Sistema LT. sistema de batente de 67mm com corte térmico. 67mm opening system with thermal break système d ouvrant de 67mm à rupture de pont thermique

Transcrição

1 Sistema LT sistema de batente de 67mm com corte térmico 67mm opening system with thermal break système d ouvrant de 67mm à rupture de pont thermique

2

3 Licença nº Metalfer Licença nº. - Alfa Sul Licença nº. 809 Características do Sistema - Sistema LT System features - LT System Caractéristiques du système - Système LT O sistema LT foi projectado para responder às necessidades de grande conforto. A combinação deste sistema com vidros triplos selectivos proporciona altas prestações de isolamento térmico e/ou acústico. The LT system has been designed to provide great comfort. The combination of this system with selective triple glazing offers high thermal and/or acoustic insulation. Le système LT a été conçu pour répondre aux exigences de grand confort. La combinaison de ce système et du triple vitrage procure de hautes prestations d isolation thermique et acoustique. Apresentação: Reta Oval Presentation Straight Oval Présentation Droite Ovale Dimensões: Aro Fixo: 67mm Dimensions Fixed frame Dimension Cadre fixe Aro Móvel: 7mm Mobile frame Cadre mobile Bites: Retos ou Redondos Glazing beads Straight or Round Parcloses Droite ou Arrondie Enchimento: De 0 a 53mm Filling From 0 to 53mm Remplissage De 0 à 53mm Cortes: 5 Cuts 5 Coupes 5 Vedação: Junta em EPDM Insulation EPDM joints Étanchéité Joint en EPDM Uniões: Exteriores de várias dimensões Esquadros de bloqueio interiores e uniões de travessa Joint Exteriors of several dimensions Inner blocking brackets and transoms unions Union Extérieures de différentes dimensions Équerres de verrouillage intérieurs et unions des traverses Peso máximo: Janela batente (int./ext. folhas) - 50 Kg/folha leaf vantail Maximum weight Casement (in/out leaves ) Fenêtre à la française (int./ext. vantaux) Poids maximale Porta batente (int./ext. folhas) - 80 Kg/folha leaf vantail Frenchdoor (in/out leaves) Porte (int./ext. vantaux) Oscilo-batente - 50 Kg/folha leaf vantail Tiltandturn Oscillo-Battant Oscilo-paralela - 60 Kg/folha leaf vantail Tilt and slide Oscillo-coulissant Projetante - 0 Kg/folha leaf vantail Awning à L italienne Pivotante Vertical - 75 Kg/folha leaf vantail Center pivot hvertical Pivotante Pivotante Horizontal - 75 Kg/folha leaf vantail Center pivot horizontal Basculante Basculante - 70 Kg/folha leaf vantail Hopper à soufflet Harmónio - 80 Kg/folha leaf vantail Fold Accordéon Acabamentos: Lacados Anodizados Bicolores Finishes Powder coated Anodizing Bicolour Finitions Laqué Anodisé Bicouleur Batente int ext folhas casement in out leaves française int ext vantaux Projetante awning à l italienne Pivotante vertical center pivot vert. pivotante Oscilo-paralela tilt and slide oscillo-coulissant Porta Door Porte Batente int ext folha french door in out leaf française int ext vantail Oscilo-batente folhas tilt and turn leaves oscillo-battant vantaux Basculante hopper à soufflet Pivotante horizontal center pivot horiz. basculante Harmónio folhas fold leaves accordéon vantaux Porta Door Porte Batente int ext folhas french door in out leaves française int ext vantaux 0

4 Licença nº Metalfer Licença nº. - Alfa Sul Licença nº. 809 Características do Sistema - Sistema LT Oculta System features - Concealed LT system Caractéristiques du système - Système LT Ouvrant Caché De forma a dar resposta às solicitações dos projetistas, foi concebida a LT Oculta. Esta vertente da LT vem colmatar uma lacuna que se fazia notar na série minimalista de correr OS, sendo agora possível compatibilizar o sistema de correr com este sistema de batente, mantendo a coerência da linguagem arquitetónica. Concealed LT was created to answer designers requests. This variant of LT has come to fill a gap in the minimalist sliding system OS, making it now possible to coordinate the sliding system with this opening system, maintaining architectural lines coherent. De manière à répondre aux exigences des maîtres d œuvre, la LT Ouvrant Caché a été élaborée. Cette version de la LT pallie à une lacune notable de la série minimaliste de coulissant OS. A présent, la série OS (coulissant) est compatible avec cette série de ouvrant et donc cohérente pour répondre à l expression architecturale. Apresentação: Oculta Presentation Concealed Présentation Caché Dimensões: Aro Fixo: 67mm Dimensions Fixed frame Dimension Cadre fixe Aro Móvel: 67mm Mobile frame Cadre mobile Enchimento: De 0 a 30mm Filling From 0 to 30mm Remplissage De 0 à 30mm Cortes: 5 Cuts 5 Coupes 5 Vedação: Junta em EPDM Insulation EPDM joints Étanchéité Joint en EPDM Uniões: Exteriores de várias dimensões Esquadros de bloqueio interiores e uniões de travessa Joint Exteriors of several dimensions Inner blocking brackets and transoms unions Union Extérieures de différentes dimensions Équerres de verrouillage intérieurs et unions des traverses Peso máximo: Janela batente folhas - 30 Kg/folha leaf vantail Maximumweight Casement leaves Fenêtreàlafrançaise vantaux Poids maximale Porta batente folhas - 50 Kg/folha leaf vantail Frenchdoor leaves Porte vantaux Oscilo-batente - 30 Kg/folha leaf vantail Tiltandturn Oscillo-Battant Oscilo-paralela - 60 Kg/folha leaf vantail Tilt and slide Oscillo-coulissant Basculante - 70 Kg/folha leaf vantail Hopper à soufflet Área máxima:,60m ² /folha Maximum area,60m²/leaf Surface maximale,60m²/vantail Acabamentos: Lacados Anodizados Bicolores Finishes Powder coated Anodizing Bicolour Finitions Laqué Anodisé Bicouleur Batente folhas casement leaves française vantaux Oscilo-batente folhas tilt and turn leaves oscillo-battant vantaux Porta Door Porte Batente folha french door leaf française vantail Basculante hopper à soufflet Oscilo-paralela tilt and slide oscillo-coulissant Porta Door Porte Batente folhas french door leaves française vantaux 0

5 Desempenho do sistema System performance Performance du système Marcação CE CE Marking Marquage CE NP EN 35- Permeabilidade ao AR AIR Permeability Perméabilité à l AIR Estanquidade à ÁGUA WATER Tightness Étanchéité à l EAU Resistência ao VENTO WIND Resistance Résistance au VENT Janela folhas com.60x.0m Vidro : leaves window.60 x.0m Glass: Fenêtre vantaux.60m x.0m Verre: E900 C5 Janela folhas + fixo lateral com.60x.0m Vidro : leaves window + lateral fixed frame.60 x.0m Glass: Fenêtre vantaux + panneau fixe latérale.60m x.0m Verre: E900 B Coef. Transm. TÉRMICA THERMAL Transmittance Coef. de Transmission THERMIQUE Isolamento ACÚSTICO ACOUSTIC Insulation Isolation ACOUSTIQUE Uw =,67 W/m² K Ug =,W/m² K (Janela folhas com,60x,0m) Ug =,W/m²K ( leaves window with,60x,0m) Ug =,W/m²K (Fenêtre de vantaux avec,60x,0m) Rw janela(db)= 36dB Rw (IGU) = 36dB, área,70m² Rw (IGU) = 36dB, area,70m² Rw (IGU)=36dB, surface,70m² 03

6

7 7 Listagem de perfis Profile list Liste des profiles 3 Acessórios Accessories Accessoires 3 Pormenores de montagem Assembly details Détails de montage

