Feeder and Branch Circuit Breaker

Transcrição

1 Xpole Industrial Feeder and Branch Circuit Breaker Xpole Industrial, the logical continuation of the development of installation products for industrial applications. From protective switches to modular installation devices to surge protection, everything matches, and the complete range combines all the benefits. Xpole Industrial Product Information Feeder and Branch Circuit Breaker FAZ-NA FAZ-RT (Ring Tonque Connection)

2 Optimum and Efficient Protection for Every Application When it comes to protection and switching, industries in many countries rely on Moeller products. Optimum product quality, tested reliability and safety stand for best protection of personnel, installations and plant. Approvals in many countries confirm Moeller builts its products to comply with the latest national and international Regulations. Powerful offering for machine and system builders The Xpole Industrial FAZ-NA, FAZ-RT is available with C and D characteristic in accordance with UL 9, CSA C. No.; UL 0, CSA C. No. and IEC 09- Typical Applications 0 ka UL 9, C. No. ka IEC 09- Feeder and Branch Circuit Protection Convenience receptacle circuits (internal/external) Motors (internal/external) Load circuits leaving the equipment (external) HACR Equipment (Heating, Air Conditioning, Refrigeration) (internal/external) Supplementary Protection FAZ, FAZ-NA and FAZ-RT Additional protection for: sensitive equipment, electronic components (e.g. computers) Motor control circuits without transformers

3 Features Current limiting SWD (switching duty) suitable for switching fluorescent lighting loads (I n 0 A) FAZ-NA Captive screws cannot be lost Fulfill UL 9, CSA C. No. and also IEC 09- Standard For use in application for which UL 0 or CSA C. No. are also allowed Shunt trip release and auxiliary switch for subsequent mounting Separate Version for Ring Tonque Connection (Type FAZ-.-RT), terminal screws can be removed (on both sides) Module width of only, mm (per pole) FAZ-RT Contact Position Indicator (red/green) Easy installation on DIN rail Possibility for sealing the toggle in on- or off-position FAZ-RT

4 FAZ complies with the latest national and international Standards Standards Feeder and Branch Circuit Protection UL 9 Standard for molded case circuit breakers (MCCB) for feeder and branch circuit protection. U L Products meet the requirements of the National Electrical Code (NEC). CSA C. No. Standard for molded case circuit breakers (MCCB) for feeder and branch circuit protection (corresponds closely to UL 9 Standard). Products meet the requirements of the Canadian Electrical Code (CEC) Standards Supplementary Protection UL 0 Standard for molded case circuit breakers (MCCB) for supplementary protection of sensitive elctronic equipment or equipment that requires unique or specific overcurrent protection. Products meet the requirements of the National Electrical Code (NEC). CSA C. No. Equivalent to the UL 0 Standard. Products meet the requirements of the Canadian Electrical Code (CEC).

5 Device Printing on front and side Type Designation Rated Voltage UL/CSA Heating, Air Conditioning, Refrigeration Min. distance between front plate and device shoulder According to Standard IEC/EN Rated Voltage IEC/EN Rated Breaking Capacity IEC/EN Reference Calibration Temperature EAN-Code Rated Breaking Capacity UL/CSA Current Limiting Switching Duty Terminal Capacity Rated Impulse Withstand Voltage Utilisation Category German Approval Mark Suitable for 0/ C wire Length of uninsulated conductor Cu-conductors only Calibration Temperature acc. UL/CSA Rated Voltage UL/CSA Suitable for Insolation Rated Current

6 FAZ-NA SG0 Miniature Circuit Breakers FAZ-NA ka IEC; 0 ka UL/CSA, Characteristic C Rated current I n (A) Type Designation Article No. Units per package -pole FAZ-C0,/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C,/-NA 009 / 0 FAZ-C/-NA 000 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C0/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 009 / 0 FAZ-C/-NA 0090 / 0 FAZ-C0/-NA 009 / 0 FAZ-C/-NA 009 / 0 FAZ-C0/-NA 009 / 0 FAZ-C/-NA 009 / 0 FAZ-C/-NA 009 / 0 FAZ-C0/-NA 009 / 0 SG0 -pole FAZ-C0,/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C,/-NA 09 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C0/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 09 / 0 FAZ-C/-NA 00 / 0 FAZ-C0/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C0/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C/-NA 0 / 0 FAZ-C0/-NA 0 / 0 SG0 -pole FAZ-C0,/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C,/-NA 09 / FAZ-C/-NA 00 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C0/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 09 / FAZ-C/-NA 00 / FAZ-C0/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C0/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C/-NA 0 / FAZ-C0/-NA 0 /

