LAZER & SEGURANÇA LAZER & SEGURANÇA

Transcrição

1 LAZER & SEGURANÇA CONTACTOS PORTUGAL. LISBOA Av Marquês de Tomar, nº2,4º LISBOA - PORTUGAL T F geral@carmo.com ESPAÑA Milne & Carmo - Iberica, S.L c/ El Naranjo, Alceciras (Cádiz) - España T F carmoesp@teleline.es FRANCE 1, Rue Surcouf - Z.E. Alfred Daney Bordeaux - France T F info@carmo-france.com LAZER & SEGURANÇA

2

3 2 Lazer & Segurança ÍNDICE Pág. 2 / 85 MOBILIÁRIO URBANO E DE JARDIM MUEBLES URBANOS Y DE JARDÍN MEUBLES URBAINS ET DE JARDIN Pág. 88 / 105 VEDAÇÕES DE SEGURANÇA E PERÍMETRO CERRAMIENTOS DE SEGURIDAD Y PERÍMETRO CLÔTURES DE SÉCURITÉ ET PÉRIMÈTRES Pág. 108 / 121 OUTROS PRODUTOS OTROS PRODUCTOS AUTRES PRODUITS Pág. 124 / 145

4

5 4 Lazer & Segurança 5 - ECOPARK A nova gama de Parques Infantis Carmo foi objecto de cuidados estudos prévios de concepção de materiais, em que se envolveu uma prestigiada equipa de Designers, que elaborou análises dos comportamentos das crianças nas suas brincadeiras nas zonas de jogo, tendo ainda recolhido considerações junto de personalidades e entidades com experiência reconhecida nesta área. Com um design criativo e uma multiplicidade de materiais com destaque para o Polietileno de alta densidade (HDPE) com protecção UV aplicado na série Ecopark. Material que é a nova tendência mundial devido ás suas características técnicas: Resistência a humidade, impermeável A cor da superfície é a mesma do interior das peças Altos valores de resistência ao impacto Com certificados de conformidade emitidos pelo CERTIF, todos os modelos são fornecidos com respectivo livro de instrução de montagem/ Manutenção. Importante: As peças suplentes deverão ser fornecidas pela Carmo para que possa ser garantida as características do produto. PARQUES INFANTILES - ECOPARK La nueva gama de parques infantiles CARMO ha sido objeto de estudios previos de concepción de materiales, en el que participó un prestigioso equipo de diseño, que elaboro un análisis del comportamiento de los niños durante sus juegos en las zonas de ócio, habiendo además recogido información junto a personalidades y entidades con experiencia reconocida en este âmbito. Con un diseño creativo y una gran variedad de materiales, del cual destaca el polietileno de alta densidad (HDPE) con protección UV utilizados en la serie Ecopark. Material que es la nueva tendência mundial por sus características técnicas: Resistencia a la humedad, impermeable El color de la superficie es el mismo que el del interior de las piezas Altos niveles de resistencia al impacto Com certificados de conformidad expedidos por el CERTIF, todos los modelos son suministrados con su respectivo libro de instrucciones de montaje / Mantenimiento. Importante: Los repuestos deberán ser suministrados por Carmo para que se pueda garantizar las características del producto. D AIRES DE JEUX POUR ENFANTS - ECOPARK La nouvelle gamme d aires de jeux pour enfants Carmo est issue de travaux de conception conduits avec la plus grande attention para une prestigieuse équipe de designers. Ils ont appuyé leur travail sur l analyse des habitudes de jeu des enfants dans les aires de loisir ainsi que sur les informations récoltées auprès d entités faisant référence dans ce domaine. Le design très créatif fait appel à une grande variété de matériaux, parmi lesquels le polyéthylène de haute densité (HDPE) avec protection UV utilisé dans la série Ecopark. Ce matériau est une nouvelle tendance mondiale de par ses caractéristiques techniques: Résistance à l humidité, Imperméabilité Coloration dans l amasse (pas de traces d usure) Haut niveau de résistance aux impacts Les jeux Carmo sont certifiés par CERTIF, tout les modèles sont fournis avec un manuel d instructions de montage et de maintenance. Important: Les pièces de rechange devront être fournies par Carmo pour garantir les caractéristiques du produit. CUIDAMOS DOS NOSSO HERÓIS COM CARINHO E RIGOR TÉCNICO A preocupação na escolha dos materais teve em conta cuidados com o meio