Instalar telefones e consolas de atendimento com Cisco UC320W
|
|
- Brenda Henriques Minho
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Instalar telefones e consolas de atendimento com Cisco UC320W setembro 2011 Este documento fornece informações sobre a instalação de telefones IP e consolas de atendimento ou consolas laterais, com Cisco UC320W. Consulte os seguintes tópicos: Ligações do telefone, page 2 Instalar um suporte de secretária (opcional), page 4 Montar o telefone numa parede (opcional), page 5 Ligar a alimentação, page 10 Ligar o telefone à rede, page 11 Ligar um PC ao telefone (opcional), page 13 Actualizar o firmware do telefone, page 13 Ligar consolas de atendimento, page 13 1
2 Ligações do telefone Consulte as ilustrações que se seguem para ligar o auscultador e a alimentação. Em todos os modelos, excepto o Cisco SPA 301, pode também ligar um PC ao telefone. Ligações do Cisco SPA 301 2
3 1. Porta de alimentação: Utilize esta porta para ligar o cabo de alimentação fornecido. Nota: Este telefone apenas pode receber Power Over Ethernet, se for ligado um acessório Cisco POES5 5-Volt Power Over Ethernet Splitter. 2. Porta do auscultador: Insira a extremidade mais longa do fio do telefone nesta porta, que se encontra assinalada com um símbolo de telefone. Insira a extremidade mais curta do fio do telefone na porta que se encontra na parte inferior do auscultador (sem ilustração). 3. Porta WAN: Insira uma extremidade de um cabo Ethernet na porta de rede do telefone assinalada com WAN. Insira a outra extremidade do cabo Ethernet no dispositivo apropriado, tal como um comutador de rede, existente na rede. Ligações do Cisco SPA 303 e SPA 500 Series 1. Ranhuras para suporte de secretária: Utilize estas ranhuras para instalar o suporte de secretária. Consulte a secção Instalar um suporte de secretária (opcional), page PC: Utilize esta porta para ligar um PC ao telefone, se pretender partilhar a mesma ligação Ethernet. 3. SW (Comutador): Utilize esta porta para ligar o telefone a um comutador Ethernet. A porta também pode ser utilizada para ligação directa a uma porta LAN do Unified Communications System. 3
4 4. Canal do cabo de telefone: Opcionalmente, faça passar a extremidade mais longa do fio do telefone através deste canal. 5. Porta de telefone: Utilize esta porta para ligar o fio do telefone ao auscultador. Ligue a outra extremidade do fio do telefone à porta que se encontra na parte inferior do auscultador (sem ilustração). 6. Porta de alimentação: Utilize esta porta para ligar o cabo de alimentação fornecido. Nota: Este telefone apenas pode receber Power Over Ethernet, se for ligado um acessório Cisco POES5 5-Volt Power Over Ethernet Splitter. 7. Componentes de fixação da consola lateral (sem ilustração): Consulte a Ligar consolas de atendimento, page 13. Instalar um suporte de secretária (opcional) NOTA É fornecido um suporte de secretária com cada telefone IP Cisco. É possível fixar ou remover facilmente o suporte. Não fixe o suporte de secretária, se pretender montar o telefone na parede. Consulte a secção Montar o telefone numa parede (opcional), page 5. Se pretender fixar uma consola de atendimento Cisco SPA 500S, instale a mesma antes de fixar o suporte de secretária. Consulte a secção Ligar consolas de atendimento, page 13. PASSO 1 PASSO 2 Instale o suporte do telefone alinhando as patilhas do suporte com as ranhuras do telefone. Encaixe as patilhas inferiores nas ranhuras inferiores do telefone e exerça uma ligeira pressão no suporte. Este deverá encaixar facilmente nas ranhuras superiores do suporte. Não force. 4
5 Montar o telefone numa parede (opcional) NOTA Este procedimento requer um kit de suporte de montagem na parede MB100 (vendido em separado). Fixar e instalar o kit de suporte de montagem na parede 5
