MyDesign. collection. MyDesign

Transcrição

1 mydesign collection

2 MyDesign is a highly innovative collection either by exploring new materials, either by contemporary design developed daily. Design and innovation coupled with the latest technologies make MyDesign a futuristic, contemporary, innovative and sophisticated collection. Dynamic, comfortable, sturdy and durable, the MyDesign collection joins the comfort of foam coating with materials such as fiberglass and wood. MyDesign gives you a comfortable and inviting open space with quality. collection MyDesign é uma colecção altamente inovadora, quer pela exploração de novos materiais, quer pelo design contemporâneo desenvolvido diariamente. Design e inovação aliados às mais recentes tecnologias fazem da MyDesign uma colecção futurista, contemporânea, inovadora e sofisticada. Dinâmica, confortável, resistente e durável, a colecção MyDesign une o conforto do revestimento de espuma com materiais como fibra de vidro e madeira. A MyDesign dá-lhe um espaço aberto confortável, convidativo e com qualidade.

3 Ando Sofa Ando Metal Ando Metal Side Fusion Bench Mies Bench Mies Chaise Longue Oslo Chair Rem Chair Meier Stool Block Sofa Block Mono Block Dual Block Corner Block Side Block Central Block Cube

4

5 Ando Sofa Ando I Sofa is made entirely of foam covered with Coating. Minimalist and contemporary, allows you to create custom and relaxed environments in combination with the pieces of the same typology, Ando Metal and Ando Metal Side. Resistant and comfortable is ideal for public spaces, lounge areas or other. O Ando I sofá é feito inteiramente em espuma revestida com coating. Minimalista e contemporâneo, permite criar ambientes personalizados e descontraídos em conjugação com as peças da mesma tipologia, Ando Metal e Ando Metal Side. Resistente e confortável é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 900 mm / 35.4" Height Altura: 550 mm / 21,7" Seat height Altura do assento: 350 mm / 13.8" Depth Prof.: 900 mm / 35.4"

6 Ando Metal Ando Metal was made from the need to create a set of modular pieces, also usable for relaxed environments in combination with the pieces of the same typology, Ando I Metal Side and Ando I Sofa. This piece is ideal for public spaces, lounge areas or other. Ando Metal brings a new material to the collection, the metallic foot (lacquered or stainless steel). Ando Metal nasce da necessidade de criar um conjunto de peças modulares, ao serviço de ambientes personalizados e descontraídos em conjugação com as peças da mesma tipologia, Ando Metal Side e Ando I Sofá. Resistente e confortável é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. Esta peça traz um novo material à colecção, o pé metálico (lacado ou inox). DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 900 mm / 35.4" Height Altura: 550 mm / 21.7" Seat height Altura do assento: 380 mm / 15" Depth Prof.: 900 mm / 35.4"

7 Ando Metal Side Ando Metal Side is a versatile piece created from the Ando Metal sofa. Backless, works as a coffee table, bench or even extension of the Ando Metal sofa, which allows you to create a custom and relaxed environment in combination with the pieces of the same typology, Ando and Ando Metal Sofa. This piece is ideal for public spaces, lounge areas or other. Ando Metal Side é uma peça versátil criada a partir do sofá Ando Metal. Sem costas, funciona como mesa de apoio, banco ou, ainda, extensão do sofá Ando Metal. Permite criar ambientes personalizados e descontraídos em conjugação com as peças da mesma tipologia, Ando Metal e Ando Sofá. Resistente e confortável é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 900 mm / 35.4" Height Altura: 380 mm /15" Depth Prof.: 900 mm / 35.4"

8

9 Fusion Bench Fusion Bench is the inaugural piece of MyDesign collection, the most contemporary and aesthetic line of MyFace. Robust and comfortable, this piece, entirely covered with Coating, has a shape of a solid block of foam where merges a puff that breaks the straight lines of the set. This piece is ideal for public spaces, lounge areas or other. Fusion I Banco é a peça inaugural da colecção MyDesign, a linha mais contemporânea da MyFace. Robusta e confortável, esta peça, inteiramente revestida com coating, tem a forma de um bloco maciço de espuma onde se funde um puff que quebra as linhas rectas do conjunto. Esta peça é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1935 mm / 76" Height Altura: 450 mm / 17.7" Depth Prof.: 750 mm / 29.5"

