Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Automação Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

Transcrição

1 Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas Automação Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

2

3 Índice Geral Minicontatores - Linha CW/CWC0 Contatores - Linha CWB Contatores - Linha CWM Relés de Sobrecarga Térmico - Linha RW Relés de Sobrecarga Eletrônico - Linha RW_E Contatores para Manobra de Capacitores - Linha CWMC Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWMS

4 Panorama Geral Linha CW0 Linha CWC0 Contatores Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Potência nominal de emprego em AC- ) 0/0 V CA (kw / cv), /, /, / /, /, /, 80 V CA (kw / cv) / /, /, /,, / 0 / 00/ V CA (kw / cv) / /, /, /,, / 0 / 0 V CA (kw / cv) -, /, /, /,, / 0 / 00 V CA (kw / cv) -, /, /, /,, / 0 / 0/90 V CA (kw / cv) - /, /, /,, / 0 / Correntes nominais de emprego (U e 0 V) I e AC- (A) ) 9 I e AC- (A) ) 8 0 I e AC- (A) -,8,, 9 (AZ) RW-D 0,8...0, (AZ) RW-D (AZ) RW-D 0,...0, 0,...0,8 0,8...0,,8... 0,8..., 0,...0,..., Relés de sobrecarga térmico (A),...,8 0,...0,8,...8,8...,8 0,8...,...0,8...,...,8 8...,...,,8...,8 0..., , Relés de sobrecarga eletrônico (A) Bloco de contatos auxiliares - Frontal BFC0-0 (NA) BFC0- (NA + NF) BFC0- (NA + NF) BFC0-0 (NF) BFC0-0 (NF) BFC0- (NA + NF) BFC0-0 (NA) BFC0- (NA + NF) Frontal BFC0- (NA + NF) BFC0-0 (NA) BFC0-0 (NF) BFC0-Z (NA + NF) Intertravamento mecânico - CWI0 BICO Protetores de surto Bloco RC: RC0 D...8 V 0/0 Hz RC0 D V 0/0 Hz RC0 D V 0/0 Hz Bloco RC: RCC0- D9... V 0/0 Hz RCC0- D...8 V 0/0 Hz RCC0- D 0... V 0/0 Hz RCC0- D V 0/0 Hz RCC0- D V 0/0 Hz RCC0- D V 0/0 Hz RCAC0 D V 0/0 Hz Bloco varistor: VRC0- E9...8 V 0/0 Hz /...0 V CC VRC0- E 0... V 0/0 Hz / V CC VRC0- E V 0/0 Hz / V CC VRC0- E...80 V 0/0 Hz / V CC VRC0- D V 0/0 Hz Bloco diodo (CWC0...): DIC0- C...00 V CC Bloco diodo zener (CWC0...): DIZC0 C...0 V CC Notas: ) Valores orientativos para motores trifásicos IP, polos (.800 rpm), regime de serviço contínuo S, fator de serviço igual a ; ) U e 00 V; ) Para combinações de mais de dois blocos de contatos auxiliares laterais; ) Permite intertravamento mecânico e elétrico. Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

5 Linha CWB CWB9 CWB CWB8 CWB CWB CWB8, / /, /, /, 9, /, /, /, /,, / 0 / / 0 8, /, /, /,, / 0 / / 0 8, /, /, /, 9, /, / / 0 / 0, /, /, 9, /, / / 0 / 0, /,, / 0 / / 8, / / ,,8 8, 0,,, RW-D 0,8...0, 0,...0, 0,...0,8 0,8...,,...,8,8...,8, ,, , RWB0E 0,..., Frontal BFB-0 (NA) BFB- (NA + NF) BFB- (NA + NF) BFB-0 (NF) BFB-0 (NF) BFB- (NA + NF) BFB-0 (NA) BFB- (NA + NF) BFB- EL (NAa + NFr) Lateral BLB (NA + NF) BLB0 (NA) BLB0 (NA + NF) BLRB- (NA + NF) ) BLRB-0 (NA) ) BLRB-0 (NF) ) Bloco RC: RCB D...8 V 0/0 Hz RCB D 0... V 0/0 Hz RCB D V 0/0 Hz IM Bloco varistor: VRB E9...8 V 0/0 Hz /...0 V CC VRB E 0... V 0/0 Hz / V CC VRB E V 0/0 Hz / V CC VRB E...80 V 0/0 Hz / V CC VRB D V 0/0 Hz Bloco diodo: DIB C...00 V CC Bloco diodo zener: DIZB C...0 V CC Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

6 Panorama Geral Linha CWM Contatores Modelos CWM9 CWM CWM8 CWM CWM CWM0 CWM0 Potência nominal de emprego em AC- ) 0/0 V CA (kw / cv), / /, /, /, 9, /, / / 0 80 V CA (kw / cv), /, /,, / 0 / / 0 8, / / 0 00/ V CA (kw / cv), /, /,, / 0 / / 0 8, / / 0 0 V CA (kw / cv), /, /, 9, /, / / 0 / 0 0 / 0 00 V CA (kw / cv), /, /, 9, /, / / 0 / 0 0 / 0 0/90 V CA (kw / cv), /,, / 0 / / 8, / / 0 0 / 0 Correntes nominais de emprego (U e 0 V) I e AC- (A) I e AC- (A) I e AC- (A) 8 8. Relés de sobrecarga térmico (A) RW-D 0,8...0, 0,...0, 0,...0,8 0,8...,,...,8,8...,8, ,, , RW-D RW-D RWM0E Relés de sobrecarga eletrônico (A) 0,..., Bloco de contatos auxiliares BCXMF0 (NA) BCXMF0 (NF) BCXMFA0 (NAa) BCXMFR0 (NFr) Frontal Intertravamento mecânico BLIM9-0 BLIM.0 ) Protetores de surto ) Bloco diodo (CWM9...): BAMDI0 C...00 V CC Bloco RC (CWM9...0): BAMRC D...8 V 0/0 Hz BAMRC D 0... V 0/0 Hz BAMRC D V 0/0 Hz Bloco RC (CWM0...0): BAMRC D...8 V 0/0 Hz BAMRC8 D 0... V 0/0 Hz BAMRC9 D V 0/0 Hz Notas: ) Disponível com bobina CA convencional ou CA/CC com módulo eletrônico; ) Somente aplicável para contatores sem módulo eletrônico; ) Valores orientativos para motores trifásicos IP, polos (.800 rpm), regime de serviço contínuo S, fator de serviço igual a ; ) Para combinações de mais de dois blocos de contatos auxiliares laterais; ) Permite intertravamento mecânico e elétrico. Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

7 CWM CWM80 CWM9 CWM0 CWM ) CWM0 CWM80 ) CWM0 ) CWM00 8, / / 0 / 0 0 / 0 0 / 0 / 0 / / / 0 / 0 / 0 / 0 / / / / / 0 / 00 0 / 0 / 0 / 0 / / / / / 0 / 00 / 0 / 0 / / / 90 / 0 / 0 0 / 00 8 / 0 / 0 / 0 / / / 90 / 0 / 0 0 / 00 8 / 0 / 0 / 0 / / / 00 0 / 0 0 / 0 0 / 00 8 / RW-D RW-D RW-D RWME RWME+BF RWM0E BCXML (NA + NF) BCXML0 (NA) BCXMRL (NA + NF) ) BCXMRL0 (NA) ) BCXML (NA + NF) BCXML0 (NA) BCXMRL (NA + NF) ) BCXMRL0 (NA) ) Lateral BLIM-00 Bloco varistor (CWM9...0): BAMV D V 0/0 Hz BAMV D V 0/0 Hz Bloco RC (CWM, CWM80 e CWM0): BAMRC D...8 V 0/0 Hz BAMRC D V 0/0 Hz Bloco varistor (CWM, CWM80 e CWM0): BAMV D V 0/0 Hz BAMV D V 0/0 Hz Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

