FIZZ FZ9001 MANUAL DE INSTRUÇÕES

Transcrição

1 FIZZ FZ9001 MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 COMO COMEÇAR 5 segundos Imagens meramente ilustrativas

3 TROCANDO A BATERIA DO FIZZ CHIP K J 60L L M N Dois ganchos do chip para baixo O Um gancho para cima

4 CARO CONSUMIDOR, Obrigado por comprar uma de nossas máquinas para preparo de bebidas com gás. Para sua completa satisfação, leia cuidadosamente o manual de instruções. Ficamos à sua disposição para eventuais dúvidas. Para entrar em contato acesse ou ligue para AVISO: Antes de trocar um Cilindro vazio por um novo, certifique-se de solicitar um Cilindro SodaStream CO 2 apropriado para o seu modelo de máquina. Não tente encaixar um Cilindro que não o adequado para seu modelo de máquina. COMO COMEÇAR: 1. Pressione a alavanca e remova a garrafa da máquina para preparação de bebidas com gás (A). 2. Retire a cobertura traseira (B). 3. Retire o selo e a tampa da válvula do cilindro. Insira o cilindro na máquina para preparação de bebidas (C1,C2) e rosqueie firmemente o cilindro até o final (Não utilize nenhum tipo de ferramenta) (D). Recoloque a cobertura traseira (E). 4. Pressione o botão reset Fizz Chip (F) (disponível em certos modelos: veja na sessão abaixo USO DO SODASTREAM FIZZ CHIP ) por cerca de 5 segundos até escutar um beep. O display se auto desligará após um tempo. 5. Encha sua garrafa para gaseificação com água até a linha de demarcada e coloque-a para gelar. 6. Movimente a alavanca para trás e rosqueie a garrafa na máquina para preparação de bebidas (G). 7. Pressione o botão de gaseificação firmemente em intervalos curtos até ouvir um buzz (solte o botão entre as pressões) (H). Três buzzes são suficientes para o padrão de gaseificação, pressões adicionais produzirão uma bebida mais gaseificada ( Fizz Chip está disponível em certos modelos: veja na sessão abaixo USO DO SODASTREAM FIZZ CHIP ). 8. Movimente a alavanca para trás e desrosqueie a garrafa para removê-la da máquina de preparação de bebidas (I). IMPORTANTE: Gaseificar somente quando a máquina para preparação de bebidas com gás estiver na posição vertical. Gaseificar somente água potável sem aditivos. Nunca gaseificar uma garrafa vazia. Não abrir a tampa da garrafa quando a mesma estiver apontando diretamente para outra pessoa. VOCÊ PODE ESCOLHER DENTRE UMA VARIEDADE DE SABORES Uma variedade de sabores estão disponíveis pela SodaStream em garrafas ou porções individuais. Antes de preparar sua bebida, leia as instruções para mistura nos respectivos rótulos. Armazenar os sabores em local fresco e escuro. TROCANDO O CILINDRO SODASTREAM: 1. Remova a garrafa para gaseificação da máquina para preparação de bebidas com gás (A). 2. Remova a cobertura traseira (B). 3. Desrosqueie o cilindro vazio e remova-o da máquina para preparação de bebidas. 4. Repita o passo 3 da sessão Como Começar acima. USO DO SODASTREAM FIZZ CHIP (somente para modelos que possuem Fizz Chip ) Certas máquinas para preparação de bebidas possuem o Fizz Chip, o qual mostra a quantidade restante de gás no seu cilindro de CO 2 e o nível de gaseificação enquanto você prepara sua bebida gaseificada.! Monitor de Gás # Depois de rosquear o cilindro, pressione o botão reset por cerca de 5 segundos até ouvir um beep. O display se auto desligará após um tempo. # Ao encaixar sua garrafa para gaseificação o display ligará automaticamente. As barras indicarão a montante aproximada de gás que resta no cilindro. # Quando o cilindro estiver quase vazio* a última barra começará a piscar e um beep sonoro será ouvido. # Um beep sonoro será ouvido toda vez que a garrafa for removida até a troca do cilindro. # Depois da troca do cilindro, pressione o botão reset por cerca de 5 segundos até ouvir um beep sonoro para resetar o display do cilindro.! Monitor de Nível de Gaseificação # Durante a gaseificação, uma flecha no display indicará o nível de gaseificação da sua bebida.! Alterando o tamanho do cilindro # O tamanho do cilindro apresentado pela fábrica é mostrado no display. Caso você altere o tamanho de cilindro, pressione o botão por pelo menos 7 segundos até um segundo beep sonoro ser ouvido. O display então mostrará o novo tamanho de cilindro. REMOVENDO O FIZZ CHIP Se, por alguma razão for necessária a remoção do Fizz Chip, insira uma chave de fenda acima do display e pressione contra sua direção. Um novo Fizz Chip pode ser inserido através da pressão de outro no mesmo lugar. Não adultere o Fizz Chip. Não deixe cair água no Fizz Chip ou mergulhe a máquina na água. Caso ocorra qualquer problema com o Fizz Chip, ligar para o Serviço de Atendimento ao Consumidor. *As mensurações do Fizz Chip são aproximadas e não consideram certas variações que podem ocorrer com o uso. A quantidade de gás do cilindro pode variar quando o indicador de nível de gás indicar que o cilindro está quase vazio. TROCANDO A BATERIA DO FIZZ CHIP As seguintes instruções descrevem como trocar a bateria do Fizz Chip na máquina Fizz: 1º Passo: Posicione uma pequena chave de fenda de cabeça padrão acima do display do Fizz Chip e pressione contra sua direção, destacando o chip da máquina para preparação de bebidas com gás (J). 2º Passo: Segure o chip com a face para baixo, com os dois ganchos apontando para a direita (K). Coloque seu polegar entre o local da bateria e o gancho na base esquerda. Utilizando uma chave de fenda, empurre a bateria gentilmente até esta