8

9 Listagem de perfis Profile list Liste des profiles LT 07 7 LT LT LT LT LT ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 5 - ESQUADRO ESQUADRO 8-35-C 7- ESQUADRO SA35 CORT. P. 8 - ESQUADRO 8--C 9 - CANTO CR PINO ESQUADRO 08 07

10 3 LT 95 (BITE ANODIZADO À COR AC 05) (GLAZING BEAD ANODIZED AC05) (PARCLOSE ANODISÉ À COULEUR AC05) 67 LT LT 905 (BITE EM ABS - DUREZAS) (GLAZING BEAD IN ABS - HARDNESSES) (PARCLOSE EN - DURETÉS) (PARA LT OCULTA) (FOR CONCEALED LT) (POUR LT OUVRANT CACHÉ) / LT 0 LT LT 03 LT ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 5 - ESQUADRO ESQUADRO 8-35-C 7- ESQUADRO SA35 CORT. P. 8 - ESQUADRO 8--C 9 - CANTO CR PINO ESQUADRO 08

11 7 8 LT LT 88 LT 66 - ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 5 - ESQUADRO ESQUADRO 8-35-C 7- ESQUADRO SA35 CORT. P. 8 - ESQUADRO 8--C 9 - CANTO CR PINO ESQUADRO 08 09

12 LT 09 LT LT 0 LT (INVERSOR PARA PIVOTANTE) (INVERTOR FOR PIVOTING) (INVERSEUR POUR PIVOTANTE) 0 - ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 5 - ESQUADRO ESQUADRO 8-35-C 7- ESQUADRO SA35 CORT. P. 8 - ESQUADRO 8--C 9 - CANTO CR PINO ESQUADRO 08

13 67 67 LT LT LT LT LT LT 06 LT 96 (PARA LT OCULTA) (FOR CONCEALED LT) (POUR LT CACHÉ) - ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 5 - ESQUADRO ESQUADRO 8-35-C 7- ESQUADRO SA35 CORT. P. 8 - ESQUADRO 8--C 9 - CANTO CR PINO ESQUADRO 08

14 67 9 LT LT 9 (PARA LT OCULTA) (FOR CONCEALED LT POUR LT CACHÉ) LT LT 5

15 7 LT LT 5 LT 9 3

16 67 LT 9 LT 3 67 LT 50 AT LT LT 7 SA 3 SA 3

17 KY 8 KY 70 KY 69 PB 3 KY 97 9 SA 33 DESLIZADOR 0 SLIDER 0 COULISSE * AT 33 PERFIL EM POLIAMIDA PROFILE IN POLYAMIDE PROFIL EN POLYAMIDE 5 SB 80 SB 63 AT LT 6 AT 6 SB ESQUADRO 8--C - ESQUADRO 08 * NÃO UTILIZAR EM FERRAGENS OSCILO-BATENTE E/OU OSCILO-PARALELA DO NOT USE IN TILT-AND-TURN AND/OR TILT-AND-SLIDE HARDWARE NE PAS UTILISER DANS LES ACCESSOIRES OSCILLO-BATTANT ET/OU OSCILLO-COULISSANT 5

18 LT 7 LT * LT LT 57 * ±0mm 67 ±mm Operação a executar antes de mecanizar o perfil LT para o esquadro. Operation to perform before mechanize the profile LT for the square. Opération à effectuer avant mécaniser le profil LT pour le équerre. 6 LT ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P.

19 LT 5 LT LT 60 LT KE KE 80 9 KE KE 50 9 KE 8 KE 83 - ESQUADRO 8-30-C - ESQUADRO AT E. G. 3 - ESQUADRO 8--C - ESQUADRO AT E. P. 7

20 KE KE 9 KE KE 60 KE KE KE KE KE 6 KE KE 9 KE 66 KE KE 95 8

21 TABELA DE BITES GLAZING BEADS PARCLOSES BITES PARA LT-OCULTA GLAZING BEADS FOR LT-CONCEALED PARCLOSES POUR LT-CACHÉ LT AT 90 AT 98 AT AT LT 95 (Bite anodizado à cor AC05) (Glazing bead anodized AC05) (Parclose anodisé à couleur AC05) LT 905 (Bite em ABS - durezas) (Glazing bead in ABS - hardnesses) (Parclose en ABS - duretés) 3.8 NOVO AT AT AT AT AT AT SB 9 SA 9 AT AT SA 97 9 AT 93.6 AT SB 93 6 SA 93 6 AT AT SB 9 SA 9 AT AT SB 95 9 SA 95 9 AT AT SB 96 SA 96 AT 99 AT 99 MOLA EURO 000 Ref: 865 Para aplicar com os bites com referência SA Lacados To apply with the glazing beads with reference SA Lacquered Pour appliquer avec les parcloses avec référence SA laqué PRESILHA SA 7 EM ALUMÍNIO Ref: 070 Para aplicar com os bites com referência SA To apply with the glazing beads with reference SA Pour appliquer avec les parcloses avec référence SA ESC: / 9

22 TABELA DE BITES PARA PERFIS DE 5mm GLAZING BEADS SCHEDULE FOR 5mm PROFILES TABLE DES PARCLOSES POUR PROFILS DE 5mm VEDANTE EXTERIOR OUTER GASKET JOINT EXTÉRIEUR ESPESSURA DO VIDRO THICKNESS OF GLASS ÉPAISSEUR DU VERRE VEDANTE INTERIOR INNER GASKET JOINT INTÉRIEUR 035 AT AT AT AT AT AT 9 AT AT 98 AT 9 AT AT RETO STRAIGHT DROITE AT 9 AT 98 AT 9 AT AT AT AT 97 BITE GLAZING BEAD PARCLOSE AT 9 SA/ SB AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT 96 SA/ SB 9 SA/ SB 9 SA/ SB 9 SA/ SB AT 9 SA/ SB AT AT AT AT 99 SA 97 SA 97 SA 97 SA 97 SA 97 SA/ SB 93 SA/ SB 93 SA/ SB AT 97 SA 97 SA/ SB 93 SA/ SB 9 SA/ SB AT 9 SA/ SB 9 SA/ SB 95 SA/ SB AT 95 SA/ SB 95 SA/ SB AT 96 SA/ SB 96 AT 90 AT 9 REDONDO ROUND ARRONDIE SA/ SB SA/ SB

23 Acessórios Accessories Accessoires

24

25 00 05 (Material: EPDM) (Caixa: 8 rolosx50m) (Material com durezas) (Zona de batente: E.P.D.M. esponjoso) (Base: E.P.D.M. de 70 SHORE) Rolo: 300m (50m+50m) 05.N 087 JUNTA DE ESTANQUIDADE JUNTA DE ESTANQUIDADE CANTO VULCANIZADO 05.N Material: EPDM Rolo: 00m 055 Material: EPDM Rolo: 00m 067.N JUNTA DE VEDAÇÃO EXTERIOR JUNTA DE BATENTE CANTO VULCANIZADO 067.N Material: EPDM Rolo: 00m 089 JUNTA DE CUNHA JUNTA DE CUNHA JUNTA DE CUNHA JUNTA DE CUNHA JUNTA DE CUNHA 073 Material: EPDM (Rolo: 50m) 08 JUNTA DE BATENTE (Rolo: 63m) 05N (Rolo: 50m) 67 (Rolo:63m) Material: EPDM 3 A aplicação das juntas e 3 é facultativa (Rolo: 00m) 0886 JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL 05N 089 JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL JUNTA DE VEDAÇÃO EXTERIOR 3 PRT 0878 JUNTA DE ESTANQUIDADE 8.5 Para os perfis SA3 e KY 86 (Rolo: 300m) 086 JUNTA PELÚCIA 8.5x S-FIN 89 CALÇO P/VIDRO EURO 000 Nylon ESC:/ 3

