PEÇAS / PARTS. Hi Hose Century Suction Pumps and Remote Dispensers. Bombas de Sucção e Bombas Remotas Hi-Hose Century 3/G3000
|
|
|
- Benedito Bayer de Santarém
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 PEÇAS / PARTS Hi Hose Century Suction Pumps and Remote Dispensers Bombas de Sucção e Bombas Remotas Hi-Hose Century 3/G3000
2
3 ÍNDICE 3/G G3397PFC - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA.DUAL BÁSICA...6 3G3397PFP - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA.DUAL BÁSICA...7 3G3399P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA...8 3G3390P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA SEXTUPLA BÁSICA G3490P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA ÓCTUPLA BÁSICA G3498P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA G3387P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA DUAL BÁSICA G3388P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA DUPLA BÁSICA G3389P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MÓDULO DA ESTRUTURA MONTAGEM DO MOTOR - IEC MONTAGEM DO MOTOR IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABECA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABECA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC G3399D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. QUAD. BAS G3390D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. SEXT. BAS G3490D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. OCTU. BAS G3387D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. DUAL BAS G3388D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. DUPLO. BAS G3389D - DISPENSADOR/CONTADOR DE LÍQUIDOS ELET. QUAD. BAS MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC
4 MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO HIDRÁULICO - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO CABEÇA ELETRÔNICA - IEC MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR MÓDULO MOSTRADOR PAINEL SUPERIOR CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO PAINEL SUPERIOR CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO PAINEL SUPERIOR - CONJUNTO MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA MÓDULO PORTA PORTA (CONJUNTO) PORTA (CONJUNTO) PORTA (CONJUNTO) PORTA (CONJUNTO) PORTA (CONJUNTO) MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START MÓDULO RECEPTÁCULO - LIFT TO START RECEPTÁCULO DE ACION. AUTOMÁTICO (CONJUNTO) RECEPTÁCULO DE ACION. AUTOMÁTICO (CONJUNTO) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) RECEPTÁCULO (CONJUNTO) (ACIONAMENTO MANUAL) CONEXÃO DE DESCARGA COM INDICADOR 3/4" CONEXÃO DE DESCARGA COM INDICADOR 3/4" MONTAGEM MEDIDOR / FILTRO MONTAGEM MEDIDOR / FILTRO MONTAGEM MEDIDOR / COMPACTA MONTAGEM MEDIDOR / COMPACTA
5 INDEX 3/G H" STYLE PUMP - DUAL SUCCTION...6 H" STYLE PUMP - DUAL SUCCTION...7 "H" STYLE PUMP - QUADRO SUCCTION...8 "H" STYLE PUMP SEXTUPLE "H" STYLE PUMP OCTUPLE G3498P - SUCTION DISPENSER "HI-HOSE CENTUR - NARROW - DUO - SUCÇÃO "HI-HOSE CENTURY - NARROW DUO II- SUCÇÃO "H" STYLE PUMPS - NARROW SUCÇÃO QUADRO HIDRAULIC MODULE - 3G3399P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3399P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3390P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3390P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3490P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3490P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3498P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3498P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3387P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3387P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3388P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3388P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3397P/FP - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3397P/FP - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3397P/FC - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3397P/FC - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3389P - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3389P - CHECK VALVE WAYNE FRAME MODULE - 3G3380P FRAME MODULE - 3G3380P FRAME MODULE - 3G3300P / 3G3400P HOUSING ASSY - 3G3397P/FP HOUSING ASSY - 3G3397P/FP HOUSING ASSY - 3G3397P/FC HOUSING ASSY - 3G3397P/FC MOTOR ASSY - 3G3387P - 60HZ/50HZ IEC MOTOR ASSY 60HZ IEC ELETRONIC HEAD MODULE -IEC-220V/380V 60HZ 3G3490P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC- 3G3399P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC-220V/380V 60HZ 3G3390P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC-220V/380V 60HZ 3G3490P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC-220V/380V 60HZ 3G3498P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC-220V/380V 60HZ 3G3497P ELETRONIC HEAD MODULE - IEC - 3G3380P ELETRONIC HEAD MODULE - IEC -220V/380V 60HZ / 50HZ 3G3387P ELETRONIC HEAD MODULE-IEC-220V380V 60H 3G3388P ELETRONIC HEAD MODULE -IEC- 3G3389P "H" STYLE DISPENSER QUADRO "H" STYLE DISPENSER SEXTUPLE "H" STYLE DISPENSER OCTUPLE "H" STYLE DISPENSER - NARROW "H" STYLE DISPENSER - DUO "H" STYLE DISPENSER - QUADRO HIDRAULIC MODULE - 3G3399D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3399D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3390D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3390D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3490D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3490D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3387D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3387D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3388D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3388D - IEC
6 HIDRAULIC MODULE - 3G3389D - IEC HIDRAULIC MODULE - 3G3389D - IEC ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3300D/3G3400D - IEC ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3399D - IEC - 220V 60HZ ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3390D - IEC - 220V 60HZ ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3490D - IEC - 220V 60HZ ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3380D - IEC ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3387D - IEC ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3388D - IEC - 220V 60HZ ELETRONIC HEAD MODULE - 3G3389D - IEC - 220V 60HZ BEZEL MODULE - 3G BEZEL MODULE - 3G BEZEL MODULE - 3G BEZEL MODULE - 3G BEZEL MODULE - 3G BEZEL MODULE - 3G3387/3G BEZEL MODULE - 3G3387/3G BEZEL MODULE - 3G TOP PANEL - 3G ASSY TOP PANEL- 3G ASSY TOP PANEL - 3G ASSY TOP PANEL - 3G ASSY TOP PANEL - 3G ASSY TOP PLANE - 3G ASSY TOP PANEL - 3G ASSY TOP PANEL - 3G ASSY DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G3399 / 3G DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G3387 / 3G3388 LEFT RIP DOOR MODULE - 3G DOOR MODULE - 3G3397PFC / 3G3397PFP DOOR MODULE - 3G3397PFC DOOR MODULE - 3G3397PFC DOOR MODULE - 3G3397PFP DOOR MODULE - 3G3397PFP NOZZLE BOOT MODULE 3G3399/3G3390/3G LIFT TO START NOZZLE BOOT MODULE 3G LIFT TO START NOZZLE BOOT MODULE 3G LIFT TO START NOZZLE BOOT MODULE 3G LIFT TO START NOZZLE BOOT MODULE 3G LIFT TO START NOZZLE BOOT MODULE 3G3387 / 3G LIFT TO NOZZLE BOOT MODULE 3G LIFT TO START NOZZLE BOOT ASS'Y (AUTO ON) NOZZLE BOOT ASS'Y (AUTO ON) LIFT-TO-START NOZZLE BOOT LIFT-TO-START NOZZLE BOOT LIFT-TO-START NOZZLE BOOT 3G3397PFC LIFT-TO-START NOZZLE BOOT 3G3397PFC LIFT-TO-START NOZZLE BOOT 3G3397PFC LIFT-TO-START NOZZLE BOOT 3G3397PFC LIFT-TO-START NOZZLE BOOT 3G3397PFC OUTLET CASTING OUTLET CASTING ASSEMBLY METER / FILTER ASSEMBLY METER / FILTER - SINGLE IEC "A" SIDE ASSEMBLY METER / CPU - SINGLE IEC "A" SIDE ASSEMBLY METER / CPU - SINGLE IEC "A" SIDE
7 3/G NOTA: ITENS NÃO MOSTRADOS ITENS NOT SHOWN
