INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS

Transcrição

1 INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS

2 ÍNDICE CHAVE DE FENDAS DE ÂNGULO RETO... PÁG. 3 PERIÓTOMO BTI... PÁG. 4 SEPARADOR PERIÓSTICO... PÁG. 7 CURETA MOLT... PÁG. 8 ELEVADOR DE PAPILAS... PÁG. 9 PINÇA MOSQUITO... PÁG. 10 PINÇA ADSON... PÁG. 11 PINÇA DE DISSECAÇÃO BAKEY... PÁG. 12 COMPASSO CIRÚRGICO... PÁG. 13 RÉGUA CIRÚRGICA... PÁG. 14 SONDAS... PÁG. 15 TESOURA PARA MICROCIRURGIAS... PÁG. 16 TESOURA CURVA PARA MICROCIRURGIAS... PÁG. 17 TESOURA DE TECIDOS... PÁG. 18 TESOURA COMPRIDA PARA CIRURGIA... PÁG. 19 PORTA-AGULHAS CASTROVIEJO... PÁG. 20 PEGA ESPELHO E ESPELHOS... PÁG. 21 PEGA E LÂMINAS DE BISTURI... PÁG. 22 MICROBISTURI E LÂMINAS DE MICROCIRURGIA... PÁG. 23 SEPARADOR FARABEUF... PÁG. 24 SEPARADOR LABIAL... PÁG. 25 SEPARADOR DE TECIDOS... PÁG. 26 BISTURI CIRCULAR 2... PÁG. 27 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO... PÁG. 28 COMPACTADORES DE OSSO... PÁG. 30 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO... PÁG. 31 COMPACTADOR DE FIBRINA... PÁG. 32 EXPANSORES BTI... PÁG. 33 COMPACTADORES BTI... PÁG. 34 KIT DE EXPANSORES E COMPACTADORES BTI... PÁG. 35 PINÇA PARA ENXERTOS EM BLOCO... PÁG. 36 PINÇA PARA ENXERTOS EM BLOCO ANGULADA... PÁG. 37 RASPADOR PERIODONTAL... PÁG. 38 CURETAS GRACEY... PÁG. 39 INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS ATÉ FIM DE STOCK: CINZÉIS... PÁG. 42 CURETA GRACEY... PÁG. 44 CURETAS ÓSSEAS COLHERES DE RASPAGEM... PÁG. 45 PERIÓTOMO BTI... PÁG. 46 EXTRATOR DE PARAFUSOS... PÁG. 47 GOIVAS... PÁG. 48 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO... PÁG. 49 MARTELO... PÁG. 50 CAIXA CIRÚRGICA... PÁG. 51 OSTEÓTOMOS BTI... PÁG. 52 PEGA E MICROESPELHO... PÁG. 53 PEDRA DE ARKANSAS... PÁG. 54 PORTA-AGULHAS PARA MICROCIRURGIA... PÁG. 55 PINÇA DE CAMPO... PÁG. 56 BISTURI CIRCULAR... PÁG. 57 PINÇA PARA MICROCIRURGIA... PÁG. 58 SEPARADOR LABIAL... PÁG. 59 LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DOS INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS BTI... PÁG. 60

3 CHAVE DE FENDAS DE ÂNGULO RETO REF. DAR 16 cm Esta chave de fendas é formado por dois componentes: a peça de mão com redução 1,2:1 e a pega que se adapta à peça de mão. Rodando a pega, provoca-se a rotação das pontas intercambiáveis da chave de fendas. Pode-se utilizar para fixar ou retirar parafusos ou pilares de cicatrização. A peça de mão está reforçada nos seus componentes para evitar que a aplicação de binário deteriore as engrenagens; o seu design especial permite a sua perfeita limpeza, lubrificação e esterilização tal como qualquer peça de mão de cirurgia. Será um instrumento de eleição para desaparafusar peças ajustadas com um binário elevado. É um instrumento imprescindível tanto em cirurgia como em próteses quando trabalharmos no setor posterior, pois permite um fácil acesso e impede que o paciente possa engolir acidentalmente uma chave de fendas ou que esta possa chegar aos brônquios. Nunca se deve utilizar como contra-ângulo motorizado. PÁG. 3

