Descrizione Filettatura Serie Lato Descripción Rosca Serie Lado Descrição Rosca Série Lado

Transcrição

1 842/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Descrizione Filettatura Serie Lato Descripción Rosca Serie Lado Descrição Rosca Série Lado Raccordi ad innesto Racores con conexión por enchufe Uniões com conexão de encaixe M3 - G 1/2, Ø 3 - Ø Tubo di plastica Tubo de plástico Tubo de plástico Ø 3 - Ø 16 TU 883 Silenziatore Silenciador Silenciador M5, G 1/8 - G Giunti Acoplamientos Acoplamentos G 1/4 - G 1/2 889 Raccordi a vite Racores Uniões M5 - G 1, Ø 3 - Ø Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa M14x1,5 / M22x1,5 912 Grasso e olio Grasa y aceite Graxa e óleo 914 prodotto centrale producto principal produto de base prodotto integrativo producto complementario produto suplementar configurabile in Internet configurable en Internet configurável na Internet CAD CAD CAD

2 Pneumatics Bosch Rexroth AG 843/981 Raccordo diritto, serie testa esagonale Racor recto, serie hexágono exterior União reta, série sextavado exterior Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MAN 6 M5 R M6 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R Raccordo diritto, serie esagono incassato Racor recto, serie hexágono interior União reta, série sextavado interno Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MIN 6 M5 R M6 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R Raccordo diritto, serie esagono incassato, filettatura sottile Racor recto, serie hexágono interior, rosca fina União reta, série sextavado interno, roscado fino Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M6x0,75 R MIF 4 M6x0,75 R M8x0,75 R M8x0,75 R

3 844/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a vite diritto, serie Racor hembra recto, serie União rosqueada fêmea reta, série Tipo Per Ø tubo Filettatura Filettatura 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Rosca Rosca 2 Cantidad de Tipo -MAI Para Ø de tubo Rosca Rosca 2 Quantidade de 3 M3 R M3 M3 R M5 R M5 R raccordo a gomito, serie Racor acodado, serie União angular, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MVT 6 M5 R M6 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R raccordo a gomito, serie lungo Racor acodado, serie largo União angular, série longa Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MVL 6 M5 25 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R

4 Pneumatics Bosch Rexroth AG 845/981 Raccordo a vite a T, serie Racor en T, serie União em T, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MTT 6 M5 R M6 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R Raccordo a gomito, serie Racor L, serie União em L, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M3 R M3 R M5 R M5 R MLT 6 M5 R M6 R M6 R M6 R G 1/8 R G 1/8 R Raccordo ad innesto diritto, serie Conector por enchufe recto, serie Conetor de encaixe reto, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MSK 4 25 R R

5 846/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo ad innesto diritto, serie riduttore Conector por enchufe recto, serie reductor Conetor de encaixe reto, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 -MSR 4 3 R R Raccordo passaparete ad innesto, serie metallo Conector por enchufe pasatabiques, serie metal Conetor de encaixe de anteparo, série metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 M8x0,75P R MSM 4 Mx1,0P 25 R M12x1,0P R Raccordo ad innesto a gomito, serie Conector por enchufe acodado, serie Conetor de encaixe angular, série Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R MVK R R Raccordo passaparete ad innesto a gomito, serie Conector por enchufe acodado pasatabiques, serie Conetor de anteparo angular, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 3 R MVS 4 M8x0,75P 25 R R

6 Pneumatics Bosch Rexroth AG 847/981 Raccordo ad innesto a T, serie Conector por enchufe T, serie Conector de encaixe em T, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MTK 4 25 R R Raccordo ad innesto ad Y, serie Conector por enchufe Y, serie Conector de encaixe Y, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MYK 4 25 R R Raccordo ad innesto ad Y, serie riduttore Conector por enchufe Y, serie reductor Conector de encaixe Y, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 -MYR 4 3 R R Raccordo ad innesto ad X, serie Conector por enchufe X, serie Conetor de encaixe X, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MXS 4 25 R R