8 3G3397PFC - BOMBA FILTRO COMPUTADORA ELETRONICA DUAL BASICA "H" STYLE FILTER PUMP - DUAL SUCCTION "H" STYLE PUMP - COALESCENTE Seq (Item) No.Série (Part No) Quant Qty 1 B Y 2 2 B PESQUE 1 17 BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 1" x 3,50 m ref. Irpco mod. Steelflex hardwall c/ giratorio nas extremidades - (preta) Bico de descarga automatico 0 1" nozzle 0 1" - opw 7h-0400 (black guard) ponteira 0 1" - ref.: opw mod. 7h-0400 (capa preta) Porta (conj.) Door assy 3/g3397p/fc Painel Superior - Conjunto Top Plane - 3g Assy 3g L/Min Capacete Top Cover 3g3300 / 3g3400 3g3300 / 3g3400 Modulo da estrutura Housing Ass y 3g3397p/fc - Bomba Filtro Coalescente Modulo hiraulico iec Hydraulic Model 3g3397p/fc 3g3397p/fc - Bomba Filtro Coalescente Modulo cabeca eletronica iec Eletronic Head Module -Iec -220v/380v 60hz 3g3397p 3g3397p - Trifasico 220v/380v - 60hz Modulo Mostrador Bezel Module - 3g3397 3g3397 Receptaculo Lift to Start Nozzle Boot Assy 3g3397pfc 3g3397pfc - Bomba Filtro Coalescente Kit de plaquetas Plates Kit - 3g3387/3g3388 /3g3397 Internal Market 3g3387 /3g3388 / 3g3397- Mercardo Interno Envelope de documentos - portugues Portuguese Document Envelope - 3g3000p 3g3000 Pedido De Esquema De Pintura Painting Scheme Kit da embalagem 3000 Montagem do Motor - IEC Motor assy - 3g3387p - 60hz - iec 3g3397p/fp-fc - Trifasico - 220/380-60hz 6
9 3G3397PFP - BOMBA FILTRO COMPUTADORA ELETRÔNICA DUAL BÁSICA "H" STYLE FILTER PUMP - DUAL SUCCTION - "H" STYLE PUMP - PRENSA Seq (Item) No.Série (Part No) Quant Qty 1 B Y 2 2 B PESQUE 1 17 BA Descrição / tradução / especificação técnica (description / translation / specification) Mangueira 0 1" x 3,50 m Ref. Irpco mod. Steelflex Hardwall c/ Giratorio nas Extremidades - (preta) Bico de descarga automatico 0 1" Nozzle 0 1" - Opw 7h-0400 (Black Guard) Ponteira 0 1" - ref.: opw mod. 7h-0400 (capa preta) Porta (conj.) Door assy 3/g3397p/fp Painel Superior - Conjunto Top Plane - 3g assy 3g l/min Capacete Top Cover 3g3300 / 3g3400 3g3300 / 3g3400 Modulo da estrutura Housing Ass y 3g3397p/fp - bomba filtro prensa Modulo hiraulico iec Hydraulic Model - 3g3397p/fp 3g3397p/fp - bomba filtro prensa Modulo cabeca eletronica iec Eletronic Head Module -Iec -220v/380v 60hz 3g3397p 3g3397p - Trifasico 220v/380v - 60hz Modulo mostrador Bezel Module - 3g3397 3g3397 Receptaculo lift to start Nozzle boot Assy 3g3397pfc - Bomba Filtro Prensa Kit de plaquetas Plates kit - 3g3387/3g3388 /3g3397 Internal Market 3g3387 /3g3388 / 3g3397- Mercardo Interno Envelope de documentos - portugues Portuguese Document Envelope - 3g3000p 3g3000 Pedido de Esquema de Pintura Painting Scheme Kit da Embalagem 3000 Montagem do Motor - iec Motor assy - 3g3387p - 60hz - iec 3g3397p/fp-fc - Trifasico - 220/380-60hz 7
10 3G3399P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA "H" STYLE PUMP - QUADRO SUCCTION Item No.Série (Part No) Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3399 / 3G3498 3G3399 / 3G3498 Painel Superior - Conjunto Top Panel- 3G Assy 3G3399 Capacete Top Cover 3G3300 / 3G3400 3G3300 / 3G3400 Capacete Cover Bombas Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module 3G3300P / 3G3400P 3G3300P / 3G3400 Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) c/ Suporte DE Mangueira Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3399P - IEC 3G3399P Módulo Cabeça Eletrônica - IEC Eletronic Head Module -IEC- 3G3399P 3G3399P - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3399 3G3399 / 3G3399 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3399 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G338/3G3389/3G3399 Internal Market 3G3388 / 3G3389 / 3G Mercado Interno Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Decímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter 8
11 17 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 9
12 3G3390P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA SEXTUPLA BÁSICA "H" STYLE PUMP SEXTUPLE Item No.Série (Part No) Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3390 3G3390 Painel Superior - Conjunto Top Panel - 3G Assy 3G3390 Capacete Top Cover 3G3300 / 3G3400 3G3300 / 3G3400 Capacete Cover Bombas Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module 3G3300P / 3G3400P 3G3300P / 3G3400 Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) c/ Suporte de Mangueira Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3390P - IEC 3G3390P Módulo Cabeça Eletrônica - IEC Eletronic Head Module -IEC-220v/380v 60Hz 3G3390P 3G3390P - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3390 3G3390 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3390 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G3390 Internal Market 3G Mercardo Interno Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Decímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter 10
13 17 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 11
14 3G3490P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA ÓCTUPLA BÁSICA "H" STYLE PUMP OCTUPLE Item No.Série (Part No) Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3490 3G3490 Painel Superior - Conjunto Top Panel - 3G Assy 3G3490 Capacete Top Cover 3G3300 / 3G3400 3G3300 / 3G3400 Capacete Cover Bombas Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module 3G3300P / 3G3400P 3G3300P / 3G3400 Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) c/ Suporte de Mangueira Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3490P - IEC 3G3490P Módulo Cabeça Eletrônica - IEC Eletronic Head Module -IEC-220v/380v 60Hz 3G3490P 3G3490P - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3490 3G3490 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3490 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G3490 Internal Market 3G Mercardo Interno Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Decímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter 12
15 16 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 13
16 3G3498P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA 3G3498P - SUCTION DISPENSER HI-HOSE CENTURY -SUCÇÃO-SHELL Item No.Série (Part No) 14 Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. IRPCO Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Modulo Porta Door Module - 3G3399 / 3G3498 3G3399 / 3G3498 Painel Superior Conjunto Top Panel- 3G3399 Assy 3G3399 Capacete Top Cover 3G3300 / 3G3400 3G3300 / 3G3400 Capacete Cover Bombas Shell - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module 3G3300P / 3G3400P 3G3300p / 3G3400 Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module - 3g3300p / 3g3400 (Shell) 3g3300p / 3g3400 (Shell) c/ Suporte de Mangueira Modulo Hidraulico IEC Hidraulic Module - 3G3498P IEC 3G3498P Modulo Cabeça Eletrônica IEC Eletronic Head Module -IEC-220V/380V 60Hz 3G3498P 3G3498P - Trifásico 220V/380V - 60Hz Montagem do Motor IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz IEC P - Trifásico - 220/380 60Hz Modulo Mostrador Bezel Module - 3G3399 3G3399 / 3G3399 Modulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3399 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G3490 Internal Market 3G Mercado Interno Kit De Documentação Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Densímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter
17 17 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 15
18 3G3387P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA DUAL BÁSICA HI-HOSE CENTURY - NARROW - DUO - SUCÇÃO "H" STYLE PUMP - NARROW DUO Item No.Série (Part No) Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3387 3G3387 Painel Superior - Conjunto Top Plane - 3G Assy 3G3387 Capacete Top Cover 3G3380 3G3380 Capacete Top Cover 3g3380 3g Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module - 3G3380P 3G3380 Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380p (Shell) - c/ Suporte de Mangueira Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3387P - IEC 3G3387P Módulo Cabeça Eletrônica IEC Eletronic Head Module -IEC -220v/380v 60Hz 3G3387P 3G3387P - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3387/3G3388/3G4397 3G3387/3G3388/3G4397 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3387 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G3387/3G3388 Internal Market 3G3387 /3G Mercardo Interno Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Densímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter 16
