para deixar suas roupas limpinhas!

Transcrição

1 Manual para deixar suas roupas limpinhas! FUNCIONA!

2 Manual Índice Apresentação... 2 Conheça os produtos Semorin... 3 Trate bem os seus tecidos... 4 Tirar ferrugem... 5 Tirar manchas... 6 Tirar gordura a seco... 7 Alvejar... 8, 9 e 10 Lavar roupas delicadas...11 Limpar tapetes e carpetes Primeiros Socorros Nós, da Família Semorin,, estamos muito felizes em estar com você! Aqui você encontra o jeito mais prático de tratar com o maior carinho seus tecidos, roupas, tapetes e carpetes. Conheça os produtos da Família Semorin, aprenda a tirar manchas, alvejar e limpar com rapidez e segurança. E se precisar, fale com a gente pelo contato@semorin.com.br. Teremos muito prazer em ajudar! Sobre a DM Industrial Atuando desde 1988, a DM Industrial e Comercial Ltda. produz e comercializa os produtos da Família Semorin, assim como outras diversas marcas de produtos de limpeza, em todo o Brasil. Seu moderno parque fabril está localizado em Itupeva, a 70 km da capital paulista. Em 2013, a DM incorporou, além de Semorin, as marcas Byt s, Creorvalim, Kenel e Mimo. A DM orgulha-se de ser líder em segmentos importantes no mercado de limpeza e atender de forma ética e responsável aos seus consumidores e clientes. 2

3 Conheça os produtos da Família Semorin Tira Ferrugem Líder no mercado brasileiro, é conhecido como o melhor produto para tirar manchas de ferrugem de tecidos. É sinônimo da categoria no Brasil. Tira Manchas Muito eficiente para tirar manchas de roupas, carpetes, cortinas, estofados e qualquer tipo de tecido lavável. Alvejante e Tira Manchas Pó O2XY Power (450 g) Multiuso 3x1, tira manchas, pré-lava e alveja roupas brancas e coloridas. Com o poder do Oxigênio. Pré-lavagem (500 ml) Facilita a lavagem posterior, removendo as sujeiras mas difíceis dos tecidos brancos ou coloridos, sem prejudicar as cores firmes. Tira Manchas de Gordura (Spray ml) Limpe a seco e retire manchas de gordura de roupas, carpetes, estofados e outros tecidos. Tira Manchas de Gordura (Spray ml) Limpe a seco e retire manchas de gordura de roupas, carpetes, estofados e outros tecidos. Pré-lavagem Aromas (500 ml) Facilita a lavagem posterior, removendo as sujeiras mas difíceis dos tecidos brancos ou coloridos, sem prejudicar as cores firmes. Pré-lavagem Oxy Power (500 ml) É mais eficiente, com oxigênio ativo e outros ingredientes que limpam profundamente roupas brancas e coloridas, facilitando a lavagem posterior, sem danificar os tecidos. Alvejante Sem Cloro com O2XY Power (500 ml) Elimine manchas e limpe a sujeira mais difícil, realçando as cores das roupas. Tudo isso sem danificar os tecidos. Lava Roupas Coco Líquido (500 ml) Foi desenvolvido especialmente para lavar suas roupas delicadas e finas, mantendo os tecidos e cores intactos. Alvejante Sem Cloro com O2XY Power (2 L ) Elimine manchas e limpe a sujeira mais difícil, realçando as cores das roupas. Tudo isso sem danificar os tecidos. Limpa Tapetes e Carpetes (500 ml) Remove as sujeiras e gorduras mais difíceis, sem necessidade de lavagem, deixando seus tapetes e carpetes perfumados, macios e dando vida nova às cores. 3

4 Trate bem os seus tecidos Não identificar o tipo de um tecido pode causar danos sérios e perda de dinheiro. Se, por exemplo, um tecido sintético for confundido com uma de fibra natural e passado a ferro, pode queimar e estragar. Por isso, sempre examine com atenção as etiquetas das roupas. Elas têm símbolos padronizados que mostram como devem ser lavadas a seco ou não, alvejadas, secas e passadas. Algumas dicas Se você se incomoda com alguma etiqueta e deseja cortá-la, procure colá-las num caderno, descrevendo o nome da peça de roupa. Assim, poderá se orientar sempre. Lavagem forte Lavagem fraca Máxima temperatura de lavagem 95ºC Máxima temperatura de lavagem 60ºC Máxima temperatura de lavagem 40ºC Máxima temperatura de lavagem 30ºC Na lavagem, separe as roupas por cores, tipos de uso e tecidos. E feche zíperes, botões e amarre laços para evitar rasgos e nós. Lavagem à mão Não lavar Alvejante Alvejante com água fria Não utilizar alvejante Não misture roupas felpudas (como toalhas) com roupas de uso pessoal e lave em separado roupas de cores fortes. O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo divulga uma tabela atualizada com as explicações básicas de cada símbolo, reproduzida ao lado. Passar a ferro Não passar a ferro Passar a ferro quente máxima temperatura 200ºC Limpeza a seco em lavanderia Passar a ferro quente máxima temperatura 200ºC Limpeza a seco em lavanderia com qualquer solvente Passar a ferro quente máxima temperatura 110ºC Limpeza a seco em lavanderia com solvente específico Não limpar a seco Limpeza a seco em lavanderia com solvente específico Secar estendido Secar na corda da roupa Secar em secador rotativo Secar pendurado no cabide Não secar em secador rotativo Secar a alta temperatura a baixa temperatura 4