ambiente e a segurança das crianças, visível por exemplo na utilização de tintas não tóxicas e na adequação das formas e materiais para potenciar a aprendizagem e a brincadeira em total segurança. Resultado de tudo isso é uma completa linha de parques infantis que possuem Certificados de Conformidade emitidos pelo Pormenores a salientar: - Postes em madeira de secção ovalada, para que se adaptem melhor às pequenas mãos e potenciem as sensações tácteis. Serve também como elemento identificador de um parque CARMO. - Guardas de segurança que respeitam a morfologia das crianças e que se integram no conceito do projecto. - Ausência de elementos que possam entalar, prender ou cortar, estando todos os elementos dos parques em conformidade com as normas comunitárias. - Utilização de uma paleta de cores vibrantes e alegres, que será própria dos Parques ECOPARK e captada do universo infantil. - Escorrega em fibra de vidro construído com uma técnica náutica que garante a selagem das várias partes e grande resistência. - Componentes metálicos pintados a tinta epoxica de alta resistência e não tóxica. - Escadas de escalada e pontes de corda com núcleo de aço. - Garantia de muitas horas de alegre brincadeira. CUIDAMOS DE NUESTROS HEROES CON CARIÑO Y RIGOR TÉCNICO La preocupación en la selección de los materiales ha tenido en cuenta el respeto al medio ambiente y la seguridad de los niños, visible por ejemplo en la utilización de pinturas no tóxicas y en la educuación de las formas y materiales para potenciar el aprendizaje y el divertimiento en total seguridad. El resultado de todo esto es una completa gama de parques infantiles que poseen Certificados de Conformidad emitidos por el Detalles a destacar: - Postes de madera de sección ovalada, para que se adapten mejor a las pequeñas manos y potencien las sensaciones táctiles. También sirve como elemento de identificación de un parque CARMO. - Vallas de seguridad que respetan la morfología de los niños y que se integran en el concepto del proyecto. - Ausencia de elementos que puedan pillar, enganchar o cortar, estando todos los elementos de los parques en conformidad con las normas comunitarias. - Utilización de una gama de colores vibrante y alegre, que será propia de los parques ECOPARK y captada del universo infantil. - Tobogán en fibra de vidrio contruido según una técnica náutica que garantiza el sellado de las distintas partes y una gran resistencia. - Componentes metálicos pintados con tintas epoxi de alta resistencia y no tóxicas. - Peldaños y puentes de cuerda con núcleo de acero. - Garantía de muchas horas de alegres juegos. NOUS SOIGNONS NOS HÉROS AVEC AFFECTION ET SÉVÉRITÉ TECHNIQUE Le choix des matériels tient en compte l environnement et la sécurité des enfants, notamment l usage d encres non toxiques et l ajustement des formes et matériels afin de potentialiser l apprentissage et l amusement avec une totale sécurité. Comme résultat, on a une ligne complète de jeux d enfants qui possèdent des Certificats de Conformité émis par Quelques détails à distinguer: - Des piliers en bois de section ovale, pour mieux s adapter aux petites mains et améliorer les sensations tactiles. Cela deviant aussi un élément d identification des jeux d enfants CARMO. - Des gardes de sécurité adaptées à la morphologie des enfants et qui s intègrent dans le concept de ce projet. - L absense d éléments qui puissent pincer, coincer ou couper, tout en étant en conformité avec les normes communitaires. - L utilisation d un ensemble de couleurs vibrantes et gaies, propes des parcs ECOPARK et captées de l univers infantile. - Le toboggan en fibre de verre, construit selon une technique nautique qui assure une grande résistance et le scellage des différentes parties. - Des components en métal peint avec une teinture époxique d haute résistance et non toxique. - Les escaliers pour escalade et le pont de corde avec renforcement interne en acier. - La garantie de s amuser pendant longtemps. PARK & LAZER