5 ficar parcialmente removida do local da bateria (L). Manualmente remova o restante da bateria, e descarte a bateria gasta (M). 3º Passo: Remova a nova bateria do saco plástico. Com o símbolo + para cima e alinhado com o símbolo + no local da bateria, insira a nova bateria até esta ficar firmemente encaixada (N). Você ouvirá um único beep sonoro. 4º Passo: Insira o novo chip na máquina, encaixando os dois ganchos da base do chip nas fendas correspondentes na máquina (O). ANTES DE ENTRAR EM CONTATO O SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 1. Caso sua máquina para preparação de bebidas com gás não estiver gaseificando: Caso seu cilindro esteja vazio, troque-o. O peso do cilindro cheio ou vazio está impresso ou no cilindro ou em sua válvula. Verifique se a garrafa para gaseificação foi enchida até a linha indicada na mesma. Se assegure de que a sua máquina para preparação de bebidas com gás esteja na posição vertical correta. 2. Caso a sua máquina para preparação de bebidas com gás continue a soltar gás depois de solto o botão para gaseificação: NÃO REMOVA O CILINDRO OU A GARRAFA. DEIXE A MÁQUINA PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM GÁS NA POSIÇÃO VERTICAL CORRETA E NÃO ENCOSTE NA MÁQUINA PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM GÁS até não ouvir mais o barulho de saída de gás. Quando o gás não estiver mais saindo, movimente a garrafa para gaseificação e remova-a. Desrosqueie o cilindro e devolva-o ao fornecedor. Troque seu cilindro por um novo cheio. Atenção: o cilindro pode estar muito gelado. Descarte a garrafa para gaseificação que estava colocada na máquina para preparação de bebidas com gás e troque por uma nova. Em caso de danos, pare de usar a máquina de preparação de bebidas e entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor do seu país. 3. Caso ouça um assobio da máquina para preparação de bebidas com gás durante a gaseificação: Um leve assobio de gás pode ser ouvido quando a máquina para preparação de bebidas com gás estiver sob pressão. Isso é normal e o barulho deve parar logo após a gaseificação quando a garrafa for retirada e a pressão aliviada. 4. Caso, durante a troca do cilindro, ocorra vazamento de gás depois do cilindro ter sido rosqueado na máquina de preparação de bebidas com gás: Pode acontecer vazamento de pressão entre a rosca do cilindro e a válvula. Rosqueie o cilindro mais forte até o final. Caso isso não resolva, remova o cilindro imediatamente e confira se o selo de borracha (pequeno anel de borracha preto) está no lugar correto. Caso esteja faltando ou fora de lugar, ajuste-o. Você pode obter selos de borracha extras através do Serviço de Atendimento ao Consumidor. 5. Caso, durante a gaseificação, a água transborde: Encheu demais a garrafa? Observe a linha demarcada na garrafa e retire o excesso de água caso necessário. Pressionou por muito tempo o botão de gaseificação? Faça pressões firmes, em intervalos curtos. CUIDADOS COM SEU SISTEMA CUIDADOS COM SUA MÁQUINA PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM GÁS Limpe sua máquina para preparação de bebidas com gás com um pano macio e umedecido. Não leve à lava-louças, não coloque ou armazene sua máquina para preparação de bebidas com gás próxima a uma fonte de calor. Mantenha seca a bandeja na base da sua máquina para preparação de bebidas com gás. Caso desejado, a bandeja pode ser removida para limpeza. CUIDADOS COM AS GARRAFAS PARA GASEIFICAÇÃO SODASTREAM As garrafas para gaseificação foram desenvolvidas para encaixar perfeitamente na sua máquina para preparação de bebidas. Por favor, se assegure de que todas as garrafas extras compradas sejam do modelo correto para essa máquina. Não utilize nenhuma garrafa para gaseificação que não seja aprovada pela SodaStream para o uso no seu modelo de máquina para preparação de bebidas com gás, incluindo garrafas de outros fabricantes ou garrafas de vidro. Depois do uso, lave sua garrafa para gaseificação com água morna e sem sabão. Sempre reencher imediatamente com água potável gelada e deixar na geladeira para sua próxima bebida. Não permita que materiais como amônia, álcool ou benzeno ou substâncias relacionadas tenham contato com a garrafa, pois podem causar distorções. As Garrafas SodaStream podem ser danificadas através da extrema exposição ao calor ou frio (maior que 50 C ou abaixo de 1 C) nunca leve sua garrafa ou tampa à lava louças, não a deixe próxima de fontes de calor (forno ou radiador) ou no carro e não a coloque no freezer. Aviso: Certos tipos de garrafas SodaStream podem ir à Lava-Louças (uma vez por semana a 70 C ou Ciclo Eco) para limpeza. Procure pelo aviso de Apropriado para Lava-Louças na própria garrafa para saber se pode ou não ir à Lava-Louças. Ocasionalmente procure na tampa por desgastes ou rachaduras. Toda Garrafa SodaStream possui data de validade NÃO utilize a garrafa após essa data. As garrafas SodaStream são sujeitas a minuciosos testes de qualidade e com uso normal atingem a data de validade com facilidade. Entretanto, caso apareçam com o uso, arranhões, descolorização, perda da transparência ou forma, NÃO utilize essa garrafa na máquina para preparo de bebidas com gás. Favor descartar imediatamente e substituir por uma nova. Nunca retire a garrafa durante a gaseificação. CILINDROS SODASTREAM Os Cilindros SodaStream não estão a venda. Esses cilindros são propriedades da Soda-Club (CO2) Ltd. ou de suas filiadas como indicado no cilindro e no Certificado de Uso anexo ao cilindro. O Cilindro SodaStream é transferido a você temporariamente, sujeito aos termos do Certificado de Uso, apenas com o propósito específico de gaseificar a água através da máquina para preparação de bebidas com gás adequada. Quando o cilindro estiver vazio, troque-o por um novo Cilindro SodaStream, em um revendedor autorizado SodaStream, somente pelo preço do refil do gás.

