 40 W em tríodo. Esse meu amigo simplesmente ama o som do seu integrado (ele o usa sempre em tríodo), e o que mais lhe encanta é justamente sua beleza na reprodução de texturas e na delicadeza da região aguda, sempre macia e sem nenhum vestígio de brilho excessivo! Curioso em saber como as Pacific 3 SA se comportariam com válvula, pedilhe emprestado por apenas 48 horas. Foi uma surpresa ver o casamento daquela tonalidade de válvula cinza com caixas de enorme abertura e luz! Com o cabo de caixa da Kimber e o cabo de força Iridium, tanto no Cary Audio SL-80 como nas caixas, fiz audições maravilhosas de vozes, quartetos e instrumentos solos. A sensação foi de uma total sintonia entre o Cary Audio SL-80 e as Pacific 3 SA, com um encaixe perfeito, cada um contribuindo com o seu melhor, para juntos propiciarem audições mágicas! Caixas Estado da Arte geralmente são taxadas de difíceis, temperamentais e pouco dóceis com pares de outras patentes. Felizmente isso não é uma lei inviolável. Claro que as Pacific 3 SA irão se beneficiar de uma eletrônica à sua altura. Com uma eletrônica Estado da Arte, você terá um par de sonofletores capaz de lhe transportar para o acontecimento musical e desfrutar de audições absolutamente convincentes e emocionantes. Elas são como um camaleão, permitindo se moldarem a vários tipos de eletrônica sem perderem o DNA, que pode ser traduzido em excelente poder dinâmico, precisão na apresentação do soundstage e uma luminosidade rica e muito detalhada. O que não deve ser dado a essas caixas é uma eletrônica analítica e cabos extremamente abertos e brilhantes, pois feito isso, a magia desaparecerá instantaneamente. Já misturar um sistema mais quente e musical é possível, e acredite, será muito bem-vindo! Como escrevi, foi paixão à primeira vista, mas confesso que não imaginava que, além do belo design e acabamento, as Pacific 3 SA tivessem tantos atributos e fossem tão ecléticas sonicamente. Eis uma proposta que pode satisfazer plenamente a muitos dos nossos leitores que buscam caixas que possam passar por inúmeros upgrades no sistema, e ainda assim, a cada nova rodada, agradarem em cheio! CAIXAS CABASSE PACIFIC 3 SA Equilíbrio Tonal 10,0 Palco Sonoro 12,0 Textura 10,0 Transientes 11,0 Dinâmica 11,0 Corpo Harmônico 10,0 Organicidade 10,0 Musicalidade 10,0 Total 84,0 Saídas Resposta de frequência Impedância nominal 1x coaxial BV 17 2x woofers 21ND34 1 W / 1 m khz 8 (mínima) VOCAL ROCK. POP JAZZ. BLUES MÚSICA DE CÂMARA SINFÔNICA Consumo de energia Voltagem Dimensões (A x L x P) Peso 20 W no modo de segurança 70 W no modo de operação Bivolt 129 x 29 x 49 cm 42 kg Logiplan (21) Preço: sob consulta 38 março. 2013