5 Tirar ferrugem Aplique algumas gotas do Tira Ferrugem Semorin sobre a mancha de ferrugem. Aguarde 5 minutos para fazer efeito. Em seguida, enxágue com água em abundância. Forre com outro tecido por baixo para evitar manchas na superfície da base. Antes de usar o produto, consulte as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas dos tecidos. Não passe a ferro antes de enxaguar. Aplique somente em tecidos. Em tecidos coloridos, teste antes num local não visível antes de usar. Não use em tecidos nas cores bege e cáqui. Não aplique sobre vidros, cristais, superfícies vitrificadas (mármore, granito) ou esmaltadas, metais e congêneres. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Amina Graxa Etoxilada, Ácido Oxálico, Coadjuvantes, Solvente, Agente de Controle de ph, Atenuador de Espuma e Veículo. 5

6 Tirar manchas Aplique no tecido ainda seco, diretamente sobre a mancha. Deixe agir por alguns segundos e escove com uma escova de cerdas macias. Enxágue em água corrente para retirar os resíduos da mancha. Caso a mancha persista, retire o excesso de água com uma toalha absorvente e repita o processo. Em seguida, lave de modo habitual com detergente ou sabão de sua preferência. Dica para tirar manchas difíceis Cosméticos: aplique óleo de limpeza facial. Depois, aplique o Semorin Tira Manchas. Em tintura de iodo, mercúrio cromo e antisséptico vermelho, aplique o Semorin Tira Manchas e, depois, o Semorin Tira Ferrugem. Se após aplicar o Semorin Tira Manchas em uma mancha de frutas cítricas ela persistir, aplique o Semorin Tira Ferrugem. Antes de usar o produto, consulte as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas dos tecidos. Não use em couro, veludo, cetim e tecidos que mancham em contato com água. Nos tecidos coloridos, verifique se as cores são firmes, aplicando em uma pequena área não visível. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Ácido Sulfônico, Lauril Sulfato de Sódio, Nonilfenol Etoxilado, Neutralizante, Hidrótopo, Dispersante, Sequestrante, Estabilizante, Conservante, Fragrância e Veículo. 6

7 Tirar gordura a seco Pulverize o produto a, aproximadamente, 25 cm da mancha ainda recente. Deixe agir durante 20 minutos, no mínimo. Em seguida, utilizando pano ou lenço de papel, absorva toda a mancha existente. A ação de Semorin Tira Manchas de Gordura a Seco formará uma camada branca, em forma de pó, que deverá ser retirada com a esponja inclusa na tampa do produto. Antes de usar o produto, consulte as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas dos tecidos. Não utilize Semorin Tira Manchas de Gordura a Seco sobre tecidos impermeáveis, de borracha e popeline. Antes de usar o produto, agite vigorosamente o frasco. Na dúvida, faça antes um teste de resistência da cor em um local do tecido que não esteja a vista. Se a mancha não desaparecer inteiramente, repita a operação. Após usar o produto, vire o frasco de cabeça para baixo e pressione a válvula por 1 segundo para desobstruí-la. Se o bico entupir, coloque-o em água morna por 3 minutos. Cuidado no manuseio Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele Solventes, Essência, Espessante, Absorvente e Propelente. Ingredientes ativos: Hexano e Dióxido de Silício. Não contém CFC. 7