26 Para o perfil LT 3 (Rolo: 00m) 086 JUNTA ENCAIXE 0 PRT Material: EPDM (Caixa: 50m) 085 JUNTA DE REMATE PAREDE x 875 SOS 05 GOTEIRA 875 Br/Pr 0 GOT. C/VÁLV GOTEIRA SOS C/ VÁLV. Br/Pr. 0 GOT. C/VÁLV Para os perfis LT7 ou AT CONJUNTO TOPO SOL 6 Pr MOLA EURO 000 (Para os bites SA) 865 MOLA EURO CONJ. TAPA-TOPOS SA 3 Br/Pr DIREITA ESQUERDA DIREITA ESQUERDA 0 CONJUNTO TOPO INVERSOR LT Preto 057 CONJUNTO TOPO INVERSOR LT - OCULTA Preto (Perfil em PVC com 3 metros) (Para o perfil SB 80) 933 DESLIZADOR DE CALHA 0 ESC:/ 05 NIVELADOR PEQUENO 600.0/8

27 CANTO CR 08 PINO GRANDE 37 CANTO CR 08 + PINOS GR. 36 CANTO CR S/SB Para os perfis LT 0, 0,,, 5, 60, 6, 63, 66, 8, 85 e 90 Para os perfis LT 07,, 68 ou LT ESQUADRO AT E. PEQUENO 0730 ESQUADRO AT E. GRANDE Para o perfil LT ESQUADRO Para o perfil LT ESQUADRO 8-35-C Para os perfis LT 07,, 66, 68 ou LT ESQUADRO 8-30-C Para os perfis SB 63, KY 69 e KY 70 e AT ESQUADRO 8--C Para o perfil LT ESQUADRO SA 35 CORTADO PEQUENO 0306 ESQUADRO GRADUÁVEL AT 00 5

28 36 UNIÃO TRAVESSAS SA00 G PARAFUSO SUPLEMENTAR P/UNIÃO SA00 G INOX 38 UNIÃO TRAVESSAS SA00 P (Para pequenas janelas basculantes e/ou redondas) 6 CONJUNTO PARA BASCULANTE B5 Pr. 8 CONJUNTO PARA BASCULANTE B7 Br. (Para pequenas janelas basculantes e/ou redondas) 50 CONJUNTO PARA BASCULANTE B8 Pr. 5 CONJUNTO PARA BASCULANTE B0 Br (Cremone 870.: Para janelas sem oscilo-batente Acabamentos: Branco, Preto, Cinza, Latão, Inox ou Dourado) CREMONE MANON 870. (Cremone 873.: Para janelas com oscilo-batente Acabamentos: Branco, Preto, Cinza, Latão, Inox ou Dourado) 0035 CREMONE MANON 873 (Para janelas sem oscilo-batente Acabamentos: Branco, Preto, Cinza, Latão, Inox ou Dourado) 005 CREMONE MANON (Para janelas com oscilo-batente) (Acabamentos: Branco, Preto, Cinza, Latão, Inox ou Dourado) CREMONE MANON (Utilizar com a moleta 3.599) 0005 CREMONE SEM MOLETA Preto (Utilizar com a moleta 3.599) 0006 CREMONE P/OSCILO-BATENTE S/MOLETA Preto 6

29 (Utilizar com o cremone ) 30 MOLETA CREM Preto 5 PEÇA CREMONE VARETA TERMINAL VARETA TERMINAL VARETA TERMINAL VARETA C/ REGULAÇÃO CONTRA-FECHO DUPLO CONTRA-FECHO CONTRA-FECHO DUPLO REGULÁVEL (Aplicar com os artigos C500 ou C6006) 030 CONTRA-FECHO DUPLO REGULÁVEL 00 (Aplicar em janelas de abrir de folhas) 0507 FECHO SEMI-AUTO PARA ª FOLHA C500 7

30 (Aplicar em janelas com oscilo-batente de folhas) 0030 FECHO SEMI-AUTO PARA ªF C/O-B C FECHO PARA ªFOLHA 5 Acessório para prolongar o fecho ALONGAMENTO (Aplicar com o fecho 5 em vãos de 3 ou folhas ou com oscilo-batente) VARETA 5.80 (Aplicar em janelas de ou 3 folhas com oscilo-batente) 530 PASSADOR (Alternativa ao passador ) 505 FECHO PARA ª FOLHA 55. (Para portas de, 3 ou folhas) 555 PASSADOR REVERSÍVEL Acessório para prolongar o passador 550) HASTE FECHO PONTO FECHO PAVIMENTO 09/8 (Acessório para prolongar o fecho 5) 806 CLIQUE DE RETENÇÃO 68 8

31 (Para 3º ponto de fecho) 063 FECHO LATERAL 3.70 (Aplicar com o fecho 3.70) 0075 CONTRA-FECHO 3.7 (Pontos de fecho suplementares) 0363 FECHOS ANTI-ARROMBAMENTO (Para vãos com H>00mm) 0537 FECHO SUPLEMENTAR 6.83 (Aplicar com o artigo 6.5) 305 SUPLEMENTO PARA VENTILAÇÃO 63 (Aplicar com o artigo 63) 0089 CONTRA-FECHO DUPLO LIMITADOR DE ABERTURA 6060 Pr. 5 CONJUNTO PARA CALÇO 0.50 Pr. (Chave para retirar puxador 87..Sob pedido) (Aplicar com art. 00/8 ou 0/8) 008 PUXADOR SIMPLES 87. (Para Puxador 87.) 075 TAMPA DE PROTECÇÃO

32 (Não necessita executar furações) (Fecho com regulação para janelas basculantes) 057 FECHO P/BASCULANTE REGULÁVEL 509R (Br., Pr.ou Cinza) 095 FECHO PARA BASCULANTE 357 (Mecanismo para janelas com oscilo-batente) 097 FECHO P/BASCULANTE MECANISMO MONO 00/8 87 MECANISMO DUO 0/8 (3. - Compasso para janelas basculantes) Peso máximo da janela basculante com braços = 70Kg 0 BRAÇO PIOVRA BRAÇO PIOVRATRE 3 (Altura mín. folha = 80mm) Peso máx. janela basculante = 5Kg Peso máx. janela projectante = 30Kg Altura máxima janela basculante = 600mm 060 CONJUNTO DOBRADIÇA INOX 953 (Para janela basculante ou projectante) 000 (Para limitar a abertura da folha) COMPASSO LIMITADOR DE ABERTURA 33. Dimensão do compasso = 5mm Altura máxima = 300mm Largura máxima = 00mm Peso máximo = 0Kg Ângulo de abertura = 50 Dimensão do compasso = 5mm Altura máxima = 090mm Largura máxima = 00mm Peso máximo = 55Kg Ângulo de abertura = CONJUNTO BRAÇO PARA PROJECTANTES S CONJUNTO BRAÇO PROJECTANTE S 00 30

33 Para vãos até 00Kg Dimensão do compasso = 685mm Altura máxima = 000mm Altura mínima = 750mm Largura máxima = 00mm Ângulo de abertura = 0 Dimensão do compasso = 567mm Altura máxima = 500mm Largura máxima = 00mm Peso máximo = 75Kg Ângulo de abertura = 5 03 CONJUNTO BRAÇO PROJECTANTE S 550 Para vãos até 0Kg (usar com o KIT ST 780) Dimensão do compasso = 70mm Altura máxima = 000mm Altura mínima = 800mm Largura máxima = 00mm Ângulo de abertura = 5 0 CONJUNTO BRAÇO PROJECTANTE ST KIT AJUSTÁVEL ST 80 (Para janela projectante com dobradiça) (Peso máx. com compassos = 70Kg) 0605 COMANDO 06./ LAC COMANDO 06./ LAC COMPASSO SAVIO 307. (Aplicar com o Manípulo Articulado Baixo SOS) 6006 MANÍPULO ARTICULADO BAIXO SOS 80 MECANISMO INTERIOR SOS.8mm (L =.8mm) 900 PARAFUSO PB.8 mm (Aplicar com os cremones 876, ou 95. e nos cremones 897., ou ) 3670 KIT MOV. INT Dobradiças = 80 Kg 3 Dobradiças = 90 Kg 008 DOBRADIÇA MORSA. Dobradiças = 90 Kg 3 Dobradiças = 00 Kg 00 DOBRADIÇA MORSA 3