4 PERIÓTOMO BTI REF. PER1 16 cm Concebido para descolar os ligamentos periodontais e tecidos com precisão, em especial, biotipos finos. Muito útil como elevador radicular. As suas partes ativas são finas e com angulações adequadas para trabalhar tanto em zonas anteriores como posteriores. REF. PER2 16 cm Concebido para descolar os tecidos com precisão, em especial, biotipos finos. Muito útil como elevador radicular. PÁG. 4

5 PERIÓTOMO BTI REF. PER3 15 cm Especial para a extração de raízes. Pode-se utilizar com o martelo. REF. PER4 16 cm Descolador de tecidos e recuperador do osso das brocas. PÁG. 5

6 PERIÓTOMO BTI REF. PER5 17,5 cm Tem uma parte ativa mais cortante. REF. PER6 21,4 cm Permite um bom descolamento do periósseo. PÁG. 6

7 DESCOLADOR PERIÓSTICO REF. DPZ 18 cm Descolador perióstico com duas partes ativas com diferentes angulações e bordas redondas, para uma retração atraumática PÁG. 7

8 CURETA MOLT REF. COM 18,2 cm Especialmente indicada para ensanguentar a cortical antes de superpôr um enxerto; também serve para obter osso por raspagem. PÁG. 8

9 ELEVADOR DE PAPILAS REF. EPA 17 cm Concebido para descolar tecido e periósseo em microcirurgia. Útil para biotipos gengivais finos. Em casos de tunelização de enxertos de conectivo, para descolamento. Os dois extremos têm partes ativas de diferentes diâmetros: 1,7 mm e 2,6 mm. PÁG. 9

10 PINÇA MOSQUITO REF. MQ 12,2 cm Pinça multiuso com parte ativa curva, indispensável para grampar os vasos sanguíneos, eliminar pequenos ápices e agarrar objetos. PÁG. 10

11 PINÇA ADSON REF. PDA 12,2 cm Pinça com parte ativa de carbureto de tungsténio que se usa em cirurgia para apanhar, prender, atrair ou comprimir tecidos, com um traumatismo mínimo. PÁG. 11

12 PINÇA DE DISSECAÇÃO BAKEY REF. PDB 14,5 cm Pinça atraumática com a parte ativa de carboreto de tungsténio, que se usa em cirurgia para sustentar tecido mole de maneira firme sem provocar danos. PÁG. 12

13 COMPASSO CIRÚRGICOS REF. COQ 9 cm Instrumento de grande precisão e comodidade para medir e deslocar distâncias intraorais. PÁG. 13

14 RÉGUA CIRÚRGICA REF. RQ 8,5 cm indicada para comprovar a abertura do compasso e outras aplicações. PÁG. 14

15 SONDAS REF. SPTIU Sonda prostodôntica que permite medir a profundidade do tecido mole para a seleção da altura dos pilares de cicatrização ou componentes protéticos a utilizar. Apresenta marcas de altura a 1, 2, 3, 4 e 5 mm. A sonda insere-se na união do implante Interna para uma leitura imediata. REF. SQR Sonda cirúrgica desenhada para ajudar na preparação dos alvéolos de inserção de implantes. Apresenta uma zona que permite medir a profundidade do alvéolo preparado mediante marcas de profundidade a 3; 5; 8,5; 10; 13 e 15 mm. No seu corpo longitudinal, tem uma régua de medida de 5,5 cm e um pequeno quadrado com uma régua marcada para medir a distância entre implantes. PÁG. 15

16 TESOURA PARA MICROCIRURGIAS REF. T1 16,3 cm Tesoura curva indicada para tirar pontos, sobretudo em zonas posteriores dos maxilares onde o acesso é mais complexo. PÁG. 16

17 TESOURA CURVA PARA MICROCIRURGIAS REF. TCMC 11,4 cm Tesoura angulada indicada para tirar pontos, sobretudo em zonas posteriores dos maxilares onde o acesso é mais complexo. PÁG. 17

18 TESOURA DE TECIDOS REF. T2 11,4 cm Tesoura curva para tecido, com uma ponta de carboreto de tungsténio, com uma grande capacidade de corte, e a outra microserrada para fixar com precisão o tecido a incidir. PÁG. 18

19 TESOURA COMPRIDA PARA CIRURGIA REF. T3 14,5 cm Tesoura curva para tecido, com uma ponta de carboreto de tungsténio, com uma grande capacidade de corte, e a outra microserrada para fixar com precisão o tecido a incidir. PÁG. 19