6 6 Lazer & Segurança REF.ª 1510 REF.ª Max Max Pensando no rápido desenvolvimento das crianças até aos 6 anos, este conjunto de brinquedos permite, inclusive para os que ainda só gatinham, adquirir e desenvolver aptidões motoras, assim como desenvolver a capacidade de percepção e identificação do mundo que os rodeia. Utilizando escalas adequadas aos nossos pequenos heróis, garantem-se fortes emoções e divertimento em total segurança. Pensando en el rápido desarrollo de los niños hasta los 6 años, este conjunto de juguetes permite inclusive para los que aún solo gatean, adquirir y desarrollar aptitudes motoras, como el desarrollo de la capacidad de la percepción e identificación del mundo que les rodea. Utilizando escalas adecuadas a nuestros pequeños héroes, se garantizan fuertes emociones y diversión en total seguridad. Escorrega Banco com flor giratória Esconderijo CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 6 ANOS. Tobogán Banco con flor giratoria Escondite CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 6 AÑOS. Tobogganv Banc à fleur tournante Cachette CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 6 ANS. Escadas Planos de brincadeira Esconderijo para gatinhar CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 6 ANOS. Escalera Planos de juegos Escondite para gatear CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 6 AÑOS. Escaliers Plans de jeux Cachette à marcher à quatre pattes CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 6 ANS. Pensé pour le développement rapide des enfants jusqu à l age de 6 ans, cet ensemble de jeux d enfants permet même à ceux qui ne marchent qu à quatre pattes, d acquérir et développer des aptitudes motrices, ainsi que de développer une capacité de perception et d identification de leur entourage. En utilisant des échelles propres pour nos petits héros, on assure des fortes émotions et un amusement en totale sécurité. Altura máxima queda livre - 1 mt Área amortecedora impacto - 24 m2 Área livre de obstáculos - 35 m2 Escorrega Flor Tobogán Flor Toboggan Fleur Altura máxima queda livre - 0,60 mt Área amortecedora impacto - 22 m2 Área livre de obstáculos - 32,5 m2 Barquinho Barquito Petit Bateau PARK & LAZER

7 8 Lazer & Segurança REF.ª 1530 REF.ª Max 14 Max Altura máxima queda livre - 0,60 mt Área amortecedora impacto - 22,5 m2 Área livre de obstáculos - 33 m2 60 Escadas Plano para sentar Esconderijo para gatinhar CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 6 ANOS. Escalera Plano para sentarse Escondite para gatear CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 6 AÑOS. Escaliers Plans à s asseoir Cachette à marcher à quatre pattes CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 6 ANS. Aviãozinho Pequeño Avión Petit Avion 100 Altura máxima queda livre - 1 mt Área amortecedora impacto - 37,1 m2 Área livre de obstáculos - 51,90 m2 Escorrega Escadas Casa com varanda Túneis Banco de descanso CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 6 ANOS. Tobogán Escaleras Casa con balcón Túneles Bancos de descanso CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 6 AÑOS. Toboggan Escaliers Maison à la terrasse Tunnel Banc de repos CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 6 ANS. Casa nas Nuvens Casa en las Nubes Maison dans les Nuages Com muitos desafios, acção e de complexidade variada esta linha adequa-se a crianças até aos 12 anos, permitindo pôr à prova as suas habilidades e explorar os limites do seu corpo, satisfazendo assim áreas importantes do seu desenvolvimento. Esta linha oferece brincadeiras em pontes de corda, torres, redes de escalada e rampas, escorregas, baloiços e muito mais, garantindo infinitas horas de brincadeira em segurança. Con muchos retos, acción y de perplejidad esta gama esta adecuada para críos hasta los 12 años, permitiendo poner a prueba sus habilidades y explorar los límites de su cuerpo, satisfaciendo de esta manera áreas importantes de su desarrollo. Esta gama propone juegos con puentes de cuerda, torres, redes de escalada y rampas, toboganes, columpios y mucho, garantizando infinitas horas de juego en plena seguridad. Avec plusieurs défis, action et une complexité variée, cette ligne s ajuste aux enfants jusqu à l âge de 12 ans, en permettent de mettre à l essai leurs capacités et d explorer les limitations de leur corps, accomplissant ainsi des secteurs importants de leur développement. Cette ligne offre, entre outres, des jeux sur des ponts de corde, des tours, des filets d escalade et montée, des toboggans et des balançoires, et assure un temps infini d amusement en sécurité. PARK & LAZER