6 PASSO 1 Para fixar o suporte de montagem (MB, Mounting Bracket), alinhe os dois grampos no MB com os orifícios na base do telefone. PASSO 2 PASSO 3 Oriente o MB de forma a que as portas Ethernet e do auscultador existentes no telefone fiquem acessíveis após a instalação. Empurre o MB na direcção da base do telefone. Faça deslizar o MB para cima, de forma a encaixá-lo. 6
7 PASSO 4 Ligue os cabos Ethernet e de alimentação. 7
8 PASSO 5 Pendure nos parafusos instalados na parede. Inverter a patilha de fixação do auscultador Após a montagem do telefone numa superfície vertical, tem de inverter a patilha de fixação do auscultador, de forma a fixar o auscultador quando este for colocado no descanso. PASSO 1 Para rodar a patilha: Modelos Cisco SPA 300 Series: Insira uma moeda ou objecto semelhante na ranhura. Rode a patilha 180 graus. 8
9 Modelos Cisco SPA 500 Series: Empurre a lingueta para dentro. Faça deslizar a patilha de fixação para cima até separar a mesma do telefone. Rode a patilha 180 graus e fixe-a novamente. 9
10 1 Patilha de fixação 2 Lingueta Ligar a alimentação Se estiver a utilizar uma fonte de alimentação externa, insira uma extremidade do cabo de alimentação numa tomada e a outra extremidade do mesmo na porta de alimentação do telefone. 10
11 Ligar o telefone à rede Ligar o telefone com um cabo Ethernet PASSO 1 PASSO 2 Insira uma extremidade do cabo Ethernet na porta de rede do telefone assinalada com SW. Insira a outra extremidade do cabo Ethernet na porta LAN do Cisco UC 320W ou na porta LAN de um comutador Ethernet. NOTA: Em todos os modelos, excepto o Cisco SPA 301, pode ligar um PC à segunda porta Ethernet do telefone (consulte a secção Ligações do telefone, page 2). Esta porta pode ser utilizada quando o telefone estiver ligado à LAN com um cabo Ethernet, mas não quando estiver a funcionar sem fios. Ligar um telefone do modelo Cisco SPA 525G/G2 à rede de voz sem fios do UC 320W Se activar a rede de voz sem fios no utilitário de configuração do UC 320W, os modelos Cisco SPA 525 podem ser utilizados sem fios. O perfil sem fios será adicionado ao telefone durante a configuração inicial. IMPORTANTE: Para a configuração inicial do telefone, utilize um cabo Ethernet. Após introduzir as definições, incluindo as definições da rede sem fios, aplique a configuração no utilitário de configuração do UC 320W. Aguarde o reinício e a reinicialização de todos os dispositivos. Nessa altura, poderá iniciar este procedimento. Para verificar se o telefone está ligado à rede sem fios do UC 320W, execute este procedimento. Este procedimento também indica como estabelecer ligação à rede, caso a ligação sem fios não seja efectuada automaticamente. PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Se existir um cabo Ethernet ligado ao telefone, remova o mesmo e aguarde até que o telefone seja reiniciado. Se existir uma ligação Ethernet no telefone, esta será utilizada em alternativa à ligação Wi-Fi. Prima o botão de configuração no telefone. Percorra a lista até Configuração da rede e prima Selec.. 11
12 PASSO 4 PASSO 5 No campo Wi-Fi, verifique se existe uma marca de verificação a indicar que a ligação Wi-Fi está activa. Se não existir uma marca de verificação, prima o botão de navegação de seta para a esquerda ou para a direita para introduzir uma marca de verificação no campo. Seleccione Perfil sem fios. O ecrã deverá indicar que o telefone está ligado à rede de voz sem fios do UC 320W. NOTA: Se a ligação não for apresentada, execute as seguintes tarefas para estabelecer ligação à rede sem fios através da opção Config. Wi-Fi protegida. a. Prima o botão de navegação de seta para baixo para mover o cursor para o campo Configuração Wi-Fi. b. Prima o botão de navegação de seta para a direita para abrir o menu Configuração Wi-Fi. c. Seleccione Config. Wi-Fi protegida. É apresentada a janela Seleccione um modo WPS. d. Seleccione Config. com pressão de botão. São apresentadas as instruções da configuração com pressão de botão. e. No painel dianteiro do UC 320W, prima o botão WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuração Wi-Fi protegida). f. No telefone, prima Selec.. O telefone apresenta a seguinte mensagem: A ligar ao AP. O telefone pode ser reiniciado antes de a ligação Wi-Fi estar a funcionar. NOTA: A porta de PC não é suportada no funcionamento sem fios. Apenas pode ligar um PC à porta, se ligar um cabo Ethernet ao telefone. 12