20 PORTA-AGULHAS CASTROVIEJO REF. CAS 14 cm Indicado para suturas de 5-6 zeros. PÁG. 20

21 PEGA ESPELHO E ESPELHOS 12 cm Pega de espelho convencional. Espelho plano de 24 mm de diâmetro/unidade de venda 12 unidades. REF. EP24 PÁG. 21

22 PEGA E LÂMINAS DE BISTURI 15,3 cm Pega de bisturi, para lâminas de ancoragem convencional do n.º 3. REF. HB12 REF. HB15 PÁG. 22

23 MICROBISTURI E LÂMINAS DE MICROCIRURGIA REF. MMC 13,3 cm Pega de bisturi para microcirurgia. Unidade de venda 10 unidades. LÂMINA n.º 64 REF. MH64 LÂMINA n.º 67 REF. MH67 PÁG. 23

24 SEPARADOR FARABEUF REF. SEF 11,5 cm Separador labial duplo e de tecido. Duas unidades complementares. PÁG. 24

25 SEPARADOR LABIAL REF. SEP 12,5 cm Desenhado tanto para maxilar superior como inferior, de utilidade sobretudo em pacientes edêntulos. PÁG. 25

26 SEPARADOR DE TECIDOS REF. SEP1 17,7 cm Separador de tecidos. PÁG. 26

27 BISTURI CIRCULAR 2 REF. PCM2 30 mm Indicado para utilizar com a chave de encastre como se fosse uma chave de fendas normal. Também se pode inserir na chave de fendas de ângulo reto ou num contraângulo. PÁG. 27

28 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO REF. DMS1 16,5 cm Kit de descoladores de membrana sinusal, com diferentes angulações. REF. DMS2 17,9 cm PÁG. 28

29 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO REF. DMS3 15,3 cm Kit de descoladores de membrana sinusal, com diferentes angulações. PÁG. 29

30 COMPACTADORES DE OSSO REF. CH1 16,7 cm Ideal para compactar osso à volta de um implante pós-extração. REF. CH2 15,4 cm Ideal para compactar osso numa elevação traumática de seio. PÁG. 30

31 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO REF. CH3 15,6 cm Ideal para compactar osso numa elevação traumática de seio. PÁG. 31

32 COMPACTADOR DE FIBRINA REF. CF1 Diâmetros: 4,5 e 5,1 cm Para empurrar e compactar a fibrina através das perfurações feitas com as brocas de corte frontal nos acessos crestais. Diâmetros 4,5 e 5,1 mm. Marcas de profundidade: mm. PÁG. 32

33 EXPANSORES BTI Pode-se utilizar conjuntamente com as fresas BTI. Quando se utilizar motorizados com o CPI22HEX, não se deve exceder 25 Ncm de par. Material: titânio comercialmente puro. INDICAÇÕES Expansão de crista em osso tipo I, II e III. Em zonas tanto anteriores como posteriores no maxilar superior ou na mandíbula. Condensação ou compactação de osso para colocar implantes em osso tipo IV em zonas posteriores do maxilar ou da mandíbula. Jogo de Expansores REF. JEXP Caixa metálica com quatro expansores BTI REF. ELLCAL REF. CPI22 Extensor chave de matraca, comprido Conector porta-implantes, comprido REF. ECO1 REF. ECO2 REF. ECO3 REF. ECO4 PÁG. 33

34 COMPACTADORES BTI Os compactadores curtos são específicos para o tratamento de zonas posteriores do maxilar superior e estão especialmente desenhados para pacientes com abertura bucal limitada. Têm marcas de profundidade a 8,5 mm, 10 mm e 11,5 mm. Jogo de Compactadores REF. JCOM Caixa metálica com quatro compactadores BTI REF. ELLCAC REF. CPI19 Extensor chave de matraca, curto Conector porta-implantes, curto REF. COMP1 REF. COMP2 REF. COMP3 REF. COMP4 PÁG. 34

35 KIT DE EXPANSORES E COMPACTADORES BTI Jogo de Expansores e Compactadores REF. KEXCO Consta dos expansores compridos e dos quatro compactadores curtos, com que se responde a todas as necessidades de expansão e compactação em todo o tipo de pacientes. PÁG. 35

36 PINÇA PARA ENXER- TOS EM BLOCO REF. PIB 18 cm Pinça desenhada para manter fixo o enxerto de osso em bloco, sobre a crista óssea, enquanto se perfura com precisão pelo orifício a cortical recetora. Permite aparafusar sem movimentos que prejudiquem a entrada do parafuso. Ideal para o maxilar superior. PÁG. 36

