C. F. P. M. Conception, Fabrication de produits médicaux et paramédicaux FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Transcrição

1 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA PRODUTO: DENTO VIRACTIS 57 De acordo com 2001/58/CE 1907/2006/CE ISO versão: 09/04/ IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da substância ou preparação: Nome: DENTO VIRACTIS 57 Utilização da substância ou preparação: Limpeza e pré-desinfeção Identificação da sociedade/empresa: Denominação social: Morada: HYGITECH 2 bis, chemin du Loup TREMBLAY - FRANCE Telefone: +33 (0) Fax :+33 (0) contact@gacd.fr Número de telefone de emergência: INRS / ORFILA 2 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Este produto é classificado: Outras informações: Inflamável e corrosivo. Pode causar efeitos irritantes nos olhos e na pele. Pode causar uma reação alérgica. 3 COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Redação das frases R apresentadas na rubrica 2: Ver rubrica 16. Substâncias perigosas representativas (presentes na preparação em concentração suficiente para lhe conferir as características toxicológicas que ela teria no estad o puro a 100%: Esta preparação não contém qualquer substância perigosa desta categoria. Outras substâncias perigosas: CAS EC HIDRÓXIDO DE POTÁSSIO Concentração >=0,00% e <2,50%. Símbolo: C R : Substâncias presentes numa concentração inferior ao limite mínimo de perigo: CAS ÁLCOOL ETOXILADO C9 C11 8 OE Concentração >=0,00% e <2,50%. Símbolo: Xn R : 36/38-22 Outras substâncias com valores-limite de exposição profissional: CAS EC ÁLCOOL ETÍLICO Concentração >=10,00% e <25,00%. Símbolo: F R : 11 Pode causar uma reação alérgica: CAS EC LINALOL Concentração >=0,00% e <2,50%. Símbolo: Xi R : 43 Outros componentes: 4 PRIMEIROS SOCORROS CAS EC (R)-P-MENTA1,8-DIENO Concentração >=0,00% e <2,50%. Símbolo: Xi,N R : 10, 38 50/53, 43 Regra geral, em caso de dúvida ou de persistência dos sintomas, procurar sempre assistência médica. NUNCA fazer ingerir nada a uma pessoa inconsciente. Inalação: Contacto com os olhos: Contacto com a pele: Em caso de inalação massiva, levar a vítima para o ar livre e mantê-la aquecida e em repouso. Lavar abundantemente com água limpa durante 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Levar a vítima a um oftalmologista, sobretudo se ocorrer vermelhidão, dor ou perturbação visual. Retirar o vestuário sujo e lavar cuidadosamente a pele com água e sabão ou utilizar um agente de Página 1 de 5

2 limpeza adequado. Página 2 de 5

3 Ingestão: NÃO utilizar solventes ou diluentes. Em caso de ingestão, se a quantidade não for muito grande (não superior a um gole), lavar a boca com água, administrar carvão ativado medicinal e procurar assistência médica. Mostrar o rótulo ao médico. Manter em descanso. NÃO induzir o vómito. Procurar assistência médica e mostrar o rótulo ao médico. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção: Espumas especiais para líquidos polares (ditas espumas resistentes ao álcool), pós, dióxido de carbono. Meios de extinção que, por razões de segurança, não devam ser utilizados: Devido à presença de matéria orgânica, um incêndio poderá produzir fumo preto e espesso. A exposição aos produtos de decomposição poderá apresentar riscos para a saúde. Não inalar o fumo. Impedir que os efluentes de combate a incêndio entrem nos esgotos os nos cursos de água. Equipamento especial de proteção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio: O pessoal de combate a incêndio estará equipado com aparelhos respiratórios isolantes autónomos. Perigos específicos resultantes da exposição à substância ou preparação, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: 6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais: Precauções para a proteção do ambiente: Métodos de limpeza: 7 MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Eliminar qualquer fonte possível de ignição e assegurar ventilação adequada. Evitar a inalação de vapores. Evitar qualquer contacto com a pele ou com os olhos. Consultar as medidas de proteção referidas nas rubricas 7 e 8. Conter e recolher as fugas com matérias absorventes não combustíveis, por exemplo: areia, terra, vermiculite, terra de diatomáceas, e eliminar os resíduos em barris. Evitar qualquer penetração em esgotos ou cursos de água. Os barris que contenham resíduos recuperados e destinados a eliminação devem ser colocados em áreas que cumpram as regulamentações em vigor (ver rubrica 13). Se o produto contaminar lençóis de água, rios ou esgotos, alertar as autoridades competentes segundo os procedimentos regulamentares em vigor. De preferência, limpar com um detergente e evitar a utilização de solventes. As instruções relativas às áreas de armazenamento são aplicáveis às instalações onde o produto é manuseado. Manuseamento: Prevenção de incêndios: Equipamentos e procedimentos recomendados: Equipamentos e procedimentos proibidos: Manusear em zonas bem ventiladas. Utilizar o produto apenas em locais onde não haja qualquer chama nua ou quaisquer outras fontes de ignição e que disponham de um adequado equipamento elétrico protegido. Manter as embalagens firmemente fechadas e afastadas de quaisquer fontes de calor, faíscas ou chamas nuas. Não utilizar ferramentas que possam gerar faíscas. Não fumar. Proibir o acesso a pessoas não autorizadas. Para proteção individual, ver rubrica 8. Observar as precauções indicadas no rótulo e as regulamentações de segurança no trabalho. As embalagens, depois de abertas, devem ser de novo fechadas cuidadosamente e mantidas em posição vertical. Evitar a inalação de vapores. Evitar qualquer contacto do produto com a pele ou com os olhos. É proibido fumar, comer ou beber em zonas onde a preparação é utilizada. Página 3 de 5