7 Miniature Circuit Breakers FAZ-NA ka IEC; 0 ka UL/CSA, Characteristic D Rated current I n (A) Type Designation Article No. Units per package SG0 -pole FAZ-D0,/-NA 009 / 0 FAZ-D/-NA 009 / 0 FAZ-D,/-NA 0099 / 0 FAZ-D/-NA 000 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D0/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 009 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D0/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D0/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D0/-NA 0 / 0 SG0 -pole FAZ-D0,/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D,/-NA 09 / 0 FAZ-D/-NA 00 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D0/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 0 / 0 FAZ-D/-NA 09 / 0 FAZ-D/-NA 090 / 0 FAZ-D0/-NA 09 / 0 FAZ-D/-NA 09 / 0 FAZ-D0/-NA 09 / 0 FAZ-D/-NA 09 / 0 FAZ-D/-NA 09 / 0 FAZ-D0/-NA 09 / 0 SG0 -pole FAZ-D0,/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D,/-NA 09 / FAZ-D/-NA 00 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D0/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 09 / FAZ-D/-NA 00 / FAZ-D0/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D0/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D/-NA 0 / FAZ-D0/-NA 0 /

8 FAZ-NA-DC SG90 Miniature Circuit Breakers FAZ-NA-DC V DC; 0 ka UL9A, Characteristic C Rated current I n (A) Type Designation Article No. Units per package -pole FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C0/-NA-DC 9 / 0 FAZ-C/-NA-DC 0 / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C0/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C0/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C/-NA-DC / 0 FAZ-C0/-NA-DC / 0

9 FAZ-RT (with Ring Tonque Connection) SG90 Miniature Circuit Breakers FAZ-RT ka IEC; 0 ka UL/CSA, Characteristic C Rated current I n (A) Type Designation Article No. Units per package -pole FAZ-C0,/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C,/-RT 09 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 09 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 SG00 -pole FAZ-C0,/-RT 09 / 0 FAZ-C/-RT 09 / 0 FAZ-C,/-RT 099 / 0 FAZ-C/-RT 000 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C0/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C/-RT 009 / 0 FAZ-C/-RT 00 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C/-RT 0 / 0 FAZ-C0/-RT 0 / 0 SG0 -pole FAZ-C0,/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C,/-RT 09 / FAZ-C/-RT 00 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C0/-RT 0 / FAZ-C/-RT 0 / FAZ-C/-RT 09 / FAZ-C/-RT 090 / FAZ-C0/-RT 09 / FAZ-C/-RT 09 / FAZ-C0/-RT 09 / FAZ-C/-RT 09 / FAZ-C/-RT 09 / FAZ-C0/-RT 09 / 9

10 FAZ-RT (with Ring Tonque Connection) SG90 Miniature Circuit Breakers FAZ-RT ka IEC; 0 ka UL/CSA, Characteristic D Rated current I n (A) Type Designation Article No. Units per package -pole FAZ-D0,/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D,/-RT 09 / 0 FAZ-D/-RT 00 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 09 / 0 FAZ-D/-RT 00 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 SG00 -pole FAZ-D0,/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D,/-RT 09 / 0 FAZ-D/-RT 00 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 09 / 0 FAZ-D/-RT 00 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D/-RT 0 / 0 FAZ-D0/-RT 0 / 0 SG0 -pole FAZ-D0,/-RT 09 / FAZ-D/-RT 09 / FAZ-D,/-RT 099 / FAZ-D/-RT 000 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D0/-RT 00 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D/-RT 009 / FAZ-D/-RT 00 / FAZ-D0/-RT 0 / FAZ-D/-RT 0 / FAZ-D0/-RT 0 / FAZ-D/-RT 0 / FAZ-D/-RT 0 / FAZ-D0/-RT 0 / 0

