The versatility and functionality are transparent, detail marks the refinement

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "The versatility and functionality are transparent, detail marks the refinement"

Marcelo Fernandes Estrela
7 Há anos
Visualizações:

2 BATH SOLUTIONS A versatilidade e a funcionalidade são transparentes, o detalhe marca o requinte. The versatility and functionality are transparent, detail marks the refinement O espaço Bellian é concebido para o estilo de vida contemporâneo, oferecendo um mundo de possibilidades para o seu ambiente de banho. A Bellian space is designed for a contemporary living, offering a world of possibilities for your bath environment. L espace Bellian est conçu pour le style de vie contemporain, offrant un monde de possibilités pour votre environnement de salle de bains. IMAGINE... INFINITE POSSIBILITIES SOLUÇÕES INTEGRADAS DE BANHO INTEGRATED BATHROOM SOLUTIONS SOLUTIONS INTÉGRÉES DE BAINS La versatilité et la fonctionnalité sont transparents, le détail marque le raffinement SANITARY SOLUTIONS A qualidade e a estética juntam-se para lhe dar uma performance eficiente. Quality and aesthetics come together to give you an efficient performance. La qualité et l esthétique s unissent pour vous donner une performance efficiente. FURNITURE SOLUTIONS Uma ampla gama de opções para mobilar o banho à medida dos seus desejos. A wide range of options to furnish your bathroom, tailored to your desires. Une large gamme d options pour meubler la salle de bain selon vos désirs.

3 YOUR STYLE... INFINITE POSSIBILITIES A nossa inspiração nasce pelo próprio espírito de viver, um universo repleto de detalhe e beleza. Uma delícia para o olhar mais sensível, capaz de distinguir a autenticidade presente no mundo Bellian. A qualidade dos materiais usados nos móveis de banho Bellian conferem-lhe uma excelente resistência ao uso diário. Na Bellian construímos o seu móvel, à sua medida. Escolha a forma e o acabamento que melhor expressa a sua personalidade. Todas as cores estão disponíveis em lacados de alto brilho, mate ou em carvalho italiano, ou eleja entre as nobres madeiras e texturas Bellian, aquela que melhor reflecte o seu estilo. Our inspiration comes from our own way of life, a universe full of detail and beauty. A delight to a more sensitive eye, able to distinguish the authenticity present in a Bellian world. The quality of materials used in Bellian bathroom furniture gives excellent resistance to everyday use. At Bellian we build custom furniture. Choose the design and finishing that best expresses your personality. All colors are available in lacquered high gloss, matt or Italian oak, or select between the noble woods and Bellian textures, the one which best reflects your style. Notre inspiration est née du esprit de vie, un univers plein de détails et de beauté. Un délice pour les yeux plus sensibles, capable de distinguer l authenticité du monde Bellian. La qualité des matériaux utilisés dans les meubles de salle de bain Bellian lui donnent une excellente résistance à l usage quotidien. Dans Bellian, on construit votre mobile à vos besoins. Choisissez la forme et la finition qui exprime mieux la vôtre personnalité. Toutes les couleurs sont disponibles en laqué brillant, mat ou chêne italien. Ou élit entre les bois et les textures Bellian, celui qui reflète mieux votre propre style. COLORS FINISHINGS SIZES... AS YOU WISH

4 Soluções contemporâneas que reflectem em cada detalhe a beleza distinta que personaliza o seu espaço de banho. Contemporary solutions that reflect in every detail the distinctive beauty that customizes your bathroom. Solutions contemporaines qui reflètent dans chaque détail la beauté distinctive pour la personnalisation de votre espace de salle de bains. Somos o intérprete dos seus desejos, arrojamos na forma e surpreendemos nos acabamentos We are the interpreter of your wishes, with our dashing designs and surprising finishings... Nous sommes l interprète de vos désirs, nous sommes audacieux dans la forme et on surpris à la finition... MAKE A WISH... INFINITE POSSIBILITIES Múltiplas soluções para um estilo de vida prático. Multiple solutions for a practical lifestyle. Solutions multiples pour un mode de vie pratique.