13 Ligar um PC ao telefone (opcional) Não estão disponíveis portas de PC nos telefones Cisco SPA 300 Series. Não é possível ligar um PC a modelos Cisco SPA 525 que estejam ligados à rede sem fios. PASSO 1 PASSO 2 Para facultar o acesso de rede a um PC, ligue uma extremidade de um cabo Ethernet adicional (não fornecido) à porta de PC na parte posterior do telefone. Consulte as ilustrações incluídas no tópico Ligações do telefone, page 2. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet à porta de rede no PC. Após a recepção de alimentação e conectividade de rede, o telefone executa uma sequência de arranque. Durante esta sequência, os telefones com ecrã apresentam o logótipo Cisco e, em seguida, a mensagem A iniciar a rede.... Todos os indicadores luminosos no telefone ficam intermitentes. Após ligar o telefone com êxito à rede, é efectuada uma configuração básica do mesmo. Em todos os modelos, excepto o Cisco SPA 501G, a hora, a data, o número da extensão e as teclas programáveis são apresentadas no ecrã. No Cisco SPA 501G, que não inclui ecrã, deverá ser emitido um sinal de marcação ao levantar o auscultador ou premir o botão de altifalante. Se o telefone não iniciar, verifique a instalação e as ligações. Se estiverem correctas, tente desligar e voltar a ligar o telefone. Actualizar o firmware do telefone Utilize o 320W Configuration Utility para actualizar o firmware de todos os componentes do Unified Communications System. Ligar consolas de atendimento Para obter botões de linhas adicionais, pode ligar até duas consolas de atendimento Cisco SPA 500S a um telefone IP Cisco SPA 500 Series. Antes de começar, necessita dos seguintes itens: Consola de atendimento Cisco SPA 500S 13
14 Barra de fixação Dois (2) parafusos da barra de fixação Cabo de interligação auxiliar Suporte PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Coloque o telefone IP e a consola Cisco SPA 500S virados para baixo numa superfície plana, com a consola Cisco SPA 500S do lado esquerdo. Alinhe a barra de fixação com os orifícios para as cavilhas no lado direito do telefone e no lado esquerdo da consola Cisco SPA 500S. Insira as cavilhas da barra de fixação nos orifícios para as cavilhas. Fixe a barra de fixação ao telefone e à consola Cisco SPA 500S, utilizando os parafusos da barra de fixação. PASSO 4 PASSO 5 Localize a porta AUX IN (Entrada auxiliar) na parte posterior da consola Cisco SPA 500S. Ligue uma extremidade do cabo auxiliar a esta porta. Localize a porta AUX (Auxiliar) na parte posterior do telefone IP. Ligue a outra extremidade do cabo auxiliar a esta porta. A consola Cisco SPA 500S recebe 14
15 alimentação pelo cabo auxiliar com o telefone IP. Não é necessária qualquer fonte de alimentação adicional. IMPORTANTE: Não ligue um fio de linha telefónica à porta AUX. Utilize apenas o cabo auxiliar fornecido com a consola Cisco SPA 500S. PASSO 6 Encaminhe o cabo auxiliar no interior da ranhura para cabos da consola Cisco SPA 500S. 1 Porta AUX 2 Porta AUX IN 3 Ranhura para cabos 15