11 Technical Data FAZ-NA, FAZ-RT Miniature Circuit Breakers FAZ-NA, FAZ-RT Accessories: Tripping signal switch for subsequent installation Shunt trip release Busbar-System Technical Data Electrical Design according to Rated voltage UL/CSA 0. - A UL/CSA - 0 A UL/CSA (per pole) IEC Rated frequency Rated breaking capacity UL/CSA IEC Characteristic Endurance Line voltage connection Z-NHK FAZ-XAA-NA Z-SV/UL-/ UL 9, CSA C. No., IEC 09- /0Y VAC 0 VAC VDC 0/ VAC 0/0 Hz 0 ka ka C, D 0,000 operations optional suitable for reverse feed Connection diagrams -pole -pole -pole Mechanical Frame size mm Device height 0 mm Device width. mm per pole Mounting quick fastening with lock-in positions on IEC/EN 0 Upper and lower terminals open mouth/lift terminals Terminal capacity Wire AWG Wires AWG -0 Terminal fastening torque AWG -: lb-in AWG 0-: lb-in AWG : lb-in Mounting independent of position Calibration temperature UL 9, CSA C. No. 0 C IEC 09-0 C Dimensions (mm) Power loss at I n Characteristic C p p p In [A] P [W] P [W] P [W] Characteristic D p p p In [A] P [W] P [W] P [W]

12 Technical Data FAZ-NA, FAZ-RT Tripping Characteristics Tripping time t [sec] C tripping characteristic acc. to UL 9 conventional non-tripping current I nt=.0 I N (T=0 C) conventional tripping current I t =. I N: t < h(t= C).0 I : t = - 0 s (T= C) N instantaneous tripping acc. to IEC 09- type C: I N: t > 0. s 0 I N: t < 0. s type D: 0 I N: t > 0. s 0 I N: t < 0. s D Influence of ambient temperature T on load carrying capacity I/I N Let-through Energy Characteristic C (0.-0A), V Characteristic C (-0A), 0V Let-through energy I t [A sec] C0 C C C0 C Characteristic D (0.-0A), V Characteristic D (-0A), 0V Prospective short-circuit current [A] D0 D D D0 D Let-through energy I t [A sec] Prospective short-circuit current [A]

13 Accessories SG00 SG000 Accessories Tripping signal switch Auxiliary Switch Type Designation Article No. Units per package Z-NHK / 0 Z-IHK-NA 9 / 0 sg00 Shunt trip release 0-VAC Shunt trip release -0VAC FAZ-XAA-NA0-VAC 00 FAZ-XAA-NA-0VAC 00 Description Type Designation Article No. Units per package SG00 Busbar block UL9 (Pin), Z-SV/UL-/ for FAZ-NA, FAZ-RT Do not cut! mm Rated current 0 A -phase, MU -phase, MU -phase, MU -phases, MU -phases, MU -phases, MU -phases, MU -phases, MU -phases, MU Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 0 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 0 Z-SV/UL-/P-TE/ 09 0 / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ / 00 Z-SV/UL-/P-TE/ / 0 Devices to busbar Pcs. of the devices Type -phase -phases -phases Accessories Description Type Designation Article No. Units per package SG00 Extension Terminal mm UL9, Z-EK//UL.-mm, AWG - Z-EK//UL 090 / 0 SG00 Busbar Tag Shrouds UL9, ZV-BS-UL for pins ZV-BS-UL / 00

14 Technical Data Accessories Tripping Signal Switch Z-NHK, Z-IHK-NA Design according to IEC/EN 09--, IEC/EN 09 Can be mounted subsequently (screws) The specified minimum voltages are per contact Take into account particularly in case of series connection! Contact function with relative movement (self-cleaning contacts) Contact material and design particularly suitable for extra low voltage Z-NHK: The function of one of the two change-over contacts can be switched from auxiliary switch to tripping signal switch Z-IHK-NA: will allow for FAZ-NA > 0Y/ VAC rating Tripping signal contact transmits message of electric tripping, not mechanical switch-off Test key for contact function electrical tripping Technical Data Z-NHK Connection diagram Z-IHK-NA Electrical Can be mounted from the left onto FAZ-NA, FAZ-RT, FAZ-XAA-NA Contact function CO NO + NC Rated voltage 0 V 0 V Frequency 0/0 Hz 0/0 Hz Rated current A A Rated thermal current I th A A Utilisation category AC Rated operational current I e A/0V AC A/0V AC Utilisation category AC Rated operational current I e A/0V AC A/0V AC Utilisation category DC Rated operational current I e 0.A/0V DC 0.A/0V DC 0.A/0V DC Rated insulation voltage U I 0 V AC 0 V AC Minimum operational voltage per contact U min V DC V DC Minimum operational current I min 0 ma DC 0 ma AC/DC Rated peak withstand voltage U imp (./0µ). kv kv Conditional short circuit current I k with back-up fuse A ka ka Max. back-up fuse, overload and short circuit A gl Mechanical Tripping indicator electrical tripping blue/white - Frame size mm mm Device height 0 mm 0 mm Device width. mm (0.MU). mm (0.MU) Mounting onto switching dev. Degree of protection, built-in IP0 IP0 Terminal protection finger and hand touch safe finger and hand touch safe according to BGV A, according to BGV A, ÖVE-EN ÖVE-EN Terminals lift terminals lift terminals Terminal capacity 0- AWG 0.-. mm² Terminal screws M (Pozidrive Z0) M (Pozidrive Z0) Fastening torque of terminal screws lb-in max.. Nm Z-NHK Z-IHK-NA The voltage of the FAZ-... Circuit Breaker is limited to 00 V with this Auxiliary Switch installed.

