OFFICIAL CORPORATE HOSPITALITY PROGRAMME ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA LISBON, PORTUGAL SATURDAY 24 MAY 2014, 20.45CET

Transcrição

1 OFFICIAL CORPORATE HOSPITALITY PROGRAMME ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA LISBON, PORTUGAL SATURDAY 24 MAY 2014, 20.45CET

2

3 A VERY SPECIAL ATMOSPHERE! Portugal s football passion is known across the world. The Estádio do Sport Lisboa e Benfica, a true football theatre, will provide a fantastic setting and unforgettable atmopshere for the UEFA Champions League final. Lisbon is proud and delighted to be welcoming the final of European football s premier club competition for the first time since 1967, when the Estádio Nacional hosted the showpiece event. The venue for the 2014 final, the Estádio do Sport Lisboa e Benfica, was formally inaugurated in 2003 and hosted several matches at UEFA EURO 2004 including the final. Lisbon is Europe s second-oldest capital. It is a soulful, captivating and picturesque town, offering many cultural treasures and tourist attractions in a beautiful setting with a pleasant climate. The stars are aligning for an unforgettable night on 24 May The UEFA Champions League final in Lisbon promises to be a splendid occasion. It is 47 years since Europe s biggest club competition match was staged in the Portuguese capital. Don t miss this opportunity to witness history in the making. Gianni Infantino, UEFA General Secretary As estrelas estão a preparar-se para uma noite inesquecível no dia 24 de Maio A final da UEFA Champions League em Lisboa promete ser um acontecimento magnífico. Foi há 47 anos que o mais importante jogo da maior competição de clubes se realizou na capital portuguesa. Não perca a oportunidade de testemunhar um momento histórico. Gianni Infantino, Secretário-geral da UEFA UM AMBIENTE MUITO ESPECIAL! A paixão dos portugueses pelo futebol é conhecida em todo o mundo. O Estádio da Luz, um verdadeiro hino ao futebol, irá constituir um cenário fantástico e proporcionar um ambiente inesquecível para a final da UEFA Champions League. É com muita honra e prazer que Lisboa recebe a final da maior competição de clubes a nível europeu pela primeira vez desde 1967, quando o embate decisivo se disputou no Estádio Nacional. O recinto para a final de 2014, o Estádio da Luz a casa do Sport Lisboa e Benfica, foi inaugurado formalmente em 2003, tendo sido palco de vários jogos do UEFA EURO 2004, incluindo a final. Lisboa, a cidade anfitriã da final da UEFA Champions League 2014, é a segunda capital mais antiga da Europa. É uma cidade cheia de alma, cativante e pitoresca, com muitos tesouros culturais e atracções turísticas, numa belíssima paisagem com um clima ameno.

4 WHICH STARS WILL SHINE THE BRIGHTEST? The UEFA Champions League is the competition that the stars want to win and the trophy is the piece of silverware that the stellar names all yearn to lift. Every season, millions of football fans in stadiums across Europe and in front of their TV screens marvel at the exploits of the game s greats. Who will be the triumphant team to be immortalised among the stars in Lisbon? QUAIS AS ESTRELAS QUE MAIS BRILHARÃO? A UEFA Champions League é a competição que todas as estrelas querem ganhar e o troféu é a taça que todos desejam erguer. Todas as épocas, milhões de adeptos nos estádios de toda a Europa e diante das suas televisões deliciam-se com a magia dos melhores futebolistas do mundo. Qual será a equipa a ser imortalizada ao triunfar em Lisboa? In Portugal there is a great passion for football it s the king of sports. Lisbon is where two of the biggest Portuguese clubs are and to be able to host a final of the most important club competition is an honour and a privilege for the country. Portugal has already showed that it can organise great events. We will make sure that this will be a success and that people will feel at home. Luís Figo Em Portugal, há uma grande paixão pelo futebol; é o desporto rei. Lisboa é a cidade de dois dos maiores clubes portugueses e poder receber uma final da mais importante competição de clubes é uma honra e um privilégio para o país. Portugal já demonstrou que consegue organizar grandes eventos. Seguramente que esta final será um sucesso e que as pessoas sentir-se-ão em casa. Luís Figo

5 To host the UEFA Champions League final is an honour not only for Portuguese football but also for Portugal that will be, once again, at the centre of the world s attention. Fans and the business community will surely want to be associated with the festivities that surround the decisive match of the most important club football competition in the world. The UEFA hospitality programme represents the possibility to experience the UEFA Champions League final in an unforgettable manner, in the magnificent setting and comfort offered by Estádio da Luz. Fernando Gomes, President of the Portuguese Football Federation Receber a final da UEFA Champions League é uma grande honra não só para o futebol português mas também para Portugal que, mais uma vez, vai estar no centro das atenções do mundo. Adeptos e empresas quererão ficar, seguramente, associados à grande festa que envolve o jogo decisivo da mais importante competição mundial de clubes. Os pacotes de hospitalidade representam a possibilidade de viver a final da UEFA Champions League de forma inesquecível, com as garantias de conforto e requinte que o Estádio da Luz oferece. Fernando Gomes, Presidente da Federação Portuguesa de Futebol Hosting the UEFA Champions League final is a true honour for Lisbon and Portugal. I am really glad and very proud to welcome the best club football match of the year to our fantastic stadium and I am sure that all the fans who will be here on May 24th will remember Lisbon s unique atmosphere for years! Luís Filipe Vieira, President of SL Benfica É realmente uma grande honra para Lisboa e para Portugal receber a final da UEFA Champions League no Estádio do Benfica. Estou muito contente e orgulhoso pelo facto do nosso fantástico estádio acolher o maior jogo do ano entre clubes. Estou certo que todos os adeptos que aqui estiverem a 24 de Maio lembrarse-ão do ambiente único de Lisboa durante muitos anos! Luís Filipe Vieira, Presidente do Sport Lisboa e Benfica