8 10 Lazer & Segurança REF.ª 1310 REF.ª 1320 REF.ª 1321 REF.ª Max 50 4 Max 50 2 Max Max SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO 360 SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO 512 SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO Amortecedores de borracha Pegas de segurança Estrutura sólida CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Amortiguadores de goma Empuñaduras de seguridad Estructura sólida CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. Amortisseurs en caoutchouc Poignées de sécurité Structure solide CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. 2 Baloiços Banco de descanso Guardas de restrição CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. 2 Columpios Banco de descanso Vallas de protección CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. 2 Balançoires Banc de repos Gardes de restriction CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. 2 Baloiços Guardas metálicas Fácil montagem CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. 2 Columpios Vallas metálicas Fácil montaje CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. 2 Balançoires Gardes métalliques Montage Facile CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. 2 Baloiços Escorrega Poste bombeiro Banco de descanso Guardas de restrição CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. 2 Columpios Tobogán Poste de bomberos Banco de descanso Valla de protección CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. 2 Balançoires Toboggan Piliers à pompiers Banc de repos Gardes de restriction CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. Altura máxima queda livre - 0,75 mt Área amortecedora impacto - 12,3 m2 Área livre de obstáculos - 21,25 m2 Altura máxima queda livre - 1,21 mt Área amortecedora impacto - 24,96 m2 Área livre de obstáculos - 36,26 m2 Altura máxima queda livre - 1,21 mt Área amortecedora impacto - 22,7 m2 Área livre de obstáculos - 33,60 m2 Altura máxima queda livre - 1,65 mt Área amortecedora impacto - 48,90 m2 Área livre de obstáculos - 65 m2 Balancé Yôyô Balancín Yoyo Balançoire Yoyo Baloiço Club Columpio Club Balançoire Club Baloiço Céu Columpio Cielo Balançoire Ciel Torre Club Torre Club Tour Club PARK & LAZER

9 12 Lazer & Segurança REF.ª 1340 REF.ª 1345 REF.ª 1350 REF.ª Max 20 Max Max Max 180 SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO Escorrega Postes de bombeiro Rampa de escalada Escada Vertical Torre Dupla CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Torre dupla 2 Baloiços Banco de descanso Escorrega Rampa de escalada Rede de escalada CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Ponte de corda Rampa de escalada Poste de bombeiro Escada Vertical Escada horizontal CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Ponte de corda Escorrega Poste de bombeiro Escadas verticais Escada horizontal CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Tobogán Poste de bomberos Rampa de escalada Escalera vertical Torre doble CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. Toboggan Pilier à pompier Montée d escalade Escalier Vertical Tour double CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. Torre doble 2 Columpios Banco de descanso Tobogán Rampa de escalada Red de escalada Tour double 2 Balançoires Banc de repos Toboggan Montée d escalade Filet d escalier CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. Puente de corda Tobogán Poste de bomberos Escaleras verticales Escalera horizontal CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. Pont de corde Toboggan Piliers à pompier Escaliers verticaux Escalier horizontal CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. Puente de cuerda Tobogán Poste de bomberos Escaleras verticales Escalera horizontal CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. Pont de corde Toboggan Piliers à pompier Escaliers verticaux Escalier horizontal CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 50 m2 Área livre de obstáculos - 68 m2 Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 64,5 m2 Área livre de obstáculos - 82,5 m2 Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 57,5 m2 Área livre de obstáculos - 76 m2 Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 69,5 m2 Área livre de obstáculos - 88 m2 Torre Mágica Torre Mágica Tour Magique Torre Mágica Balancé Torre Mágica Balancín Tour Magique Balançoire Torre Odisseia Torre Odisea Tour Odyssée Torre Aventura Torre Aventura Tour Aventure PARK & LAZER