5 YOUR TASTE... BATH SOLUTIONS Acompanhando continuamente as tendências do design e a inovação dos materiais e tecnologias, a Bellian apresenta uma gama alargada em soluções de duche. A obsessão com a qualidade materializa-se em soluções onde a funcionalidade é preponderante: a estética e o conforto assumem inúmeras formas para satisfazer todas as exigências de um ambiente personalizado. Vidros temperados transparentes, foscos ou serigrafados são aplicados em perfis de alumínio ou inox com acabamento brilhante, mate ou branco resultando numa leveza estética ímpar. Complete o seu duche com as bases de duche em acrílico disponíveis num alargado leque de medidas. By continuously following the trends in design and the innovation of materials and technologies, Bellian presents a wide range of shower solutions. The obsession with quality is materialized in solutions where functionality is preponderant, and where the aesthetics and comfort takes numerous forms to meet all the requirements of a personalized environment. Transparent, matte or serigraphic, tempered glass is applied in aluminum or steel profiles with bright, matte or white finishes resulting in a unique aesthetic lightness. Complete your shower with acrylic shower trays available in a wide range of sizes. En suivant les tendances du design et l innovation des matériaux et des technologies, Bellian présente une large gamme de solutions de douche. L obsession de la qualité se matérialise sous les solutions où la fonctionnalité est prépondérante: esthétique et confort prennent nombreuses formes pour répondre à toutes les exigences d un environnement personnalisé. Les verres transparents, mat ou sérigraphié sont appliquées dans les profils en aluminium ou en inox avec finition brillant, mat ou blanc, créant ainsi une légèreté esthétique unique. Complétez votre douche avec les receveurs en acrylique qui sont disponibles dans un vaste gamme de mesures.

6 Cada peça Bellian assume a sua identidade, uma alma no seu espaço de banho e um novo elemento na sua vida que evoca emoções e sensações únicas. Porque o banho é uma verdadeira terapia diária Each Bellian piece assumes an identity, a soul in your bathroom and a new element in your life that evokes emotions and unique sensations. Because bathing is a daily therapy... Chaque pièce Bellian assume son identité, une âme dans votre espace salle de bain et un nouvel élément dans votre vie qui réveille des émotions et sensations uniques. Car le bain est une véritable thérapie quotidienne... A elegância de espaços amplos, luminosos e com livre acesso ao duche, é possível com a gama de calhas de duche em inox. Que se encontram disponíveis em diferentes formas e medidas, para se adaptarem ao seu espaço de duche. The elegance of spacious and bright spaces, with free access to the shower, is possible with our range of stainless steel shower channels. Available in different shapes and sizes that adapt to your shower. L élégance d espaces spacieux et lumineux, avec libre accès à la douche est possible avec une gamme de caniveaux de douche en acier inoxydable disponibles en différentes formes et tailles adaptées à votre espace de douche.

7 YOUR NEED... SANITARY SOLUTIONS A louça sanitária Bellian foi projectada para lhe proporcionar o máximo de conforto, combinando a qualidade dos materiais com o excelente desempenho e a estética ímpar de cada peça Bellian. Bellian sanitary ware was designed to give you maximum comfort, combining the quality of materials with an excellent performance and unique aesthetics of each Bellian piece. Les appareils sanitaires Bellian ont été conçus pour vous donner le maximum du confort, alliant la qualité des matériaux utilisés à l excellente performance et esthétique unique de chaque pièce Bellian.

8 A louça sanitária Bellian exprime autenticidade na pureza das suas formas. Bellian sanitary ware expresses authenticity in the purity of its forms. Les appareils sanitaires Bellian expriment l authenticité dans la pureté de ses formes. A qualidade e a estética juntam-se para lhe dar uma performance eficiente. The quality and aesthetics come together to give you an efficient performance. La qualité et l esthétique s unissent pour vous donner une performance efficiente. A Harmonia entre a simplicidade e a qualidade dos materiais aplicados. The Harmony between simplicity and the quality of materials used. L harmonie entre la simplicité et la qualité des matériaux utilisés. Seja qual for o seu estilo, a Bellian tem a solução para si. Whatever your style, Bellian has the solution for you. Quel que soit votre style, Bellian a la solution pour vous.

9 Rua Industrial, n.º8 Zona Industrial da Ponte Seca Gaeiras - Óbidos PORTUGAL Telf.: (+351) Fax: (+351) geral@grupobm.pt BM.BRBL.00 DESIGN BY GRUPO B&M

Documentos relacionados

Uma mão cheia de possibilidades para libertar a sua imaginação na criação de espaços únicos!

Uma mão cheia de possibilidades para libertar a sua imaginação na criação de espaços únicos! Com uma ampla gama de produtos funcionais, pensados para se interligarem de forma modular, a linha Pixel adapta-se a gostos contemporâneos e origina espaços versáteis, capazes de servirem as necessidades