16 PASSO 7 Se for necessário fixar outra consola de atendimento, coloque-a junto à primeira e execute as tarefas descritas abaixo. Se tiver apenas uma consola de atendimento, ignore este passo. 1 Orifícios para parafusos 2 Orifícios para cavilhas 3 Porta AUX IN 4 Ranhura para cabos 5 Porta AUX OUT (Saída auxiliar) a. Alinhe a barra de fixação com os orifícios para as cavilhas no lado direito da primeira consola Cisco SPA 500S e no lado esquerdo da segunda consola Cisco SPA 500S. Insira as cavilhas da barra de fixação nos orifícios para as cavilhas. b. Fixe a barra de fixação às duas consolas de atendimento, utilizando os parafusos da barra de fixação. c. Localize a porta AUX OUT na parte posterior da primeira consola Cisco SPA 500S. Ligue uma extremidade do cabo auxiliar a esta porta. d. Localize a porta AUX IN na parte posterior da segunda consola Cisco SPA 500S. Ligue a outra extremidade do cabo auxiliar a esta porta. Não ligue um fio de linha telefónica à porta AUX. Utilize apenas o cabo auxiliar fornecido com a consola Cisco SPA 500S. e. Encaminhe o cabo auxiliar no interior da ranhura para cabos. A consola Cisco SPA 500S recebe alimentação pelo cabo auxiliar com o telefone IP. Não é necessária qualquer fonte de alimentação adicional. 16
17 PASSO 8 Fixe o suporte de secretária adequado a cada unidade. 17
18 Informações adicionais A Cisco fornece uma vasta gama de recursos para o ajudar a si e aos seus clientes a obter todas as vantagens do Cisco UC 320W. Suporte Cisco Small Business Support Community Cisco Small Business Support and Resources Contactos de suporte telefónico Cisco Small Business Firmware Downloads Documentação do produto Unified Communications UC 320W Smart Designs SPA 300 Series IP Phones SPA 500 Series IP Phones SA 500 Series Security Appliances ESW 500 Ethernet Switches SPA 8800 IP Telephony Gateway Cisco Small Business Cisco Partner Central para Small Business (Início de sessão de parceiro requerido) Cisco Small Business Home Cisco e o logótipo Cisco são marcas comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e outros países. Encontra-se disponível uma lista das marcas comerciais da Cisco em As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respectivos proprietários. A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1005R) 2011 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados
Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisUtilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server
Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui
Leia maisCAP1300 Guia de instalação rápida
CAP1300 Guia de instalação rápida 09-2017 / v1.0 ÍNDICE I Informações sobre o produto... 3 I-1 Conteúdo da embalagem... 3 I-2 Requisitos do sistema... 4 I-3 Descrição geral do hardware... 4 I-4 Estado
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia maisAutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Manual de instalação
AutoDome Junior HD VJR-A3-IC pt Manual de instalação AutoDome Junior HD Índice pt 3 Índice 1 Instalação de um suporte para montagem embutida 4 1.1 Descrição 4 1.1.1 Requisitos adicionais 4 1.1.2 Preparar
Leia maisGuia de início rápido
Guia de início rápido 1 Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Q Plus. É muito fácil começar. 2 3 Conteúdo 3 formas de ligar a sua câmara nova Pode ligar a sua câmara Arlo Q Plus à Internet de uma destas
Leia maisGuia de início rápido
Guia de início rápido Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Q Plus. É muito fácil começar. Conteúdo Câmara Arlo Q Plus Adaptador PoE Transformador USB TOP Cabo micro USB 2.0 Placa de montagem na parede
Leia maisCâmara. Câmara Cube de Rede. Manual de utilização rápida-português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2412F-I (W),
Câmara Câmara Cube de Rede Manual de utilização rápida-português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2412F-I (W), UD.6L0201B1273A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisMódulos de memória. Número de publicação do documento: Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador.
