decorativas. As superfícies EXAstone, cuja originalidade,

Transcrição

1 Edición 08

2

3 La textura y el color de la piedra, el ladrillo o la pizarra en reproducciones sorprendentes por su gran realismo y sintonía con las actuales tendencias decorativas. Las superficies EXAstone, cuya originalidad, diseño y perfección, facilitan atractivas aplicaciones, realzan en todos sus matices, tradicionales construcciones arquitectónicas adaptadas a los gustos de hoy. EXAstone en todos sus modelos de paneles, bóvedas, arcos y ángulos, aporta interesantes soluciones decorativas tanto para espacios vanguardistas, como usuales, a los que confiere estilo, elegancia y un sello muy personal. La A textura e y a el cor color da de pedra, la piedra, ladrilho ele ladrillo do xisto o em la pizarra reproduções en reproducciones surpreendentes sorprendentes pelo seu realismo, por su estando gran realismo em sintonia y sintonía com as actuais con las tendências actuales decorativas. tendencias decorativas. As superfícies EXAstone, cuja originalidade, superficies desenho EXAstone e perfeição,, cuya facilitam origi- Las nalidad, atractivas diseño aplicações; y perfección, realçando facilitan em atractivas todos os aplicaciones, seus pormenores, realzan construções en todos sus arquitectónicas matices, tradicionales tradicionais construcciones adaptadas arquitectónicas aos dias de hoje. adaptadas a los gustos de hoy. EXAstone em todos os seus modelos de EXAstone painéis, abobadas, en todos arcos sus e modelos ângulos, permite soluções bóvedas, decorativas arcos y ángulos, muito atraentes, aporta de paneles, interesantes tanto para espaços soluciones mais decorativas vanguardistas tanto assim espacios como para vanguardistas, os mais tradicionais. como usua- Con- para les, ferindo-lhes a los que estilo, confiere elegância estilo, e elegancia um toque y muito un sello pessoal. muy personal.

4 AMBIENTES AMBIENTES M-095 Pizarra Negra Xisto Negro M-053 Piedra seca ocre Pedra seca ocre

5 AMBIENTES AMBIENTES M-005 Ladrillo Alhambra Ladrilho Alhambra M-095 Pizarra negra Xisto Negro

6 AMBIENTES AMBIENTES M-005 Ladrillo Alhambra V-130 Viga Ladrilho Alhambra M-021 Rasilla clásica Tijolo Clássico V-430 Viga

7 AMBIENTES AMBIENTES M-054 Piedra seca marrón M-007 Ladrillo bicolor Pedra seca marron Ladrilho bicolor

8 AMBIENTES AMBIENTES M-171 Cemento encofrado Cimento encofrado M-250 Panel Lunar Painel Lunar M-210 Panot Barcelona Panot Barcelona

9 AMBIENTES AMBIENTES M-093 Pizarra bitono M-051 Piedra seca gris Xisto bitono Pedra seca gris

10 AMBIENTES AMBIENTES M-095 Pizarra negra Xisto negro M-095 Pizarra negra Xisto negro

11 EXTERIORES EXTERIORES M-051 Piedra Seca Gris Pedra Seca Gris M-051 Piedra Seca Gris Pedra Seca Gris M-093 Pizarra Bitono Xisto Bitono

12 REFERENCIAS REFERÊNCIAS M-005 Ladrillo Alhambra M-005 Ladrilho Alhambra M-006 Ladrillo Alhambra ocre M-006 Ladrilho Alhambra ocre M-007 Ladrillo Alhambra bicolor M-007 Ladrilho Alhambra bicolor M-009 Ladrillo Alhambra multicolor M-009 Ladrilho Alhambra multicolor M-021 Rasilla clásica M-021 Tijolo clássico M-023 Rasilla ocre M-023 Tijolo ocre M-034 Piedra de rio y ladrillo M-040 Opus Spicatum M-034 Pedra de rio e Ladrilho M-040 Opus Spicatum M-051 Piedra seca gris M-053 Piedra seca ocre M-051 Pedra seca gris M-053 Pedra seca ocre M-054 Piedra seca marrón M-061 Piedra tallada gris M-063 Piedra tallada ocre M-074 Piedra ginestar ocre M-091 Pizarra gris M-054 Pedra seca marron M-061 Pedra talhada gris M-063 Pedra talhada ocre M-074 Pedra ginestar ocre M-091 Xisto gris M-093 Pizarra bitono M-095 Pizarra negra M-134 Pizarra imperial gris M-136 Pizarra imperial ocre M-171 Cemento encofrado M-093 Xisto bitono M-095 Xisto negro M-134 Pedra imperial gris M-136 Pedra imperial ocre M-171 Cimento encofrado M-210 Panot Barcelona M-210 Panot Barcelona M-250 Panel lunar M-250 Painel Lunar