7 848/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo ad innesto diritto, serie riduttore Conexión instantánea recta, serie reductor Conexão de encaixe reta, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 -MED 4 3 R R Raccordo ad innesto a gomito, serie Conexión por enchufe acodada, serie Conexão de encaixe angular, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MVA 4 25 R R Attacco ad innesto ad Y, serie Conector por enchufe Y, serie Conexão de encaixe Y, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 3 R MYZ 4 25 R R Attacco ad innesto ad Y, serie riduttore Conector por enchufe Y, serie reductor Conexão de encaixe Y, série redutor Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de -M2R 4 R R Tappo di otturazione, serie Tapón de cierre, serie Tampa obturadora, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de -MCA 3 25 R

8 Pneumatics Bosch Rexroth AG 849/981 Connettore di chiusura, serie Enchufe de cierre, serie Conector obturador, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de -MBS 3 25 R Raccordo diritto, serie Racor recto, serie União reta, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/8 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ RPN 12 G 1/ G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 3/8 R G 1/2 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/2 R

9 850/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a vite diritto, serie Racor hembra recto, serie União rosqueada fêmea reta, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/4 R G 1/ G 1/ RAI G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 1/2 R G 1/ Raccordo passaparete, serie Racor pasatabiques, serie União de anteparo, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/4 R G 1/ G 1/ RSI G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/ G 3/8 R G 1/

10 Pneumatics Bosch Rexroth AG 851/981 Raccordo passaparete, serie Racor instantáneo, serie União de encaixe, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M5 R G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/4 R G 1/ G 1/ G 1/4 R RAS 12 G 1/4 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/ G 1/ G 1/2 5 R G 1/2 5 R raccordo a gomito, serie Racor acodado, serie União angular, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/8 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ RVT 12 G 1/ G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/2 5 R G 1/2 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/2 5 R

11 852/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics raccordo a gomito, serie lungo Racor acodado, serie largo União angular, série longa Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M5 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/ G 1/ G 1/ RVL G 1/ G 1/4 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/8 R G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/2 R G 1/2 5 R Raccordo a vite a gomito, serie Racor acodado atornillable, serie União roscada fêmea angular, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5 R M5 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R RVI 6 G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 1/2 R G 1/2 R

12 Pneumatics Bosch Rexroth AG 853/981 raccordo a gomito, serie 45 Racor acodado, serie 45 União angular, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5 R M5 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R RAT 8 G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 1/2 R G 1/2 R G 1/2 R Raccordo oscillante a gomito, serie semplice Racor orientable acodado, serie simple União orientável angular, série 1x Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5 R M5 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R RW1 6 G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R

13 854/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo oscillante a gomito, serie a 2 vie Racor orientable acodado, serie 2x União orientável angular, série duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 5 R RW2 4 G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/2 5 R G 1/2 5 R Raccordo oscillante a gomito, serie a 3 vie Racor orientable acodado, serie triple União orientável angular, série triplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R RW3 4 G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/2 5 R G 1/2 5 R

14 Pneumatics Bosch Rexroth AG 855/981 Raccordo oscillante a gomito, serie a 2 vie, doppio Racor orientable acodado, serie 2x, doble União orientável angular, série duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R RW4 4 G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/2 5 R G 1/2 5 R Raccordo oscillante a gomito, serie a 3 vie, doppio Racor orientable acodado, serie triple, doble União orientável angular, série triplo, duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 5 R RW6 4 G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/2 5 R G 1/2 5 R

15 856/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo oscillante a gomito, serie semplice, filettatura interna Racor orientable acodado, serie simple, rosca interior União orientável angular, série 1x, rosca interna Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5 R M5 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R RIW 6 G 1/4 R G 1/4 R G 1/4 5 R G 3/8 R G 3/8 5 R G 3/8 5 R G 1/2 5 R Raccordo oscillante a gomito, serie a 2 vie, filettatura interna Racor orientable acodado, serie 2x, rosca interna União orientável angular, série duplo, rosca interna Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5 R G 1/8 R RID 8 G 1/4 R G 3/8 5 R G 1/2 5 R Vite cava, serie semplice Tornillo hueco, serie simple Parafuso oco, série 1x Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 9.7 G 1/8 R RH G 1/4 R G 3/8 R G 1/2 R