4 Nunca abrir a embalagem aplicando pressão. Página 4 de 5

5 Armazenamento: Conserve o recipiente bem fechado num local seco. Manter afastado de qualquer fonte de ignição. Não fumar. 8 CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO PESSOAL Manter afastado de qualquer fonte de ignição, de calor e da luz solar direta. O pavimento das zonas de armazenagem devem ser impermeáveis e formar uma base de retenção, para que, em caso de derrame acidental, o líquido não possa espalhar-se para outros locais. Usar os equipamentos de proteção individual de acordo com a Diretiva 89/686/CEE. Medidas técnicas: Valores-limite de exposição profissional segundo INRS ED 984: França VME-ppm: VME-mg/m3: VLE-ppm: VLE-mg/m3: Notas: TMP N : Alemanha Categoria: MAK-ppm: MAK-mg/m3: Notas: Notas: II, , C ACGIH(TLV) TWA-ppm: TWA-mg/m3: STEL-ppm: STEL-mg/m3: Notas: Notas: P Valores-limite de exposição profissional segundo 2000/39/CE e 98/24/CE: Proteção respiratória: Proteção das mãos: Proteção dos olhos e da cara: Proteção da pele: A4 S Quando os trabalhadores correm o risco de exposição a concentrações superiores aos limites de exposição, devem usar máscaras adequadas e aprovadas. Usar luvas adequadas. Evitar o contacto com os olhos. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Informações gerais: Para mais pormenores, ver rubrica 11 da FDS Informação toxicológica. Estado físico: Líquido. Cor: Incolor. Odor: Fragrância de madeira. Dados importantes para a saúde, a segurança e o ambiente: Outras informações: ph da substância/preparação: Base forte. Quando é possível medir o ph, o seu valor é: / Ponto de ebulição: Ponto de inflamação: 23 C.< ponto de inflamação<= 55 C. Pressão de vapor: Não aplicável. Densidade: < 1 Hidrossolubilidade: Solúvel. Temperatura de autoignição: Não aplicável. Ponto de decomposição: Não aplicável. Ponto de fusão: Não aplicável. 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Quando exposta a temperaturas elevadas, a preparação pode libertar produtos de decomposição perigosos, tais como monóxido de carbono, dióxido de carbono, fumos e óxido de azoto. Página 5 de 5

