PATRIMÓNIO (S) - ARTE CONTEMPORÂNEA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS. MUSEU DA CIDADE / Pavilhão Preto e Pavilhão Branco

Transcrição

1 A Bienal de São Tomé e Príncipe tem procurado, desde 1995, pela mão de João Carlos Silva, uma valorização da identidade cultural deste pequeno país africano e da sua comunidade de artistas na procura de abrir-se a outras latitudes. O projecto da Bienal, reestruturado em 2007, pela curadora Adelaide Ginga, que assumiu a 5ª e a 6ª edição do evento, foi organizado pela Associação Cultural Bienal de São Tomé e Príncipe, com o objectivo de redimensionar o evento a uma escala internacional, resgatar o papel histórico destas ilhas, lugar de encontro de povos e culturas, e transformar aquele que foi um antigo entreposto de escravos num actual entreposto cultural em África, espaço de partilha, experimentação e enriquecimento. A 5ª Bienal, em 2008, teve por mote Partilhar Territórios, na 6ª edição, que só aconteceu em 2011, Património(s) foi o tema de sequência, que esteve na base da programação desenvolvida. 1

2 Se o Património é o que edifica a identidade de um povo, são os patrimónios diariamente conquistados que permitem manter viva essa identidade. Sem acção o património morre, fica esquecido e definha perdido no tempo, sem que o presente e futuro dele aproveitem. Ao contrário da ideia de passado, de algo que deve ser mumificado e guardado apenas como lembrança de outros tempos, o Património é um bem vivo, que pertence sempre ao presente e que importa conquistar, cuidar, valorizar e potenciar para o futuro. Duas das exposições integradas na 6ª edição da Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe, que teve lugar em Novembro de 2011, na cidade de São Tomé, são agora apresentadas em Portugal: Património(s) / Arte Contemporânea, Exposição Internacional de Residências Artísticas e a Exposição de Arquitectura Inventar(iar) as Roças de São Tomé e Príncipe. PATRIMÓNIO (S) - ARTE CONTEMPORÂNEA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS MUSEU DA CIDADE / Pavilhão Preto e Pavilhão Branco Esta exposição tem a particularidade de apresentar criações inéditas desenvolvidas em residência de criação artística em São Tomé. As residências procuraram estimular a descoberta da cultura local e contribuir para uma maior articulação entre os artistas convidados e a comunidade artística santomense. Este projecto, onde se viveu uma efectiva partilha de territórios e de patrimónios, permitiu uma aproximação da sociedade santomense à Bienal e à criação artística contemporânea. São alguns dos trabalhos aí realizados, por artistas vindos dos cinco continentes, nomeadamente dos diversos países da CPLP, que agora se apresentam em Lisboa para dar a conhecer um pouco da acção da Bienal. Lista de artistas: Amélie Bouvier (França), César Schofield (Cabo-Verde), Ding Musa (Brasil), Eduardo Malé (São Tomé), Emeka Okereke (Nigéria), Flaviano Mindela (Guiné- Bissau), Ihosvanny Cisneros (Angola), Izoe (Timor-Leste), João Bosco (Timor- Leste), João Maria Gusmão e Pedro Paiva (Portugal), Katita Dias (São Tomé), Lucas Grandin (França), Maimuna Adam (Moçambique), Mário Macilau (Moçambique), Misheck Masamvu (Zimbabwe), Olavo Amado (São Tomé), Patrícia Corrêa (Portugal), René Tavares (São Tomé), Valdemar Dória (São Tomé) 2