19 16 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 17
20 3G3388P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA DUPLA BÁSICA HI-HOSE CENTURY - NARROW DUO II- SUCÇÃO "H" STYLE PUMP - NARROW DUO II SUCTION Item NO.SÉRIE (PART NO) Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3387 3G3387 Painel Superior - Conjunto Top Plane - 3G Assy 3G3387 Capacete Top Cover 3G3380 3G3380 Capacete Top Cover 3g3380 3g Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module - 3G3380P 3G3380 Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380p (Shell) - c/ Suporte de Mangueira BA Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3388P - IEC 3G3388P Módulo Cabeça Eletrônica - IEC Eletronic Head Module-IEC-220V380V 60h 3G3388P/89P 3G3388p - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3387/3G3388/3G4397 3G3387/3G3388/3G4397 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3387 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G3387/3G3388 Internal Market 3G3387 /3G Mercardo Interno Kit da Embalagem 3380 Kit p/ Bombas sem Densímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter 17 PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 18
21 Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P 19
22 3G3389P - BOMBA COMPUTADORA ELETRÔNICA QUÁDRUPLO BÁSICA "H" STYLE PUMPS - NARROW SUCÇÃO QUADRO "H" STYLE PUMP - NARROW QUADRO Item NO.SÉRIE (PART NO) 20 Quant Qty U BA Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Mangueira 0 3/4" X 4,90 M Hose 0 3/4" X 4,90 M Ref. Irpco Mod. Semi-Hardwall (S-HW) c/ Giratório nas Extremidades - (Preta) Bico de Descarga Automático 0 3/4" Nozzle 0 3/4" - OPW 11-A-300 (Red Guard) Ponteira 0 15/16" - Ref.: OPW Mod. 11-A-300 (Capa Vermelha) Módulo Porta Door Module - 3G3389 3G3389 Painel Superior - Conjunto Top Panel - 3G Assy 3G3389 Capacete Top Cover 3G3380 3G3380 Capacete Top Cover 3g3380 3g Shell - Brasil Módulo da Estrutura Frame Module - 3G3380P 3G3380 Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380 (Shell) - Brasil Modulo da Estrutura Frame Module -3g3380p (Shell) 3g3380p (Shell) - c/ Suporte de Mangueira Módulo Hidráulico - IEC Hidraulic Module - 3G3389P 3G3389P Módulo Cabeça Eletrônica - IEC Eletronic Head Module -IEC- 3G3389P 3G3389P - Trifásico 220v/380v - 60Hz Montagem do Motor - IEC Motor Assy - 3G3387P - 60Hz - IEC P - Trifásico - 220/380-60Hz Módulo Mostrador Bezel Module - 3G3389/3G4399 3G3389/3G4399 Módulo Receptáculo - BR - Lift to Start Nozzle Boot Module 3G BR - Lift to Start 3G3389 Kit de Plaquetas Plates Kit - 3G338/3G3389/3G3399 Internal Market 3G3388 / 3G3389 / 3G Mercardo Interno Kit de Documentação - Português Portuguese Documentation Kit - P Kit p/ Bombas sem Densímetro - Tampões Preto Kit to Pumps Without Densimeter
23 16 BA Kit da Embalagem PESQUE 1 Pedido de Esquema de Pintura 21
24 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3399P - CHECK VALVE WAYNE 22
25 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3399P - CHECK VALVE WAYNE Item No.Série (Part No) Quant Qty B WA B B Niple 1 1/2" X 1 3/4 Nipple 1 1/2" X 1 3/4 G2000P - G2200P Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta Gasket Cortiça Aglutinada c/ Borracha Sbr/ Tipo Master CE 300 X Tubo de Descarga A, B, C, D Outlet Tube A, B, C, D Abraçadeira Ref. Hellermann Mod. T-50-L (Comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. K-22-LL (Comprimento: 390 mm) Tubo de Respiro Tube Vent Plug p/ Tubo de Respiro Plastic for Vent Tube Ref: Suécia Trava p/ Tubo Lock Pin for Tube Fittings Ref: Suécia Anel de Vedação O Ring Ref (D.I. 21,59 mm - Seção 5.33 mm) Buna N (Norma Wayne EM-03) Parafuso Cab. Sext. M 6 X 12 (Tap Tite) Screw Adaptador Macho Fêmea 1/4" - 18 NPT Conector for Elbow 90 Válvula Solenóide IEC Proportional Solenóide Valve Asco Ref: JV Filtro (Conj.) Filter Polia 1 GA - DP 126 mm Pulley Usar c/ Correia SPZ Plataforma Platform P Anel de Vedação "O" Ring Ref. Parker 2213 Montagem Medidor / Compacta Assembly Meter / Pump GHM União 1 1/2" /2 NPT (Media Pressão) Union 1 1/2" Similar Nac. BA (Tupy Ref Galvanizada) Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 16 Screw Hex Head 23
26 WA5260 0,01 Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 - Similar Arruela Lisa M 8 Flat Washer Cotovelo 90 MF 3/8" X 1/4" NPT Elbow 90 MF Metalsix Ref. WYN-99001/0A Arruela de Pressão M 8 Washer Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1,0 X 16 mm Allen Cap Screw Tela p/ Tubo de Respiro Net to Stop Dust and Particles Global Century GHM Disco de Fibra Fibre Disc Similar BA Tampão da Compacta Válvula de Retenção - Wayne Retainer Valve Porca Sext. 5/8" - 18 UNF Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff No. 9 Key Woodruff Vedante Químico para Elementos Roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 24
27 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3390P - CHECK VALVE WAYNE 25
28 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3390P - CHECK VALVE WAYNE Item No.Série (Part No) Quant Qty B B B Niple 1 1/2" X 1 3/4 Nipple 1 1/2" X 1 3/4 G2000P - G2200P Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta Gasket Cortiça Aglutinada c/ Borracha Sbr/Tipo Master Ce 300 X Tubo de Descarga A, B, C, D Outlet Tube A, B, C, D Tubo de Descarga 2A, 3B Outlet Tube 2A, 3B Tubo de Respiro Tube Vent Plug p/ Tubo de Respiro Plastic for Vent Tube Ref:Suécia Trava p/ Tubo Lock Pin for Tube Fittings Ref: Suécia Anel de Vedação O Ring Ref (D.I. 21,59 mm - Seção 5.33 mm) Buna N (Norma Wayne EM-03) Parafuso Cab. Sext. M 6 X 12 (Tap Tite) Screw Adaptador Macho Fêmea 1/4" - 18 NPT Conector for Elbow 90 Válvula Solenóide IEC Proportional Solenóide Valve Asco Ref: JV Filtro (Conj.) Filter Polia 1 GA - Dp 126 mm Pulley Usar c/ Correia SPZ Plataforma Platform P Anel de Vedação "O" Ring Ref. Parker 2213 Montagem Medidor / Compacta Assembly Meter / Pump GHM União 1 1/2" /2 NPT (Media Pressão) Union 1 1/2" Similar Nac. BA (Tupy Ref Galvanizada) Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 16 Screw Hex Head 26
29 WA5260 0,01 31 WA Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 - Similar Arruela Lisa M 8 Flat Washer Cotovelo 90 MF 3/8" X 1/4" NPT Elbow 90 MF Metalsix Ref. WYN-99001/0A Arruela de Pressão M 8 Washer Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1,0 X 16 mm Allen Cap Screw Tela p/ Tubo de Respiro Net to Stop Dust and Particles Global Century GHM Disco de Fibra Fibre Disc Similar BA Tampão da Compacta Porca Sext. 5/8" - 18 UNF Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff No. 9 Key Woodruff Tubo de Descarga 2B, 3A Outlet Tube 2B, 3A Válvula de Retenção - Wayne Retainer Valve Vedante Químico para Elementos Roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 Abraçadeira Ref. Hellermann Mod. T-50-L (Comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. K-22-Ll (Comprimento: 390 mm) 27
30 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3490P - CHECK VALVE WAYNE 28