Módulos de memória Número de publicação do documento: 393521-132 Dezembro de 2005 Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador. Conteúdo 1 Adicionar ou remover módulos de memória
Leia maisGuia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo
Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3
Leia maisInspiron 24. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: W12C Tipo regulamentar: W12C002
Inspiron 24 3000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 24 3452 Modelo regulamentar: W12C Tipo regulamentar: W12C002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisGuia de configuração rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar
Leia maisManual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band
Manual do utilizador AE6000 Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band a Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Wi-Fi Protected Setup
Leia maisControlo remoto (só em alguns modelos)
Controlo remoto (só em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. MultiPad da Prestigio 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. Guia de introdução 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo
Leia maisInspiron 14. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: P64G Tipo regulamentar: P64G001
Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 14 5458 Modelo regulamentar: P64G Tipo regulamentar: P64G001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisXPS 13 Manual de serviço
XPS 13 Manual de serviço Modelo do computador: XPS 13 9350 Modelo regulamentar: P54G Tipo regulamentar: P54G002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar
Leia mais4P H. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A41> Manual de instalação
4P359542-1H Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisComputer Setup Manual do utilizador
Computer Setup Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão
Leia maisInspiron 24. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: W12C Tipo regulamentar: W12C004
Inspiron 24 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 24 5459 Modelo regulamentar: W12C Tipo regulamentar: W12C004 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisInspiron 15. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: P51F Tipo regulamentar: P51F001
Inspiron 15 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15 5558 Modelo regulamentar: P51F Tipo regulamentar: P51F001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisNúmero de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador
Número de Peça: 67P4576 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad X Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato
Leia maisID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
Leia maisMontar o seu HP TouchSmart na parede. Guia do Utilizador
Montar o seu HP TouchSmart na parede. Guia do Utilizador As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos
Leia maisEstação de Ancoragem Dell com Suporte de Monitor DS1000 Guia do utilizador
Estação de Ancoragem Dell com Suporte de Monitor DS1000 Guia do utilizador Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO
Leia maisInspiron 13. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: P57G Tipo regulamentar: P57G002
Inspiron 13 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 13 7359 Modelo regulamentar: P57G Tipo regulamentar: P57G002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisPasso Ligue o cabo do modem à porta da encaminhadora (router) dedicada para a ligação do modem (a porta azul).
Passo 1 1. Ligue o cabo do modem à porta da encaminhadora (router) dedicada para a ligação do modem (a porta azul). 2. Ligue o adaptador à encaminhadora e insira a ficha na tomada. 3. Ligue-se à rede sem
Leia maisXPS 12. Manual de serviço. Modelo do computador: XPS Modelo regulamentar: T02H Tipo regulamentar: T02H001
XPS 12 Manual de serviço Modelo do computador: XPS 12 9250 Modelo regulamentar: T02H Tipo regulamentar: T02H001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar
Leia maisPlacas de suporte externas Manual do utilizador
Placas de suporte externas Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos E.U.A. O logótipo SD é uma marca comercial
Leia maisInstruções de instalação
Instruções de instalação Acessórios estendidos do Ultra-Rugged Field PC Os nossos acessórios estendidos mantêm a resistência total do Field PC, permitindo ao mesmo tempo a utilização de dispositivos periféricos
Leia maisInspiron 20. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: W15B Tipo regulamentar: W15B002
Inspiron 20 3000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 20 3052 Modelo regulamentar: W15B Tipo regulamentar: W15B002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisGuia de Configuração de Rede
Guia de Configuração de Rede 2015 Seiko Epson Corporation. Todos os direitos reservados. Índice geral Antes de concluir as definições 5 Configuração de definições de rede... 5 Ligação LAN sem fios...6
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em HMP2000. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome HMP2000 Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador Índice 1 Aviso de marca comercial 3 2 Informações básicas
Leia maisAviso antes de instalar
Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a
Leia maisPT Aviso antes da instalação. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente.