8 Panorama Geral Linha CWM Contatores Modelos CWM00 CWM00 CWM0 CWM800 Potência nominal de emprego em AC- ) 0/0 V CA (kw / cv) 0 / 0 0 / 00 8 / 0 0 / V CA (kw / cv) 0 / 00 0 / 0 0 / 0 0 / 00 00/ V CA (kw / cv) 0 / 00 0 / 0 0 / 0 0 / 00 0 V CA (kw / cv) 0 / / 00 0 / 0 0 / V CA (kw / cv) 0 / 00 0 / 0 0 / 0 00 / 00 0/90 V CA (kw / cv) 0 / 0 0 / 00 0 / 0 00 / 00 Correntes nominais de emprego (U e 0 V) I e AC- (A) I e AC- (A) I e AC- (A) RW-D RW0-D Relés de sobrecarga térmico (A) RWM0E RWM80E Relés de sobrecarga eletrônico (A) Bloco de contatos auxiliares BCXML CWM800 (NO + NC) BCXMRL CWM800 (NO + NC) ) Lateral Intertravamento mecânico BLIM CWM00 BLIM CWM800 Notas: ) Valores orientativos para motores trifásicos IP, polos (.800 rpm), regime de serviço contínuo S, fator de serviço igual a ; ) Para combinações de mais de dois blocos de contatos auxiliares laterais. 8 Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga

9 Alta Tecnologia em Manufatura Pesquisa e Desenvolvimento Produtos Certificados Comunidade Européia Canadá e EUA Marítima Rússia Argentina África do Sul Colômbia Catálogo Geral Contatores e Relés de Sobrecarga 9

10

11 Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas Automação Minicontatores

12 Minicontatores CWC0 Os minicontatores CWC0 são a solução compacta e completa para comando e manobra de circuitos. Principais Características g Manobra em regime AC- até A g Minicontatores CA e CC com mesmo tamanho para séries até A, simplificando projetos de painéis g Tensão de isolação de 90 V g Permite operação em regime AC- g A tecnologia dos minicontatores com comando em corrente contínua de baixo consumo permite a utilização de menores fontes de alimentação g Engate rápido no trilho g Completa linha de acessórios, permitindo montagens rápidas e compactas para as mais diversas aplicações Principais Certificações Comunidade Européia Canadá e EUA Marítima Rússia Argentina África do Sul Colômbia - Contatores e Relés de Sobrecarga

13 Minicontator CW0 AC- Serviço normal de manobras de motores com rotor gaiola com desligamento em regime AC- Manobras de cargas resistivas puras ou pouco indutivas Modelo Minicontator para manobra em regime AC- até A Bobinas em diversas tensões CA Manobra de cargas até 00 V CA Versão para placas de circuito impresso, ideal para fabricantes de máquinas I e máx ( 00 V) A CW0 Potência 0 Hz 0/0 V, / kw/cv ) 80/00 V / I e máx ( 00 V) θ ºC Minicontatores CWC0... AC- Serviço normal de manobra de motores com rotor gaiola com desligamento em regime AC- Manobras pesadas Acionar motores com carga plena; comando intermitente, reversão a plena marcha e paradas por contracorrente AC- Manobras de cargas resistivas puras ou pouco indutivas A Modelos CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 I e máx ( 0 V) A 9 Potência 0 Hz kw/cv ) 0/0 V, /, / /, /, /, 80/00 V /, /, /,, / 0 / /0 V, /, /, /,, / 0 / 0/90 V, /, /, /,, / 0 / I e máx ( 0 V) A,8,, 9 Potência 0 Hz kw/cv ) I e máx ( 0 V) θ ºC Minicontatores para manobra em regime AC- de até A Minicontatores CA e CC com mesmo dimensional para séries até A Bobina CC de baixo consumo Operação em regime AC- Completa linha de acessórios 0/0 V 0, / 0, 0, / 0, /, /,, / 80/00 V, /,, /,, /, /, / /0 V, /,, /, /, /, / A 8 0 Notas: ) Valores orientativos para motores polos (.800 rpm), regime de serviço contínuo S, fator de serviço igual a ; Algumas características de motores podem variar de acordo com o fabricante. Contatores e Relés de Sobrecarga -

14 Composição Básica da Referência de Minicontatores Tensões de bobina CA - 0 Hz Aplicável aos modelos: CW0 e CAW0 Códigos de tensões V0 V V V V0 V (0 Hz) Tensões de bobina CA - 0 e 0 Hz Aplicável aos modelos: CWC0..., CWCA0 Códigos de tensões V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Tensões de bobina CC - consumo normal Aplicável aos modelos: CWC0..., CWCA0, CWC0 tetrapolares P (NA) Códigos de tensões C0 C0 C0 C C V CC Modelos Tripolares ou tetrapolares: CWC0... CW0 Auxiliares: CAW0 CWCA0 CWC0-0-0V Código da tensão de comando Vide código nas tabelas ao lado Contatos principais de força 0 - NA (tripolar) 0 - NA (tetrapolar) - NA+NF (tetrapolar) 00 - Sem contatos de força (CWCA0 e CAW0) Contatos auxiliares 0 - NA (tripolar) 0 - NF (tripolar) - NA+NF (CWCA0 e CAW0) - NA+NF (CWCA0 e CAW0) - NA+NF (CWCA0 e CAW0) 0 - NA (CWCA0 e CAW0) 0 - NF (CWCA0) 00 - Sem contatos auxiliares (tetrapolar ou CWC0) Tensões de bobina CC - baixo consumo Aplicável aos modelos: CWC0..., CWCA0, CWC0 tetrapolares P (NA) Códigos de tensões L0 L0 L0 L L V CC Tensões de bobina CA - 0 Hz Aplicável ao modelo: CWI0 Códigos de tensões Y0 Y Y Y Y0 V (0 Hz) Tensões de bobina CC Aplicável ao modelo: CWC0 tetrapolar P/R (NA+NF) Códigos de tensões R0 R0 R0 R R V CC Tensões de bobina CA - 0/0 Hz Aplicável aos modelos: todos exceto CWI0 Códigos de tensões D0 D0 D D D D D V (0/0 Hz) Nota: demais tensões sob consulta. Para bobina CC utilizar bateria ou retificador de onda completa. Minicontatores + Relés de Sobrecarga CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Minicontatores I e máx ( 0 V) ) 9 Fusível máximo gl/gg ) 0 0 (AZ) RW-D (AZ) RW-D Relés de sobrecarga Montagem direta ao minicontator Sensibilidade contra falta de fase Classe de disparo 0 Compensação de temperatura Tecla multifunção programável 0,8...0, / 0,...0, / 0,...0,8 / 0,8..., /,...,8 /,8...,8 /,8...,0 / RW-D-D00 RW-D-C0 RW-D-D008 RW-D-D0 RW-D-D08 RW-D-D08 RW-D- U00 Faixas de ajuste (A) / fusível máximo gl/gg (A) - modelo do relé,0..., /,...8,0 / 0,0...0,0 / 8,0..., / 0,0...,0 /...,0 / RW-D-U0 RW-D-U008 RW-D-U00 RW-D-U RW-D-U0 RW-D-U0...0 / 8..., / 0... /... /... / 0... / RW-D-U00 RW-D-D RW-D-U0 RW-D-U0 RW-D-U0 RW-D-U0 Notas: ) Coordenação tipo ; ) U e 00 V. - Contatores e Relés de Sobrecarga