37 PINÇA PARA ENXERTOS EM BLOCO ANGULADA REF. PIBC 18,3 cm Pinça angulada para manter e aparafusar o enxerto em bloco no maxilar inferior. PÁG. 37

38 RASPADOR PERIODONTAL REF. RPE1 16,5 cm São instrumentos com parte ativa em forma de foice com uma superfície plana e duas bordas cortantes que convergem num extremo muito pontiagudo, úteis para retirar o cálculo supra-gengival. REF. RPE2 17,2 cm PÁG. 38

39 CURETAS GRACEY REF. CG5 17,4 cm Com as curetas, é possível efetuar as ações de destartarização, desbridamento e alisamento radicular. São específicas para zonas determinadas do arco dentário. Só se usa uma borda cortante em cada lâmina e têm um ângulo de corte de 70º. A lâmina curva-se em dois planos e o seu desenho permite uma melhor adaptação à superfície radicular. NOMENCLATURA 1-2, 3-4 Dentes anteriores. 5-6 Dentes anteriores e pré-molares 7-8, 9-10 Lados sem dentes posteriores Lados mesiais dentes posteriores Lados distais dentes posteriores É uma modificação da cureta 11-12, para mesial de dentes posteriores É uma modificação da cureta 13-14, o pescoço é 3 mm mais comprido com uma angulação mais acentuada. REF. CG7 17 cm PÁG. 39

40 CURETAS GRACEY REF. CG11 17 cm Com as curetas, é possível efetuar as ações de destartarização, desbridamento e alisamento radicular. São específicas para zonas determinadas do arco dentário. Só se usa uma borda cortante em cada lâmina e têm um ângulo de corte de 70º. A lâmina curva-se em dois planos e o seu desenho permite uma melhor adaptação à superfície radicular. NOMENCLATURA 1-2, 3-4 Dentes anteriores. 5-6 Dentes anteriores e pré-molares 7-8, 9-10 Lados sem dentes posteriores Lados mesiais dentes posteriores Lados distais dentes posteriores É uma modificação da cureta 11-12, para mesial de dentes posteriores É uma modificação da cureta 13-14, o pescoço é 3 mm mais comprido com uma angulação mais acentuada. REF. CG13 17 cm PÁG. 40

41 INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS Até fim de stock

42 CINZÉIS REF. CR1 18 cm Cinzel reto de 4 mm de largura, indicado para a obtenção de enxertos em bloco. REF. CR2 18 cm Cinzel reto de 6 mm de largura, indicado para a obtenção de enxertos em bloco. 4 mm 6 mm PÁG. 42

43 CINZÉIS REF. CC3 18,3 cm Cinzel curvo de 6 mm de largura, indicado para a obtenção de enxertos em bloco. 6 mm PÁG. 43

44 CURETA GRACEY REF. CG17 16 cm Com as curetas, é possível efetuar as ações de destartarização, desbridamento e alisamento radicular. São específicas para zonas determinadas do arco dentário. Só se usa uma borda cortante em cada lâmina e têm um ângulo de corte de 70º. A lâmina curva-se em dois planos e o seu desenho permite uma melhor adaptação à superfície radicular. NOMENCLATURA 1-2, 3-4 Dentes anteriores. 5-6 Dentes anteriores e pré-molares 7-8, 9-10 Lados sem dentes posteriores Lados mesiais dentes posteriores Lados distais dentes posteriores É uma modificação da cureta 11-12, para mesial de dentes posteriores É uma modificação da cureta 13-14, o pescoço é 3 mm mais comprido com uma angulação mais acentuada. PÁG. 44

45 CURETAS ÓSSEAS COLHERES DE RASPAGEM REF. CO1 17,2 cm Desenhadas para raspar um alvéolo pós-extração. Parte ativa de diferentes tamanhos (diâmetro e profundidade) REF. CO2 17 cm PÁG. 45

46 PERIÓTOMO BTI REF. CO5 17,2 cm Permite um bom descolamento do periósseo. PÁG. 46

47 EXTRATOR DE PARAFUSOS REF. EXT 17,6 cm Utiliza-se para extrair parafusos fraturados e também como raspador para incisivos. PÁG. 47

48 GOIVAS REF. GOI1 14,2 cm Apropriadas para regularizar a crista. Tem forma de concha e é indicada para extrair pequenas partículas ósseas. REF. GOI2 15,2 cm Utilizada como tesoura, sendo mais robusta e adequada para regularizar a crista. PÁG. 48