10 14 Lazer & Segurança REF.ª 1365 REF.ª Max Max SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO REF.ª SUPERFÍCIES CONSTRUIDAS COM MATERIAIS DE ENCHIMENTO SOLTO Max Escorrega Escada horizontal 2 Baloiços Ponte de corda Rede de escalada Espaldar Banco de descanso Escorrega Rampa de escalada Rede de escalada Ponte de corda Escada horizontal 2 Baloiços Banco de descanso Espaldar Poste de bombeiro CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. Escalera horizontal 2 Columpios Rampa de escalada Banco de descanso Red de escalada Puente de cuerda Espaldera Poste de bombero Tobogán Escalera horizontal 2 Columpios Puente de cuerda Red de escalada Espaldera Banco de descanso Tobogán Rampa de escalada Red de escalada Puente de cuerda Escalera horizontal 2 Columpios Banco de descanso Espaldera Poste de bomberos PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. PARA AS CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS. CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. PARA LOS NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. Escalier horizontal 2 Balançoires Montée d escalade Banc de repos Filet d escalier Pont de corde Espaliers Pilier à pompier Toboggan Escalier horizontal 2 Balançoires Pont de corde Filet d escalier Espaliers Banc de repos Toboggan Montée d escalade Filet d escalier Pont de corde Escalier horizontal 2 Balançoires Banc de repos Espaliers Piliers à pomper POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. POUR ENFANTS AGES DE 3 A 12 ANS. CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ Escada horizontal 2 Baloiços Rampa de escalada Banco de descanso Rede de escalada Ponte de corda Espaldar Poste de bombeiro CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ 1101 Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 87,5 m2 PARK & LAZER Área livre de obstáculos - 12 Torre das Descobertas Torre de los Descubrimientos Tour des découvertes Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto - 95,5 m2 Área livre de obstáculos - 119,5 m2 Torre Escalada Torre de Escalada Tour d Escalade Altura máxima queda livre - 1,90 mt Área amortecedora impacto m2 Área livre de obstáculos - 22 Torre Boomerang Torre Boomerang Tour Boomerang

11 16 Lazer & Segurança Painel informativo Portão Rede interditante de animais CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 12 ANOS. Panel informativo Portón Malla restrictiva de paso de animales CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS. Tableau informatif Porte cochère Filet d interdiction aux bêtes CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 12 ANS. REF.ª 1580 Vedação e Pórtico Vala y Portico Clôture et Portail Painel informativo Portão Rede interditante de animais CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 12 ANOS. A nossa linha de vedações e pórtico, para além de se integrar bem nos espaços urbanos e garantir segurança, é também mais um elemento de brincadeira no universo das crianças pela forma como se relaciona com o resto da linha ECOPARK. E porque a linha é didáctica, depois do lanche em zona apropriada, brinca-se ao como fazer desaparecer o lixo. Nuestra gama de vallas e pórtico, más allá de su buena integración en los espacios urbanos y de garantizar la seguridad, es también un elemento más de juego en el mundo de los niños por la forma como se compenetra con el resto de la gama ECOPARK. Y por tratarse de una gama didáctica, después de la merienda en el recinto apropiado, se juega a como hacer desaparecer la basura. Notre ligne de clôtures et portail, en plus de bien s intégrer dans les espaces urbains et de permettre une bonne sécurité, elle est aussi encore un élément de jeu dans l univers des enfants, vue la façon comme elle se rapporte au reste de la ligne ECOPARK. Et comme la ligne est didactique, après le goûter dans l endroit approprié, on joue de comment faire les ordures disparaître. REF.ª 1581 Panel informativo Portón Malla restrictiva de paso de animales CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS. Tableau informatif Porte cochère Filet d interdiction aux bêtes CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 12 ANS. Vedação Castelo Vala Castillo Clôture Château PARK & LAZER