10

11 Mies Bench Mies I Bench is composed by a base of fiberglass, with lacquer finish and complemented by a pillow of foam covered with Coating. With straight and minimalist lines, like the statement "Less is more", coupled with Mies Chaise Longue. This piece is ideal for public spaces, lounge areas or other. Mies I Banco é composto por uma base em fibra de vidro, com acabamento em lacado e complementado por uma almofada de espuma revestida com coating. De linhas rectas e minimalistas ao estilo Less is more, conjuga-se com a Mies I Chaise Longue. Esta peça é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1862 mm / 73.3" Height Altura: 467 mm / 18.4" Depth Prof.: 577 mm / 22.7"

12 Mies Chaise longue Mies I Chaise Longue is a single piece of foam covered with coating. Functioning as chaise longue has the particularity to fit into Mies I Bench, facilitating its storage. This piece is ideal for public spaces, lounge areas or other. Mies I Chaise Longue consiste numa peça única de espuma revestida com coating. Funcionando como chaise longue, tem a particularidade de se encaixar na peça Mies I Banco, facilitando a sua arrumação. Esta peça é ideal para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1862 mm / 73.3" Height Altura: 467 mm / 18.4" Depth Prof.: 577 mm / 22.7"

13 Oslo Chair Oslo I chair brings the value of traditional solid wood. This piece is a stylish desk chair that carries nature into the interior. The solid wood base is available in oak, walnut or ash, and can also be lacquered. The two pillows are made of foam covered with Coating, being the seat removable. This piece is ideal for residential spaces, public spaces like bars and restaurants, lounge areas or other. With appropriate wood, the Oslo can also be used abroad. Oslo I Cadeira traz o valor tradicional da madeira maciça. Esta peça é uma cadeira de mesa elegante que transporta a natureza para o interior. A base em madeira maciça está disponível em carvalho, nogueira ou freixo, podendo ainda ser lacada. As duas almofadas são feitas de espuma revestida com coating, sendo o assento amovível. Esta peça é ideal para espaços residenciais, espaços públicos como bares e restaurantes, zonas lounge, entre outros. Com madeiras adequadas, a Oslo pode ainda ser utilizada no exterior. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 515 mm / 20,3" Height Altura: 795 mm / 31.3" Seat height Altura do assento: 450 mm / 17,7" Depth Prof.: 510 mm / 20.1"

14 Rem Chair Rem I chair was designed for moments of rest and relaxation. With robust shape, the solid wood base is available in oak, walnut or ash, and can also be lacquered. The two pillows are made of foam covered with Coating, being the seat removable. This piece is ideal for residential spaces, public spaces like bars and restaurants, lounge areas or other. With appropriate wood, the Rem can also be used abroad. Rem I cadeira foi desenhada para momentos de descanso e relaxamento. De forma robusta, a base em madeira maciça está disponível em carvalho, nogueira ou freixo, podendo ainda ser lacada. As duas almofadas são feitas de espuma revestida com coating, sendo o assento amovível. Esta peça é ideal para espaços residenciais, espaços públicos como bares e restaurantes, zonas lounge, entre outros. Com madeiras adequadas, a Rem pode ainda ser utilizada no exterior. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 680 mm / 26.8" Height Altura: 690 mm / 27.2" Seat height Altura do assento: 390 mm / 15.4" Depth Prof.: 775 mm / 30.5"