6 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO CILINDRO: Armazene o cilindro em local fresco. A exposição ao calor pode aumentar a pressão do cilindro. Como precaução, o cilindro irá expelir CO 2 caso a pressão interna aumente muito. Caso isso aconteça, não toque no cilindro, apenas deixe-o até todo o gás ter sido liberado. Nesse caso, a liberação rápida do CO 2 faz com que o cilindro fique extremamente gelado. Não toque no cilindro até o mesmo tenha sua temperatura normalizada com o ambiente. Nunca transporte sua máquina para preparação de bebidas com o cilindro instalado. Não adultere o cilindro. GARANTIA Cuidados foram tomados para assegurar que a sua máquina para preparação de bebidas fosse entregue em perfeitas condições. Entretanto, caso ocorra alguma falha durante 24 meses após da data da compra (guarde o comprovante fiscal) devido à falha de mão de obra ou má qualidade das matérias primas, será de responsabilidade do fabricante ou filiado reparar ou trocar (de acordo com nossa avaliação) sua máquina para preparação de bebidas sem custo. O reparo eficiente ou serviço na sua máquina para preparação de bebidas não pode ser garantido por terceiros, portanto, para exigir a garantia, por favor, procure um posto autorizado ou serviço de atendimento ao consumidor para executar tal serviço. Caso tenha qualquer dúvida, procure nosso serviço de atendimento ao consumidor. Garrafas para Gaseificação SodaStream Sua máquina para preparação de bebidas com gás foi criada para operar com a garrafa para gaseificação SodaStream adequada (encaixe adequado). Não há garantia da eficiência operacional no caso da utilização de outras garrafas e, portanto para a garantia se manter válida, utilizar somente as garrafas originais SodaStream na sua máquina para preparação de bebidas com gás. Cilindros SodaStream Sua máquina para preparação de bebidas com gás foi criada para operar com o Cilindro SodaStream adequado, como explicado nas instruções nesse manual. Não há garantia da eficiência operacional com outros cilindros e, portanto para a garantia se manter válida, utilizar somente o cilindro SodaStream adequado, reabastecido por uma estação de abastecimento autorizada SodaStream. Disponível nos revendedores autorizados SodaStream. Todos os produtos SodaStream estão sujeitos a variações nos desenvolvimentos e especificações sem aviso prévio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Pressão operacional máxima: 10 Bar/ 145 Psi. Temperatura operacional máxima: 40 C/104 F. A capacidade da garrafa até a linha demarcada é de 400 ml 1.0 litros (varia de acordo com o modelo da máquina, podendo diferir das imagens mostradas). A capacidade máxima da garrafa é 480 ml 1.1 litros (varia de acordo com o modelo da máquina, podendo diferir das imagens mostradas). Soda-Club, SodaStream e Fizz Chip são marcas registradas da SodaStream International Ltd. ou suas filiadas. Botão Reset Indicador do Tamanho do Cilindro * Indicador do Nível de Gaseificação Alta Gaseificação Média Gaseificação Baixa Gaseificação Indicador do Nível de Gás *O Tamanho do cilindro pode variar de acordo com o mercado Importado por: M.CASSAB COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA, CNPJ: / , SAC: /11