12 18 Lazer & Segurança VEDAÇÃO PARK Contentor papeleira Didáctico IImagem coerente CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 12 ANOS. Contenedor papelera Didáctico Imagen coherente CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS. Madeira de Casquinha: elevada estabilidade dimensional e acabamentos de alta qualidade Dimensões Portão: 90 cm altura e 112 cm largura Dimensões Vedação: 90 de altura cm e cm largura Conteneur à papier Didactique Image cohérente CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 12 ANS. Madera de Pino: elevada estabilidad dimensional y con acabado de alta calidad. Dimensiones Portón: 90 cm de alto y 112 cm de ancho Dimensiones Valla: 90 cm de alto y cm de ancho REF.ª 1560 Totem Papeleira Totem Papelera Totem Papeterie Bois de Pin sylvestre: élevée stabilité dimensionnelle et finitions de haute qualité Dimensions du Portail : 90 cm de hauteur x 112 cm de larguer Dimensions de la Clôture : 90 cm de hauteur x cm de larguer 141 CARACTERISTICAS Vedação Park Vala Park Clôture Park Assento para adultos Fixo ao chão Imagem coerente CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 12 ANOS. Asiento para adultos Fijado al suelo Imagen coherente CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS. Siège pour les adultes Attaché au sol Image cohérente CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 12 ANS. 68 Ponto de encontro Banco de descanço Mesa de actividades CONFORME COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS DOS 0 AOS 12 ANOS. Punto de encuentro Banco de descanso Mesa de actividades CONFORME CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS. Point de rencontre Banc de repos Table d activités CONFORME LES NORMES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS AGES DE 0 A 12 ANS. Altura máxima queda livre - 0,60 mt REF.ª 1570 Banco do Parque Banco del Parque Banc du Parc REF.ª 1550 Ponto de Encontro Punto de Encuentro Point de Rencontre PARK & LAZER

13 20 Lazer & Segurança CARMO PARK Se o melhor do mundo são as crianças como escreveu Fernado Pessoa, é filosofia da Carmo que as crianças merecem o melhor do mundo. Pensamos seriamente na segurança das crianças e na tranquilidade dos pais. Damos o melhor de nós para que seja possível o melhor para todos. Mas se, como quase sempre acontece, a segurança está naquilo que não se vê, o que se vê nos parques infantis Carmo é esteticamente agradável e com enquadramentos paisagísticos adequados, utilizando as mais diversas texturas. Seja qual for a área a implementar ( escolas, áreas públicas ou privadas) a gama Carmo Park, muito robusta e durável permite a solução mais correcta, perfeitamente adequada às necessidades funcionais, lúdicas e também estéticas, incentivando o desenvolvimento psicomotor dos mais pequenos. Todos os aparelhos são fornecidos com livro de instruções de montagem/ manuntenção, bem como com certificados de conformidade.onde estiver a Carmo Park há sempre crianças felizes. E é com crianças felizes que o mundo pula e avança, como escreveu António Gedeão. PARQUES INFANTILES - CARMO PARK Si lo mejor del mundo son los niños, como escribió Fernando Pessoa, es filosofia de Carmo que los niños mererzcan lo mejor del mundo. Pensamos seriamente en la seguridad de los niños y en la tranquilidad de los padres. Damos lo mejor de nosotros para que sea posible mejor para todos. Pero si, como casi siempre ocurre, la seguridad está en aquello que no se ve, lo que se ve en los parques infantiles Carmo es estéticamente agradable y com encuadres paisajísticos adecuados, utilizando la más diversas texturas. Sea cual sea el área a adecuar ( escuelas, áreas públicas e privadas) la gama Carmo Park, muy robusta y duradera permite la solución más idónea, perfectamente adecuada a las necessidades funcionales, lúdicas y también estéticas, incentivando el desarollo psicomotor de los más pequeños. Todos los aparatos vienen con un libro de instrucciones de montage/manutención, así como también con certificados de conformidad. Donde esté Carmo Park hay siempre niños felices. Y es con niños felices que el mundo salta y avanza, como escribió António Gedeão. JEUX D ENFANTS - CARMO PARK REF.ª Se o melhor do mundo são as crianças como escreveu Fernado Pessoa, é filosofia da Carmo que as crianças merecem o melhor do mundo. Pensamos seriamente na segurança das crianças e na tranquilidade dos pais. Damos o melhor de nós para que seja possível o melhor para todos. Mas se, como quase sempre acontece, a segurança está naquilo que não se vê, o que se vê nos parques infantis Carmo é esteticamente agradável e com enquadramentos paisagísticos adequados, utilizando as mais diversas texturas. Seja qual for a área a implementar ( escolas, áreas públicas ou privadas) a gama Carmo Park, muito robusta e durável permite a solução mais correcta, perfeitamente adequada às necessidades funcionais, lúdicas e também estéticas, incentivando o desenvolvimento psicomotor dos mais pequenos. Todos os aparelhos são fornecidos com livro de instruções de montagem/ manuntenção, bem como com certificados de conformidade. Onde estiver a Carmo Park há sempre um bando de crianças felizes. E é com crianças felizes que o mundo pula e avança, como escreveu António Gedeão. 760 Altura máxima queda livre - 1,00 mt Área amortecedora impacto - 35 m2 Área livre de obstáculos - 45,6 m2 PARK & LAZER