31 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3490P - CHECK VALVE WAYNE Item No.Série (Part No) Quant Qty B B WA Niple 1 1/2" X 1 3/4 Nipple 1 1/2" X 1 3/4 G2000P - G2200P Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta Gasket Cortiça Aglutinada c/ Borracha Sbr/Tipo Master Ce 300 X Tubo de Descarga A, B, C, D Outlet Tube A, B, C, D Tubo de Descarga 2A, 3B Outlet Tube 2A, 3B Válvula de Retenção - Wayne Retainer Valve Tubo de Respiro Tube Vent Plug p/ Tubo de Respiro Plastic for Vent Tube Ref:Suécia Trava p/ Tubo Lock Pin for Tube Fittings Ref: Suécia Anel de Vedação O Ring Ref (D.I. 21,59 mm - Seção 5.33 mm) Buna N (Norma Wayne EM-03) Parafuso Cab. Sext. M 6 X 12 (Tap Tite) Screw Adaptador Macho Fêmea 1/4" - 18 NPT Conector for Elbow 90 Anel de Vedação "O" Ring Ref. Parker 2213 Válvula Solenóide IEC Proportional Solenóide Valve Asco Ref: JV Filtro (Conj.) Filter Polia 1 GA - Dp 126 mm Pulley Usar c/ Correia SPZ Tubo de Descarga 2B, 3A Outlet Tube 2B, 3A Plataforma Platform P Abraçadeira Ref. Hellermann Mod. T-50-L (Comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. K-22-Ll (Comprimento: 390 mm) 29
32 19 B WA5260 0,01 Montagem Medidor / Compacta Assembly Meter / Pump GHM União 1 1/2" /2 NPT (Media Pressão) Union 1 1/2" Similar Nac. BA (Tupy Ref Galvanizada) Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 16 Screw Hex Head Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 - Similar Arruela Lisa M 8 Flat Washer Cotovelo 90 MF 3/8" X 1/4" NPT Elbow 90 MF Metalsix Ref. WYN-99001/0A Arruela de Pressão M 8 Washer Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1,0 X 16 mm Allen Cap Screw Tela p/ Tubo de Respiro Net to Stop Dust and Particles Global Century GHM Disco de Fibra Fibre Disc Similar BA Tampão da Compacta Porca Sext. 5/8" - 18 UNF Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff No. 9 Key Woodruff Vedante Químico para Elementos Roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 30
33 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3498P - CHECK VALVE WAYNE 31
34 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3498P - CHECK VALVE WAYNE Seq (Item) No.Série (Part No) Quant Qty B B Niple 1 1/2" x 1 3/4 nipple 1 1/2" x 1 3/4 g2000p - g2200p Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta gasket cortica aglutinada c/ borracha sbr/tipo master ce 300 x Tubo de descarga a,b,c,d outlet tube a,b,c,d 3g3000 Tubo compacta medidor Tube - Inter Meters Valvula de retencao - wayne Retainer Valve Tubo de respiro Tube Vent 3g3000 Plug p/ tubo de respiro Plastic For Vent Tube Ref:Suecia Trava p/ tubo Lock Pin For Tube Fittings Similar ao ( americano) Anel de vedacao O Ring - According sp x.210" (ref (i.d. 21,59 mm - secao 5.33 mm) Buna n (norma wayne em-03)according sp 289 Parafuso cab. Sext. M 6 x 12 (tap tite) Tap Tite Screw m6 x 1 x 12 mm Aco Bicromatizado - yellow zinc Adaptador macho femea 1/4" - 18 npt Conector for Elbow 90 Global valve "o" ring ( era ) "O" Ring - According sp x.139(ref. Parker dia. Int x 3.53mm) According sp 289 Valvula solenoide iec Proportional Solenoid Valve Asco Ref: Jv Filtro (conj.) Filter Polia 1 ga - dp 126 mm Pulley Usar C/ Correia Spz Montagem da valv retencao/alivio na conexao med. Check valve + inlet meter 3g2203 Plataforma Platform 3g3000p Trava Lock 3g
35 19 B WA5260 0,01 33 B B BA Montagem medidor / compacta Assembly Meter / Cpu - Duplex - IEC 3g2203p / 3g3000p - Duplo - IEC Uniao 1 1/2" /2 npt (media pressao) Union 1 1/2" Similar nac. ba ( tupy ref Galvanizada) Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 16 Screw Hex Head Aco Bicromatizado Parafuso allen c/cab. M 6 x 1.0 x 100 mm Screw Allen m 6 x 1.0 x 100 mm 3g2203 Arruela lisa m 8 Flat Washer Aco Bicromatizado Cotovelo 90 mf 3/8" x 1/4" npt Elbow 90 mf Metalsix Ref. Wyn-99001/0a Arruela de pressao m 8 Spring Washer Aco Bicromatizado Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 25 Screw Hex Head m 8 x 1,25 x 25 Aco Bicromatizado - Similar Tela p/ tubo de respiro Net to Stop Dust and Particles Global century ghm Disco de fibra Fibre disc similar ba Tampao da Compacta Porca sext. 5/8" - 18 unf Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff no. 9 key Woodruff Parafuso Allen c/ cab. M6 x 1 x 16mm Shcs m6 x1 x16mm Vedante Quimico para Elementos Roscados selant Loctite 567 / Three Bond 1102-a / Trabasil am3 Unidade bombeadora compacta Conpact Pump Unit Padrao - ghm Conexao da compacta (usinagem) Pump Casting O-ring o-ring dia int. 35,2x3mm - nitrilica shore a Adesivo Valvula de Retencao Check-Valve Wayne Adhesive Check Valve P/ Aplicacao Na Compacta 33
36 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3387P - CHECK VALVE WAYNE 34
37 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3387P - CHECK VALVE WAYNE Item No.Série (Part No) Quant Qty B B B Niple 1 1/2" X 1 3/4 Nipple 1 1/2" X 1 3/4 G2000P - G2200P Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta Gasket Cortiça Aglutinada c/ Borracha Sbr/Tipo Master Ce 300 X Tubo de Descarga A, B, C, D Outlet Tube A, B, C, D Valvula de Retencao - Wayne Retainer Valve Tubo de Respiro Tube Vent Plug p/ Tubo de Respiro Plastic for Vent Tube Ref:Suécia Trava p/ Tubo Lock Pin for Tube Fittings Ref: Suécia Anel de Vedacao O Ring Ref (D.I. 21,59 mm - Secao 5.33 mm) Buna N (Norma Wayne EM- 03) Parafuso Cab. Sext. M 6 X 12 (Tap Tite) Screw Adaptador Macho Femea 1/4" - 18 NPT Conector for Elbow 90 Valvula Solenoide IEC Proportional Solenoid Valve Asco Ref: JV Filtro (Conj.) Filter Polia 1 GA - Dp 126 mm Pulley Usar c/ Correia SPZ Plataforma Platform 3G3380P Anel de Vedacao "O" Ring Ref. Parker 2213 Montagem Medidor / Compacta Assembly Meter / Pump GHM Uniao 1 1/2" /2 NPT (Media Pressão) Union 1 1/2" Similar Nac. BA (Tupy Ref Galvanizada) Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 16 Screw Hex Head 35
38 WA5260 0,01 29 WA Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 - Similar Arruela Lisa M 8 Flat Washer Cotovelo 90 MF 3/8" X 1/4" NPT Elbow 90 MF Metalsix Ref. WYN-99001/0A Arruela de Pressão M 8 Washer Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1,0 X 16 mm Allen Cap Screw Tela p/ Tubo de Respiro Net to Stop Dust and Particles Global Century GHM Disco de Fibra Fibre Disc Similar BA Tampao da Compacta Porca Sext. 5/8" - 18 UNF Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff No. 9 Key Woodruff Vedante Quimico para Elementos Roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 Abracadeira Ref. Hellermann Mod. T-50-L (Comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. K-22-Ll (Comprimento: 390 mm) 36
39 MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3388P - CHECK VALVE WAYNE 37
40 MÓDULO HIDRÁULICO - IEC - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3388P Item No.Série (Part No) Quant Qty B B B Niple 1 1/2" X 1 3/4 Nipple 1 1/2" X 1 3/4 G2000P - G2200P Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Junta Gasket Cortiça Aglutinada c/ Borracha Sbr/Tipo Master Ce 300 X Tubo de Descarga A, B, C, D Outlet Tube A, B, C, D Valvula de Retencao - Wayne Retainer Valve Tubo de Respiro Tube Vent Plug p/ Tubo de Respiro Plastic for Vent Tube Ref:Suécia Trava p/ Tubo Lock Pin for Tube Fittings Ref: Suécia Anel de Vedacao O Ring Ref (D.I. 21,59 mm - Secao 5.33 mm) Buna N (Norma Wayne EM-03) Parafuso Cab. Sext. M 6 X 12 (Tap Tite) Screw Adaptador Macho Femea 1/4" - 18 NPT Conector for Elbow 90 Valvula Solenoide IEC Proportional Solenoid Valve Asco Ref: JV Filtro (Conj.) Filter Polia 1 GA - Dp 126 mm Pulley Usar c/ Correia SPZ Plataforma Platform 3G3380P Anel de Vedacao "O" Ring Ref. Parker 2213 Montagem Medidor / Compacta Assembly Meter / CPU - Duplex - IEC 3G2203p / P - Duplo - IEC Uniao 1 1/2" /2 NPT (Media Pressão) Union 1 1/2" Similar Nac. BA (Tupy Ref Galvanizada) Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 16 Screw Hex Head Parafuso Cab. Sext. M 8 X 1,25 X 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 - Similar