34 Dobradiças = 80 Kg 3 Dobradiças = 90 Kg 009 DOBRADIÇA MORSA 3 Dobradiças = 90 Kg 3 Dobradiças = 00 Kg 0 DOBRADIÇA MORSA PARA A 3ª FOLHA.9 CONSULTAR DEPARTAMENTO TÉCNICO 0 DOBRADIÇA AVANÇO PB 000 (Dobradiça oculta) JOGO DOBRADIÇA 300 (Dobradiça com regulação nos 3 eixos) (Dobradiça certificada para peso máx.=50kg) 000 DOBRADIÇA MECHANICA ABAS 5/60 (Dobradiça com regulação nos 3 eixos) (Dobradiça certificada para peso máx.=80kg) 060 DOBRADIÇA MECHANICA 3 ABAS 5.3/ DOBRADIÇA MECHANICA 3 ABAS 5.3/79 (Dob.5.3/79 certificada para peso máx.=80kg) 00 DOBRADIÇA MECHANICA ABAS 5/79 (Kit para dobradiça 5/60) 300 KIT DE FIXAÇÃO PARA MECHANICA (Kit para dobradiça 5.3/60) 300 KIT DE FIXAÇÃO PARA MECHANICA 5.75 (Dobradiça 5/60 = Calço) (Dobradiça 5.3/60 = Calços) 870 CALÇO PARA DOBRADIÇA MECHANICA 5.703/7 3

35 (5.80: aplicar com as dobradiças 5/79 ou 5.3/79) (5.80: aplicar com as dobradiças Mechanica - abertura para exterior) 00 SEPARADOR 5.80 (5.80: aplicar com as dobradiças 7, 7. ou 9, com abertura para exterior) 000 SEPARADOR 5.80 (Gabarito para executar a furação para aplicação das dobradiças Mechanica) (Gabarito de afinação para as dobradiças Mechanica) 0 GABARITO PARA FURAÇÃO (Gabarito para executar a furação para aplicação das dobradiças Mechanica) (Utilizar o Gabarito para afinação das dobradiças) GABARITO MONTAGEM 5.95 AC. Nt. (Aplicar com a Tampa 9.80 em conjunto com Dobradiça 7 ou 7.) 05 DOBRADIÇA P/ MOLA 7 * 3./60(Mesmo plano) * 3./60 + Calço 5.703/7 (Plano diferente) 050 DOBRADIÇA ABAS 3./60 (Mola de Pavimento para batente e vai-vem) 807 MOLA DE PAVIMENTO BTS 75V (Para Mola Pav. BTS 75V - batente - com utilização da dobradiça 7) 0737 SEPARADOR R. TER/9.80 OXID (Aplicar com a Mola de Pavimento BTS 75V) 7 PIVOT SUPERIOR VAI-VEM 806 (Aplicar com a Mola de Pavimento BTS 75V) 00 BRAÇO INFERIOR VAI-VEM 80 33

36 8 (Diversos acabamentos) (Consultar Departamento Técnico) 0077 PUXADOR DUPLO QUADRA AÇO 8mm PARA PUXADOR Para Puxador Duplo PUXADOR DUPLO QUADRA DESCENTRADA 30mm.9mm PUXADOR SIMPLES SEGREDO 30/5 (INCLUI 3 CHAVES) 3000 SEGREDO SEGURANÇA SA/AT (INCLUI 5 CHAVES) 3000 SEGREDO 7.5/35 (INCLUI 3 CHAVES) 090 ESPELHO PARA SEGURANÇA (Br./Pr.) (Espelho metálico) 0008 ESPELHO PARA SEGURANÇA 500 (Pr.) 0033 FECHADURA 7797x FECHADURA 7797x FECHADURA DE ALMOFADA 579x90 3

37 8030 TESTA FECHADURA STAND TESTA FECHADURA PRUMO TESTA FECHADURA 579x TESTA CENTRAL x7 P/ FECHADURA PERFORMA (Pr.) TESTA SUP/INF x97 P/ FECHADURA PERFORMA (Pr.) TESTA CENTRAL 3x P/ FECHADURAS (Inox) 066 FECHADURA DE 3 PONTOS PERFORMA 0mm 065 FECHADURA DE 3 PONTOS PERFORMA 35mm 8000 TESTA SUP/INF 3x P/ FECHADURAS (Inox) 35

38 (Com retenção a 5 ) 37 CONJUNTO PIVOT 55/60 HORIZONTAL 30Kg (Sem retenção) 38 CONJUNTO PIVOT 55P VERTICAL 30Kg 39 CONJUNTO PIVOT UNITAS 8/3 HORIZONTAL 75Kg 33 CONJUNTO PIVOT UNITAS 88 VERTICAL 75Kg 8 MECANISMO CREMONA CALÇO APOIO PARA PIVOT CONTRA-FECHO REGULÁVEL 5/0 008 CONTRA-FECHO REGULÁVEL /8 500 PONTO DE FECHO 85mm 39 ÂNGULO DE REENVIO 36

39 M5X0 507 PEÇA DE LIGAÇÃO PARA SA PARAFUSO M5x0 070 PERNO PARA BARRA SA OKFF 7 OKFF 3 Ø Ø (Peso máximo: 300Kg) 7 PIVOT DE CHÃO 77 AX (Peso máximo: 300Kg) 75 PIVOT DE CHÃO 775 AX OKFF 7 OKFF 7 3 Ø Ø3 (Peso máximo: 00Kg) 76 PIVOT DE CHÃO 77 K 7 0 (Peso máximo: 00Kg) 77 PIVOT DE CHÃO 8560 G 37

40 BRAÇO PARA PIVOT DE CH\AO SOS D 30mm Accionador para janelas projetantes e basculantes Voltagem: 00Vac - 0Vac Inversão de marcha: por inversão de polaridade Abertura: 500mm Força: 600N Classe de proteção: IP 30 Cores: Natural, Preto, Branco Cores: Natural, Preto, Branco 036 ACIONADOR ELÉCTRICO DUPLO 0Vac 0989D(Nat.) 3063 SUPORTE PARA ACION. ELÉC. DUPLO 0H(Nat.) (Ferragem ambidestra com fechos superior e inferior) Largura máxima da porta: 0mm Altura máxima da porta: 00mm 0000 ANTI-PÂNICO VERTICAL KH. (Ferragem reversível) Largura máxima da porta: 0mm 0000 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL KH FERRAGEM CERTIFICADA (Ferragem reversível) Largura máxima da porta: 0mm 0030 CREMONE COM FECHADURA KH.B.PR. 009 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 6000./00 (Ferragem ambidestra com ponto de fecho superior e inferior) Largura máxima da porta: 0mm FERRAGEM CERTIFICADA Altura máxima da porta: 00mm ANTI-PÂNICO VERTICAL 6000./ (Ferragem ambidestrra com 3 pontos de fecho superior e inferior e lateral) Largura mínima da porta: 800mm Altura máxima da porta: 0mm ANTI-PÂNICO VERTICAL /00 38