14 22 Lazer & Segurança REF.ª Altura máxima queda livre - 0,85 mt Área amortecedora impacto - 28 m2 Área livre de obstáculos - 40 m2 REF.ª Altura máxima queda livre - 0,85 mt Área amortecedora impacto - 24 m2 Área livre de obstáculos - 32,64 m2 700 Altura máxima queda livre - 0,97 mt Área amortecedora impacto - 17 m2 Área livre de obstáculos - 27 m2 REF.ª 1210 PARK & LAZER

15 24 Lazer & Segurança REF.ª 1150 Área livre de obstáculos m2 (11.2 x 5.2) m REF.ª 1060 Área livre de obstáculos m2 (6.5 x 5.5) m REF.ª 1030 Área livre de obstáculos m2 (4.6 x 8.0) m REF.ª 1180 PARK & LAZER

16 26 Lazer & Segurança Altura máxima queda livre - 1,50 mt Área amortecedora impacto - 28 m2 Área livre de obstáculos - 40 m2 Altura máxima queda livre - 2 mt Área amortecedora impacto - 45 m2 Área livre de obstáculos - 56 m2 REF.ª 1020 REF.ª Altura máxima queda livre - 1,40 mt Área amortecedora impacto - 46 m2 Área livre de obstáculos - 59 m2 Altura máxima queda livre - 1,40 mt Área amortecedora impacto - 39 m2 Área livre de obstáculos - 53 m2 REF.ª 1080 REF.ª 1070 PARK & LAZER

17 28 Lazer & Segurança REF.ª 1090 REF.ª Altura máxima queda livre - 1,60 mt Área amortecedora impacto - 62 m2 Área livre de obstáculos - 76 m2 Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto - 80 m2 Área livre de obstáculos - 99 m2 PARK & LAZER

18 30 Lazer & Segurança REF.ª 1110 REF.ª 1120 REF.ª 1190 REF.ª Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto - 82 m2 Área livre de obstáculos m2 Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto - 82 m2 Área livre de obstáculos - 99 m2 Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto - 57 m2 Área livre de obstáculos - 65 m2 PARK & LAZER

19 32 Lazer & Segurança REF.ª 1 REF.ª REF.ª Altura máxima queda livre - 1,45 mt Área amortecedora impacto - 21 m2 Área livre de obstáculos - 28,8 m2 Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto - 70 m2 Área livre de obstáculos - 84 m2 Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto m2 Área livre de obstáculos m2 PARK & LAZER

20 34 Lazer & Segurança REF.ª 1250 REF.ª REF.ª Altura máxima queda livre - 2,10 mt Área amortecedora impacto m2 Área livre de obstáculos m2 Altura máxima queda livre - 1,40 mt Área amortecedora impacto - 31 m2 Área livre de obstáculos - 43 m2 Altura máxima queda livre - 2 mt Área amortecedora impacto - 47 m2 Área livre de obstáculos - 61 m2 PARK & LAZER