3 INVENTAR(IAR) AS ROÇAS - Exposição de Arquitectura MUSEU DA CIDADE / PAVILHÃO PRETO Exposição itinerante de arquitectura que percorre as antigas estruturas agrárias de cacau e café que nos séc. XIX XX estiveram na base do desenvolvimento territorial, patrimonial e económico desta pequena colónia portuguesa. Estruturada em três momentos: conhecer; compreender e percorrer a exposição recorre a diagramas, fotografias e modelos tridimensionais para dar a conhecer as roças de São Tomé e Príncipe, não apenas a sua organização, programas e tipologias mas sobretudo a sua memória, herança e identidade. Integrada na VI Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe, dedicada ao tema Património, tendo como objectivo reflectir e encontrar medidas de requalificação do seu património cultural e histórico que levem à consequente valorização de um modelo ímpar no panorama do património agrícola mundial. A exposição surge como continuidade ao trabalho de inventariação e investigação iniciado pelos Arquitectos Duarte Pape e Rodrigo Rebelo de Andrade no ano de EM ARTICULAÇÃO COM A BIENAL, TRÊS EXPOSIÇÕES PARALELAS NA CIDADE DE LISBOA AFRICANDO gad- galeria Antiks Design Exposição Colectiva de artistas das Bienais de São Tomé e de outras geografias 10 de Março a 21 de Abril de 2012 César Schofield Cardoso. Maimuna Adam. René Tavares Galeria Graça Brandão video, fotografia, desenho, pintura 8 de Março a 14 de Abril de 2012 Mário Macilau Taking Place Tomando o lugar Galeria INFLUX CONTEMPORARY ART Fotografia 31 de Março a 5 de Maio de

4 Organização: Associação Cultural Bienal de São Tomé e Príncipe em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa Curadoria: Adelaide Ginga Design: Henrique Cayatte Design Comunicação e Assessoria de Imprensa: Patrícia Corrêa tel pfvcorrea@gmail.com Paula Teixeira tel paula.teixeira@cm-lisboa.pt INFORMAÇÕES ÚTEIS: MUSEU DA CIDADE Campo Grande, Lisboa Transportes Metropolitano: Linha verde / estação Campo Grande Autocarro: 7, 36, 47, 78, 96, 106, 108, 701, 738, 745, 750, 767, 777 Horário Terça a Domingo das 10:00h às 13:00h e das 14:00h às 18:00h Encerra 2ª feira e feriados museudacidade@cm-lisboa.pt gad- galeria Antiks Design Rua Mouzinho da Silveira, Lisboa Tel: Tlm: gad@antiksdesign.com Galeria Graça Brandão Rua dos Caetanos 26A Bairro Alto Lisboa - Portugal Tel: Tlm: director.galgb@mail.telepac.pt Galeria INFLUX CONTEMPORARY ART Rua Fernando Vaz, 20B Lisboa Tel: info@influxcontemporary.com 4

5 Adelaide Ginga Curadora e conservadora do Museu Nacional de Arte Contemporânea Museu do Chiado, em Lisboa. Exerceu anteriormente as funções de Subdirectora do Instituto das Artes do Ministério da Cultura de Portugal, tendo entre outras responsabilidades a coordenação da área internacional. Dirigiu as representações de Portugal nas Bienais de Artes Visuais e de Arquitectura em Veneza e em São Paulo, de 2001 a 2007, e a Quadrienal de Praga de Cenografia e Arquitectura Teatral, em É licenciada em História da Arte pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Mestre em História Contemporânea pela mesma instituição, com a tese A Aventura Surrealista que foi prémio Victor de Sá. Realizou também mestrado em Curadoria e Organização de Exposições da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa / Fundação Calouste Gulbenkian. Tem desenvolvido trabalhos na área da investigação científica, historiografia e comissariado artístico. João Carlos Silva João Carlos Silva nasceu em Angolares, São Tomé, em Estudou em São Tomé e Príncipe, Angola e Portugal, onde frequentou a Faculdade de Direito de Coimbra. Exerceu jornalismo, tendo, como artista plástico, iniciado as suas actividades em Lisboa. Fundou O CIAC e o Espaço Teia d Arte (artes plásticas, teatro, dança, debates, oficina de letras, ateliers infantis, cineclube) em São Tomé. Participou em várias exposições colectivas de artes plásticas em São Tomé e no estrangeiro. Dirige actualmente o Projecto Integrado de Desenvolvimento da Roça São João (agricultura, pecuária, educação não-formal, ambiente, património, cultura e turismo), é também coordenador da Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe desde Apresentou o programa de televisão «Na Roça com os Tachos» e «Sal na Língua» produzidos pela RTP. Autor do livro lançado em Novembro Na roça com os Tachos em 2005 e Façam o favor de ser felizes em