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente. Contacte
Leia mais4P S. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação
4P359542-2S Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisInspiron 20. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron Modelo regulamentar: W15B Tipo regulamentar: W15B003
Inspiron 20 3000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 20 3059 Modelo regulamentar: W15B Tipo regulamentar: W15B003 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maish Computador h Bateria
Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad G40 Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com seu revendedor.
Leia maisMódulos de expansão de teclas
Módulos de expansão de teclas Visão geral da configuração do módulo de expansão de teclas do Cisco IP Phone, página 1 Configurar o módulo de expansão de teclas no Cisco Unified Communications Manager,
Leia maisSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Leia maisInspiron 3650 Manual de serviço
Inspiron 3650 Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 3650 Modelo regulamentar: D19M Tipo regulamentar: D19M002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para
Leia maisCâmara Mini Dome de Rede
Câmara Câmara Mini Dome de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Informações regulamentares Declaração
Leia maisXPS 15. Manual de serviço. Modelo do computador: XPS 9550 Modelo regulamentar: P56F Tipo regulamentar: P56F001
XPS 15 Manual de serviço Modelo do computador: XPS 9550 Modelo regulamentar: P56F Tipo regulamentar: P56F001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar
Leia maisMultiBoot Manual do utilizador
MultiBoot Manual do utilizador Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os
Leia maisGuia de início rápido
Guia de início rápido 1 Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo. É muito fácil começar. Estação base Transformador da estação base Câmaras 100% sem fios Cabo Ethernet Suportes magnéticos para
Leia maisAviso antes da instalação. Verifi que o conteúdo da embalagem PT - 71
510000210G Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Não coloque a Câmara de Rede em superfícies instáveis. Não introduza nenhum objecto dentro da Câmara
Leia maisInstalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700
Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade
Leia maisDisk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
Leia maisCâmara. Câmara Bullet de Rede. Manual de utilização rápida---português
Câmara Câmara Bullet de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2612F-I(S), UD.6L0201B1272A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de
Leia maisPEQUENO GUIA DO USUÁRIO UniFi UAP e UAP-LR
PEQUENO GUIA DO USUÁRIO UniFi UAP e UAP-LR Vol.1 O UniFi UAP-LR é um Access Point (AP) robusto, desenvolvido pela Ubiquiti para integrar os mais diversos ambientes, sejam empresariais ou residenciais.
Leia maisInspiron Manual de serviço
Inspiron 20 3000 Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 20-3064 Modelo regulamentar: W15B Tipo regulamentar: W15B005 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisGuia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização
Guia de Configuração 1. Configurar o equipamento 1 2. Instalar o software 2 3. Definições de FAX 3 Definições de digitalização Descrição do painel de controlo 1 2 1. Configurar o equipamento 24 cm (9.5
Leia mais4P N. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A41> Manual de instalação
4P359542-1N Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia mais4P G. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação
4P359542-2G Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisGuia de Configuração rápida FAX-1815C
Guia de Configuração rápida FAX-1815C FAX-1820C Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Para o ajudar a configurar o aparelho, leia este Guia de Configuração e siga as instruções. Configurar
Leia maisCÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO
CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. 1. GENERALIDADES
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisUtilitário de Configuração Manual do utilizador
Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisUtilitário de configuração
Utilitário de configuração Número de publicação do documento: 389194-132 Dezembro de 2005 Conteúdo 1 Acesso ao utilitário de configuração 2 Idioma do utilitário de configuração 3 Opções padrão do utilitário
Leia maisCP860 Yealink Este manual fornece informações básicas e instruções de instalação do telefone de conferência IP CP860. A seguir será apresentado tópicos para uma clara explicação do seu dispositivo. Conectando
Leia maisGuia de instalação rápida da Arlo Baby
Guia de instalação rápida da Arlo Baby Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Baby. É muito fácil começar. Câmara Arlo Baby Cabo de alimentação USB Transformador USB Guia de início rápido Placa
Leia maisManual de Remoção e Substituição de Equipamento Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos 8420, 8421, 8426