13 ARCOS ARCOS M-421 Ladrillo Alhambra Ocre M-425 Ladrillo Alhambra Bicolor M-420 Ladrillo Alhambra Ladrilho Alhambra Ocre Ladrilho Alhambra Bicolor Ladrilho Alhambra M-500 Piedra Sillar Pedra Sillar ANGULARES Y PILARES ÂNGULOS E PILARES Tamaño/Tamanho: 2,00 x (0,30x0,30) m Superficie/ Superfície: 1,88 m2 * Medidas aproximadas * Medidas aproximadas M-502 Piedra Sillar Ocre Pedra Sillar Ocre M-310 Ladrillo Alhambra 30x30 M-310 Ladrilho Alhambra 30x30 M-320 Ladrillo Alhambra 40x40 M-320 Ladrilho Alhambra 40x40 M-312 Ladrillo Alhambra Ocre 30x30 M-312 Ladrilho Alhambra Ocre 30x30 M-321 Ladrillo Alhambra Ocre 40x40 M-321 Ladrilho Alhambra Ocre 40x40 M-315 Ladrillo Alhambra Bicolor 30x30 M-315 Ladrilho Alhambra Bicolor 30x30 M-330 Piedra Tallada Gris 30x30 M-312 Pedra Talhada Gris M-340 Piedra Tallada Gris 40x40 M-321 Pedra Talhada Gris M-335 Piedra Tallada Ocre 30x30 M-312 Pedra Talhada Ocre M-341 Piedra Tallada Ocre 40x40 M-321 Pedra Talhada Ocre Tamaño/ Tamanho: 2,85 x (0,30x0,30) m - 2,85 x (0,40x0,40) m Superficie/ Superfície: 1,71 m2-2,28 m2 Tamaño/ Tamanho: 2,85 x (0,30x0,30) m Superficie/ Superfície: 1,71 m2-2,28 m2 * Medidas aproximadas * Medidas aproximadas

14 VIGAS Y MÉNSULAS VIGAS E MENSULAS V-930 ALTO ANC 5 x 9 x 285 cm V x 12 x 285 cm V-630 ESP 20 x 12 x 285 cm V x 16 x 285 cm V x 20 x 285 cm V-130 V-000 R-017 R x 28 x 285 cm 24 x 47 x 285 cm 12 x 17 x 285 cm 16 x 20 x 285 cm M-900 M-600 M-400 M x 9 x 6 cm 13 x 11 x 10 cm 22 x 17 x 17 cm 41 x 15 x 28 cm ALTO ANCHO FONDO ALTURA LARGURA COMPRIMENTO LIGERO: 5/6 KG X m 2 FINO: Grosor Medio de 1 cm. SÓLIDO: Tanto como los estratificados. PROTECTORES: Impermeables y aislantes. PERTUDABLES: No les afecta la erosión de los elementos ni los rayos ultravioleta. ADAPTABLES: Se fijan sobre cualquier superficie. CÓMODOS: No requieren mantenimiento ni limpieza. MULTIFUNCIONALES: Sirven como encofrado de hormigón. PRÁCTICOS: Se instalan fácil y rápidamente, no requiere permiso de obra. AUTÓNOMOS: No precisan estructuras. PERFECTOS: Su apariencia es visualmente perfecta. LEVES: pesam entre 5/6 KG x m2 FINOS: Espessura média 1 cm SÓLIDOS: tanto como nos estratificados PROTECTORES: impermeáveis e isolantes RESISTENTES: á erosão atmosférica e raios ultravioleta ADAPTÁVEIS: fixam-se sobre qualquer superfície CÓMODOS: não requerem manutenção, nem limpeza MULTIFUNCIONAIS: servem como cofragem de betão PRÁTICOS: instalam-se fácil e rapidamente sem necessidade de obras. AUTÓNOMOS: não necessitam de estrutura PERFEITOS: sua aparência é uma reprodução irrepreensível. COLORES / CORES NOGAL NOGUEIRA IROKO IROCO TECA TECA ROBLE CARVALHO

15 RESULTADOS SORPRENDENTES RESULTADOS SUPREENDENTES M-054 Piedra seca marrón Pedra seca marron Con EXAstone podrá decorar y cambiar espectacularmente un ambiente de manera rápida y sencilla Com EXAstone Poderá decorar e mudar de uma forma espectacular um ambiente de maneira rápida e simples. Las encimeras de cocina y baño que aparecen en las imágenes son de Corian, el material para superficies sólidas original de DuPont. As bancadas de cozinha e banhos que aparecem nas imagens são em Corian, um material para superfícies sólidas original da DuPont.