16 Pneumatics Bosch Rexroth AG 857/981 Vite cava, serie a 2 vie Tornillo hueco, serie 2x Parafuso oco, série duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 9.7 G 1/8 R RH G 1/4 R G 3/8 R G 1/2 R Vite cava, serie a 3 vie Tornillo hueco, serie triple Parafuso oco, série triplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 9.7 G 1/8 R RH G 1/4 R G 3/8 R G 1/2 R raccordo ad innesto, serie semplice Racor anular, serie simple Bocal anular, série 1x Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R RV1 8 G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 1/2 R

17 858/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics raccordo ad innesto, serie a 2 vie Racor anular, serie 2x Bocal anular, série duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R RT1 8 G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 1/2 R Raccordo, serie riduttore triplo Racor, serie reductor, triple União, série redutor, triplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 6 G 1/8 R G 1/4 R RMG 8 G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R

18 Pneumatics Bosch Rexroth AG 859/981 Raccordo a vite a T, serie Racor T, serie União em T, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M5 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/4 R RTT 14 G 1/4 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 3/8 5 R G 1/2 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/2 5 R Raccordo orientabile a T, serie Racor orientable T, serie União orientável em T, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R G 1/8 R G 1/8 R G 1/4 R RTS 8 G 1/4 R G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/8 R G 1/2 R

19 860/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a gomito, serie Racor L, serie União em L, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M5 R G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/4 R G 1/ RLT 8 G 1/ G 1/4 R G 1/4 5 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ Raccordo a vite Y, serie Racor Y, serie União em Y, série Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M5 R G 1/ G 1/ G 1/ G 1/8 R G 1/ G 1/ RAY 8 G 1/ G 1/ G 1/4 R G 3/8 R G 3/8 R G 3/ G 3/ G 1/2 R G 1/ G 1/

20 Pneumatics Bosch Rexroth AG 861/981 Raccordo a vite Y, serie a 2 vie Racor Y, serie 2x União em Y, série duplo Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/8 R RDY 6 G 1/8 R G 1/4 R G 1/4 R Raccordo ad innesto diritto, serie Conector por enchufe recto, serie Conetor de encaixe reto, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RSK R Raccordo ad innesto diritto, serie riduttore Conector por enchufe recto, serie reductor Conetor de encaixe reto, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R R RSR 6 R R R R R

21 862/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo passaparete ad innesto, serie metallo Conector por enchufe pasatabiques, serie metal Conetor de encaixe de anteparo, série metal Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RSM Raccordo passaparete ad innesto, serie plastica Conector por enchufe pasatabiques, serie plástico Conetor de encaixe de anteparo, série plástico Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RSC 8 R R R Raccordo ad innesto a gomito, serie Conector por enchufe acodado, serie Conetor de encaixe angular, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RVK R Raccordo passaparete ad innesto a gomito, serie Conector por enchufe acodado pasatabiques, serie Conetor de anteparo angular, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RVS 8 R R R

22 Pneumatics Bosch Rexroth AG 863/981 Raccordo ad innesto a T, serie riduttore triplo Conector por enchufe T, serie reductor, triple Conector de encaixe em T, série redutor, triplo Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R RMT 8 6 R R R Raccordo ad innesto a T, serie Conector por enchufe T, serie Conector de encaixe em T, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RTK R Raccordo ad innesto a T, serie riduttore Conector por enchufe T, serie reductor Conector de encaixe em T, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R R RTR 6 R R R R

23 864/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo ad innesto ad Y, serie Conector por enchufe Y, serie Conector de encaixe Y, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RYK Raccordo ad innesto ad Y, serie Conector por enchufe Y, serie Conector de encaixe Y, série Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R RYR R R R Raccordo ad innesto ad Y, serie riduttore doppio Conector por enchufe Y, serie reductor, doble Conector de encaixe Y, série redutor, duplo Raccordo ad innesto ad X, serie Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 -RYD 6 4 R R Conector por enchufe X, serie Conetor de encaixe X, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RXS 8 R R R DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, Málaga. Telf: , Fax: , comercial@dbrautomation.com