15 Minicontatores CW e CWC0 - Panorama Geral Minicontator CW0 (terminal parafuso) - Minicontator intertravado mecanicamente CWI0 (terminal parafuso) - Minicontator para placa de circuito impresso CW0_I (PCI) - Minicontatores CWC0... (terminal parafuso) - Minicontatores CWC0..._S (terminal mola) - Minicontator CWC0 (terminal parafuso) - Blocos de contatos auxiliares frontais BFC 8 - Blocos de intertravamento mecânico BIC0 e RMC0 9 - Barramentos para conexões rápidas 0 - Blocos supressores de surto - Bloco temporizador eletrônico - Conector para placa de circuito impresso Contatores e Relés de Sobrecarga -

16 Minicontatores Tripolares de a A (AC-) g Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN mm g Protegido contra corpos estranhos e toques g Contatos auxiliares integrados até A g Minicontatores CWC0 com bobinas em corrente contínua de baixo consumo, permitindo a conexão direta a CLPs g Mesmo dimensional (bobina CA ou CC) para os modelos CWC0 até A g Os minicontatores CWC0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e seus contatos auxiliares aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados I e (U e 0 V) I e = I th (U e 90 V) θ ºC AC- AC- 0 V 0 V Potência nominal de emprego em AC- ) Motor trifásico - IV polos - 0 Hz rpm 00 V V 0 V 90 V Contatos auxiliares por minicontator Referência para completar com a tensão de comando 80 V 0 V 00 V Terminal parafuso Terminal mola A A kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv NA NF ) ), / / / (AZ) CW (AZ) CW ,0 8, / / /, /, / / 0 (AZ) CWC0-0-0 (AZ) CWC0-0-0 S 0 (AZ) CWC0-0-0 (AZ) CWC0-0-0 S 9 0, /, /, /, /, /, / 0 (AZ) CWC (AZ) CWC S 0 (AZ) CWC (AZ) CWC S /, /,, /,, /,, /,, /, 0 (AZ) CWC0-0-0 (AZ) CWC0-0-0 S 0 (AZ) CWC0-0-0 (AZ) CWC0-0-0 S 0,88, /, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0 0 (AZ) CWC (AZ) CWC , /, / / / / / 0 0 (AZ) CWC ,0 Peso ) kg Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Aplicável ao Modelo CW0 Código V0 V V V V0 V (0 Hz) Aplicável aos Modelos CWC0... Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Código D0 D D D D V (0/0 Hz) Código D0 D D D D D D V (0/0 Hz) Corrente Contínua Aplicável aos Modelos CWC0... Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Aplicável aos Modelos CWC0... Código L0 L0 L0 L L V CC (baixo consumo) ) Notas: ) Valores orientativos; ) U e 00 V; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Os minicontatores CWC0 com bobinas CC de baixo consumo só permitem montagem de contatos auxiliares; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWC0... em corrente contínua acrescentar 0,00 kg ao peso. - Contatores e Relés de Sobrecarga

17 Minicontatores Auxiliares g Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN mm g Protegido contra corpos estranhos e toques g Alta confiabilidade dos contatos ( V - ma) g Minicontator CWCA0 com bobinas em corrente contínua de baixo consumo, permitindo a conexão direta a CLPs g Mesmo dimensional (bobina CA ou CC) para os modelos CWCA0 g Os minicontatores CWCA0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados (U e 0 V) AC- / AC- I e máxima (U e V) DC- Nº de contatos auxiliares por contator Referência para completar com a tensão de comando Terminal parafuso Terminal mola ) A A NA NF, (AZ) CAW ,0 0 (AZ) CWCA0--00 (AZ) CWCA0--00 S 0,88, (AZ) CAW ,0 0 (AZ) CWCA0--00 (AZ) CWCA0--00 S 0,88, (AZ) CAW ,0-0 (AZ) CWCA (AZ) CWCA S 0,88, (AZ) CAW ,0 0 (AZ) CWCA0--00 (AZ) CWCA0--00 S 0, (AZ) CWCA (AZ) CWCA S 0,88 Peso ) kg Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Aplicável ao Modelo CAW0 Código V0 V V V V0 V (0 Hz) Aplicável ao Modelo CWCA0 Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Código D0 D D D D V (0/0 Hz) Corrente Contínua Aplicável ao Modelo CWCA0 Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Código D0 D D D D D D V (0/0 Hz) Aplicável ao Modelo CWCA0 Código L0 L0 L0 L L V CC (baixo consumo) ) Notas: ) Valores orientativos; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Os minicontatores CWC0 com bobinas CC de baixo consumo só permitem montagem de contatos auxiliares; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWCA0 em corrente contínua acrescentar 0,00 kg ao peso. Contatores e Relés de Sobrecarga -

18 Minicontatores Tetrapolares de a A (AC-) g Fixação parafusos ou diretamente em trilho DIN mm g Protegido contra corpos estranhos e toques g Modelos CWC0... permite adição de blocos de contatos auxiliares específicos de acordo com EN 000 g Minicontatores CWC0... com bobinas em corrente contínua de baixo consumo, permitindo a conexão direta a CLPs g Mesmo dimensional (bobina CA ou CC) para os modelos CWC0... g Os minicontatores CWC0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e seus contatos auxiliares aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados I e = I th (U e 90 V) θ C AC- A ) NA Número de polos NF Referência para completar com a tensão de comando Terminal parafuso Terminal mola 0 0 (AZ) CWC (AZ) CWC S Peso ) kg (AZ) CW ,0 8 (AZ) CWC (AZ) CWC S (AZ) CWC (AZ) CWC S (AZ) CWC ) 0 (AZ) CWC (AZ) CWC S 0,88 (AZ) CW ,0 8 (AZ) CWC0-00- (AZ) CWC0-00- S (AZ) CWC0-00- (AZ) CWC0-00- S (AZ) CWC ,88 Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Aplicável ao Modelo CW0 Código V0 V V V V0 V (0 Hz) Aplicável ao Modelo CWC0... Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Código D0 D D D D V (0/0 Hz) Código D0 D D D D D D V (0/0 Hz) Corrente Contínua Aplicável ao Modelo CWC0 Tetrapolares P (NA) Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Aplicável ao Modelo CWC0 Tetrapolares P (NA) Código L0 L0 L0 L L V CC (baixo consumo) ) Aplicável ao Modelo CWC0 Tetrapolar P/R (NA+NF) Código R0 R0 R0 R R V CC (consumo normal) Notas: ) U e 00 V; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Os minicontatores CWC0 com bobinas CC de baixo consumo só permitem montagem de contatos auxiliares; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWC0... em corrente contínua acrescentar 0,00 kg ao peso. -8 Contatores e Relés de Sobrecarga