41 (Ferragem ambidestra com ponto de fecho superior e inferior) Largura máxima da porta: 50mm FERRAGEM CERTIFICADA Altura máxima da porta: 0mm ANTI-PÂNICO VERTICAL 600./ (Ferragem ambidestrra com 3 pontos de fecho superior e inferior e lateral) Largura mínima da porta: 800mm Altura máxima da porta: 0mm ANTI-PÂNICO VERTICAL 600.3/085 FERRAGEM CERTIFICADA (Ferragem reversível) Largura máxima da porta: 0mm ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 600./ CREMONE COM FECHADURA Pr. 500 ROLETA P/VED. CPT 50D 6003 TESOURA PARA VEDANTES MULTICOUP 0800 CORTANTE SISTEMA LT CONJUNTO FRESAS SISTEMA LT (Para os perfis KY 8 e KY 86) 030 DOBRADIÇA PARA PORTADAS INTERIORES / REDE MOSQUITEIRA 0380 ESQUADRO 08 39

42 3 (Trinco para sistemas de Tapa-luz ou Portadas interiores) TRINCO REVERSÍVEL 9566 (Br. / Pr.) (Para os perfis SB 63, KY 69 e KY 70) 009 ESQUADRO 8--C (Aplicar em portadas interiores) 09 DOBRADIÇA PARA SISTEMA TAPA-LUZ 6 BATENTE PARA PERSIANA (Para sistemas de portada interior ou rede mosquiteira) SB 63 0 Junta para o perfil SB 63 Material: PVC com base rígida Rolo: 00m 8 = ESQUADRO 8- C 555 PERFIL MAGNÉTICO JUNTA ESTANQUICIDADE (Rolo:00m) (Rolo:5m) 0830 VEDANTE PARA MOSQUITEIRA 07 Pr. 086 JUNTA ESTANQUICIDADE 07 (Sem Bicha e sem Tubo) 3760 KIT PARA BASCULANTE SIMPLES 3 ACIONADOR MECÂNICO CINZA 0

43 Com Bicha (3m) e com Tubo (3m) 3906 KIT COMPLETO QL. (3m) Rolo de 30m x,60m 905 REDE MOSQUITEIRA EM FIBRA 78 BICHA F60 (POR METRO) 300 TUBO F ( 3 METROS) (Puxador para sistema de rede mosquiteira) 0090 PUXADOR SIMPLES SOS 000 DISPOSITIVO MANUAL P8/ 0703 Presilha M6 x 7 mm (Aplicar com os perfis LT, LT 5, LT 7 e LT 57) PRESILHA M6 x 7mm 86 CALÇO SEPARADOR 300 SUPORTE DE FIXAÇÃO 00m 339 ÂNGULO DE FIXAÇÃO 00mm

44 3009 SUPORTE DE FIXAÇÃO 0mm 30 ÂNGULO DE FIXAÇÃO 0mm Dobradiças Coberturas Rolamento Coberturas 06 CONJUNTO DOBRADIÇAS FS-LM BRUTO 879 CONJUNTO COBERTURAS P/DOBRADIÇAS FS-LM BRC 878 CONJUNTO COBERTURAS P/DOBRADIÇAS FS-LM PRT CONJUNTO ROLAM. INTERM. FS-LM BRUTO CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM.INTERM. FS-LM BRC CONJUNTO COBERTURAS P/ROLAM. INTERM. FS-LM PRT Coberturas Limpeza de alumínio lacado ou anodizado Para preparação das zonas a serem unidas e limpeza final 0870 PRODUTO DE LIMPEZA DE ALUMÍNIO (L) Transparente Rolamento CONJUNTO ROLAM. TERM. FS-LM BRUTO CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM. TERM. FS-LM BRC CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM. TERM. FS-LM PRT 0809 Junta de vedação elástica, resistente aos UV Impede a corrosão de penetrar pelas zonas cortadas SELA JUNTAS 50gr. (Cinza)

45 Pormenores de montagem Assembly details Détails de montage

46

47 JANELA DE BATENTE - LT OCULTA CASEMENT WINDOW - LT CONCEALED FENÊTRE À LA FRANÇAISE - LT OUVRANT CACHÉ 6 REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 LT-90 LT-95 SA-33 REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 LT-90 LT-95 PERFIS - JANELA DE FOLHA PROFILES - LEAF WINDOW PROFILS - FENÊTRE À VANTAIL CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 L-8.5 L CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-6 + H-8.5 H (H-90)/ PERFIS - JANELA DE FOLHAS PROFILES - LEAVES WINDOW PROFILS - FENÊTRE À VANTAUX CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 (L/)-7.5 CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-6 + H-8.5 LT H-6.5 (L/)-7.5 H H H 3 L 7 6 FOLHA LEAF VANTAIL 5 6 H-8. 5 LT-96: (H-6. 5) H-6 H SA (H-90)/ CÓDIGO CODE CANTO CR S/SB ANGLE COIN GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ FOLHA FOLHAS LEAF VANTAIL LEAF VANTAIL 8 L 7 FOLHAS LEAVES VANTAUX ESQUADRO 8--C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE 078 ESQUADRO AT E. P. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA. HINGE PAUMELLE 0030 CREMONE 870. HANDLE POIGNÉE 5 PEÇA CREMONE VARETA 8 OPERATING ROD PIECE PIÈCE DE TRANSMITION 0690 TERMINAL VARETA 86 LOCKING TERMINAL TERMINAISON DE FERMETURE 0090 CONTRA-FEC. DUPLO 6.6 DOUBLE COUNTER-LOCK CONTRE-FERM. DOUBLE CALÇOS P/VIDRO.5mm GLAZING SHIM CALE POUR VITRAGE CONJ.TOPO INVERSOR LT-OCULTA END CAP KIT KIT EMBOUTS - 8 L FECHO P/ªFOLHA 5 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUE EME VANTAIL - 89 FEC. SEMI-AUT. P/ª FOL. C500 ND LEAF LOCKER FERM. POUR ÉME VANTAIL - VEDANTES SEALANTS JOINTS CÓDIGO DESIGNAÇÃO CODE DESIGNATION DÉSIGNATION 085 VD VD VD VD 0889 VD 055 VARIÁVEL JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR VARIABLE 355 CANTO VULCANIZADO 067. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ FOLHA FOLHAS LEAF VANTAIL LEAF VANTAIL L+H L+H L+H L+3H L+H L+3H L+H L+H L+H L+H L+H L+H L-89 L-6 L (L/) (L/)-7.5 (L/)-7.5 L-6 L (L/) ESC:/ 5

48 JANELA DE BATENTE - LINHA OVAL CASEMENT WINDOW - OVAL MODEL FENÊTRE À LA FRANÇAISE - LIGNE OVALE 6 REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 LT-85 - SA-33 REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 PERFIS - JANELA DE FOLHA PROFILES - LEAF WINDOW PROFILS - FENÊTRE À VANTAIL CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 L-8 L CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-6 + H-8 H (H-90)/ PERFIS - JANELA DE FOLHAS PROFILES - LEAVES WINDOW PROFILS - FENÊTRE À VANTAUX CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-6 + H L 7 FOLHA LEAF VANTAIL 6 H-8mm H-6mm H LT-85 (L-5)/ H LT (L-8)/ H-6.5 H SA (H-90)/ 3 5 CÓDIGO CODE GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE CANTO CR S/SB ANGLE COIN ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION ESQUADRO 8--C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE ESQUADRO AT E. P. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ FOLHA FOLHAS LEAF VANTAIL LEAF VANTAIL H L 7 FOLHAS LEAVES VANTAUX DOBRADIÇA. HINGE PAUMELLE 0030 CREMONE 870. HANDLE POIGNÉE 5 PEÇA CREMONE VARETA 8 OPERATING ROD PIECE PIÈCE DE TRANSMITION 0690 TERMINAL VARETA 86 LOCKING TERMINAL TERMINAISON DE FERMETURE 0090 CONTRA-FEC. DUPLO 6.6 DOUBLE COUNTER-LOCK CONTRE-FERM. DOUBLE 89 0 CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE POUR VITRAGE CONJ.TOPO INVERSOR LT END CAP KIT KIT EMBOUTS - 8 L-8mm 090 FECHO P/ªFOLHA 5 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUE EME VANTAIL - 89 FEC. SEMI-AUT. P/ª FOL. C500 ND LEAF LOCKER FERM. POUR ÉME VANTAIL - CÓDIGO CODE VD 069 VD 05 VD 067 VD 003 VEDANTES SEALANTS JOINTS DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION VARIÁVEL VARIABLE JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR CANTO VULCANIZADO 05. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ FOLHA FOLHAS LEAF VANTAIL LEAF VANTAIL L+H L+H L+H L+3H L+H L+3H L+H L+H L+H L+H L-6mm L Lfolha=(L-5)/ ESC:/ 6 3 L-6mm L 5