41 B B WA5260 0,01 36 WA Arruela Lisa M 8 Flat Washer Cotovelo 90 MF 3/8" X 1/4" NPT Elbow 90 MF Metalsix Ref. WYN-99001/0A Arruela de Pressão M 8 Washer Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1,0 X 16 mm Allen Cap Screw Tela p/ Tubo de Respiro Net to Stop Dust and Particles Global Century GHM Montagem da Valv Retencao/Alivio Na Conexão Med. Check Valve + Inlet Meter 3G2203 Tubo Compacta Medidor Tube - Inter Meters Disco de Fibra Fibre Disc Similar BA Tampao da Compacta Unidade Bombeadora Compacta Conpact Pump Unit Padrao - GHM Trava Lock 3G2203 Anel de Vedacao O-Ring Vedabras Ref (D.I Secao mm) Nitrilica 70 Shore "A" (Norma Wayne EM-07) Conexão da Compacta (Usinagem) Pump Casting Parafuso Allen c/cab. M 6 X 1.0 X 100 mm Screw Allen M 6 X 1.0 X 100 mm 3G2203 Porca Sext. 5/8" - 18 UNF Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Chaveta Woodruff No. 9 Key Woodruff Vedante Quimico para Elementos Roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 Abracadeira Ref. Hellermann Mod. T-50-L (Comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. K- 22-Ll (Comprimento: 390 mm) 39
42 MÓDULO HIDRÁULICO IEC HYDRAULIC MODEL - 3G3397P/FP - BOMBA FILTRO PRENSA - C/ CHECK VALVE WAYNE 40
43 MÓDULO HIDRÁULICO IEC HYDRAULIC MODEL - 3G3397P/FP - BOMBA FILTRO PRENSA - C/ CHECK VALVE WAYNE Seq (Item) No.Série (Part No) Quant Qty 1 B B B B Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) Unidade Bombeadora Compacta Compact Pump Unit Padrao - Ghm - alta capacidade Anel de vedacao O-Ring Vedabras ref ( d.i Secao mm) Nitrilica 70 shore "a" (Norma Wayne em-07) Plataforma Platform Filtro Prensa (conjunto) Filter ass y Tubo de Descarga Outled Tube Tubo de Descarga Outled Tube Tubo de Descarga Outled Tube Valvula solenoide iec Proportional Solenoid Valve Asco Ref: jv Global valve "o" ring ( era ) "O" Ring - According sp x.139(ref. Parker dia. Int x 3.53mm) according sp 289 Trava p/ tubo Lock Pin For Tube Fittings Similar Ao ( americano) Tubo de descarga Outled Tube Anel de vedacao O Ring - According sp x.210" (ref (i.d. 21,59 mm - secao 5.33 mm) buna n (norma Wayne em-03)according sp 289 Manifold (conjunto) Manifold ass y Plug p/ tubo de respiro Plastic For Vent Tube Ref:Suecia Cotovelo 90 mf 3/8" x 1/4" npt Elbow 90 mf Metalsix Ref. Wyn-99001/0a Tubo de respiro Tube Vent Junta Gasket Cortica Aglutinada c/ Borracha sbr/tipo Master ce 300 x Filtro (conj.) Filter Niple 1 1/2" x 1 3/4 Nipple 1 1/2" x 1 3/4 g2000p - g2200p 41
44 WA WA5260 0, BA Total de itens: 38 # items: 38 Adaptador macho femea 1/4" - 18 npt Conector For Elbow 90 Uniao 1 1/2" /2 npt (Media Pressao) Union 1 1/2" Similar Nac. Ba ( tupy ref Galvanizada) Polia 1 ga - dp 126 mm Pulley Usar C/ Correia Spz Parafuso Allen c/ cab. M6 x 1 x 16mm Shcs m6 x1 x16mm Parafuso cab. Sext. M 6 x 12 (tap tite) Tap Tite Screw m6 x 1 x 12 mm Aco Bicromatizado - yellow zinc Disco de Fibra Fibre Disc similar ba Tampao da Compacta Montagem Medidor / Filtro Assembly Meter / Filter Abracadeira Ref. Hellermann mod. t-50-l (comprimento: 381 mm) Ref. Reimold Mod. k-22-ll (comprimento: 390 mm) Vedante quimico para elementos roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-A / Trabasil Am3 Chaveta woodruff no. 9 Key Woodruff Tela p/ Tubo de Respiro Net To Stop Dust And Particles Global Century Ghm Porca Sext. 5/8" - 18 unf Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 16 Screw Hex Head Aco Bicromatizado Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 25 Screw Hex Head m 8 x 1,25 x 25 Aco Bicromatizado - similar Porca Sext. M 8 x 1,25 Hex Nut Aco Bicromatizado Arruela de Pressao m 8 Spring Washer Aco Bicromatizado Anel de Vedacao O-Ring ref (d.i. 53,57 - secao 0 3,53 mm) buna n (norma wayne em-03) Adesivo Valvula De Retencao Check-Valve Wayne Adhesive Check Valve P/ Aplicacao Na Compacta Valvula de Retencao - WAYNE Retainer Valve 42
45 B MÓDULO HIDRÁAULICO IEC HYDRAULIC MODEL 3G3397P/FC - BOMBA FILTRO COALESCENTE CHECK VALVE WAYNE 43
46 B MÓDULO HIDRÁULICO IEC HYDRAULIC MODEL 3G3397P/FC - BOMBA FILTRO COALESCENTE CHECK VALVE WAYNE Seq (Item) No.Série (Part No) Quant Qty Descrição / Tradução / Especificação Técnica (Description / Translation / Specification) 1 B O-ring O-Ring Dia Int. 35,2x3mm - nitrilica shore a Anel de vedacao O Ring - According sp x.210" (ref (i.d. 21,59 mm - secao 5.33 mm) buna n (norma wayne em-03)according sp Filtro Coalescente Filter Alavanca de Trava Lock Lever Plataforma Platform Suporte da Plataforma Platform Support Tubo DE Descarga Discharge Tube Cotovelo 90 mf 3/8" x 1/4" npt Elbow 90 mf Metalsix Ref. Wyn-99001/0a Plug p/ tubo de respiro Plastic For Vent Tube Ref:Suecia Tubo de Respiro Tube Vent 31 B Unidade Bombeadora Compacta Compact Pump Unit Padrao - ghm - alta capacidade Niple 1 1/2" x 1 3/4 Nipple 1 1/2" x 1 3/4 g2000p - g2200p Chaveta woodruff no. 9 key woodruff Polia 1 ga - dp 126 mm Pulley Usar c/ Correia spz Montagem Medidor / filtro Assembly Meter / filter Manifold (conjunto) Manifold ass y Tela P/ Tubo De Respiro Net To Stop Dust And PARTICLES Global Century Ghm Trava p/ tubo Lock Pin For Tube Fittings Similar ao ( americano) Parafuso allen c/ cab. M6 x 1 x 16mm Shcs m6 x1 x16mm Parafuso cab. Sext. M 6 x 12 (tap tite) Tap Tite Screw m6 x 1 x 12 mm Aco Bicromatizado - yellow zinc Adaptador Macho Femea 1/4" - 18 npt Conector For Elbow Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 25 Screw Hex Head M 8 X 1,25 X 25 Aco Bicromatizado - similar Disco de fibra 44
47 B B WA WA5260 0, BA Fibre Disc Similar Ba Tampao Da Compacta Valvula solenoide iec Proportional Solenoid Valve Asco Ref: jv Porca sext. 5/8" - 18 unf Hex Nut Rebaixada - Galvanizada Uniao 1 1/2" /2 npt (media pressao) Union 1 1/2" Similar Nac. Ba ( tupy ref galvanizada) Parafuso cab. Sext. M 8 x 1,25 x 16 Screw Hex Head Aco Bicromatizado Global valve "o" ring ( era ) "O" Ring - According sp x.139(ref. Parker dia. Int x 3.53mm) According sp 289 Junta Gasket Cortica Aglutinada C/ Borracha Sbr/Tipo Master Ce 300 x Filtro (conj.) Filter Abracadeira Ref. Hellermann mod. T-50-l (comprimento: 381 mm) ref. Reimold mod. K-22-ll (comprimento: 390 mm) Vedante quimico para elementos roscados Selant Loctite 567 / Three Bond 1102-a / Trabasil am3 Porca sext. M 8 x 1,25 Hex Nut Aco Bicromatizado Arruela de pressao m 8 Spring Washer Aco Bicromatizado Conexao Conector Plug da conexao de descarga Manifold Casting Plug 3g2201p/2m Anel de vedacao O-Ring Ref (d.i. 53,57 - secao 0 3,53 mm) buna n (norma wayne em-03) Adesivo valvula de retencao check-valve wayne Adhesive Check Valve p/ Aplicacao Na Compacta Valvula de Retencao - wayne Retainer Valve 45
48 MÓDULO HIDRÁULICO - CHECK VALVE WAYNE HIDRAULIC MODULE - 3G3389P 46
RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List
RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List RIDGID Lavadora Alta Pressão Elétrica Modelo No. RD80786 Lista de peças de reposição 988000-19 11-1-11 (REV:01) RD80786 8 1 0 8
Filtros de fluido duplos invertidos de alta pressão
Felheto de instruções - Portuguese - Filtros de fluido duplos invertidos de alta pressão Introdução Consulte a figura 1. Os conjuntos de filtros duplos Nordson são projectados para aplicações de solicitação
Recomendação de Peças de Reposição
Modelos Mecânicas: 7161, 7162, 7163 1001, 1002, 1003 B-6976 Contactora 2 4 6 8 10 B-7317 Micro Switch 2 3 4 6 8 918856RAW Correia 2 3 3 4 6 B89302 Suporte do bico 4 6 8 12 16 1301337 Suporte da mangueira
Cabeçalho de Fixação. Manual de Peças FM 310. Página 01
Cabeçalho de Fixação Página 01 Cabeçalho de Fixação Nº Código Herder Qtde. Descrição Inglês Descrição Português Informação Técnica 1 10.04.095 2 Bolt Parafuso M8x45-8.8 2 10.04.097 1 Bolt Parafuso M8x55-8.8
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
Explodido Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 MBAE1501 junta de papel gasket pump (paper) 1 MBAE15TKL - MBAE15TKL4 2 MBAE1502 junta de conexão
BOMBA DE VÁCUO BVIN
ÍNDICE 00 BOMBA DE VÁCUO BVIN-0...0 008 BOMBA DE VÁCUO BVIN-0...0 000 BOMBA DE VÁCUO BVIN-00...0 000 BOMBA DE VÁCUO BVIN-00...0 0 LUBRIFICADOR DE ORDENHA INCOMAGRI...0 00 REGULADOR DE VÁCUO COM MOLA...0