19 Minicontatores Intertravados Mecanicamente de a A (AC-) g Fixação parafusos ou diretamente em trilho DIN mm g Protegido contra corpos estranhos e toques g Contatos auxiliares integrados em cada minicontator g Minicontatores CWCI0... permitem montagem de blocos de contatos auxiliares adicionais e supressores g Os minicontatores CWC0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e seus contatos auxiliares aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados I e (U e 0 V) I e = I th (U e 90 V) θ ºC AC- AC- 0 V 0 V A A kw / cv Potência nominal de emprego em AC- ) Motor trifásico - IV polos - 0 Hz rpm 80 V kw / cv 00 V V kw / cv 0 V kw / cv 00 V kw / cv ) ), / / / V 90 V kw / cv Contatos auxiliares por minicontator NA 0 NF 0 Referência para completar com a tensão de comando Terminal parafuso (AZ) CWI0-0-0 (AZ) CWI0-0-0 Terminal mola Peso ) kg - 0, 8, / / /, /, / / 0 0 (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI0-0-0 S (AZ) CWCI0-0-0 S 9 0, /, /, /, /, /, / /, /,, /,, /,, /,, /,, /, / 0, / 0, / 0, / 0, / (AZ) CWCI (AZ) CWCI (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI0-0-0 (AZ) CWCI S (AZ) CWCI S (AZ) CWCI0-0-0 S (AZ) CWCI0-0-0 S - 0,9 Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Aplicável ao Modelo CWI0 Códigos de tensões Y0 Y Y Y Y0 V (0 Hz) Aplicável ao Modelo CWCI0... Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Corrente Contínua Aplicável ao Modelo CWCI0... Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Código D0 D D D D D D V (0/0 Hz) Aplicável ao Modelo CWCI0... Código L0 L0 L0 L L V CC (baixo consumo) ) Notas: ) Valores orientativos; ) U e 00 V; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Os minicontatores com bobinas CC de baixo consumo só permitem montagem de contatos auxiliares; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWCI0... em corrente contínua acrescentar 0,0 kg ao peso. Contatores e Relés de Sobrecarga -9

20 Minicontatores com Retenção Mecânica g Os minicontatores CWCH0 e CWCHA0 permitem que seus contatos se mantenham comutados, mesmo após a retirada da alimentação da bobina g Fixação parafusos ou diretamente em trilho DIN mm g Protegido contra corpos estranhos e toques g Permitem a montagem de blocos de contatos auxiliares adicionais e supressores g Os minicontatores CWC0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e seus contatos auxiliares aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados Minicontatores Tripolares de, a,8 A (AC-) I e máx. (U e 0 V) I e = I th (U e 90 V) θ C AC- AC- 0 V 0 V A A kw / cv Potência nominal de emprego em AC- ) Motor trifásico - IV polos - 0 Hz rpm 00 V 80 V V 0 V 00 V kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv 0 V 90 V kw / cv,,, /,, /, /, /, /, /,, / / /, / / / 9,,, /, /, /, /, /, /,8, /, /,, /,, /,, /,, /, Contatos auxiliares por minicontator NA NF Referência para completar com a tensão de comando Terminal parafuso (AZ) CWCH0-0-0 (AZ) CWCH0-0-0 (AZ) CWCH (AZ) CWCH (AZ) CWCH0-0-0 (AZ) CWCH0-0-0 (AZ) CWCH0-0-0 (AZ) CWCH0-0-0 Terminal mola (AZ) CWCH0-0-0 S (AZ) CWCH0-0-0 S (AZ) CWCH S (AZ) CWCH S (AZ) CWCH0-0-0 S (AZ) CWCH0-0-0 S - Peso ) kg 0,9 Minicontatores Auxiliares I e máxima Nº de contatos auxiliares por contator Referência para completar com a tensão de comando (U e 0 V) (U e V) AC- / AC- DC- Terminal parafuso Terminal mola A A NA NF 8,8 (AZ) CWCHA0--00 (AZ) CWCHA0--00 S 8,8 (AZ) CWCHA0--00 (AZ) CWCHA0--00 S 8,8 - (AZ) CWCHA (AZ) CWCHA S 8,8 (AZ) CWCHA0--00 (AZ) CWCHA0--00 S 8,8 - (AZ) CWCHA (AZ) CWCHA S Peso ) kg 0, Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Corrente Contínua Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Notas: ) Valores orientativos; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Para maiores informações sobre o funcionamento deste produto, favor consultar seção de Dados Técnicos; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWCH0... e CWCHA0 em corrente contínua acrescentar 0,0 kg ao peso. -0 Contatores e Relés de Sobrecarga

21 Minicontatores Tripolares para Placa de Circuito Impresso g Ideal para fabricantes de máquinas e equipamentos g Minicontatores CWC0... com bobinas em corrente contínua de baixo consumo permitindo a conexão direta a saídas de placas eletrônicas de baixa potência g Mesmo dimensional (bobina CA ou CC) para minicontatores CWC0 até A g Contatos auxiliares integrados até A g Os minicontatores CWC0 atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e seus contatos auxiliares aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados I e (U e 0 V) I e = I th (U e 90 V) θ ºC AC- AC- 0 V 0 V Potência nominal de emprego em AC- ) Motor trifásico - IV polos - 0 Hz rpm 80 V 00 V V 0 V 00 V 0 V 90 V Contatos auxiliares por minicontator Referência para completar com a tensão de comando Peso ) kg A A kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv ) ), / / / kw / cv 8, / / /, /, / / 9 0, /, /, /, /, /, / /, /,, /,, /,, /,, /,, /, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0 NA NF (AZ) CW0-0-0 I (AZ) CW0-0-0 I (AZ) CWC0-0-0 I (AZ) CWC0-0-0 I (AZ) CWC I (AZ) CWC I (AZ) CWC0-0-0 I (AZ) CWC0-0-0 I (AZ) CWC0-0-0 I (AZ) CWC0-0-0 I 0,0 0, Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Aplicável ao Modelo CW0 Código V0 V V V V0 V (0 Hz) Código D0 D D D D V (0/0 Hz) Corrente Contínua Aplicável aos Modelos CWC0... Código C0 C0 C0 C C V CC (consumo normal) Aplicável aos Modelos CWC0... Código V0 V0 V V V V V V (0 Hz) V (0 Hz) Código D0 D D D D D D V (0/0 Hz) Aplicável aos Modelos CWC0... Código L0 L0 L0 L L V CC (baixo consumo) ) Notas: ) Valores orientativos; ) U e 00 V; ) Outras tensões disponíveis sob consulta; ) Os minicontatores CWC0 com bobinas CC de baixo consumo só permitem montagem de contatos auxiliares; ) Pesos para minicontatores com circuito de comando em corrente alternada. Para minicontatores CWC0... em corrente contínua acrescentar 0,00 kg ao peso. Contatores e Relés de Sobrecarga -