8 Alvejar (Semorin Pré-Lavagem) Você pode utilizar, em primeiro lugar, os produtos pré-lavagem da Família Semorin. Depois, utilize os Alvejantes Semorin Sem Cloro líquidos ou em pó (este último também tira manchas). Os produtos Semorin Pré-Lavagem removem sujeiras difíceis e manchas de sangue, café, gordura, catchup, suor, chocolate, molho de tomate, terra, etc., sem prejudicar os tecidos ou as cores das roupas brancas e coloridas. Aplique o Semorin Pré-Lavagem que você escolheu no tecido ainda seco, diretamente nas áreas sujas, até ficarem bem molhadas. Deixe agir por 2 minutos. Lave de modo habitual na máquina ou tanque, com o detergente de sua preferência. Enxágue bem e sempre seque à sombra. Siga sempre as instruções de lavagem descrita nas etiquetas dos tecidos. Nas roupas coloridas aplique antes o Semorin Pré-Lavagem que você escolheu, já diluído, em uma pequena área escondida, para certificar-se de que as cores são firmes e não desbotam. Deixe agir por alguns minutos. Se não ocorrer alterações, utilize o produto normalmente. Não deixe de molho ao sol. Não deixe de molho por mais de 30 minutos. Não coloque o produto em recipiente metálico. Não aplique o produto em objetos metálicos (botões, zíperes, fivelas, etc). Não misture com outros produtos à base de amônia ou cloro. O Semorin Pré-Lavagem Oxy Power contém água oxigenada e pode causar, em peles mais sensíveis, um efeito reversível e temporário de embranquecimento das mãos. Para evitar este efeito, evite o contato prolongado com a pele. Depois de utilizar este produto lave bem e seque as mãos. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Semorin Pré-Lavagem - : Ácido sulfônico, Lauril Sulfato de Sódio, Nonilfenol Etoxilado, Alcalinizante, Hidrótopo, Dispersante, Sequestrante, Conservante, Fragrância e Veículo. Semorin Pré-Lavagem Aromas - : : Peróxido de Hidrogênio, Coadjuvante, Sequestrante, Espessante, Fragrância e Veículo. Semorin Pré-Lavagem O2XY Power - : Peróxido de Hidrogênio, Coadjuvante, Sequestrante, Espessante, Fragrância e Veículo. 8

9 Alvejar (Alvejante sem Cloro Líquido) Com sua fórmula exclusiva, que contém O2XY Power, Semorin Alvejante Sem Cloro utiliza o poder do Oxigênio para ter múltipla ação sobre roupas brancas e coloridas, eliminando manchas e limpando a sujeira mais difícil. Tudo isso sem danificar os tecidos! Encha de água o tanque ou a máquina. Dilua o lava roupas (pó ou líquido) de sua preferência, de acordo com as instruções de uso do fabricante. Adicione 1 copo americano (200 ml) de Semorin Alvejante Sem Cloro para cada 20 litros de água. Agite e dissolva bem. Não despeje o produto diretamente nas roupas. Depois, coloque as roupas e prossiga normalmente com a lavagem. Enxágue bem e sempre seque à sombra. Sempre leia e siga as instruções de lavagem descritas nas etiquetas das suas roupas. Em caso de dúvida, antes de usar em roupas coloridas, faça um teste de firmeza de cores. Aplique o produto, já diluído, em uma pequena área escondida. Deixe agir por alguns minutos. Caso não ocorram alterações, utilize o produto normalmente. Não deixe de molho ao sol. Não deixe de molho por mais de 30 minutos. Semorin Alvejante Sem Cloro contém água oxigenada e pode causar, em peles mais sensíveis, um efeito reversível e temporário de embranquecimento das mãos. Para evitar este efeito, evite o contato prolongado com o produto e/ou utilize luvas no manuseio do produto. Depois de utilizar este produto, lave bem e seque as mãos. Não coloque o produto em recipiente metálico. Não aplique o produto em objetos metálicos (botões, zíperes, fivelas, etc.). Não misture com outros produtos à base de amônia ou cloro. Dica Nas manchas difíceis aplique uma colher de sopa (16 ml) diretamente no tecido, durante, no máximo, 5 minutos. Não deixe secar sobre o tecido. Prossiga normalmente com as instruções de lavagem. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Peróxido de hidrogênio, álcool graxo etoxilado, coadjuvante, fragrância, sequestrante e veículo. 9