Cabeçalho de Fixação
Manual de Peças FLV Página 30 Cabeçalho de Fixação Nº Código Quantidade / Modelo Descrição em Inglês Descrição em Português Informação Técnica 125 150 175 200 225 1 73.32.710 1 Three points linkage Cabeçalho
PEÇAS. Manual de Peças Medidor imeter
PEÇAS Manual de Peças Medidor imeter Manual de Peças Medidor imeter Janeiro 00 Série Nº 907P Rev A Série Nº 907P Rev A Janeiro 00 ÍNDICE Título Como localizar peças Como solicitar peças Como contatar a
Vista explodida 1000 E
PAINEL 101 801020.0 Interruptor 102 890002.7 Parafuso Tipo Allen M8x50 103 801290.3 Etiqueta do Comando 104 890003.5 Parafuso Tipo Allen M5x30 105 801030.7 Painel do Comando 106 890004.3 Adesivo Símbolo
PROFISSIONAL MÉDIA-PRESSÃO
PROFISSIONAL MÉDIA-PRESSÃO Versão em Português EDIÇÃO - 0/007 CÓDIGO - 9790 Catálogo de peças MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 50 7580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: () 05-00 - Fax:
PODADORA HID. GLOBAL 3500 LT FOUR C/ RADIADOR
CATÁLOGO DE PEÇAS PODADORA HID. GLOBAL 3500 LT FOUR C/ RADIADOR A IFLÓ reserva-se ao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuar ou alterar qualquer modelo dos nossos produtos, bem como
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS ECOMAX900
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS ECOMAX900 REV.: DEZEMBRO.2006 ÍNDICE PÁGINA Descrição 3 Conjunto do tanque / resistência lavagem e bóia 5 Moto-bomba de lavagem e enxágüe 7 Placa de comando
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
Explodido OBS:DEMAIS PEÇAS SOB ENCOMENDA SUJEITO À PRAZO DE ENTREGA Position Supplier code Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication Remarks Throttle return spring
Plataforma para Capim
Plataforma para Capim Página: 00 ITEM QTDE. Código 0.60 0.60 0.500 Plataforma Para Capim JF000 AC. Cardam P/ DOUBLE 800/70 E ( : 5) 6 8 5 9 5 0 5 E 8 9 7 D 7 B 6 7 8 Página: 00 ITEM QTDE. Código 0.506
HDS 8/15 - HDS 8/15 DIESEL
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Lavadora A.P HDS 8/15 220V-1.694-011.0 Lavadora A.P HDS 8/15 380V-1.694-021.0 Lavadora A.P HDS 8/15 440V-1.694-031.0 Lavadora A.P HDS 8/15 380V-1.694-051.0 Pág 16 e 17 versão
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P HD 585 220 V 1~60Hz 1.974-185.0 LAVADORA A.P HD 585 110 V 1~60Hz 1.974-187.0 LAVADORA A.P HD 585 230 V 1~50Hz 1.974-195.0 LAVADORA A.P HD 6/11 220 V 1~60Hz 1.902-417.0
HDS 12/15 - HDS 12/15 DIESEL
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 44. Lavadora A.P HDS 12/15 220V-60Hz 1.687-011.0 Lavadora A.P HDS 12/15 380V-60Hz 1.687-021.0 Lavadora A.P HDS 12/15 440V-60Hz
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS C127
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS C127 REV.: B: JANEIRO. 2007 ÍNDICE PÁGINA Descrição 3 Tanque e pedestal 5 Moto bomba de lavagem 7 Braço oscilante 10 Enchimento e enxágüe 12 Cobertura 14
FLV 400. Manual de Peças FLV 400
FLV 400 Página 26 CHASSI E COMPONENTES Página 27 CHASSI E COMPONENTES Nª CÓDIGO QUANTIDADE DESCRIÇÃO DESCRITION 1 73.52.002 1 CHASSI FRAME 2 73.31.120 2 SKI SKI 3 73.40.001 1 SKI CENTRAL C/ BASE CENTER
Descarregador para bidões de pó com 55 galões HDLV
Folha de instruções - Portuguese - Descarregador para bidões de pó com galões HDLV Descrição Consulte a figura. O descarregador para bidões de pó com galões HDLV usa uma bomba de alta capacidade Prodigy
Vistas Explodidas. Lavorwash Brasil Departamento Tecnico SAL Modelo: Lavadora de Alta Pressão LKX - M / LKX - 15
Lavadora de Alta Pressão LKX - M / LKX - 15 01 4.613.0181 1 Carenagem Superior Amarela LKX 02 4.608.0170 1 Alça LKX Esquerda 03 4.608.0169 1 Alça LKX Direita 04 5.613.0182 1 Carenagem Posterior LKX Preta
EXPLOSÃO ORDEMÓVEL ORDEMÓVEL
ÍNDICE ORDEMÓVEL...0 ORDEMÓVEL (LISTAGEM)...0 ORDEMÓVEL COM BOMBA...0 90079 BOMBA DE VÁCUO BVIN-0...05 9008 BOMBA DE VÁCUO BVIN-50...06 907 PULSADOR PIN 60 / 0...07 907 PULSADOR PIN 60 / 0 (LISTAGEM)...08
EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA
EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA ITEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE 1 VÁLVULA DE ADMISSÃO 4 2 VÁLVULA DE ESCAPE
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
HD /15 LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Lavadora A.P HD /15 220V-1.6-091.0 Lavadora A.P HD /15 30V-1.6-101.0 Lavadora A.P HD /15 440V-1.6-111.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 2. 12/07/2013
Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera
Felheto de instruções P/N 73583D02 - Portuguese - Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Especificações As válvulas de esfera de duas vias e colectores Nordson regulam e modificam
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Lavadora A.P 220V-1.688-091.0 Lavadora A.P 380V-1.688-101.0 Lavadora A.P 440V-1.688-111.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 28. REVISÃO DESCRIÇÃO DO CÓDIGO PARA
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Lavadora A.P 220V-1.686-011.0 Lavadora A.P 380V-1.686-021.0 Lavadora A.P 440V-1.686-031.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 29. 12/07/2013 Kärcher Ind. e Com.
Nordtech Máquinas e Motores Explodido
Explodido 1 GT10000001 PARAFUSO Flange bolt M6 8 3 2 GT10000002 BOTÃO PARTIDA RETROCESSO Recoil starter knob 1 3 GT10000003 PROTEÇÃO PARTIDA MANUAL Recoil starter case comp 1 4 GT10000004 MOLA RETORNO
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 34. LAVADORA A.P HD 585 220 V 1~60Hz 1.974-185.0 LAVADORA A.P HD 585 110 V 1~60Hz 1.974-187.0 LAVADORA A.P HD 585 230 V 1~50Hz 1.974-195.0
CATÁLOGO DE PEÇAS. Pulverizador Turboatomizador Acoplado ARBO. Modelos abrangentes neste manual:
CATÁLOGO DE PEÇAS 3 Pulverizador Turboatomizador Acoplado ARBO Modelos abrangentes neste manual: ARBO 60: Tanque com capacidade para 00 litros e turbina de 600mm. ARBO 360: Tanque com capacidade para 300
HDS 12/15 - HDS 12/15 DIESEL
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 44. Lavadora A.P HDS 12/15 220V-60Hz 1.687-011.0 Lavadora A.P HDS 12/15 380V-60Hz 1.687-021.0 Lavadora A.P HDS 12/15 440V-60Hz
LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL)
80-90 C E L E MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL) AMT2 REV.: JUN./2002 ÍNDICE (LAVADORA AMT2 COM TERMÔMETRO DIGITAL A PARTIR DA SÉRIE 1137) PÁGINA Descrição 3 Conj.
Nordtech Máquinas e Motores
Explodido - BE230 - CÁRTER, CILINDRO E IGNIÇÃO Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 362125 Engine Motor 1 BE230 2 266249 Cylinder Cilindro 1 BE230
catálogo de peças Montana SLM
catálogo de peças Montana SLM CATÁLOGO DE PEÇAS 3 Pulverizador Acoplado Montana SLM Modelos abrangentes neste catálogo: MONTANA SLM 7 m: Tanque com capacidade para 00 litros. MONTANA SLM 7 m: Tanque com
% /04 0 RBC411 2/4
22 39 36 38 40 45 43 42 41 44 37 33 34 31 30 29 32 18 19 25 26 2 23 1 2002/08 RBC411 1/4 20 21 35 24 17 177 180 181 5 4 6 176 3 174 175 182 183 184 27 28 8 16 178 179 185 46 47 48 50 49 51 52 55 53 54
Cilindro B Arruela 5mm. Item Código Descrição Qt Clas. 2 D Cilindro Vedação do cilindro 1 D
Cilindro 7 15 16 9 15 7 6 8 7 2 3 18 7 1 4 5 9202455 Parafuso allen M5 x 25 2 D 02 9216747 Isolador 1 D 92557 Vedação do isolador 1 B 945 Porca 2 D 920 Vedação do cilindro 1 B 9234538 Cilindro 1 D 9202461
Reversor Marítimo Marine Gearbox ZF 40 (BW 40) / BW 40 Sxxxx. atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list
Reversor Marítimo Marine Gearbo atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST REDUÇÃO / RATIO (i =) APLICAÇÃO / APPLICATION,05,50,00 Motores até.500 rpm
Data: Pág.: 12/09/ Máquina: HM Conjunto: Painel pneumático
Painel superior de regulagem 0 Manômetro /" standart Vál. reg. pressão micro REF.MO-RC Válvula - vias Conexão joelho /" x mm Silenciador tampão /" Conector sindal Válvula - vias Tee mm Paraf. allen c/cab.