22 Acessórios Bloco de Contatos Auxiliares Frontais ) Foto ilustrativa Modelo aplicável Número de polos Contatos auxiliares NO NC Para uso com CWC0 ( polos) Terminal parafuso Para uso com CWC0 ( polos) Para uso com CWCA0 Referência Referência Referência Terminal Terminal Terminal Terminal mola ) parafuso mola ) parafuso Terminal mola ) Peso kg 0 (AZ) BFC0-0 (AZ) BFC0-0S (AZ) BFC-0 (AZ) BFC-0S (AZ) BFCA-0 (AZ) BFCA-0S Código (AZ) BFC0- (AZ) BFC0-S (AZ) BFC- (AZ) BFC-S (AZ) BFCA- (AZ) BFCA-S Código (AZ) BFC0-0 (AZ) BFC0-0S (AZ) BFC-0 (AZ) BFC-0S (AZ) BFCA-0 (AZ) BFCA-0S Código (AZ) BFC0-0 (AZ) BFC0-0S (AZ) BFC-0 (AZ) BFC-0S (AZ) BFCA-0 (AZ) BFCA-0S CWC0... CWCA0 Código (AZ) BFC0- (AZ) BFC0-S (AZ) BFC- (AZ) BFC-S (AZ) BFCA- (AZ) BFCA-S Código ) 0 (AZ) BFC0-0 ) (AZ) BFC0-0S ) (AZ) BFC-0 ) (AZ) BFC-0S ) (AZ) BFCA-0 ) (AZ) BFCA-0S ) Código ,0 (AZ) BFC0- (AZ) BFC0-S (AZ) BFC- (AZ) BFC-S (AZ) BFCA- (AZ) BFCA-S Código (AZ) BFC0- ) (AZ) BFC0-S ) (AZ) BFC- ) (AZ) BFC-S ) (AZ) BFCA- ) (AZ) BFCA-S ) Código (AZ) BFC Código (AZ) BFC CWC0 Código (AZ) BFC Código (AZ) BFC0-Z Código Nota: atendem aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos espelhados e aos requisitos da IEC 09-- sobre contatos mecanicamente conectados. Intertravamento Mecânico Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código Peso kg CWC0... CWCA0 - Montagem frontal; - Permite a função de intertravamento entre minicontatores sem o aumento de dimensões (laterais) ao conjunto; - Possibilita a utilização de blocos de contatos auxiliares frontais, blocos supressores de surto e temporizadores. (AZ) BIC0 99 0,0 Notas: ) Os minicontatores CWC0... e CWCA0 com bobinas CC de baixo consumo não permitem montagem de contatos auxiliares. Para aplicações que necessitem de contatos auxiliares utilizar minicontatores com bobina CC de consumo normal; ) Usar somente com minicontatores CWC0... S e CWCA0 S; ) Não utilizar em minicontatores com bobinas CC de consumo normal ou baixo consumo. Para tensões de comando em CC utilize minicontatores com bobinas "Reforçadas" (R**). - Contatores e Relés de Sobrecarga

23 Acessórios Retenção Mecânica Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código CWC0... CWCA0 - Montagem frontal; - Para o funcionamento deste acessório é necessário a utilização de minicontatores; - Realiza somente a retenção mecânica do minicontator que é montado a direita deste acessório; - Possibilita a utilização de blocos de contatos auxiliares frontais, supressores de surto e temporizadores. Peso kg (AZ) RMC0 99 0,0 Bloco Supressor de Surto Observação: não utilizar acessório com minicontatores com bobinas CC de baixo consumo. Foto ilustrativa Modelo aplicável Diagrama Tensão Referência Código Peso kg A...8 V 0/0 Hz RC0 D 000 CW0 CAW V 0/0 Hz RC0 D V 0/0 Hz RC0 D 00 0,0... V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D9 008 CWC0... CWCA0 CWC0... CWCA0 CWC0... CWCA0 A A...8 V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D V 0/0 Hz (AZ) RCC0- D V 0/0 Hz (AZ) RCAC0 D8 ) V 0/0 Hz /...0 V CC (AZ) VRC0- E V 0/0 Hz / V CC (AZ) VRC0- E V 0/0 Hz / V CC (AZ) VRC0- E V 0/0 Hz / V CC (AZ) VRC0- E V 0/0 Hz (AZ) VRC0- D 00 0,008 CWC0... CWCA V CC (AZ) DIC0- C V CC (AZ) DIZC0 C 009 Nota: montagem frontal rápida. Permite montagem de todos os demais acessórios. Conector para Placa de Circuito Impresso ) Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código Peso kg CWC0... CWCA0 - Montagem na parte inferior e superior do minicontator; - Permite a montagem em placa de circuito impresso, mantendo a capacidade do minicontator até A (AC-) ou A (AC-). CICO ,0 Notas: ) Garante o desligamento seguro de minicontatores com bobina CA, no caso de comando direto através de saídas de equipamentos a semicondutores ou a relés, protegidos por capacitores em paralelo as chaves(snubbers). Também realiza a função de supressor de surtos de tensão. Utilizado em circuitos que possuam correntes residuais maiores que, ma Us (Us = tensão nominal); 0 V ) Somente disponível para minicontatores com terminais parafusos. Contatores e Relés de Sobrecarga -

24 Acessórios Bloco Lateral de Temporização para Minicontatores CWC0... e CWCA0 Diagrama funcional Foto ilustrativa Funções Temporizações Tensão Referência Código Retardo na energização (TECO) Retardo na desenergização (TDCO) Partida estrela-triângulo (TETCO) - 0, até s (AZ) TEC0-U00S-E até 0s (AZ) TEC0-U00S-E até 0s (AZ) TEC0-U00S-E até 0s...0 V 0/0 Hz-CC (AZ) TEC0-U00S-E até 00s (AZ) TEC0-U00S-E até 00s (AZ) TEC0-U00S-E até.800s (AZ) TEC0-U00M-E0 99-0, até s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s...0 V 0/0 Hz-CC (AZ) TDC0-U00S-E até 00s (AZ) TDC0-U00S-E até 00s (AZ) TDC0-U00S-E até.800s (AZ) TDC0-U00M-E , até s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s (AZ) TDC0-U00S-E até 0s V 0/0 Hz-CC (AZ) TDC0-U00S-E até 00s (AZ) TDC0-U00S-E até 00s (AZ) TDC0-U00S-E até.800s (AZ) TDC0-U00M-E até 0s...8 V 0/0 Hz (AZ) TETC0-U00S-D V 0/0 Hz (AZ) TETC0-U00S-D V 0/0 Hz (AZ) TETC0-U00S-D 998 Funções Retardo na energização TEC0 Retardo na desenergização TDC0 Partida estrela-triângulo TETC0 Peso kg 0,0 LED ligado LED desligado Diagrama Terminais Terminais Terminais (+) B (-) Δ B Y - Contatores e Relés de Sobrecarga

25 Acessórios Adaptador de Montagem do Minicontador CW0 com o Relé de Sobrecarga RW Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código Peso kg CW0 Permite a montagem direta do minicontator CW0 ao relé de sobrecarga RW com a fixação por parafusos A 009 0,0 Conjunto de Fácil Conexão (Easy Connection) para Partidas Estrela-Triângulo Foto ilustrativa Foto ilustrativa Potência do motor trifásico (cv) Regime AC- polos - 0 Hz Modelo aplicável 0 V 80 V 0 V K = K K - CWC0 -,, CWC CWC09 0, CWC0,, CWC CWC0 Nota: permite a montagem com os relés de sobrecarga RW, disjuntores-motores MPW...0 e temporizadores. Conjunto de Fácil Conexão (Easy Connection) para Partidas Reversoras Potência do motor trifásico (cv) Regime AC- polos - 0 Hz Modelo aplicável 0 V 80 V 0 V K = K,,, CWC0 - - CWC09 -,, CWC0 0 0 CWC0 Referência Referência ECC0-R (com intertravamento elétrico) ECC0-RNI (sem intertravamento elétrico) Código Código Peso kg ECC0-SD 00 0,0 Peso kg 0,0 Nota: permite a montagem com os relés de sobrecarga RW, disjuntores-motores MPW...0 e temporizadores. Contatores e Relés de Sobrecarga -

26 Dados Técnicos Numeração dos Contatos Diagramas Minicontatores tripolares com contato auxiliar integrado Minicontator sem contato auxiliar integrado Configuração dos contatos auxiliares NA Contatos auxiliares NF Contator base referência CW0-0-0 CWC0-0-0 CWC CWC0-0-0 CWC0-0-0 CW0-0-0 CWC0-0-0 CWC CWC0-0-0 CWC CWC Minicontatores auxiliares 0 0 CAW CWCA CAW0--00 CWCA0--00 CAW0--00 CWCA CAW0--00 CWCA CAW CWCA Minicontatores tripolares com retenção mecânica E E E E CWCH0-0-0 CWCH CWCH0-0-0 CWCH0-0-0 CWCH0-0-0 CWCH CWCH0-0-0 CWCH Contatores e Relés de Sobrecarga