49 JANELA BASCULANTE - LINHA OVAL HOPPER WINDOW - OVAL MODEL FENÊTRE À SOUFFLET - LIGNE OVALE 3 FECHO 370. LOCK 370. SERRURE BITE GLAZING BEAD PARCLOSE LT 85 DOBRADIÇA. HINGE. PAUMELLE. GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE LT 07 VD 069 LT 07 JUNTA DE CUNHA GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR BITE GLAZING BEAD PARCLOSE VD 05 LT 85 VD 069 JUNTA 003 GLAZING GASKET 003 JOINT EXTÉRIEUR 003 VD 067 ESC:/ 7

50 JANELA PROJETANTE - LINHA OVAL AWNING WINDOW - OVAL MODEL FENÊTRE À L ITALIENNE - LIGNE OVALE 3 LT 07 DOBRADIÇA. HINGE. PAUMELLE. VD LT 09 BITE GLAZING BEAD PARCLOSE COMANDO 06/ HANDLE 06/ POIGNÉE 06/ VD 067 VD 05 LT 07 VD 069 LT 07 LT 09 JUNTA DE CUNHA GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR BITE GLAZING BEAD PARCLOSE VD 067 VD 069 ESC:/ 8 COMPASSO FRICTION HINGE COMPAS JUNTA 003 GLAZING GASKET 003 JOINT EXTÉRIEUR 003 LT 09 VD 05

51 JANELA PIVOTANTE VERTICAL - LINHA RETA CENTER PIVOT VERTICAL WINDOW - STRAIGHT MODEL FENÊTRE PIVOTANTE - LIGNE DROITE 3 5 LT BITE GLAZING BEAD PARCLOSE TIPOLOGIAS POSSÍVEIS POSSIBLE TYPOLOGIES DIFFÉRENT TYPOLOGIES Pivotante horizontal Center pivot horizontal Basculante Pivotante vertical Center pivot vertical Pivotante RÓTULA PIVOT PIVOTING SWIVEL ROTULE PIVOTANTE LT 0 6 LT Peso Máximo: 30Kg 75Kg Maximum weight Poids maximale Largura mínima: 600mm Minimum width Largeur minimale Altura mínima: 600mm Minimum height Hauteur minimale Aberturas: Superior ou Inferior Openings: Upper or Lower Ouvertures: Supérieure ou Inférieure Retenção: a 5 Open limit Limite de ouverture Peso Máximo: 30Kg 75Kg Maximum weight Poids maximale Largura mínima: 600mm Minimum width Largeur minimale Altura mínima: 600mm Minimum height Hauteur minimale Aberturas: Esquerda ou Direita Openings: Left or Right Ouvertures: À gauche ou à droit Retenção: Sem retenção No open limit Sans limite de ouverture LT LT 07 LT LT 07 LT VD 05N JUNTA DE CUNHA GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR BITE GLAZING BEAD PARCLOSE CREMONE HANDLE POIGNÉE VD 05 VD 3 LT 0 JUNTA 003 GLAZING GASKET 003 JOINT EXTÉRIEUR 003 ESC:/ 9

52 PORTA DE ENTRADA DE FOLHA - LT OCULTA LEAF DOOR - LT CONCEALED PORTE VANTAIL - LT CACHÉ PERFIS PROFILES PROFILS 6 REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H + LT-90 LT-95 L- L-89 H-3 H H LT-9 LT-50 LT-3 - L- L-08 H ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 7 L FOLHA LEAF VANTAIL CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE 36 CANTO CR S/SB ANGLE COIN 090 ESQUADRO 8--C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE 078 ESQUADRO AT E. P. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA. HINGE PAUMELLE CREMONE 870. HANDLE POIGNÉE FECHADURA 3PONTOS 3 POINTS LOCKER SERRURE DE 3 POINTS TESTA CENTRAL CENTRAL STRICKING PLATE GÂCHE CENTRALE TESTA SUP/INF UPPER AND LOWER STRICKING PLATE GÂCHES SUP./INF. CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE POUR VITRAGE CONJ.TOPO INVERSOR LT-OCULTA END CAP KIT KIT EMBOUTS - H-3 LT 9: (H-83) H-78 H 090 FECHO P/ªFOLHA 5 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUE EME VANTAIL - 89 FEC. SEMI-AUT. P/ª FOL. C500 ND LEAF LOCKER FERM. POUR ÉME VANTAIL VEDANTES SEALANTS JOINTS - 7 CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ VD 05 VD 067 VD VD 055 VD 008 VARIÁVEL VARIABLE JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR CANTO VULCANIZADO 067. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ L+H L+H L+H L+H H L+H 0 PINTURA OPACIFICAÇÃO PINTURA OPACIFICAÇÃO PINTURA OPACIFICAÇÃO L- L-08 L-89 L ESC:/ 50

53 PORTA DE ENTRADA DE FOLHAS - LT OCULTA LEAVES DOOR - LT CONCEALED PORTE VANTAUX - LT CACHÉ 6 PERFIS PROFILES PROFILS REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-0 LT-90 CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L (L-8)/ CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H + H-3 + H 3 5 LT-96 - H-83 LT-95 LT-9 - H-83 LT-50 L- - LT-3 (L- )/ H-78 (L-80)/ L FOLHAS LEAVES VANTAUX ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE 36 CANTO CR S/SB ANGLE COIN ESQUADRO 8--C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE 078 ESQUADRO AT E. P. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA. HINGE PAUMELLE CREMONE 870. HANDLE POIGNÉE FECHADURA 3PONTOS 3 POINTS LOCKER SERRURE DE 3 POINTS TESTA CENTRAL CENTRAL STRICKING PLATE GÂCHE CENTRALE TESTA SUP/INF UPPER AND LOWER STRICKING PLATE GÂCHES SUP./INF. CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE POUR VITRAGE CONJ.TOPO INVERSOR LT-OCULTA END CAP KIT KIT EMBOUTS 8 H-3 LT 9: (H-83) H-78 H 090 FECHO P/ªFOLHA 5 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUE EME VANTAIL 89 FEC. SEMI-AUT. P/ª FOL. C500 ND LEAF LOCKER FERM. POUR ÉME VANTAIL VEDANTES SEALANTS JOINTS 7 CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ VD 05 VD 067 VD VD 055 VD 008 VARIÁVEL VARIABLE JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR CANTO VULCANIZADO 067. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ L+3H L+3H L+H L+H H L+H 0 PINTURA OPACIFICAÇÃO PINTURA OPACIFICAÇÃO PINTURA OPACIFICAÇÃO (L/) (L/)-7.5 (L/)-93 (L/)-7 L (L/)-93 (L/)