Edição 2015
CHAVE HIDRÁULICA ROTATIVA, COMPLETA COM BACK-UP (CONTRA CHAVE) VF-631 HYDRUALIC TUBING TONGS COMPLETE WITH BACK-UP VF-631 Range de Trabalho Torque Máximo Vazão e Pressão Hidráulica Mínima CHAVE HIDRÁULICA
AJ-401. Catálogo de peças
AJ-0 Versão em Português EDIÇÃO - /00 CÓDIGO - 979073 Catálogo de peças MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 650 7580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: () 305-00 - Fax: () 35-96 E-mail:
Manual de Peças RM 1902-S. Página 01
Manual de Peças RM 1902-S Página 01 Cabeçalho de Fixação Nº Código Herder Qtde. Descrição Inglês Descrição Português Informação Técnica 1 10.02.118 4 Bolt Parafuso M10x20-8.8 2 10.02.120 1 Bolt Parafuso
FONE (54) RUA IPIRANGA, CENTRO - SERAFINA CORRÊA - RS - CEP:
CATÁLOGO DE PRODUTOS FONE (54) 3444-3289 - E-MAIL: @t11..br RUA IPIRANGA, 2046 - CENTRO - SERAFINA CORRÊA - RS - CEP: 99250-000 100-02 100-03 100-04 100-05 100-06 100-07 100-08 3/16 7/16 5/8 ANEL 103-02
HD 585 LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P HD 585 220 V 1~60Hz 1.974-185.0 LAVADORA A.P HD 585 110 V 1~60Hz 1.974-187.0 LAVADORA A.P HD 585 230 V 1~50Hz 1.974-195.0 LAVADORA A.P HD 585 PLUS 220 V 1~60Hz 9.398-238.0
Catálogo de Peças KO CI PULVERIZADOR KO 2000-CI ÍNDICE - 1
PULVERIZADOR KO 2000-CI ÍNDICE DO PRODUTO PÁGINA DO PRODUTO PÁGINA Adesivos... Lista de peças... Agitador hidráulico... Lista de peças... Acionamento Hidraulico da Bomba... Lista de peças... Bomba 3PH
Girabrequim / Pistão EB.500
EB00 Cilindro 0 0 Parafuso allen M x D Isolador D 0 Porca M D Vedação do isolador C Vedação do cilindro B 0 Cilindro D Vedação do silênciador B 00 Arruela mm D 0 Parafuso allen M x 0 D 0 0 Parafuso allen
ORDENHADEIRA CANALIZADA LINHA BAIXA
ÍNDICE ORDENHADEIRA CANALIZADA LINHA BAIXA...0 ORDENHADEIRA CANALIZADA LINHA MÉDIA / ALTA...0 900 UNIDADE FINAL 0L PAINEL ORD. CANAL. TRIF...0 900 UNIDADE FINAL 0L PAINEL ORD. CANAL. TRIF...0 90 UNIDADE
Índice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO
MOTOR TNV ESTACIONÁRIO Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5. Quantidade
TURF CARE CATÁLOGO DE PEÇAS MODELOS / ZTH6125KAA / ZTH5221KAA / ZTH5223KAA. Manual No REV.
TURF CARE CATÁLOGO DE PEÇAS MODELOS 968999159 / 5221 968999160 / 5223 968999186 / 6125 Manual No. 539107973 REV. IR (10/10/02) 1 Introdução Este catálogo de peças de reposição visa suprir as necessidades
4LD LDG Motor e Gerador
LD 00 LDG 00 Motor e Gerador MOTOR LD 00 / LDG 00 ÍNDICE A Bloco do Motor Bloco do Motor Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem de Válvulas Trem de Engrenagens Alimentação e Escape
Curva de funcionamento
Curva de funcionamento Pág. 1/6 Impulsor Passagem de sólidos Ø: Tipo do impulsor: Multicanal + sist. de corte Max. Ø: 195 mm Min. Ø: 156 mm Sel. Ø: 195 mm Dados de funcionamento Velocidade: Frequencia:
SC351. Model: SC351 NIL. Plano de Peças Português
Model: NIL Plano de Peças Português Índice Visão geral 3 COVER AND TANKS 5 SISTA DA ESTRUTURA 7 HANDLE SUPPORT SYST 9 SISTA DO GUIADOR 12 MOTOR AND DECK SYST 15 BRUSH DECK SYST 17 Acessórios 19 ESQUA ELÉCTRICO
Reversor Marítimo RT 50
Reversor Marítimo RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 0 0 0 0 ESPAÇADOR INTERNO Ø mm ROLAMENTO 00 ANEL ELÁSTICO EXTERNO Ø mm SUPORTE DA EMBREAGEM ANEL ELÁSTICO INTERNO Ø 0mm
cone xiones fittings industrial 05/013
conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos
4LD LDG Motor e Gerador
LD 00 LDG 00 Motor e Gerador MOTOR LD 00 / LDG 00 ÍNDICE A Bloco do Motor Bloco do Motor Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem de Válvulas Trem de Engrenagens Alimentação e Escape
Vista Explodida 01/04/2011
Vista Explodida R 01/04/2011 1 FW000016 BASE DO CHASSI TERM INOX 600 1 2 FW000017 RODA COMPLETA TERM INOX 600 4 3 70007015 PARFUSO M6x12 29 4 FW000018 ALÇA CHASSI TERM INOX 600 1 5 FW000019 EXTRUTURA LATERAL
L /10 TRIFASICA BOMBA RRA 4.8G
R L - 00/0 TRIFASICA BOMBA RRA.8G Abril / 0 Rev. 0 Vista Explodida 7 7 8 8 0 0 0 8 7 7 8 0 Lista De Peças POS. CODIGO DESCRIÇÃO QTDE 070 PARF ALLEN CC MX BOMB B FW0007 PARAF ALLEN CC - MX70 OXIDADO OLEADO
CATÁLOGO DE PEÇAS DM Atomizador costal. Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. Versão 4/02/16
CATÁLOGO DE PEÇAS Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. DM-6110 Atomizador costal Versão 4/02/16 Carter 1 9241001 Carter completo 1 D 2 9245803 Retentor 2 C 3 9220105 Pino 2 D 4 9229744
Empilhadeira Elétrica LEE25
Empilhadeira Elétrica LEE25 Manual de peças 1 TRANSMISSÃO Y 1 7038.010.132.00.2 1 Motor Elétrico da Direção 2 7038.010.133.00.0 1 Junta 7 7038.010.134.00.8 1 Tampa 8 7038.010.135.00.5 1 Carcaça 12 7038.010.136.00.6
VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO
VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO DESCRIPTION 51 GT120001051 RETENTOR DE ÓLEO OIL SEAL 52 GT120001052 ROLAMENTO 6203 BEARING 6203 53 GT120001053 ENGRENAGEM DO GOVERNADOR GOVERNOR DRIVING
1 D Retentor. 2 C Pino. 2 D Rolamento 6202 C3. 2 C Vedação do carter. 1 C Carter LCV. 1 D Parafuso allen M5 x D Chaveta.
ATOMIZAOR M- 0 0 0 00 0 0 0 Cárter LP completo Retentor C Pino Rolamento 0 C C Vedação do carter C Carter LCV Parafuso allen M x 0 Chaveta Girabrequim Passa fio da bobina Parafuso allen M x Tampa da bobina
BVSTEM6602SS V BVSTEM6602SS V
Product name / Modelo do produto e tensão: Voltage / Tensão: Frequency / Frequência: Power / Potência: BVSTEM6602SS - 07 27V BVSTEM6602SS - 057 220V 27V, 220V 60Hz 70W Parts should come exactly as shown
CATÁLOGO DE PEÇAS ROÇADEIRA HIDRÁULICA ARTICULADA - RHA
CATÁLOGO DE PEÇAS ROÇADEIRA HIDRÁULICA ARTICULADA - RHA Última Revisão: /24 ÍNDICE Reservatório e Haste de Giro 03 Braço do Levante, Extensor e Posicionador Unidade Roçadeira 05 Cilindros Hidráulicos Comandos
PROFISSIONAL ALTA-PRESSÃO
PROFISSIONAL ALTA-PRESSÃO Versão em Português EDIÇÃO - 0/007 CÓDIGO - 9790 Catálogo de peças MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 50 7580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: () 05-00 - Fax:
SPARE PARTS LIST ZERO TURN: CONSUMER Z 248F, ,
SPARE PARTS LIST ZERO TURN: CONSUMER Z 248F, 967262501-00, 2016-11 ASSENTO Z 248F, 967262501-00, 2016-11 ASSENTO Z 248F, 967262501-00, 2016-11 Ref Peça N.º Descrição Comentário QTD KIT. 1 532 43 98-22
Pos Código Descrição Q/M*
Roçadeira Stark 25 / 25IC 01 Pos Código Descrição Q/M* 1 3960067 Parafuso 1 2 4161570R Carcaça 1 3 4098683 Arruela de encosto 1 4 4160026 Pino do pistão 1 5 3819006 Arruela de pressão 4 6 3801015 Parafuso
Mangueira de Sucção Azul. - U s o s : L i m p e z a de g a l e r i a s, c a m i n h õ e s p i p a, c o n d u ç ã o de água.
Mangueira de Sucção Laranja - M a t e r i a l : P V C - U s o s : S u c ç ã o de r e s í d u o s, l i m p e z a de f o s s a, m i n e r a ç ã o, c o n d u ç ã o de l í q u i d o s p a s t o s o s, d r
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS. Módulo RS22A (PRÉ LAVAGEM CRS66A / CRS110A)
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS Módulo RS22A (PRÉ LAVAGEM CRS66A / CRS110A) REV.: B: JANEIRO.2007 ÍNDICE Página Descrição 3 Tubo de comunicação 5 Porta e cortina 7 Motor e bomba de pré-lavagem
INTRODUÇÃO. As designações de conjuntos e/ou peças direita e esquerda, entendem-se em relações a máquina vista por trás quando acoplada no trator.