27 Dados Técnicos Numeração dos Contatos Diagramas Minicontatores auxiliares com retenção mecânica Configuração dos contatos de potência NA Contatos de potência NF Contator base referência E 0 0 CWCHA E E E E CWCHA0--00 CWCHA0--00 E E 0 0 CWCHA E Minicontatores tetrapolares R R R R R 8 R R R E E CWCHA CW CWC CWC CWC CWC CW0-00- CWC0-00- CWC CWC0-00- CWC0-00- Contatores e Relés de Sobrecarga -

28 Dados Técnicos Numeração dos Contatos Diagramas Conjunto A A K K A A CWC BIC0 + ECC0-R A K A A K A CWC BIC0 + ECC0-RNI K A A A A K K A A CWC ECC0-SD Configuração dos contatos auxiliares Contatos auxiliares Para uso com CWC0 ( polos) Para uso com CWC0 ( polos) Para uso com CWCA0 NA NF Diagramas Referências Diagramas Referências Diagramas Referências Bloco de contatos auxiliares frontais 0 0 BFC0-0 BFC0-0 BFC-0 BFCA-0 BFC0- BFC0- BFC- BFCA- 0 0 BFC0-0 BFC0-0 BFC-0 BFCA BFC0-0 BFC-0 BFCA-0 BFC0- BFC- BFCA- BFC0-Z BFC0-0 BFC-0 BFCA-0 BFC0- BFC- BFCA- BFC0- BFC- BFCA- -8 Contatores e Relés de Sobrecarga

29 Dados Técnicos Dados Básicos Modelos CAW0 CW0 CWCA0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Conformidade às normas IEC 09--, IEC 09--, IEC 09-, DIN VDE 00(0), UL 08 Tensão nominal de isolação U i (grau de poluição ) Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA) IEC 09--, VDE 00 (V) UL, CSA ) (V) 00 Tensão nominal de impulso U imp (IEC 09-) (kv) Limites de frequência (Hz)...00 Bobina CA (milhões de manobras) 0 Vida mecânica Bobina CC (milhões de manobras) - - Vida elétrica I e AC- (milhões de manobras) - 0, -,,,,0 0, Grau de proteção (IEC 09) Terminais principais IP0 Bobina e contatos auxiliares IP0 Montagem Parafusos ou trilho DIN mm (EN 00) Pontos de conexão a bobina (terminal parafuso) e (terminal mola) Resistência a vibrações Contator aberto (g) IEC Contator fechado (g) Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) (½ senóide = ms) - IEC Contator fechado (g) 0 Temperatura ambiente Operação - ºC...+ ºC Armazenagem - ºC ºC Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais.000 m Modelos CAW0, CW0 CWCA0, CWC0... CWC0 Tensão nominal de isolação U i IEC 09--, VDE 00 (V) (grau de poluição ) UL, CSA ) (V) Tensões padrões em 0 Hz (V) Tensões padrões em 0 Hz (V) Tensões padrões em 0/0 Hz (V) Limites da tensão de comando Limites de operação da bobina (xus) 0,8..., Bobina 0 Hz Operação (pick up) (xus) 0,...0, 0,...0, 0,...0, Desoperação (drop out) (xus) 0,...0, 0,...0, 0,...0, Bobina 0/0 Hz Operação (pick up) (xus) 0,...0,8 0,...0,8 0,...0,8 Desoperação (drop out) (xus) 0,...0, 0,...0, 0,...0, Consumo médio,0 x Us e bobina fria Circuito magnético fechado (VA),...,,..., 0,8..., Fator de potência (cos ϕ) 0, 0,8 0, Bobina 0 Hz Potência térmica dissipada (W),, - Fechamento do circuito magnético (VA) 9, Fator de potência (cos ϕ) 0,8 0,8 0,9 Bobina 0/0 Hz Circuito magnético fechado (VA) -...,...,8 Fechamento do circuito magnético (VA) Tempo médio de funcionamento Fechamento dos contatos NA (ms) Abertura dos contatos NA (ms)......,... Circuito de Comando - Corrente Contínua (CC) Modelos CWCA0, CWC0... CWC0... Tipo da bobina Convencional Baixo consumo P (P/R) Tensão nominal de isolação U i IEC 09--, VDE 00 (V) 90 V (grau de poluição ) UL, CSA ) (V) 00 Tensões padrões (V)...0 Limites da tensão de comando Limites de operação da bobina (xus) 0,8..., Operação (pick up) (xus) 0,...0, Desoperação (drop out) (xus) 0,...0, Consumo médio,0 x Us e bobina fria Circuito magnético fechado (W),...,,...,,9... Fechamento do circuito magnético (W),...,,...,,9... Tempo médio de funcionamento Fechamento dos contatos NA (ms)... Abertura dos contatos NA (ms)... Nota: ) Não aplicável para minicontatores com terminal mola. Contatores e Relés de Sobrecarga -9

30 Dados Técnicos Contatos Principais Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Corrente nominal de emprego I e AC- (U e 0 V) (A) -,8,, 9 AC- (U e 0 V) (A) (00 V) 9 AC- (θ ºC, U e 90 V) (A) (00 V) 8 0 Tensão nominal de emprego U e UL, CSA ) (V) IEC 09--, VDE 00 (V) Corrente térmica convencional I th θ ºC (A) 8 0 Capacidade de estabelecimento (making capacity) - IEC 09 (A) Capacidade de interrupção U e 00 V (A) (breaking capacity) U e =00 V (A) IEC 09 U e =90 V (A) s (A) s (A) - 00 Corrente temporária admissível (sem condução de corrente 0s (A) anterior durante 0min 0s (A) com θ 0 ºC) min (A) min (A) Proteção contra V - UL/CSA ) (ka) dos contatos principais Coordenação tipo (A) 0 0 Fusível(gL/gG) Coordenação tipo (A) 0 0 Impedância média por polo (mω) - AC- (W) -,9,,,, Potência média dissipada por polo AC- (W) - 0, 0, 0,,,8 Categoria de utilização AC- U e 0 V (A) (00 V) 9 Corrente nominal de emprego I e U e 00 V (A) -,, 8,8 (θ ºC) U e 90 V (A) -,,, 0 U e.000 V (A) Não disponível (kw),,,,, Valores orientativos de potência 0 / 0 V (cv), 80 / V (kw),,, (cv), 0 00 / V (kw),,, (cv), 0 Motores de indução trifásico (0/0 Hz) (kw) -,,,, 0 V IV polos rpm (cv) -, 0 00 V (kw) -,,,, (cv) -, 0 0 / 90 V (kw) -,,, (cv) -, 0 00 ops./h (%) Porcentagem máxima da corrente.00 ops./h (%) ops./h (%) Categoria de utilização AC- Corrente nominal de emprego I e AC- (U e 0 V) (A) -,8,, 9 Valores orientativos de potência 0 / 0 V (kw) - 0, 0, 0,,, (cv) - 0,,,9 80 / 00 V (kw) -,,,8, (cv) -,,,,9, V (kw) -,,,,, (cv) -,,9,9 Motores de indução trifásico (0/0 Hz) (kw) -,,,,, IV polos rpm 0 V (cv) -,,9,9 ( operações) 00 V (kw) -,,,,, (cv) -,,9,9 0 / 90 V (kw) -,,,,, (cv) -,,9,9 Nota: ) Não aplicável para minicontatores com terminal mola. -0 Contatores e Relés de Sobrecarga