6 Condições a evitar: Página 6 de 5

7 Matérias a evitar: Produtos de decomposição perigosos: 11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Inalação: Ingestão: Categoria de perigo 3 com uma DL50 entre 50 e 300 mg/kg em ratos segundo o Sistema Globalmente Harmonizado (GHS). Pode ser considerado Xn e R 22 segundo as diretivas europeias. Contacto com a pele: Corrosivo, provoca queimaduras (R 34). Contacto com os olhos: Irritante para os olhos com risco de lesões oculares graves (R 41). Outras informações: 12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Não está disponível qualquer dado ecológico sobre a preparação em si mesma. Qualquer descarga do produto em esgotos ou cursos de água deve ser evitada. Ecotoxicidade: Mobilidade: Persistência e degradabilidade: Potencial de bioacumulação: Outros efeitos adversos: 13 CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Não lançar em esgotos ou cursos de água. Resíduos: Reciclar ou eliminar os resíduos de acordo com a legislação em vigor, de preferência através de uma agência ou empresa de recolha de resíduos. Não contaminar o solo ou a água com resíduos nem eliminar resíduos no ambiente. Embalagens contaminadas: Esvaziar completamente o recipiente. Não retire o(s) rótulo(s) do recipiente. Entregar a uma agência de eliminação de resíduos. Disposições locais: A regulamentação relativa aos resíduos, em França, está codificada no CODE DE L ENVIRONNEMENT (Código do Ambiente Francês), segundo a Portaria n de 18 de setembro de 2000 relativa à parte legislativa do Código do Ambiente. Os diferentes textos do Artigo L ao Artigo L encontram-se no Livro V (Prevenção da poluição, dos riscos e dos danos), Título IV (Resíduos), Capítulo I (Eliminação dos resíduos e recuperação dos materiais). Disposições em matéria de resíduos (Decisão 2001/573/CE, Diretiva 75/442/CEE, Diretiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos): 14 INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Transportar o produto de acordo com as disposições do ADR para o transporte rodoviário, RID para o ferroviário, IMDG para o marítimo e ICAO/IATA para o aéreo (ADR 2007 IMDG 2006 ICAO/IATA 2007). UN 2924 = LÍQUIDO INFLAMÁVEL, CORROSIVO, N.S.A. ADR/RID Classe Código Grupo Etiqueta Ident. QL Dispos. 3 FC III LQ7 274 IMDG Classe 2 Etiq Grupo QL IdentFs Dispos. 3 8 III 5 L F-E,S-C IATA Classe 2 Etiq. Grupo Passageiro Passageiro Carga Carga nota 3 8 III L L A3 3 8 III Y309 1 L INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Esta preparação foi classificada de acordo com a Diretiva 1999/45/CE ( Todas as Preparações ) e respetivas alterações. A Diretiva 2004/73/CE, que representa a 29.ª alteração à Diretiva 67/548/CE (Substâncias Perigosas) foi igualmente tida em consideração. Classificação da preparação: Corrosiva. Contém: LINALOL. Pode causar uma reação alérgica. (R)-P-MENTA1,8-DIENO. Pode causar uma reação alérgica. Riscos específicos atribuídos à preparação e avisos de precaução: Página 7 de 5

8 R 10 Inflamável. R 22 Nocivo por ingestão. R 34 Provoca queimaduras. R 41 Risco grave de lesões oculares. S 26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. S 37 Usar luvas adequadas. S 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. Disposições específicas: Nomenclatura das instalações classificadas. (França) (Quantidade significa Quantidade total presente na instalação) Líquido inflamável (instalação para simples mistura a frio ou utilização de) N. 1433: - em (Quantidade > 50 t) => Regime A e afixação de aviso público num raio de 2 km. - em (Quantidade > 5 t) mas (Quantidade < 50 t) Regime D. Líquido inflamável (outras instalações para mistura ou utilização de) N. 1433: - em (Quantidade > 10 t) => Regime A e afixação de aviso público num raio de 2 km. - em (Quantidade > 1 t) mas (Quantidade < 10 t) Regime D. Líquido inflamável e facilmente inflamável (armazenamento em reservatórios fabricados de) N. 1432: - em (Quantidade > t) => Regime A, S e afixação de aviso público num raio de 4 km. Líquido inflamável (armazenamento em reservatórios fabricados de) N. 1432: - em (Quantidade > 100 m3) => Regime A e afixação de aviso público num raio de 2 km. - em (Quantidade > 10 m3) mas (Quantidade < 100m3) Regime D. Líquido inflamável (fabrico industrial de, incluindo tratamento do petróleo e seus derivados, dessulfurização) => Regime A e afixação de aviso público num raio de 3 km. Tabela de doenças profissionais prevista no Artigo R, do Code du Travail (Código do Trabalho Francês): Tabela N. 84 Afeções causadas por solventes orgânicos líquidos para utilização profissional. 16 OUTRAS INFORMAÇÕES Visto que não conhecemos as condições de trabalho específicas do utilizador, as informações fornecidas na presente ficha de dados de segurança têm por base os nossos conhecimentos na data de publicação e as regulamentações nacionais e comunitárias. O produto não deve ser utilizado para aplicações diferentes das especificadas na rubrica 1 sem que tenham sido obtidas previamente instruções de manuseamento escritas. O utilizador é sempre responsável pela tomada de todas as medidas necessárias para cumprimento dos requisitos das leis e regulamentações locais. As informações dadas na presente ficha devem ser consideradas como uma descrição dos requisitos de segurança relativos ao nosso produto e não como uma garantia das suas propriedades. Redação das frases R referidas na rubrica 3: R 10 Inflamável. R 11 Facilmente Inflamável. R 22 Nocivo por ingestão. R 35 Provoca queimaduras graves. R 36/38 Irritante para os olhos e para a pele. R 38 Irritante para a pele. R 43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R 51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. As modificações relativamente à versão precedente são realçadas na margem. Página 8 de 5