CATÁLOGO DE PEÇAS 1 INTRODUÇÃO As ilustrações dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem típica dos vários conjuntos e peças componentes. Identificando a peça no nº de referência das vistas explodidas,
TR 450 E CATÁLOGO DE PEÇAS
TR 0 E CATÁLOGO DE PEÇAS ÍNDICE TR 0 E Catálogo de peças...0 Bloco do motor...0 Carter...0 Caixa de engrenagens...0 Conjunto cabeçote...0 Conjunto pistão...0 Conjunto eixo virabrequim...0 Conjunto eixo
Parte 2: Catálogo de Peças Jumbo Matic Canavieiro
Parte 2: Catálogo de Peças Jumbo Matic Canavieiro 32 Estrutura - Jumbo Matic Canavieiro Estrutura - Jumbo Matic Canavieiro 1 00101503 Arruela 4 2 00800001 Pino 1 3 05100034 Tampa 2 4 05300002 Cubo 2 5
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P. 220V 3~ 1.944-885.0 LAVADORA A.P. 380V 3~ 1.944-893.0 LAVADORA A.P. 440V 3~ 1.944-894.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 22. 22/03/2013 Kärcher
CATÁLOGO DE PEÇAS B-450
CATÁLOGO DE PEÇAS B-450 Roçadeira lateral Versão 29/02/2016 Kit cilindro e escape Item Código Descrição Qtd./Máq. Clas. 1 9239984 Kit cilindro 1 C 2 9234544 Kit pistão 1 A 3 9200433 Anel de trava 2 D 4
L /10 TRIFASICA BOMBA RCA 3G25 CÓD. FW Janeiro/2014 Rev. 02
R L - 000/0 TRIFASICA BOMBA RCA 3G CÓD. FW00073 Janeiro/0 Rev. 0 Vista Explodida 3 6 6 7 7 9 0 9 0 0 3 3 0 9 7 6 6 7 9 0 Lista De Peças 3 POS. CODIGO DESCRIÇÃO QTDE FW00076 PARAF ALLEN CC - M6X70 OXIDADO
Cilindro T-230 / C-230
C-230 Cilindro T-230 / C-230-15 - 14 923 Cilindro 1 D 92329 Vedação do cilindro 1 B 92455 Parafuso allen M5x25 2 D 92335 Isolador 1 B 950 Porca sextavada M5 2 D 92341 Suporte do respiro 1 D 92455 Parafuso
Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd. HM /05/12 Capa e Motor
0 Montagem da capa do corpo com alivio 0 Base do motor Flange do motor Separador do motor Isolante separador Motorredutor V Acoplamento do motor Isolante 0 Proteção lateral esquerda Proteção lateral direita
Cilindro / Silenciador / Carter B.530
B0 Cilindro / Silenciador / Carter B.0 0 0 0 Cilindro / Silenciador / Carter B.0 0 Parafuso allen M x D Isolador D 00 Porca sx M D 0 Vedação do isolador B Cilindro C Vedação do cilindro A 0 Parafuso allen
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
1 PCB26-00001 TANQUE QUÍMICO CHEMICAL CONTAINER PC260TKB PC260DL 2 PCB26-00002 FILTRO DO TANQUE (CESTO) FILTER PC260TKB PC260DL 3 PCB26-00003 JUNTA TAMPA TANQUE QUÍMICO GASKET PC260TKB PC260DL 4 PCB26-00004
Sistemas de Pressurização Série SKID 2X BC-92
Sistemas de Pressurização Série SKID X BC-9 A - Sistemas de Pressurização Sistema de pressurização composto por gerenciador eletrônico e motobombas Série BC-9 para aplicações que requerem alto consumo
L /10 MONOFÁSICA BOMBA RRA 2.8G25 CÓD. FW Abril / 2014 Rev. 03
R L - 600/0 MONOFÁSICA BOMBA RRA.G CÓD. FW0007 Abril / 0 Rev. 03 3 6 6 7 7 9 0 9 0 0 3 3 0 9 7 6 6 7 9 0 Vista Explodida Lista De Peças 3 POS. CODIGO DESCRIÇÃO QTDE FW00076 PARAF ALLEN CC - M6X70 OXIDADO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P 220V 1.944-886.0 LAVADORA A.P 380V 1.944-895.0 LAVADORA A.P 440V 1.944-896.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S PÁG 28. 1 CONTROLE DE REVISÃO Nº REVISÃO
HD 6/15 Cage LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A. P. HD 6/15 C /03/2015 Kärcher Ind. e Com. Ltda. Depto. de Serviços ao Cliente
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A. P. HD 6/15 C 1.150-618.0 Reservados os direitos a alterações técnicas! Acesse o portal para download: http://portal.karcher.com.br/assist/manuais.aspx 02/03/2015
CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR
CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR Versão 29/01/16 CH-8720IH Conjuntos de montagem CH-8720IH Chassi CH-8720IH Chassi 1 9258303 Base do reboque 1 D 1 2 9006441 Parafuso SX 3/8 x 1 UNC 10 D 1 3 9258177
CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E
CT 222 SRP 30 SRP 30 E CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR SRP 30 SRP 30 E INÍCIO DE FABRICAÇÃO NOVEMBRO/20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VAZÃO VOLUMÉTRICA MOTOR ELÉTRICO PRINCIPAL Ruído ø Polia 7,5 barg/110
MACACO TIPO JACACÉ HIDROPNEUMATICO - JHP HIDRÁULICO
MACACO TIPO JACACÉ HIDROPNEUMATICO - JHP15000-1 HIDRÁULICO R01 Parafuso 1 R02 Proteção da base 1 R03 Anel trava da base 1 R04 Tampa 1 R05 Anel trava do cilindro haste 1 R06 ANEL DE PTFE 1 R07 Anel o'ring
Vista Explodida RA BATERIA
Vista Explodida RA 430 - BATERIA R 2 POS CÓDIGO DESCRIÇÃO 1 FW000406 Tubo inferior do punho RA 430 2 FW000407 Placa de Fixação RA 430 3 FW000408 Parafuso Allen M10 x 8 4 FW000409 Tubo superior punho RA
EXPLODIDA MOTOBOMBA MB65-3
1 7898056146956 Bolt flange M10 25 Paraf M10x25 Sext ZNB 4 0.80 2 7898056146659 plain washer Ф10 Arruela Lisa M10 ZNB 4 0.80 3 Pump assy Carcaça da Bomba Completa 1 17.20 4 793820 Pumping chamber assy
4 LDG LDG 3900 T
MOTORES T CATÁLOGO DE PEÇAS / T ÍNDICE 1 BLOCO DO MOTOR 1A BLOCO DO MOTOR 2 CABEÇOTE 3 CONJUNTO PISTÃO 4 VIRABREQUIM 5 COMANDO DE VÁLVULAS 6 CONJUNTO BALANCINS 7 GRUPO ENGRENAGENS 8 ALIMENTAÇÃO E ESCAPE
Reversor Marítimo RT 80
Reversor Marítimo RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 0 0 0 0 0 ESPAÇADOR INTERNO Ø 0mm ROLAMENTO 0 C ROLAMENTO 0 C ANEL ELÁSTICO EXTERNO Ø 0mm SUPORTE DA EMBREAGEM ANEL ELÁSTICO
CATÁLOGO DE PEÇAS SHP-800
CATÁLOGO DE PEÇAS SHP-800 Pulverizador costal motorizado Versão 4/02/16 Carter 1 9245996 Carter completo 1 D 2 9213298 Retentor 1 C 3 9001828 Rolamento 6001 C3 2 C 4 9001202 Anel de trava 1 D 5 9246062
SPS Soluções em Peças para Saneamento
Mangueira de Sucção Laranja - M a t e r i a l : P V C - U s o s : S u c ç ã o d e r e s í d u o s, l i m p e z a d e f o s s a, m i n e r aç ã o, c o n d u ç ã o d e l í q u i d o s p a s t o s o s, d
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 GM a/84 A0 / C0 / D0 / Veraneio
CATÁLOGO DE PEÇAS EB-500 / STD
CATÁLOGO DE PEÇAS EB-500 / STD Soprador costal Versão 13/09/16 Cilindro 1 9202455 Parafuso allen M5 x 25 2 D 2 9235259 Isolador 1 D 3 9025007 Porca SX M5 x 0,8 2 D 4 9235242 Vedação do isolador 1 C 5 9235265
APARADOR DE EIXO CURVO - AL260TK GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM
GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM 14 L260TK01014 ANNUL B3X10 Pino Centralizador RL260TKY / AL260TKY 4 22 L260TK01022 NUT M8X1 porca RL260TKY / AL260TKY 1 28 L260TK01028 FRONT HALF CRANK CASE Carcaça do Virabrequim
CATÁLOGO DE PEÇAS COBRIDOR COM INSETICIDA LIQUIDO C/ ROLO DESTORROADOR, BOMBA ELÉTRICA - 2 LINHAS
CATÁLOGO DE PEÇAS COBRIDOR COM INSETICIDA LIQUIDO C/ ROLO DESTORROADOR, BOMBA ELÉTRICA - 2 LINHAS 1.02.03.04.01.021 Av. Marginal Francisco Vieira Caleiro, 700 - Distr. Industrial Caixa Postal 515 - CEP
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P HD 10/25 MAX 220V 1.944-886.0 LAVADORA A.P HD 10/25 MAX 380V 1.944-895.0 LAVADORA A.P HD 10/25 MAX 440V 1.944-896.0 OBS: TABELA DE ITENS TRANSFORMADOS EM KIT S
LAVADORA A. P. HD 5/12 C 110V LAVADORA A. P. HD 5/12 C 220V
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A. P. 110V 1.514-120.0 LAVADORA A. P. 220V 1.514-115.0 Reservados os direitos a alterações técnicas! Acesse o portal para download: http://portal.karcher.com.br/assist/manuais.aspx