31 Dados Técnicos Contatos Principais Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Categoria de utilização AC- P (NA) ou P (NA) Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 8 0 θ 0 ºC (A) 8 0 Máxima corrente de emprego segundo a θ ºC (A) 8 0 temperatura ambiente (até 90 V) θ 0 ºC (A) -,,,, 0 / 0 V (kw),8, 8, 8, Potência máxima de emprego 80 / 00 V (kw) 0,,, θ ºC / 0 V (kw) -, (resistores trifásicos) 00 V (kw) -, / 90 V (kw) - 0 polos em paralelo I e x, Valores atuais para conexão polos em paralelo I e x, polos em paralelo I e x, 00 ops./h (%) 00 Porcentagem máxima da corrente.00 ops./h (%) ops./h (%) - P (NA/NF) ou P (NA + NF) P (NA/NF) 0 / 0 V (kw),9,,8,8, Potência máxima de emprego 80 / 00 V (kw) 0,8, 8, 8,, θ ºC / 0 V (kw) -, 8, 9, 9,, (carga resistiva) 00 V (kw) - 8, 9, 0, 0,, 0 / 90 V (kw) -,8,,, 9, Contatos Auxiliares Integrados P (NA) Modelo CW0 CAW0 CWC0... CWCA0 Conformidade às normas IEC 09--, IEC 09-- Tensão nominal de isolação U i (grau de poluição ) IEC, VDE 00 (V) UL, CSA (V) IEC, VDE 00 (V) Tensão nominal de emprego U e UL, CSA (V) Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 0 Corrente nominal de emprego I e U e 0 V (A) V (A) AC-(IEC 09--) -0 V (A) - 00 V (A) V (A) - UL, CSA A00 A00 V (A), DC-(IEC 09--) 8 V (A), 0 V (A) V (A) 0, 0, UL, CSA - Q00 Capacidade de estabelecimento U e 90 V 0/0 Hz - AC- (A) 0xI e (AC-) 0xI e (AC-) Capacidade de interrupção U e 00 V 0/0 Hz - AC- (A) 0xI e (AC-) 0xI e (AC-) Proteção contra curto-circuito com fusível gl/gg (A) 0 Mínima capacidade de manobra (V / ma) / / Vida elétrica (milhões de manobras) Vida mecânica (milhões de manobras) 0 0 Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms) > - Impedância dos contatos (mω) - Nota: ) Não aplicável para minicontatores com terminal mola. Contatores e Relés de Sobrecarga -

32 Dados Técnicos Contatos Auxiliares Modelo BFC0 / BFC0 Conformidade às normas IEC 09--, IEC 09-- Tensão nominal de isolação U i (grau de poluição ) IEC, VDE 00 (V).000 UL, CSA ) (V) 00 Tensão nominal de emprego U e UL, CSA ) (V) 00 IEC, VDE 00 (V) 90 Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 0 Corrente nominal de emprego I e AC-(IEC 09--) UL, CSA ) DC-(IEC 09--) UL, CSA ) U e 0 V (A) V (A) -0 V (A) 00 V (A) 0-90 V (A) - V (A), 0 V (A) 0, 0 V (A) 0, 0-0 V (A) 0, Capacidade de estabelecimento U e 00 V 0/0 Hz - AC- (A) 0 Capacidade de interrupção U e 00 V 0/0 Hz - AC- (A) Proteção contra curto-circuito com fusível (gl/gg) (A) 0 Mínima capacidade de manobra (V / ma) / Vida elétrica (milhões de manobras) Vida mecânica (milhões de manobras) 0 Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms) - Impedância dos contatos (mω), A00 Q00 Blocos Temporizadores TEC0, TDC0 e TETC0 Tensão nominal de isolação (U i ) V 00 Alimentação (U e ) Tensão de comando (U c ) (somente TDC0) Faixa de operação - terminais - B terminais...0 V 0/0 Hz-CC (TEC0)...0 V 0/0 Hz-CC (TDC0) V 0/0 Hz-CC (TDC0) V 0/0 Hz (TETC0) V 0/0 Hz (TETC0)...8 V 0/0 Hz (TETC0)...0 V 0/0 Hz-CC (TDC0) V 0/0 Hz-CC (TDC0) 0,8..., x U c (V CA) 0,8..., x U c (V CC) Consumo (ma) Tempo para RESET (ms) 0 Período mínimo do pulso de comando (TDC0) (ms) 0 Precisão da escala (fundo de escala) (%) +/- Precisão de repetibilidade (%) +/- Tempo de comutação Y - (ms) 0 - Contatores e Relés de Sobrecarga

33 Dados Técnicos Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Potência e de Comando Sistema de fixação Parafuso Modelos CAW0, CW0 CWC0... / CWC0..._S CWC0 Terminais do circuito Potência Comando Potência Comando Potência Comando Seção dos condutores Tipo de parafuso Cabo flexível sem terminal Cabo flexível com terminal Fío rígido (mm²) (mm²) (mm²) M, Fenda / Philips x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,...,0 x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,...,0 x 0,..., x 0,..., M Fenda / Philips x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., M, M Fenda / Philips x... x..., x 0,..., x,... x 0,..., x... x..., x,... x... x..., x,... x 0,..., x 0,..., x 0,..., x 0,..., Torque (Nm) 0,8,,, Fio / cabo flexível com terminal ilhós (pino tubular) (mm ) - x..., x 0,..., - Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Blocos de Contatos Auxiliares Modelos BFC0 / BFC0 M, Tipo de parafuso Fenda philips Seção dos condutores Sistema de fixação Mola Parafuso Cabo flexível sem terminal (mm²) x 0,... ou x 0,..., Cabo flexível com terminal (mm²) x 0,..., ou x 0,..., Fío rígido (mm²) x 0,... ou x 0,..., Torque (Nm), Mola Fio / cabo flexível com terminal ilhós (pino tubular) (mm ) x 0,..., Contatores e Relés de Sobrecarga -

34 Dados Técnicos Categorias de Emprego DC-, DC- e DC- ) DC- (L/R ms) U e V 8 V 0 V V 0 V 0 V 00 V DC- (L/R, ms) Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Polos em Polos em Corrente nominal de emprego I série e (A) U e série Corrente nominal de emprego I e (A) V 0, 8 0 -, V 0, 8 0 -, -, , V , -,,,,,, ,,,, V, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 8,,,, 0 V, , 8, -, - - 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 V -,, 0,, , 0, 0, 0, 0, V -,, - 0, 0, 0, 0, 0, ,,,, - DC- (L/R ms) U e V 8 V 0 V V 0 V 0 V 00 V Modelos CW0 CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Polos em série Corrente nominal de emprego I e (A), , 8 -, , 8 -,, ,,,,, 0,8,,,,,, , 0, 0, 0, 0, - 0, 0, 0, 0, 0, 0,8,,,, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, - Diagramas de Ligação: Polo em Série Carga Polos em Série Carga Polos em Série Carga Polos em Série Carga Carga Carga Carga Notas: ) Regimes de operação de acordo com a norma IEC 09--: - DC- (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos); - DC- (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C); - DC- (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C). - Contatores e Relés de Sobrecarga