15 Shunt Trip Release FAZ-XAA-NA Remote release for subsequent mounting onto FAZ-NA and FAZ-RT Module width MU Additional installation of standard auxiliary switch is possible Position indicator red - green Connection diagram Technical Data FAZ-XAA-NA-0VAC FAZ-XAA-NA0-VAC Electrical Can be mounted onto FAZ-NA, FAZ-RT FAZ-NA, FAZ-RT Operational voltage range -0V AC 0-V AC -0V DC 0-0V DC Frequency 0/0 Hz 0/0 Hz Possible standard auxiliary switch Z-NHK Z-NHK Mechanical Frame size mm mm Device height 0 mm 0 mm Device width. mm (MU). mm (MU) Mounting quick fastening with lock-in positions on DIN rail EN 00 Degree of protection, built-in IP0 IP0 Terminal protection finger and hand touch safe according to BGV A, ÖVE-EN Terminals open mouthed/lift open mouthed/lift Terminal capacity and Wires AWG -0 AWG -0

16 Technical Data Accessories Busbar Block UL9 (Pin), Z-SV/UL-/ for FAZ-NA, FAZ-RT Tested according to UL9 Do not cut Extension terminal mm Z-EK//UL for copper conductors For covering of not used pins use busbar tag shrouds ZV-BS-UL Connection diagram Z-SV/UL-/P-TE Z-SV/UL-/P-TE Z-SV/UL-/P-TE Technical Data UL9 IEC/EN09- Electrical Rated operational voltage 0/ VAC 9 VDC Rated frequency 0/0 Hz Rated voltage 90 VAC Overvoltage category III Rated impulse withstand voltage U imp 9. kv Rated current 0 A 0 A Rated conditional short-circuit current AC with 0 A gg ka Short-circuit current 0 ka Mechanical Busbar cross section mm Cu Flame class acc. to UL9 V0 Pollution degree Comparative tracking index CTI 00 Minimum clearance (intern/extern) > 9. /. mm Minimum creepage distance (intern/extern) >. / 0. mm Resistance to climatic conditions acc. to DIN/EN00 Dimensions (mm) Z-SV/UL-/.TE/ Z-SV/UL-/.TE/ ZV-BS-UL Z-SV/UL-/.TE/ Z-EK//UL Busbar Connection Example Z-EK//UL UL9 IEC/EN09- # - AWG.- mm 0/ C Cu Cu 0. in mm tested acc. to Tightening torque of terminal screws ULA # AWG. Nm ULB # - AWG. Nm ULE # - AWG Nm

17 Lockout Attachment IS/SPE-TE LOCK OFF ONLY. -. Nm (-lb-in) mm (/") OFF/O mm Ø (/" - 9/" Ø) MCB UL 9 Device Market In (A) at higher Ambient Temperature Current Rating in (A) 0 o C o C 0 o C o C 0 o C 0 o C 0 o C o C 0 o C

18 Moeller Gebäudeautomation GmbH Eugenia A-9 Schrems Internet: 00 by Moeller Gebäudeautomation Subject to alterations Printed in Austria (09/0) Layout: SRA Print: Druckerei Rabl, Schrems W00+00-GB Article No. 0 Eaton s electrical business is a global leader in electrical control, power distribution, uninterruptible power supply and industrial automation products and services. Eaton s global electrical brands, including Cutler-Hammer, MGE Office Protection Systems TM, Powerware, Holec, MEM, Santak and Moeller, provide customer-driven PowerChain Management solutions to serve the power system needs of the industrial, institutional, government, utility, commercial, residential, IT, mission critical and OEM markets worldwide.