ThinkCentre Manual de Remoção e Substituição de Equipamento Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos 8420, 8421, 8426 ThinkCentre ThinkCentre Manual de Remoção e Substituição de Equipamento Tipos 8141, 8142, 8145
Leia mais4P M. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A45> Manual de instalação
4P359542-3M Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Acessórios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisControlador da impressora
2-699-693-71 (1) Controlador da impressora (para Mac OS X) Manual de instalação Este manual descreve a instalação e utilização dos controladores de impressora para o Mac OS X. Antes de utilizar este Software
Leia maisUtilitário de Configuração
Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisPreparando seu computador para montagem em suporte de parede
Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Este documento fornece instruções para preparar o computador para montagem em
Leia maisQuick Installation Guide
Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of
Leia maisEdimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida
Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisVídeo porteiro IP da Mazi Guia de instalação. v.2.0
Vídeo porteiro IP da Mazi Guia de instalação v..0 Guia Vídeo Porteiro IP da Mazi Cableados Tecnologia analógica Ref Descrição PM07-800L Unidade interior analógica, TFT 7', sup. cascata 3 unidades PKIT-A
Leia maish Bateria h Computador
Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad R Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com seu revendedor.
Leia maisMultimédia Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações
Leia maisDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisPerguntas Frequentes para o Eee Pad TF201
PG6915 Perguntas Frequentes para o Eee Pad TF201 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra pasta?...
Leia maisPlacas de suporte externas Manual do utilizador
Placas de suporte externas Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. O logótipo SD é marca comercial do respectivo proprietário. Java é uma marca comercial da Sun Microsystems,
Leia maisMãos-livres, Bluetooth, kit de mute
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31285433 Versão 1.1 Peça N.º 30775917, 31210148 Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Volvo Car Corporation Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute- 31285433
Leia maisUtilitário de Configuração
Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é marca comercial dos respectivos proprietários e é utilizada pela Hewlett- Packard Company
Leia maisDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guia de Instalação
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 pt Guia de Instalação DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice remissivo pt 3 Índice remissivo 1 Introdução 4 2 Notas sobre segurança 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualizar o
Leia maisManual de Instruções TM é uma marca registada de ETSI.
Manual de Instruções Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFALL U3 1
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFLL U3 1 Índice 1. Características 3 2. Conteúdo da embalagem 3 3. Visão
Leia maisAviso antes da instalação
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura de funcionamento. Contacte o distribuidor
Leia maisVerificar o conteúdo da embalagem
4013109-00 xxx . Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do software da impressora e do guia do utilizador tinteirospreto e de preto cor impressora Utilização diária Photo Quicker manuais
Leia maisConfigurar e usar o Voltar ao meu Mac
Configurar e usar o Voltar ao meu Mac Date : 31 de Agosto de 2015 Há funcionalidades que são muito simples de fazer num sistema operativo e mais complicado de activar num outro diferente. Deixamos hoje
Leia maisAviso antes de instalar
Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a
Leia maisVOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade
Leia maisPlacas de suporte externas Manual do utilizador
Placas de suporte externas Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos E.U.A. O logótipo SD é uma marca comercial
Leia maisInstalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3000RPv3
Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3000RPv3 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade
Leia maisConteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
Leia maisAlarme, Sistema de Alarme Volvo Guard, sirene
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31316253 Versão 1.2 Peça N.º 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Alarme, Sistema de Alarme Volvo Guard, sirene Volvo Car Corporation Alarme, Sistema
Leia maisInspiron 15. Manual de serviço Series. Modelo do computador: Inspiron 5548 Modelo regulamentar: P39F Tipo regulamentar: P39F001
Inspiron 15 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5548 Modelo regulamentar: P39F Tipo regulamentar: P39F001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisMD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance
MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre
Leia mais