35 Dados Técnicos Descrição de Funcionamento dos Minicontatores com Retenção Mecânica Minicontator com retenção mecânica K Minicontator RESET K Minicontator com retenção mecânica K Minicontator RESET K ou CWCHA CWCH0... x CWC0... / CWCA0 + RMC0 Diagrama Funcional V A K A Estado dos contatos NA (principais/auxiliares) do minicontator K com retenção mecânica Aberto Tempo mínimo do pulso de ligamento para garantir a retenção mecânica >00ms Fechado Aberto Tempo Tempo E/A K E/A Tempo Tempo mínimo do pulso de desligamento para garantir o destravamento >00ms J J Depois de um pulso na bobina do minicontator K pelo tempo mínimo de 00ms o acessório RMC0 mantém retidos os contatos deste minicontator J J Para o minicontator K retornar ao estado inicial será necessário um pulso na bobina do minicontator K, que liberará a retenção mecânica do minicontator K A retenção mecânica sempre será feita no minicontator K Observação: se o minicontator RESET K se mantiver energizado o sistema de retenção mecânica não fará a retenção mecânica do minicontator K. Contatores e Relés de Sobrecarga -

36 Dados Técnicos Vida Elétrica AC- (U e 0 V CA) AC- (U e 0 V CA) 0 Milhões de manobras CWC0 Milhões de manobras 0, 0, Corrente de desligamento I c (A) CW0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC , Corrente de desligamento I c (A) CWC0 CWC09 CWC0 CWC0 CWC0 Dados Técnicos do Relé de Sobrecarga Térmico RW Tipo RW Corrente de ajuste (A) 0,8... Classe de disparo 0 Compensação de temperatura (ºC) Tensão de emprego U e (V) 90 Tensão de isolação U i (V) 90 Tensão de impulso U imp (kv) Frequência nominal (Hz) Grau de proteção Terminais principais IP00 Terminais auxiliares IP0 Temperatura ambiente Operação Armazenagem ( o C) ( o C) Capacidade dos terminais de potência Cabo com terminal / fio rígido (mm ) x,... Cabo flexível (mm ) x,...0 Fio / cabo (AWG)... Torque (Nm),..., Capacidade dos terminais auxiliares Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) (AWG) x...,... Torque (N.m)..., Curva Característica de Disparo do RW ) Min Sec 0 0 Tripolar 0 Bipolar 0 t A 0, 0,8, x l e Nota : ) A curva característica de disparo mostra valores médios da faixa de tolerância, com temperatura ambiente de 0 o C partindo do estado frio. Ela mostra o tempo de disparo em relação a corrente nominal. Para uma temperatura de operação diferente, o tempo de disparo do relé térmico reduz-se para aproximadamente % do apresentado. - Contatores e Relés de Sobrecarga

37 Dimensões (mm) CW0 e CAW0 0 CWI0 90 DIN mm RC,,, CW0 I, 8, 8, 0 x Ø, 8,,0 Contatores e Relés de Sobrecarga -

38 Dimensões (mm) CWC0... e CWCA (Bobina CA e CC) - Terminal Parafuso 9 8 DIN mm 8 RCAC0 VRC0 RCC0 DIC0 DIZC0 TEC0 TDC0 TETC0 BFCO 8 CWCI0...) + ECC0-R/SD e CWCH0...) - Terminal Parafuso DIN mm RCAC0 VRC0 RCC0 DIC0 DIZC0 BIC0 RMC0 8,8 BFC0 8 ECCO-R/SD CWC0... I) - Terminal para Placa de Circuito Impresso 8,,9, 8, 0 CIC0 Notas : ) Mesmo dimensional de x CWC BIC0; ) Mesmo dimensional de x (CWC0.../CWCA0) + RMC0; ) Mesmo dimensional do CWC CIC0. -8 Contatores e Relés de Sobrecarga,, xø 8,

39 Dimensões (mm) CWC0..._S e CWCA0_S - (Bobina CA/CC) - Terminal Mola 8 9 DIN mm 0 8 RCAC0 VRC0 RCC0 DIC0 DIZC0 TEC0 TDC0 TETC0 BFCO_S, CWCI0..._S e CWCH0..._S - Terminal Mola DIN mm RCAC0 VRC0 RCC0 DIC0 DIZC0 BIC0 RMC0 8 BFC0_S, CWC0 - Terminal Parafuso 8, 9 DIN mm, TEC0 TDC0 TETC0 8, VRC0 RCC0 DIC0 BFC0 8 Posição de Montagem de Todos Minicontatores Contatores e Relés de Sobrecarga -9

40 Dimensões (mm) CW0 + RW-D 8, 0, CWC0 + RW-D 8,, CWC0 + RW-D 8,, -0 Contatores e Relés de Sobrecarga

41 Contatores Linha CWB

42 Lâmpadas Semicondutores Linha de Contatores CWB Através de décadas de experiência no desenvolvimento de produtos para automação de processos, a WEG apresenta a linha de contatores CWB. Desenvolvida de acordo com as normas internacionais IEC 09 (CE) e UL 08 (EUA) atendem a uma ampla variedade de aplicações ao redor de todo o mundo. A cor azul apresenta a nova identidade visual dos produtos de partida e proteção de motores similar aos inversores de frequência e soft-starters WEG. - Contatores e Relés de Sobrecarga

43 Resistências Motores R BQ R ISIRI P B B Q S SABS Capacitores A S B S P B B Q P B B Q B Q R R ISIRI R US R MR R ISIRI Certificações R US ) ) ) MR Nota: ) Em processo. P B P B B Q R Amigável ao meio ambiente S SABS A S Fabricados com materiais de baixo impacto ao meio ambiente e de acordo com os requisitos internacionais RoHS. B S Contatores e Relés de Sobrecarga P B B Q -

44 Otimização de Painéis Solução Compacta até 8 A com mm de Largura Disponível até 8 A com mm de largura permite melhor uso do espaço interno de painéis elétricos. Redução de 8% se comparado com solução atual de contatores até 8 A. Permite + Contator Contatos Auxiliares NA + NF Incorporados Atendem a maioria das aplicações sem a necessidade de contatos adicionais, permitindo redução de itens em estoque. Possuem características autolimpantes onde, através de contatos deslizantes, proporcionam alta confiabilidade em manobras de baixas tensões e correntes ( V / ma). Fácil acesso frontal mesmo com cabos de potência conectados. mm 8% < mm Intertravamento Mecânico Zero Intertravamento mecânico sem adição de espaço lateral. Permite montagem lado a lado, possibilitando melhor aproveitamento de espaço em painéis nas partidas reversoras e estrela-triângulo até 8 A (CWB9...8). Sua instalação não necessita de ferramentas. 90 mm ( x mm) - Contatores e Relés de Sobrecarga

45 Eficiência na Montagem Montagens através de trilho DIN mm (EN 00-) permitem maior rapidez e eficiência na montagem. Sua base de fixação por parafusos oblonga é totalmente compatível com a maioria dos contatores existentes, permitindo sua fácil substituição pela linha CWB. Possui local para passagem de cabos de comando, possibilitando a utilização de uma única canaleta economizando espaço e tempo de montagem. Montagem em trilho DIN mm sem uso de ferramentas Contator com bobina CA Blocos Supressores de Surto Com a finalidade de evitar surtos de corrente ou tensão no circuito de comando, os blocos supressores foram desenvolvidos com tecnologia plug in, que permite um encaixe perfeito e não ocupa espaço adicional ao contator. Disponível nas versões: varistor, resistor-capacitor, diodo e diodo zener. Contatores e Relés de Sobrecarga -