54 PORTA DE FOLHA - ABERTURA PARA INTERIOR LEAF DOOR - OPENING FOR INSIDE PORTE VANTAIL - OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR 3 PERFIS - PORTA DE FOLHA PROFILES - LEAF DOOR PROFILS - PORTE À VANTAIL REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-07 LT-88 CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 L-8 CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-3 H H LT- L-99 - SA-3 SA-3 - AT-59 L-8 - L-5 L-08 H-8 L L FOLHA LEAF VANTAIL ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 3 CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP 875 GOUTTIÈRE CANTO CR S/SB ANGLE COIN 0009 ESQUADRO 8-30-C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE 0730 ESQUADRO AT E. G. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA MECHANICA 5/60 HINGE PAUMELLE 300 KIT FIXAÇÃO FIXATION KIT KIT FIXATION CALÇO 5.703/7 SHIM CALE FECHADURA 7797x30 LOCKER SERRURE SEGREDO 70/3 CYLINDER LOCK CYLINDRE DE SERRURE ESPELHO P/ SEGREDO 500 CYLINDER BACK PLATE COUVERCLE DE CYLINDRE PUXADOR DUPLO 87 HANDLE POIGNÉE H H-3mm H-9mm 730 QUADRA AÇO 8X0 STEEL SQUARE SHAFT BARRE SECTION CARRÉE 800 TESTA FECHADURA PRUMO 000 STRICKING PLATE GÂCHE 36 CONJUNTO TAPA-TOPOS SA3 END-CAP KIT KIT DE EMBOUTE 89 CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE P/VITRAGE CÓDIGO CODE VEDANTES SEALANTS JOINTS DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 085 VD 069 L+H VD 05 L+H 089 VD 067 L+H VD 003 L+H VARIÁVEL VARIABLE JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR L+H CANTO VULCANIZADO 05. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ PELÚCIA 8.5x STOP-FIN PLUSH JOINT BROSSE L 7 L-8mm L-6mm L 5

55 PORTA DE FOLHAS - ABERTURA PARA INTERIOR LEAVES DOOR - OPENING FOR INSIDE PORTE VANTAUX - OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR PERFIS - PORTA DE FOLHAS PROFILES - LEAVES DOOR PROFILS - PORTE À VANTAUX REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-07 LT-88 CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 (L-90)/ CORTE VERTICAL VERTICAL DETAIL DÉTAIL VERTICALE H-3 H-9 QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ + + CORTE CUT COUPÉ H 3 LT-06 - H-83 LT- SA-3 SA-3 (L-3)/ - (L-9)/ - (L-0)/ [(L-0)/]+65mm (L-338)/ H-8 + L 5 FOLHAS LEAVES VANTAUX AT-59 (L-338)/ - CÓDIGO CODE ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP 875 GOUTTIÈRE CANTO CR S/SB ANGLE COIN ESQUADRO 8-30-C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE ESQUADRO AT E. G. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA MECHANICA 5/60 HINGE PAUMELLE KIT FIXAÇÃO FIXATION KIT KIT FIXATION 6 6 H H-3mm H-9mm 870 CALÇO 5.703/7 SHIM CALE 0033 FECHADURA 7797x30 LOCKER SERRURE SEGREDO 70/3 CYLINDER LOCK CYLINDRE DE SERRURE ESPELHO P/ SEGREDO 500 CYLINDER BACK PLATE COUVERCLE DE CYLINDRE PUXADOR DUPLO 87 HANDLE POIGNÉE QUADRA AÇO 8X0 STEEL SQUARE SHAFT BARRE SECTION CARRÉE 800 TESTA FECHADURA PRUMO 000 STRICKING PLATE GÂCHE 36 CONJUNTO TAPA-TOPOS SA3 END-CAP KIT KIT DE EMBOUTE 89 CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE P/VITRAGE 0 CONJ.INVERSOR LT END CAP KIT KIT EMBOUTS 555 PASSADOR REVERSÍVEL 550 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUR EME VANTAIL 55 HASTE FECHO EXTENSION ROD HAMPE D'EXTENSION 0077 CONTRA-FECHO 0 COUTER-LOCK CONTRE-FERMETURE 03 PONTO FECHO PAVIMENTO 09/8 FLOOR KEEPER POINT DE CLÔTURE VEDANTES SEALANTS JOINTS 7 CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 085 VD 069 L+H VD 05 L+3H 089 VD 067 L+3H VD 003 L+H VARIÁVEL VARIABLE 390 JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR CANTO VULCANIZADO 05. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ L+H 086 PELÚCIA 8.5x STOP-FIN PLUSH JOINT BROSSE L (L-90mm)/ L-6mm L 3 S/ESC. 53

56 PORTA DE FOLHA - ABERTURA PARA EXTERIOR LEAF DOOR - OPENING FOR OUTSIDE PORTE VANTAIL - OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR 3 PERFIS - PORTA DE FOLHA PROFILES - LEAF DOOR PROFILS - PORTE À VANTAIL REFERÊNCIA REFERANCE RÉFÉRANCE LT-07 LT-88 CORTE HORIZONTAL HORIZONTAL DETAIL DÉTAIL HORIZONTALE L-6 L-8 CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ H-3 H H LT- SA-3 L-99 - L-8 - SA-3 - AT-59 L-5 L-08 H-8 L L ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP 875 GOUTTIÈRE CANTO CR S/SB ANGLE COIN 0009 ESQUADRO 8-30-C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE ESQUADRO AT E. G. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA MECHANICA 5/60 HINGE PAUMELLE KIT FIXAÇÃO FIXATION KIT KIT FIXATION CALÇO 5.703/7 SHIM CALE FECHADURA 7797x30 LOCKER SERRURE 6 H H-3mm H-9mm SEGREDO 70/3 CYLINDER LOCK CYLINDRE DE SERRURE 0008 ESPELHO P/ SEGREDO 500 CYLINDER BACK PLATE COUVERCLE DE CYLINDRE 0077 PUXADOR DUPLO 87 HANDLE POIGNÉE 730 QUADRA AÇO 8X0 STEEL SQUARE SHAFT BARRE SECTION CARRÉE TESTA FECHADURA PRUMO 000 STRICKING PLATE GÂCHE CONJUNTO TAPA-TOPOS SA3 END-CAP KIT KIT DE EMBOUTE 5 89 CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE P/VITRAGE VEDANTES SEALANTS JOINTS CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 085 VD 069 L+H VD 05 L+H 089 VD 067 L+H VD 003 L+H VARIÁVEL VARIABLE JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR L+H CANTO VULCANIZADO 05. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ PELÚCIA 8.5x STOP-FIN PLUSH JOINT BROSSE L 7 L L-6mm L-8mm ESC: / 5