24 Pneumatics Bosch Rexroth AG 865/981 Raccordo ad innesto diritto, serie riduttore Conexión instantánea recta, serie reductor Conexão de encaixe reta, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de RED Raccordo ad innesto a gomito, serie Conexión por enchufe acodada, serie Conexão de encaixe angular, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RVA R R R Raccordo ad innesto a gomito, serie lungo Conexión por enchufe acodada, serie largo Conexão de encaixe angular, série longa Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R R RLL R R R R

25 866/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo ad innesto a gomito, serie riduttore Conexión por enchufe acodada, serie reductor Conexão de encaixe angular, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de RVR R R Raccordo ad innesto a gomito, serie 45 Conexión por enchufe acodada, serie 45 Conexão de encaixe angular, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RVW 8 R R R Raccordo ad innesto, serie riduttore triplo Racor instantáneo, serie reductor, triple Conexão de encaixe, série redutor, triplo Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R RMS 8 4 R R R Attacco ad innesto a T, serie Conexión por enchufe T, serie Conexão de encaixe em T, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de -RTC

26 Pneumatics Bosch Rexroth AG 867/981 Attacco ad innesto ad Y, serie Conector por enchufe Y, serie Conexão de encaixe Y, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RY2 8 R R R Attacco ad innesto ad Y, serie riduttore Conector por enchufe Y, serie reductor Conexão de encaixe Y, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R2R 8 6 R R R Attacco ad innesto ad Y, serie riduttore doppio Conector por enchufe Y, serie reductor, doble Conexão de encaixe Y, série redutor, duplo Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R RY4 8 4 R R Tappo di otturazione, serie Tapón de cierre, serie Tampa obturadora, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de 4 R R RCA 8 20 R R R

27 868/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Connettore di chiusura, serie Enchufe de cierre, serie Conector obturador, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RBS R Inserto, serie Racor, serie Apoio, série Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de RDS R Inserto, serie riduttore Racor, serie reductor Apoio, série redutor Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R R RDR 6 R R R R R

28 Pneumatics Bosch Rexroth AG 869/981 Inserto per attacco tubo, serie Racor para manguerade boquilla de empalme, serie Apoio para revestimento de mangueira, série Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de R R R R RTU 8.6 R R R R R Raccordo diritto, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Racor recto, serie QR2 conector, metal União reta, série QR2 conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M M M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RPN 5 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/

29 870/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a vite diritto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Raccordo passaparete, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Raccordo passaparete, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor hembra recto, serie QR2 latón niquelado, conector, metal União rosqueada fêmea reta, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RAI 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ Racor instantáneo, serie QR2 latón niquelado, conector, metal União de encaixe, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M M M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RAS 5 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ Racor instantáneo, serie QR2 latón niquelado, conector, metal União de encaixe, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Filettatura Quantità d'ordine Para Ø tubo Rosca Cantidad de Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/

30 Pneumatics Bosch Rexroth AG 871/981 Per Ø tubo Filettatura Quantità d'ordine Para Ø tubo Rosca Cantidad de Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 6 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ raccordo a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal União angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RVT 6 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/

31 872/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor orientable acodado, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal União orientável angular, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RVI 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 con esagono incassato, singolo, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor orientable acodado, serie QR2 con hexágono interior, simple, latón niquelado, conector, metal União orientável angular, série QR2 com sextavado interno, simple, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RIW 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/

32 Pneumatics Bosch Rexroth AG 873/981 Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 a 2 vie, con esagono incassato, raccordo ad innesto in metallo Racor orientable acodado, serie QR2 doble, con hexágono interior, conector, metal União orientável angular, série QR2 duplo, com sextavado interno, conexão de encaixe, metal Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 a 3 vie, con esagono incassato, raccordo ad innesto in metallo Per Ø tubo Filettatura Quantità d'ordine Para Ø tubo Rosca Cantidad de Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ Racor orientable acodado, serie QR2 triple, con hexágono interior, conector, metal União orientável angular, série QR2 triplo, com sextavado interno, conexão de encaixe, metal Vite cava, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Per Ø tubo Filettatura Quantità d'ordine Para Ø tubo Rosca Cantidad de Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4.2 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ Tornillo hueco, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal Parafuso oco, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Filettatura Quantità d'ordine Tipo Rosca Cantidad de Tipo Rosca Quantidade de Vite cava, serie QR2 a 2 vie, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo QR2-RH1 Tornillo hueco, serie QR2 2x, latón niquelado, conector, metal M G 1/ G 1/ G 3/ Parafuso oco, série QR2 duplo, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Filettatura Quantità d'ordine Tipo Rosca Cantidad de Tipo Rosca Quantidade de QR2-RH2 G 1/ G 1/ G 3/