10 Alvejar (Alvejante sem Cloro Pó) Semorin Alvejante e Tira-Manchas Pó O2XY Power é um produto multiuso 3x1, que utiliza o poder do Oxigênio para tirar as manchas mais difíceis, pré-lavar e alvejar roupas brancas e coloridas. Remove manchas de café, vinho tinto, gordura, grama, manchas de caneta a base de água, suco de frutas, chá, refrigerante, molho de tomate, causadas por animais domésticos, lama, etc. de cortinas, tapetes e toalhas, sintéticos laváveis, além dos mais diversos tecidos das suas roupas e de sua casa. Para PRÉ-TRATAMENTO, dissolva totalmente ½ colher do produto em 100 ml de água morna (até 30º C) em um recipiente plástico, até formar uma solução cremosa, e aplique diretamente na área da mancha. Deixe agir por 30 minutos. Dissolva o produto completamente, utilize a solução imediatamente. Para melhor resultado, esfregue a peça. Repita a ação se necessário. Lave em seguida. Não guarde a sobra da solução. Na PRÉ-LAVAGEM, adicione 2 colheres de sopa bem cheias do produto no compartimento de pré-lavagem da máquina, adicione o detergente no compartimento adequado e inicie a lavagem. Para LAVAGEM, adicione 2 colheres de sopa (bem cheias do produto, misturando bem junto com seu detergente de costume, e inicie a lavagem. Para MOLHO, adicione 4 colheres de sopa cheia (manchas difíceis) ou 2 e ½ colher de sopa cheia (manchas leves) do produto em 4 litros de água morna (até 40º C) e coloque a roupa de molho por no máximo 6 horas (tecidos brancos) e 1 hora (tecidos coloridos). Continue a lavagem e, se necessário, repita a operação. Siga sempre as instruções das etiquetas de seus tecidos. Não utilize este produto em tecidos de seda, veludo, peças bordadas, couro, lã e peças com bordados. Não utilize este produto em manchas de ferrugem. Não aplique este produto em objetos metálicos (botões, zíperes, fivelas, etc). Antes de usar, em caso de dúvidas faça o teste de firmeza das cores, aplicando o produto diluído em água morna em uma pequena área escondida do tecido, deixando agir por 10 minutos, enxaguando em seguida. Caso não ocorra manchas, utilize normalmente. Não exponha os tecidos com este produto ao sol ou a nenhuma fonte de calor (sol, ferro, secadora, etc). Sempre seque à sombra. Utilize água morna somente quando indicado. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Percarbonato de Sódio, Coadjuvantes, Dispersante e Fragrância. 10

11 Lavar roupas delicadas Na máquina de lavar Dilua 2 e ½ tampas (80ml) de Semorin Coco Líquido na máquina cheia de água. Se desejar, coloque as roupas de molho por no máximo 40 a 60 minutos. Inicie a operação de lavagem no ciclo delicado ou normal. Se necessário, complete o enxágue. No tanque Dilua 1 e ½ tampas (48ml) de Semorin Coco Líquido para cada 5 litros de água. Se desejar, coloque as roupas de molho por no máximo 40 a 60 minutos. Lave as peças esfregando-as levemente. A seguir, enxágue-as bem em água limpa. Nunca despeje Semorin Coco Líquido diretamente nas roupas. Siga as instruções de lavagem da etiqueta da roupa. Para suas roupas delicadas, não torça e deixe-as secar na sombra. Sempre que tiver dúvidas quanto à firmeza das cores dos tecidos, faça o teste de consistência das cores. Umedeça um pedaço da roupa (de preferência do lado interno) e passe a ferro com um tecido branco sobre a área umedecida. Se as cores não passarem para o pano branco, são firmes e podem ser lavadas normalmente. Em caso de dúvida, não deixe de molho e lave separadamente. Conserve fora do alcance de crianças e de animais domésticos Não ingerir. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e contato com a pele. Não reutilize a embalagem. Primeiros socorros: em caso de contato com os olhos e com a pele, lave imediatamente com água em abundância. Em caso de ingestão, não provoque vômito e consulte imediatamente o Centro de Assistência Toxicológica (CEATOX: ) ou o médico levando o rótulo do produto. Conservação: Armazenar o produto em temperatura ambiente, longe do sol e do calor. : Ácido sulfônico, coadjuvantes, alcalinizante, dispersante, umectante, conservante, fragrância e veículo. 11

12 Limpar tapetes e carpetes Varra e aspire o local a ser limpo. Dilua 125 ml ou meio copo do produto em 1 litro de água. Aplique uma pequena quantidade do produto numa parte escondida do local a ser limpo, para certificar-se da firmeza das cores. Aplique a solução com uma escova, sempre na mesma direção, não deixando encharcar. Deixe agir por 5 minutos e retire o excesso com um pano úmido ou aspirador. Consulte sempre as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas dos tecidos. Cuidado no manuseio. Evite a inalação ou aspiração, contato com os olhos e com a pele. Ativo, Sequestrante, Conservante, Fragrância e Veículo. Ingrediente ativo Amina Quaternária de Coco Etoxilada. 12

13 Se você ainda tiver alguma dúvida, procure mais informações no Tira Dúvidas do nosso site ou escreva para Teremos prazer em ajudar! Primeiros Socorros Em caso de contato com os olhos e com a pele, lave imediatamente com água em abundância. Em caso de ingestão não provoque vômito e consulte imediatamente o Centro de Intoxicações (CEATOX ) ou o médico, levando o rótulo do produto. Conheça os outros produtos da DM Industrial no site Semorin! DM Industrial e Comercial Ltda Rua Maria Soldeira Lourençon, Itupeva - SP Tel.: CNPJ /