57 PORTA DE FOLHAS - ABERTURA PARA EXTERIOR LEAVES DOOR - OPENING FOR OUTSIDE PORTE VANTAUX - OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR PERFIS - PORTA DE FOLHAS PROFILES - LEAVES DOOR PROFILS - PORTE À VANTAUX REFERÊNCIA CORTE HORIZONTAL CORTE VERTICAL QUANTIDADE CORTE REFERANCE HORIZONTAL DETAIL VERTICAL DETAIL QUANTITY CUT RÉFÉRANCE DÉTAIL HORIZONTALE DÉTAIL VERTICALE QUANTITÉ COUPÉ LT-07 L-6 H-3 + LT-88 (L-90)/ H-9 + H 3 LT-06 - H-83 LT- (L-3)/ - SA-3 SA-3 (L-9)/ - (L-0)/ [(L-0)/]+65mm (L-338)/ H-8 + L 5 AT-59 (L-338)/ - ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ 05 GOTEIRA 875 DRIP 875 GOUTTIÈRE CANTO CR S/SB ANGLE COIN ESQUADRO 8-30-C BLOCKING BRACKET ÉQUERRE ESQUADRO AT E. G. BLOCKING BRACKET ÉQUERRE DOBRADIÇA MECHANICA 5/60 HINGE PAUMELLE KIT FIXAÇÃO FIXATION KIT KIT FIXATION CALÇO 5.703/7 SHIM CALE 6 6 H H-3mm H-9mm 0033 FECHADURA 7797x30 LOCKER SERRURE SEGREDO 70/3 CYLINDER LOCK CYLINDRE DE SERRURE ESPELHO P/ SEGREDO 500 CYLINDER BACK PLATE COUVERCLE DE CYLINDRE PUXADOR DUPLO 87 HANDLE POIGNÉE QUADRA AÇO 8X0 STEEL SQUARE SHAFT BARRE SECTION CARRÉE 800 TESTA FECHADURA PRUMO 000 STRICKING PLATE GÂCHE 36 CONJUNTO TAPA-TOPOS SA3 END-CAP KIT KIT DE EMBOUTE 89 CALÇOS P/VIDRO EURO 000 GLAZING SHIM CALE P/VITRAGE 0 CONJ.INVERSOR LT END CAP KIT KIT EMBOUTS 555 PASSADOR REVERSÍVEL 550 ND LEAF LOCKER FERMETURE POUR EME VANTAIL 55 HASTE FECHO EXTENSION ROD HAMPE D'EXTENSION 0077 CONTRA-FECHO 0 COUTER-LOCK CONTRE-FERMETURE 03 PONTO FECHO PAVIMENTO 09/8 FLOOR KEEPER POINT DE CLÔTURE 7 VEDANTES SEALANTS JOINTS CÓDIGO CODE VARIÁVEL VARIABLE DESIGNAÇÃO DESIGNATION DÉSIGNATION VD 069 VD 05 VD 067 VD 003 JUNTA INTERIOR GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR CANTO VULCANIZADO 05. CORNER JOINT JOINT VULCANISÉ PELÚCIA 8.5x STOP-FIN PLUSH JOINT BROSSE QUANTIDADE QUANTITY QUANTITÉ L+H L+3H L+3H L+H L+H L L L-6mm (L-90mm)/ 3 S/ESC. 55

58 VÃO OSCILO-PARALELO COM FIXO LATERAL TILT AND SLIDE FRAME WITH LATERAL FIXED FRAME PORTE-FENÊTRE OSCILLO-COULISSANTE AVEC FIXE LATÉRAL LT 07 3 LT 88 EXEMPLOS DE COMBINAÇÕES POSSÍVEIS POSSIBLE COMBINATIONS COMBINAISONS POSSIBLES 5 BITE GLAZING BEAD PARCLOSE PARA VÃOS DE + FOLHA FOR + LEAF FRAMES POUR CADRES DE + VANTAIL PARA VÃOS DE FOLHA COM FIXO LATERAL FOR FRAMES OF LEAF WITH LATERAL FIXED FRAME POUR CADRE DE VANTAIL AVEC FIXE LATÉRAL 5 LT 07 Para aplicar a ferragem oscilo-paralela é necessário colocar uma espessura de pelo menos mm debaixo da Junta 069, no aro inferior. GOTEIRA 875 DRIP GOUTTIÈRE JUNTA 003 GLAZING GASKET 003 JOINT EXTÉRIEUR 003 Place a thickness of at least mm below the Gasket 069, under the lower frame, to apply the til-and-slide hardware. Pour appliquer le système oscillo-coulissant est nécessaire de placer une épaisseur d'au moins mm au-dessous du Joint 069, dans le cadre inférieur. mm JUNTA DE CUNHA GLAZING WEDGE GASKET JOINT INTÉRIEUR LT 36 VD 067 LT 09 BITE CREMONE 870 GLAZING BEAD HANDLE 870 PARCLOSE POIGNÉE 870 LT 07 ESC: / 56 3 PORMENORES INFORMATIVOS. PARAPROJECTOS ESPECÍFICOS, CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO. INFORMATIVE DETAILS. FOR SPECIFIC PROJECTS CONSULTOURTECHNICALDEPARTMENT. DÉTAILS D'INFORMATION. POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES CONSULTER NOTRE SERVICETECHNIQUE.

59 PORTA DE HARMÓNIO DE 3 FOLHAS 3 LEAVES FOLDING DOOR PORTE ACCORDÉON 3 VANTAUX LT 07 5 LT LT BITE GLAZING BEAD PARCLOSE OPÇÃO Nº OPTION OPTION EXEMPLOS DE COMBINAÇÕES POSSÍVEIS POSSIBLE COMBINATIONS COMBINAISONS POSSIBLES: ESQUEMA 3 ESQUEMA 330 ESQUEMA 3 ESQUEMA 5 ESQUEMA ESQUEMA 53 ESQUEMA 65 ESQUEMA 633 ESQUEMA 76 ESQUEMA 770 ESQUEMA 73 CREMONE 870 HANDLE 870 POIGNÉE 870 LT 06 OPÇÃO Nº OPTION OPTION LT 07 LT 88 LT 88 BITE GLAZING BEAD PARCLOSE LT 07 3 PORMENORES INFORMATIVOS. PARAPROJECTOS ESPECÍFICOS, CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO. INFORMATIVE DETAILS. FOR SPECIFIC PROJECTS CONSULTOURTECHNICALDEPARTMENT. DÉTAILS D'INFORMATION. POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES CONSULTER NOTRE SERVICETECHNIQUE. ESC:/ 57

60 LINHA RENOVATIO LINE RENOVATIO LIGNE RENOVATIO 67 LT 5 ou LT 57 LT KE 95 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 5,5mm KE 60 KE 6 KE 6 KE 63 KE 6 KE 65 KE 66 KE KE 95 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 5,5mm KE 9 KE 9 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm KE 93 KE 93 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 3,5mm PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 3,5mm 5 5 KE 9 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm 35 KE 9 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm 35 KE 9 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm 5 KE 9 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION,5mm 5 KE 90 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 0,5mm KE 90 PAINEL ISOLANTE INSULATION ISOLATION 0,5mm ESC:/ 58

61 A A A LT LINHA RENOVATIO - PAINEL DE 0mm LINE RENOVATIO - 0mm PANEL LIGNE RENOVATION - PANNEAU DE 0mm Peso máximo de vidro permitido: 35Kg/m² Maximum glass weight allowed: 35Kg/m² Poids maximum de verre autorisé: 35Kg/m² 50/00mm 800mm máximo A A A ao centro com as dobradiças ARO FIXO A A A CALÇO SEPARADOR SHIM CALE PRESILHA M6x7mm CLAMP M6x7mm CLAMEAU M6x7mm VD 0 KE 70 FUNDO DE JUNTA SEALANT FOND DE JOINT SILICONE 50/00mm 800mm máx. S S S A S ÂNGULO FIXAÇÃO 00 ou 0mm FIXING ANGLE 00 or 0mm ANGLE DE FIXATION 00 ou 0mm SUPORTE FIXAÇÃO 00 ou 0mm FIXING BRACKET 00 or 0mm SUPPORT DE FIXATION 00 ou 0mm 0 mm 0mm 5.5 KE 9 LT 5 S SUPORTE DE FIXAÇÃO 0mm FIXING BRACKET 0mm SUPPORT DE FIXATION 0mm CALÇO SEPARADOR SHIM CALE A ÂNGULO FIXAÇÃO 0mm FIXING ANGLE 0mm ANGLE DE FIXATION 0mm PRESILHA M6x7mm CLAMP M6x7mm CLAMEAU M6x7mm ESC:/ 59

62

63

64 Fevereiro 0 SOSOARES Rua do Campo Alegre, Porto T F E comercial@sosoares.pt METALFER Travessa do Bolegão, 6 Apartado Fermentelos T F E metalfer@sosoares.pt ALFA SUL EN Lisboa-Sintra Km Apartado Mem Martins T F E alfa.sul@sosoares.pt ALULIDER Pavilhão Industrial H - Plataforma 3D Zona Franca Industrial Caniçal - Madeira T F E alulider@sosoares.pt PERFIS OEIRAS Rua da Colónia - Quinta da Cardosa Apartado - Abrunheira 7-95 Sintra T F E perfis.oeiras@sosoares.pt