33 874/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics raccordo ad innesto, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor anular, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal Bocal anular, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RV1 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ raccordo ad innesto, serie QR2 a 2 vie, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor anular, serie QR2 2x, latón niquelado, conector, metal Bocal anular, série QR2 duplo, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RT1 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/

34 Pneumatics Bosch Rexroth AG 875/981 Raccordo a vite a T, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Racor T, serie QR2 conector, metal União em T, série QR2 conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RTT 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ Raccordo orientabile a T, serie QR2 con esagono incassato, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor orientable T, serie QR2 con hexágono interior, latón niquelado, conector, metal União orientável em T, série QR2 com sextavado interno, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RTT 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/

35 876/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Fissaggio oscillante a vite a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Racor orientable T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal União orientável em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RTS 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ Raccordo a gomito raccordo ad innesto in metallo Racor L conector, metal União em L conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RLT 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/

36 Pneumatics Bosch Rexroth AG 877/981 Raccordo passaparete ad innesto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conector por enchufe pasatabiques, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Conetor de encaixe de anteparo, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 Mx M11x M14x QR2-RSM 8 M16x M17x M20x M22x Raccordo ad innesto diritto con filettatura esterna, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conector por enchufe recto con rosca exterior, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Conector de encaixe reto com rosca externa, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de Para Ø de tubo Quantidade de Raccordo ad innesto a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conector por enchufe acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Conetor de encaixe angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RVK

37 878/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a vite con valvola antiritorno, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Conexión roscada con válvula antirretorno, serie QR2 conector, metal União roscada com válvula de retenção, série QR2 conexão de encaixe, metal Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M5x0, G 1/ G 1/ G 1/ QR2-ANR 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ Raccordo ad innesto a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conector por enchufe T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Conector de encaixe em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RTK Prolunga adattatore, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Adaptador de ampliación, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Adaptador de extensão, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Para Ø de tubo Para Ø de tubo 2 Quantidade de

38 Raccordo ad innesto diritto, serie QR2 riduttore, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Connettore di chiusura, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Inserto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Pneumatics Bosch Rexroth AG Conexión instantánea recta, serie QR2 reductor, latón niquelado, conector, metal 879/981 Conexão de encaixe reta, série QR2 redutor, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RED Enchufe de cierre, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Racor, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Conector obturador, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RBS Apoio, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RDS

39 880/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo tubo avvitabile, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Raccordo a vite feina, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, resistente al calore, guarnizione: viton raccordo a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Racor de tubos, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón União de tubo, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RPN 4 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ Racor hembra, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, resistente al calor, junta: vitón União roscada fêmea, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, resistente ao calor, vedação: Viton Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 G 1/ G 1/ QR2-RAI 8 G 1/ G 1/ G 1/ Racor acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón União angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M G 1/ G 1/ G 1/ QR2-RVT 6 G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/

40 Pneumatics Bosch Rexroth AG 881/981 raccordo ad innesto, ad 1 via, senza anello di tenuta, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, resistente al calore, guarnizione: viton Tubuladura anular, simple, sin anillo obturador, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, resistente al calor, junta: vitón Bocal anular, simples, sem anel de vedação, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, resistente ao calor, vedação: Viton Tipo Para Ø de tubo Rosca Quantidade de 4 M G 1/ G 1/ QR2-RVI 8 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ Raccordo diritto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Unión recta, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Conexão reta, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RSK Raccordo di unione a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Unión acodada, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Conexão angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RVK