15

16 Meier Stool Meier I Bench is a piece of minimalist design that attracts by combination of fine and traditional materials, wood with Foam Coating technology. The solid wood base is available in oak, walnut or ash, and can also be lacquered. The pillow of foam covered with Coating has the particularity of being removable. The diversity of materials and colors allows you to create an environment full of color and personality. This piece is ideal for residential spaces, public spaces like bars and restaurants, lounge areas or other. With appropriate wood, the Meier can also be used abroad. Meier I Banco é uma peça de design minimalista que atrai pela combinação de materiais nobres e tradicionais, a madeira com a tecnologia Foam Coating. A base em madeira maciça está disponível em carvalho, nogueira ou freixo, podendo ainda ser lacada. A almofada de espuma revestida com coating tem a particularidade de ser amovível. A diversidade de materiais e cores permite criar um ambiente cheio de cor e personalidade. Esta peça é ideal para espaços residenciais, espaços públicos como bares e restaurantes, zonas lounge, entre outros. Com madeiras adequadas, o Meier pode ainda ser utilizada no exterior. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 510 mm / 20.1" Height Altura: 495 mm / 19.5" Depth Prof.: 510 mm / 20.1"

17

18 Block A Sofa This sofa belongs to the "Block" typology. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas or other. Este sofá pertence à tipologia Block. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1037 mm / 40.8" Height Altura: 543 mm / 21.4" Seat height Altura do assento: 370 mm / 14.6" Depth Prof.: 830 mm / 32.7"

19 Block Mono This sofa belongs to the "Block" typology. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas or other. Este sofá pertence à tipologia Block. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 900 mm / 35.4" Height Altura: 543 mm / 21.4" Seat height Altura do assento: 368 mm / 14.5" Depth Prof.: 830 mm / 32.7"

20 Block Dual This sofa belongs to the "Block" typology. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas or other. Este sofá pertence à tipologia Block. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1400 mm / 55.1" Height Altura: 543 mm / 21.4" Seat height Altura do assento: 368 mm / 14.5" Depth Prof.: 830 mm / 32.7"

21

22 Block Corner This sofa belongs to the "Block" typology and allows delimiting the combination of modules. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas or other. Este Sofá pertence à tipologia Block e permite delimitar a combinação de módulos. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 830 mm / 32.7" Height Altura: 543 mm / 21.4" Seat height Altura do assento: 368 mm / 14.5" Depth Prof.: 830 mm / 32.7"

23 Block Side Block Side belongs to the "Block" typology. This piece was designed to serve as a coffee table, bench, or even extension of the other Block pieces. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas or other. Block Side pertence à tipologia Block. Esta peça foi desenhada para servir como mesa de apoio, banco, ou ainda extensão das outras peças Block. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 830 mm / 32,7" Height Altura: 368 mm / 14.5" Depth Prof.: 830 mm / 32.7"

24 Block Cube Block Cube is a puff that stands out for its basic lines and at the same time funny. This piece belongs to the "Block" typology. Each of these pieces are made entirely of foam covered with coating. They result in an individual way, but were designed to work together, creating modular systems with various and surprising shapes. Created with social environments of comfort and relaxation in mind, these pieces are minimalist and at the same time entertaining and functional. They are ideal for public spaces, lounge areas, or other. Block Cube consiste num puff que se destaca pelas suas linhas básicas e ao mesmo tempo divertidas. Block Cube pertence à tipologia Block. Cada uma destas peças é feita inteiramente em espuma revestida com coating. Resultam de forma individual, mas foram projectadas para funcionarem em conjunto, criando sistemas modulares de formas variadas e imprevistas. Criadas a pensar em ambientes sociais de conforto e relaxamento, são peças minimalistas e ao mesmo tempo divertidas e funcionais. São ideais para espaços públicos, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 500 mm / 19.7 Height Altura: 500 mm / 19.7" Depth Prof.: 500 mm / 19.7"

25 Block Central Block Central was designed from the "block" typology but in order to fill large areas and create living areas, allowing also an orientation of 360 degrees. This piece is ideal for public spaces like airports, malls and lounge areas. Block Central foi desenhado a partir da tipologia Block mas com o intuito de preencher grandes espaços e criar zonas de convívio, permitindo, ainda, uma orientação de 360 graus. Esta peça é ideal para espaços públicos como aeroportos, shoppings, zonas lounge, entre outros. DIMENSIONS I DIMENSÕES Width Largura: 1800 mm 70.9" Height Altura: 780 mm / 30.7" Seat height Altura do assento: 400 mm / 15.7" Depth Prof.: 1800 mm / 70.9"