49 KIT DE ELEVAÇÃO DE SEIO REF. IES 17 cm Espátula para transportar o enxerto ósseo para o interior do seio. PÁG. 49

50 MARTELO REF. MAR 18 cm 220 g Martelo para obtenção de enxertos em bloco, split ou elevação de Summers, com partes ativas de teflon substituíveis. PÁG. 50

51 CAIXA CIRÚRGICA REF. MCO Indicada para preparar kits ou jogos de instrumentos, por exemplo, para tirar pontos, para microcirurgia, etc. PÁG. 51

52 OSTEÓTOMOS BTI Jogo de Osteótomos Jogo de Osteótomos com caixa REF. OS15 REF. OS15C Os osteótomos n.º 1 e 2 são utilizados para a colocação de implantes no maxilar superior em casos de cristas estreitas, produzindo uma expansão controlada em casos de osso tipo II, III e IV. Também se utilizam para iniciar uma elevação de seio com osteótomos. O seu desenho com ponta afiada n.º 1 e 2 oferece uma menor resistência na hora de os introduzir na crista óssea, tanto em casos de expansão de crista como de elevação de seio. Os n.º 3, 4 e 5, desenhados com ponta chata, pode-se utilizar tanto para compactar osso em casos de osso tipo III e IV como para elevação de seio. Todos os osteótomos estão marcados para a colocação de implantes de 8, e 18 mm. Da mesma forma, têm uma marca a 4 mm, especialmente útil para a técnica de elevação de seio. Fabricados em aço inoxidável de grau cirúrgico. INDICAÇÕES Expansão de crista em maxilar superior, em osso tipo III. Condensação ou compactação de osso em maxilar superior para colocar implantes em osso tipo IV. Elevação atraumática de seio (Técnica de Summers) com ou sem enxerto. REF. OST1 REF. OST2 REF. OST3 REF. OST4 REF. OST5 PÁG. 52

53 PEGA E MICROESPELHO REF. MMCE 12,5 cm pega 16 cm pega + microespelho Pega de microespelho. Espelho para microcirurgias e lugares de difícil acesso. Especialmente indicado em elevações de seio e apicectomias. REF. MCE PÁG. 53

54 PEDRA DE ARKANSAS REF. PAK Pedra de afilamento para tesouras, curetas, etc. PÁG. 54

55 PORTA-AGULHAS PARA MICROCIRURGIA 14,5 cm PAMC6: Porta especial de microcirurgia para fios de 6 zeros. PAMC7: Para fios de 7 zeros. REF. PAMC6 REF. PAMC7 PÁG. 55

56 PINÇA DE CAMPO REF. PC 9 cm Pinça para fixar o tamanho e determinar o campo cirúrgico de trabalho. PÁG. 56

57 BISTURI CIRCULAR REF. PCM1 16,5 cm Indicado para o enxertar na peça de mão reta. Corte de 4 mm de ø. PÁG. 57

58 PINÇA PARA MICROCIRURGIA REF. PMC 15,6 cm Pinça muito fina para microcirurgia, com partes ativas de carbureto de tungsténio. PÁG. 58

59 SEPARADOR LABIAL REF. SEP2 21,3 cm Indicado para a retração de lábios; ideal em extração de sisos. PÁG. 59

60 LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DOS INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS BTI INTRODUÇÃO Todos os instrumentos cirúrgicos são fornecidos limpos e embalado hermeticamente, mas não esterilizado. Por isso, antes do primeiro uso, recomenda-se a esterilização de todos os instrumentos antes do seu uso. O processo de esterilização recomendado é descrito posteriormente. Todos os instrumentos, antes de serem embalados, são impregnados com um líquido oleoso especial nas articulações, nas dobradiças e nas roscas. Considera-se necessário, antes da sua utilização, limpar e depois enxaguar cuidadosamente os instrumentos, para não provocar complicações tais como manchas, endurecimentos nas partes articuladas, etc. Depois de usar os instrumentos, realizar a limpeza e esterilização segundo os procedimentos descritos de seguida. PROCEDIMENTO Descontaminação: 1. Limpeza e enxaguamento. 2. Processo microbicida (esterilização). LIMPEZA MANUAL Para a limpeza manual dos instrumentos cirúrgicos, a BTI recomenda: - Usar luvas de proteção. - Realizar a limpeza após cada uso cirúrgico. 1. No local de uso, os instrumentos depositam-se numa bandeja e cobrem-se com uma toalha humedecida com água destilada à temperatura ambiente, para prevenir que o sangue ou os fluidos corporais sequem antes de descontaminar. Posteriormente, leva-se para a área de processamento. 2. Eliminação das maiores impurezas com uma escova com cerdas não demasiado duras, humedecida com água de rede à temperatura ambiente. 3. Desmontar os instrumentos (se aplicável). 4. Submergir os instrumentos num detergente que possa ter ou não efeito desinfetante, capaz de eliminar as impurezas inclusive nas partes mais críticas. Detergente neutro para concentração e temperaturas recomendadas pelo fabricante. Enxaguamento para eliminar os vestígios de detergente com água de rede à temperatura ambiente. PÁG. 60