16 INSTALACIÓN INSTALAÇÕES Adquirir los paneles EXAstone necesarios para cubrir la superficie a revestir Adquirir os painéis EXAstone para cobrir a superfície a revestir Medir la superficie a revestir y calcular las piezas a cortar Medir a superfície a revestir e calcular as peças a cortar Cortar los paneles EXAstone por el reverso con una sierra caladora o radial con disco de diamante Cortar os painéis EXAstone pelo lado inverso com uma serra tico-tico ou rabarbadeira, com disco de diamante Taladrar con broca de 6 mm el panel y la superficie al mismo tiempo, aprovechando los espacios en piedra y piedra Furar com uma broca de 6 mm o painel e a superfície a revestir ao mesmo tempo, procurando os espaços entre pedras. Fijar al panel EXAstone a la superficie preferentemente con tornillos con taco incorporado Fixar o painel EXAstone à superfície, de preferência com parafusos e bucha incorporada Cada panel EXAstone precisa de 15 a 20 tornillos para su perfecta fijación Cada painel EXAstone precisa de 15 a 20 parafusos para a sua fixação ficar perfeita Recortar y ajustar los espacios que ocuparán los enchufes eléctricos Recortar e ajustar os espaços que ocupam elementos eléctricos Ajustar los cantos con una radial Ajustar os cantos com uma rebarbadeira Si fuese necesario ajustar la altura del panel EXAstone con respecto a la superficie a revestir es preferible hacerlo junto al suelo Se for necessário ajustar a altura do painel EXAstone em função da superfície a revestir, rematar de preferência junto ao pavimento

17 INSTALACIÓN INSTALAÇÕES Preparar el Mastic añadiéndole un 1% - 2% de su peso máximo en Acelerador. Remover la mezcla Preparar o Mastic acrescentando-lhe 1 a 2% do seu peso máximo com acelerador. Misturar bem. La espátula de laurel es el utensilio ideal para rellenar con Mastic las juntas y las cabezas de los tornillos A espátula de Laurel é o utensílio ideal para trabalhar o Mastic nas juntas e nas cabeças dos parafusos. Texturizar el Mastic on pequeños toques de pincel, no con pinceladas Texturar o Mastic com pequenos toques do pincel, não com pinceladas. Usar una paletina plana o un pincel del nº 6 Usar uma trincha plana ou um pincel nº 6 El pincel a medida que se vaya impregnando de Mastic deberá limpiarse O pincel, à medida que se vai sujando de Mastic, deve-se limpar frequentemente. (Rotulo da Lata - Produto de Limpeza - Acetona) Dejar secar el Mastic Deixar secar o Mastic. Pintar las piedras y las juntas con su color correspondiente, que variará en función del panel EXAstone elegido Pintar as paredes e as juntas com a sua cor correspondente, que varia em função do painel EXAstone escolhido. Para integrar al máximo los colores, matizar con un trapo frotando suavemente la superficie trabajada Para integrar ao máximo as cores com as do painel, passar com um pano, pressionando suavemente a superfície trabalhada. La pared está terminada, el resultado es perfecto A parede está terminada, o resultado é perfeito.

18 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS Paneles /Panéis: Tamaño /Tamanho: Superficie /Superfície: Peso /Peso: Grosor /Espessura média: Sólidos /Sólidos: Protectores /Protectores: Perdurables /Resistentes: Inalterables /Inalteráveis: Adaptables /Adaptáveis: Cómodos /Cómodos: Multifuncionales /Multifuncionais: Prácticos /Práticos: Autónomos /Autónomos: Perfectos /Perfeitos: 2,85 x 1.30 m aproximadamente 3,70 m 2 aproximadamente Entre 5/6 kg/ m 2 aproximadamente 1 cm aproximadamente Igual que los productos estralificados / Igual aos produtos estratificados Impermeables y aislantes / impermeáveis e isolantes No les afecta la erosión ni los rayos ultravioleta / À erosão atmosférica e raios ultravioletas Mínima dilatación y baja contracción / Baixa contracção e mínima dilatação Se fija sobre cualquier superficie / Fixam-se sobre qualquer superfície No requieren mantenimiento ni limpieza / Não requerem manutenção nem limpeza Sirven como encofrado de hormigón / Serve com cofragem de betão De fácil y rápida instalación / Instalam-se fácil e rapidamente sem necessidade de obras No precisan estructuras / Não necessitam de estruturas Su apariencia visual es perfecta / Sua aparência é uma reprodução irrepreensível

19

20 EXA ARQUITECTÓNICA, S.L. C/ Duero, Terrassa (Barcelona) Tel. (0034) Fax (0034) Estrada de Rainha, 807 SERZEDO SERZEDO - VILA NOVA DE GAIA Tel. (00351) Fax (00351) geral@materfut.pt