6 MAKE YOUR EXPERIENCE UNFORGETTABLE The official corporate hospitality programme of the 2014 UEFA Champions League final offers first class hospitality and a unique chance to experience the best entertainment football has to offer. This year s corporate hospitality offer comes in five product categories. Choose from the following official UEFA hospitality packages: DESFRUTE DE UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL O programa Oficial de Hospitalidade para Empresas da final da UEFA Champions League 2014 oferece hospitalidade de primeiríssima qualidade e uma oportunidade única para desfrutar do melhor futebol do mundo. Estão disponíveis 5 categorias de produtos: PRODUCTS Access to your private Skybox from 3 hours before kick-off until 90 minutes after the final whistle Match ticket to the Skybox Welcome reception with champagne International buffet Beverages at half-time Selection of fine wines, spirits, beer, water and soft drinks Personalised service provided by dedicated Skybox staff Exclusive gift commemorating the final Official final match programme for each guest Parking pass 1 pass per 4 packages (upon request) Acesso a um camarote privado, três horas antes do início do jogo e até 90 minutos após o apito final Bilhetes para o jogo para cada pessoa convidada para o camarote Recepção com champanhe Buffet internacional Serviço de bebidas ao intervalo Excelente selecção de vinhos, digestivos, cervejas, águas e refrigerantes Serviço personalizado prestado por pessoal especializado Oferta exclusiva e comemorativa da final Programa oficial do jogo para cada convidado Passe de estacionamento um passe por cada quatro pacotes (mediante pedido e disponibilidade) SUPER DELUXE SUPER DELUXE Most central Skyboxes 15 seat boxes Seated buffet served in the Skybox Skybox along touchline 15 or 21 seat boxes Seated buffet served in the Skybox Skybox North / South stands 12 or 18 seat boxes Buffet Camarotes mais centrais 15 lugares Buffet servido no camarote Camarotes ao longo das linhas laterais 15 ou 21 lugares Buffet servido no camarote Camarote nas bancadas norte e sul 12 ou 18 lugares Buffet Excl. VAT (23%) / price per person Skyboxes have to be bought as a whole and individual seats cannot be purchased Preço por pessoa / acresce IVA à taxa de 23% Os camarotes têm de ser adquiridos como um todo, não sendo possível a aquisição de lugares individuais nos mesmos

7 GOLD Access to a pitch-view hospitality lounge from 3 hours before kick-off until 90 minutes after the final whistle Match ticket Reception including fine wines, beer and soft drinks pre and post-match Live entertainment in the lounge International buffet before and after the match at designated table Pre and post-match TV feed Official final match programme for each guest Parking pass upon availability 2450 Excl. VAT (23%) / price per person Acesso a uma sala de hospitalidade com vista para o relvado desde três horas antes do início do jogo até 90 minutos após o apito final Bilhete para o jogo Serviço de bebidas antes e pós jogo incluindo uma selecção de vinhos, cervejas e refrigerantes Entretenimento ao vivo Um buffet internacional servido antes e depois do com mesa marcada Programa televisivo com antevisão e rescaldo do jogo Programa oficial do jogo para cada convidado Passe de estacionamento (mediante pedido e disponibilidade) 2450 Preço por pessoa / acresce IVA à taxa de 23% SILVER Access to a pitch-view hospitality lounge from 3 hours before kick-off until 90 minutes after the final whistle Match ticket Reception including wine, beer and soft drinks pre and post-match Live entertainment in the lounge Casual international buffet before and after the match. Free seating Pre and post-match TV feed Official final match programme for each guest Parking pass upon availability 1950 Excl. VAT (23%) / price per person Acesso a uma sala de hospitalidade com vista para o relvado desde três horas antes do início do jogo até 90 minutos após o apito final Bilhete para o jogo Serviço de bebidas antes e pós jogo incluindo uma selecção de vinhos, cervejas e refrigerantes Entretenimento ao vivo Buffet internacional antes e após o jogo. Lugares livres Programa televisivo com antevisão e rescaldo do jogo Programa oficial do jogo para cada convidado Passe de estacionamento (mediante pedido e disponibilidade) 1950 Preço por pessoa / acresce IVA à taxa de 23%

8 For further information please contact UEFA: UEFA 2013, All rights reserved.