61 LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DOS INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS BTI 5. Colocar os instrumentos num banho de ultrassons com uma solução com detergente neutro com a concentração e à temperatura adequadas, seguindo as indicações do fabricante. Enxaguar com água destilada à temperatura ambiente. Deve-se mudar a solução no momento em que se deteta turbidez ou partículas suspensas, pois a sujidade inibe a ação de limpeza do equipamento. A limpeza em ultrassons é desaconselhada para todos os instrumentos que tenham partes cortantes e para os instrumentos com partes de carboneto de tungsténio. 6. Inspeção visual. 7. Lubrificar (se aplicável) com uma solução de lubrificante hidrossolúvel. Não usar lubrificantes à base de silicone ou óleo pois inibem o processo de esterilização posterior. 8. Secar os instrumentos cuidadosamente de forma manual. Utilizar materiais que não soltem fibras. Assegurar-se de que todos os instrumentos estão completamente secos. 9. Montar os instrumentos (se aplicável). No mesmo ato de limpeza, nunca se deve misturar instrumentos de material diferente (cromado, alumínio, aço inoxidável). ESTERILIZAÇÃO A VAPOR COM PRÉ-VÁCUO Produtos de sacos termo-seláveis - Temperatura: 132oC 135oC; Tempo de exposição: 3 4 min. Na esterilização em autoclave, os instrumentos com fechos e articulações nunca devem estar fechados (metal contra metal), pois pode-se criar ruturas pela expansão devido ao calor e, além disso, não permitem a evaporação da água entre as partes em contacto. Deve-se permitir finalizar o ciclo de autoclavagem até ao fim, sem interromper a fase de secagem para evitar riscos de oxidação. Seleção do material de embalamento (sacos termo-seláveis) para a esterilização por vapor, tendo conta as seguintes considerações: - Material apropriado para o método e ciclo. - Força do embalamento. - Tipo de embalagem. - Propriedades de integridade do embalamento requeridas pelo design dos instrumentos Os sacos devem ser introduzidos no esterilizador com o papel virado para cima para favorecer a evaporação, mantendo-se na mesma posição quando se tirarem do esterilizador para evitar o risco de oxidação do conteúdo. É importante assegurar-se de que não se esteriliza nenhum instrumento ou material oxidado juntamente com o resto dos instrumentos, pois aumenta o risco de que oxidação do resto dos instrumentos numa esterilização conjunta. PÁG. 61

62 CAT017 - POR - Ed.1/Rev.0 - OCT2015 EUA 1730 Walton Road Suite 110 Blue Bell, PA USA Tel: Fax: bti@bti-implant.us UK 870 The Crescent Colchester Business Park Colchester Essex CO49YQ Reino Unido Tel: (44) Fax: (44) info@bti-implant.co.uk ALEMANHA Mannheimer Str Pforzheim Alemanha Tel: Fax: info@bti-implant.de ITÁLIA Piazzale Piola, Milão Itália Tel: (39) Fax: (39) bti.italia@bti-implant.it BTI Biotechnology Institute San Antonio, 15 5.º Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPANHA Tel: Fax: bti@bticomercial.com MÉXICO Ejercito Nacional Mexicano 351, 3A Col. Granada Delegación Miguel Hidalgo México DF CP México Tel: (52) Fax: (52) bti.mexico@bti-implant.com PORTUGAL Praça Mouzinho de Albuquerque, 113, 5.º Porto PORTUGAL Tel: (351) Fax: (351) bti.portugal@bticomercial.com CURSOS DE FORMAÇÃO BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE DIGITALIZE ESTE CÓDIGO com o seu telemóvel e acederá a toda a informação da BTI Biotechnology Institute.