26 collection

27 BRAND PROFILE Myface defines itself as an innovative brand and reference in the production of coated pieces with its own identity. The company integrates a design office and a production area, which translates into an ideal strategic partner for architecture, decoration and design, making your ideas into separate products. The perfect harmony of the art manufacturing and design, reflect the expression of the soul of the pieces. We seek to dispel the line between art and design and focus our attention to detail. Our pieces are emotional and relate to personal narratives. The memories, connections and feelings are interpreted and valued. PERFIL DA MARCA A Myface assume-se como uma marca inovadora e de referência na produção de peças revestidas com a sua própria identidade. A empresa integra um gabinete de design e uma área de produção, que se traduzem num parceiro ideal e estratégico para projectos de arquitectura, decoração e design, tornando as suas ideias em produtos distintos. A perfeita harmonia da arte de manufactura e expressão do design, reflectem a alma das peças. Procuramos aproximar toda a nossa atenção para os detalhes, focalizando na perfeição de cada peça. As nossas peças são emocionais e remetem para narrativas pessoais. As memórias, as conexões e os sentimentos são interpretados e avaliados. Create pieces with an innovative design combined with new surfaces. A NOSSA MISSÃO Criar peças com um design inovador combinado com novas superfícies A NOSSA VISÃO In the current context of indoor and outdoor design, Myface presents it self with an innovative attitude and action. Through the use of new materials, Myface found a way to reinvent the imaginary. A Myface, no actual contexto do design interior e exterior, apresenta-se com uma atitude inovadora e acção. Através da utilização de novos materiais, a Myface encontrou uma forma de reinventar o imaginário.

28 See all stories from your imagination. With Myface you should expect something beyond furniture design, you will feel free to explore our hearts by leaving your personal legacy. The new surfaces allow materialize their own reality, printing your story and adding a sense in your indoor and outdoor environment. O QUE ESPERAR Ver todas as histórias da sua imaginação. Com a Myface você deve esperar algo além do design de mobiliário, vai se sentir livre para explorar os nossos corações, deixando o seu legado pessoal. As novas superfícies permitem materializar seus próprios sonhos, dando um cunho pessoal à sua história e acrescentando um sentido ao seu espaço interior e exterior. VALORES DESIGN Both functionality and aesthetics are our primary concerns. We direct all our energies to research, thought and reflection. Our goal is to make pieces exceed expectation. DESIGN A funcionalidade e a estética são as nossas principais preocupações. Nós dirigimos todas as nossas energias para a investigação, pensamento e reflexão. O nosso objectivo é fazer com que as peças excedem as expectativas. INNOVATION Acting on new and creative methods of material and design technology, reinvent our thinking and creative procedure, become important aspects for Myface. The technology combined with manual work enables the development of end products of excellent workmanship. INOVAÇÃO Agir sobre novos métodos criativos de materiais e tecnologia de design, reinventar o nosso modo de pensar e processo criativo, tornam-se aspectos importantes para Myface. A tecnologia combinada com o trabalho manual permite o desenvolvimento de produtos finais de excelente acabamento.

29 ATTITUDE Each piece is crafted to be unique and therefore improve the attitude of all finishes, with attention to detail, their wishes are always an asset that results in the realization of what is best for you. Our attitude is constant and intends to strengthen the relationship between You and Myface. ATITUDE Cada peça é trabalhada para ser única e, por conseguinte, para melhorar a atitude de todos os acabamentos, com atenção ao detalhe, os seus desejos são sempre uma mais-valia que resulta na compreensão do que é melhor para si. A nossa atitude é constante e pretende reforçar o relacionamento entre si e Myface. EMOTION Each piece is labeled with MyFace emotion, imagination and value. All the human imagination is loaded with positive or negative emotions, which lead to an extreme experience with the entire splendor that characterizes the human being. We want you to live the most of every detail in each Myface piece. EMOÇÃO Cada peça é marcada com emoção, imaginação e valor MyFace. Toda a imaginação humana é carregada de emoções positivas ou negativas, que conduzem a uma experiência extrema com todo o esplendor que caracteriza o ser humano. Nós queremos que você viva o máximo de cada detalhe em cada peça Myface.