41 882/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Raccordo a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Conector T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Conexão em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Cantidad de Tipo Para Ø de tubo Quantidade de QR2-RTK Inserto di riduzione ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Reductor latón niquelado, conector, metal Kit de redução latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de Para Ø de tubo Quantidade de Raccordo diritto ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Unión recta latón niquelado, conector, metal Conexão reta latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de Para Ø de tubo Quantidade de

42 Pneumatics Bosch Rexroth AG 883/981 Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flessibile Tipo Ø De manguera Tipo Espessura Comprimento das paredes TU1-S- PUR Ø De mangueira Spessore parete Espesor de pared Lunghezza Colore Longitud Color Cor TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR R BK R RD R BU R TR R BK R RD R BU R * * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor BK=nero / BK=negro / BK=preto * * RD=rosso / RD=rojo / RD=vermelho BU=blu / BU=azul / BU=azul 12

43 884/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano) Tubo in plastica Duo, serie TU2 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flessibile Tipo Ø De manguera Tipo Espessura Comprimento das paredes TU1-S- PUR Ø De mangueira Spessore parete Espesor de pared Lunghezza Colore Longitud Color Cor TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR R BK R RD R BU R TR R BK R RD R BU R * * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor BK=nero / BK=negro / BK=preto * * RD=rosso / RD=rojo / RD=vermelho BU=blu / BU=azul / BU=azul Tubo de plástico Duo, serie TU2 PU (poliuretano) Ø Tubo flessibile Spessore parete Tubo de plástico Duo, série TU2 PU (poliuretano) Lunghezza Colore Ø De manguera Espesor de pared Longitud Color Ø De mangueira Espessura das Comprimento Cor paredes BUBK BUBK BUBK BUBK BUBK * BK=nero / BK=negro / BK=preto * BU=blu / BU=azul / BU=azul

44 Pneumatics Bosch Rexroth AG 885/981 Tubo di plastica Flamex, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico Flamex, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico Flamex, série TU1 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flessibile Tipo Ø De manguera Tipo Espessura Comprimento das paredes TU1-X- PUR Ø De mangueira Spessore parete Espesor de pared * BK=nero / BK=negro / BK=preto * BU=blu / BU=azul / BU=azul Lunghezza Colore Longitud Color Cor 4 1 BKBU BK BKBU BK BKBU BK BKBU BK BKBU BK Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano), antistatico Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano), antiestático Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano), antiestático Tipo Ø Tubo flessibile Tipo Ø De manguera Tipo Espessura Comprimento das paredes TU1-A- PUR Ø De mangueira Spessore parete Espesor de pared * BK=nero / BK=negro / BK=preto Lunghezza Colore Longitud Color Cor BK Tubo di plastica PU, serie TU1 Permesso dell'alimento Tubo de plástico PU, serie TU1 Permiso del alimento Tubo de plástico PU, série TU1 Permissão do alimento Tipo Ø Tubo flessibile Tipo Ø De manguera Tipo TU1-F-PUR Ø De mangueira Spessore parete Espesor de pared Espessura Comprimento das paredes Lunghezza Colore Longitud Color Cor BKTR BKTR BUTR BUTR TR TR * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor * * BK=nero / BK=negro / BK=preto BU=blu / BU=azul / BU=azul 12

45 886/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Tubo di plastica, serie TU1 PA (poliaide) Tubo di plastica, serie TU1 PA (poliaide) Tubo de plástico, serie TU1 PA (poliamida) Ø Tubo flessibile Spessore parete Tubo de plástico, série TU1 PA (poliamida) Lunghezza Colore Ø De manguera Espesor de pared Longitud Color Ø De mangueira Espessura das Comprimento Cor paredes TR BK TR BK TR BK TR BK TR BK TR BK * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor * BK=nero / BK=negro / BK=preto Tubo de plástico, serie TU1 PA (poliamida) Ø Tubo flessibile Spessore parete Tubo de plástico, série TU1 PA (poliamida) Lunghezza Colore Ø De manguera Espesor de pared Longitud Color Ø De mangueira Espessura das Comprimento Cor paredes 25 BU SR BU SR BU BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR * BU=blu / BU=azul / BU=azul * SR=argento / SR=plata / SR=prateado