30 MYCOATING MyProduct is a coating developed by MyFace with the aim of creating an identity for our product. Coating is an applied to surfaces and able to improve or transform them. Features such as protection against ultraviolet rays, elasticity, comfort and moisture resistance make Myface products different from those traditional coating materials. Mycoating is a coating comfortable, seamless,durable, washable and with applicationin interiors and exteriors. MyProduct é um revestimento desenvolvido pela MyFace com o objectivo de criar uma identidade para o nosso product. Coating é uma aplicação para superfícies, capaz de as melhorar ou transformar. Características tais como protecção contra os raios ultravioleta, conforto, elasticidade e resistência à humidade fazem os produtos Myface, diferentes dos materiais de revestimento tradicional. Mycoating é um revestimento confortável, sem costura, durável, lavável e com aplicação em interior e exterior. Our projects are tailored to different market requirements. We rely on our designers and craftsmen in order to change colors, sizes, finishes, materials and details,etc. FLEXIBILIDADE Os nossos projectos são adaptados às diferentes necessidades do mercado. Contamos com os nossos designers e artesãos a fim de alterar cores, tamanhos, acabamentos, materiais, detalhes, etc COLORIDO Getting into your imagination means using color combinations. Color is one of the main parameters that determine the production and product development. This combination, developed in a powerful way, let your mind float to the imagination. Entrar na sua imaginação significa usar combinações de cores. A cor é um dos principais parâmetros que determina a produção e desenvolvimento de produtos. Esta combinação, desenvolvida de uma forma poderosa, deixa a sua mente flutuar para a imaginação.

31 Unlike the existing notion of outdoor furniture and accessories, Myface pieces are of the utmost comfort. The material s flexibility, foam and coating, allow a greater sense of involvement and comfort. MyFace coating beyond aesthetic function, protects the piece, making it durable. For pieces or interior projects, the coating is resistant to UVA (1). For outdoor application the coating is resistant to UVA + UVB (2), keeping the colors unchanged. Because of the conditions of resistance and impermeability of the product, any extreme change in temperature and humidity do not change the overall condition of the product. COMFORTO Ao contrário da noção existente de mobiliário de exterior e accessórios, as peças Myface são de conforto máximo. A flexibilidade do material, espuma e revestimento, permitem um maior sentido de envolvimento e conforto. RESISTÊNCIA O revestimento Myface, além da função estética, protege a peça, tornando-a durável. Para peças ou projectos de interiores, o revestimento é resistente aos raios UVA (1). Para aplicação no exterior o revestimento é resistente aos raios UVA + UVB (2), mantendo as cores inalteradas. Devido às condições de resistência e impermeabilidade do produto, qualquer alteração extrema na temperatura e humidade não altera o estado geral do produto.

32 Mobiliário Acabamentos Madeira folheada Cores Signal Yellow (RAL 1003) Sulfur Yellow (RAL 1016) Zink Yellow (RAL 1018) Pure Orange (RAL 2004) Pastel Orange (RAL 2003) Salmon Orange (RAL 2012) Carvalho (acabamento natural) Nogueira (acabamento natural) Ruby Red (RAL 3003) Strawberry Red (RAL 3018) Claret Violet (RAL 4004) Telemagenta (RAL 4010) Blue Lilac (RAL 4005) Ultramarine Blue (RAL 5002) Freixo (acabamento natural) Carvalho (acabamento preto) Water Blue (RAL 5021) Night Blue (RAL 5022) Distant Blue (RAL 5023) Grass Green (RAL 6010) Yellow Green (RAL 6018) Pastel Green (RAL 6019) Light green (RAL 6027) Olive Grey (RAL 7002) Signal Grey (RAL 7004) Basalt Grey (RAL 7012) Concrete Grey (RAL 7023) Chocolate Brown (RAL 8017) Aço Inox Aço Inox (acabamento preto) Orange Brown (RAL 8023) Cream (RAL 9001) White Black *NCS ou Pantones info. a pedido

33

34