FRITALIGHT FUN KITCHEN

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "FRITALIGHT FUN KITCHEN"

Transcrição

1 FRITALIGHT FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual Modelo TXG-DS11

2 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA, PRECAUÇÃO, CUI- DADOS E OPERAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. Sua nova Fritalight Fun kitchen permite que você prepare seus alimentos e petiscos favoritos de uma maneira mais saudável. A FRITALIGHT Fun kitchen utiliza ar quente em combinação com circulação de ar de alta velocidade e uma grelha para preparar uma grande variedade de pratos saborosos de maneira saudável, rápida e fácil. Os ingredientes são aquecidos por todos os lados ao mesmo tempo e não é necessário adicionar óleo à maioria dos ingredientes. 02

3 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS VISÃO GERAL DO PRODUTO 1. Cesto 2. Separador do cesto 3. Botão de liberação do cesto e tampa transparente protetora 4. Cabo do cesto 5. Coletor de gordura 6. Placa de aeração 7. Cabo elétrico 8. Temporizador / botão liga-desliga 9. Botão de controle da temperatura 10. Entrada de ar 11. Luz indicadora de energia - vermelho 12. Luz indicadora de aquecimento - verde 13. Botão reset 2 Separador do cesto 1 Cesto 3 Botão de liberação do cesto e tampa transparente protetora 4 Cabo do cesto 5 Coletor de gordura 11 Luz indicadora de energia - vermelho 12 Luz indicadora de aquecimento - verde 8 Temporizador / botão liga-desliga 10 Entrada de ar 13 Botão reset 9 Botão de controle da temperatura 7 Cabo elétrico 6 Placa de aeração 03

4 ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia este manual com atenção e guarde-o para consultas futuras. PERIGO 1. Nunca mergulhe o corpo da fritadeira na água nem lave debaixo da torneira, pois ela contém peças elétricas e elementos de aquecimento. 2. Para evitar choques elétricos, não deixe que água ou outros líquidos entrem no aparelho. 3. Sempre coloque os alimentos a serem cozidos no cesto, para evitar que entrem em contato com os elementos de aquecimento. 4. Não cubra as aberturas de entrada e saída de ar enquanto o aparelho estiver em uso. 5. Não encha a cuba com óleo, pois pode causar incêndio. 6. Nunca toque o interior do aparelho enquanto estiver em uso. AVISO 1. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. 2. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento. 3. As crianças deverão ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho. 4. Antes de conectar o plugue na tomada, certifique-se que a voltagem do aparelho é compatível com a da rede elétrica local. 5. Não utilize o aparelho se o plugue, o cabo elétrico ou o próprio aparelho estiverem danificados. 6. Para sua segurança, se o cabo elétrico for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoa qualificada. 7. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças. 8. Mantenha o aparelho e o cabo elétrico fora do alcance de crianças quando o aparelho estiver em uso ou esfriando. 9. Não deixe que o cabo elétrico encoste em superfícies quentes. 10. Não conecte o aparelho na tomada ou opere o painel de controle com as mãos molhadas. 11. Somente conecte o aparelho a uma tomada elétrica aterrada. Verifique sempre se o plugue está bem inserido na tomada. 12. Nunca conecte este aparelho a um timer (temporizador) externo ou sistema de controle remoto separado, para evitar riscos. 13. Não encoste o aparelho na parede ou em outros aparelhos. Deixe pelo menos 10 cm de espaço livre na parte traseira, nos lados e acima do aparelho. Não coloque nada sobre o aparelho. 14. Não utilize o aparelho para qualquer outra finalidade que não seja a descrita neste manual. 15. Não deixe o aparelho operando sem supervisão. 16. O processo de fritura com ar quente libera vapor através das aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e das aberturas de saída de ar e tenha cuidado com o vapor e o ar quente ao remover a cuba do aparelho. 04

5 ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 17. Não coloque o aparelho sobre ou próximo a materiais inflamáveis, como toalhas de mesa ou cortinas. 18. As superfícies próximas podem aquecer durante a utilização. 19. Se sair uma fumaça escura do aparelho, desconecte-o da tomada elétrica imediatamente. Somente remova a cuba do aparelho quando não houver mais fumaça. CUIDADO 1. Coloque e utilize sempre o aparelho sobre uma superfície horizontal, plana e estável. 2. Este aparelho foi projetado somente para uso doméstico. Não use este aparelho em ambientes como cozinhas para funcionários em lojas, escritórios, fazendas ou outros locais de trabalho. Também não deve ser usado por hóspedes em hotéis, pensões, pousadas ou outros ambientes residenciais. 3. Se o aparelho for usado de forma inadequada ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se não for usado de acordo com as instruções do manual, a garantia perderá a validade e a ST Importações se eximirá da responsabilidade pelo dano causado. 4. Sempre desconecte o aparelho da tomada após o uso. 5. Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 30 minutos antes de manuseá-lo ou limpá-lo. 6. Certifique-se de que os alimentos preparados nesta fritadeira tenham uma cor amarelo-dourado ao invés de marrom. Remova os restos de alimento queimados. 7. O aparelho possui um micro interruptor, portanto se a cuba for removida durante o cozimento, a fritadeira desligará automaticamente. PROTEÇÃO CONTRA SUPERAQUECIMENTO 1. O aparelho possui um sistema de proteção contra superaquecimento. Se o sistema de controle da temperatura interna falhar, a proteção contra superaquecimento é automaticamente ativada, e o funcionamento será interrompido. Desconecte o cabo elétrico da tomada. 2. Somente após o aparelho esfriar completamente é que o botão RESET, localizado na parte inferior do aparelho, deve ser acionado para utilizar a Fritalight Fun kitchen novamente. Utilize um objeto pontiagudo para essa finalidade. DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 1. Este aparelho está equipado com um timer (temporizador). Quando a contagem do timer alcança a posição 0, o aparelho emite um aviso sonoro e desliga-se automaticamente. Para desligar o aparelho manualmente, gire o botão do timer em sentido anti-horário até a posição 0. NOTA: Se a cuba for removida durante o cozimento, o aparelho também se desligará automaticamente. 05

6 ANTES DE USAR SUA FRITALIGHT 1. Remova toda a embalagem. 2. Remova rótulos ou etiquetas do aparelho. 3. Limpe cuidadosamente o cesto e a cuba com água quente, detergente e uma esponja não abrasiva. NOTA: A cuba e o separador podem ser destacados um do outro para melhor limpeza. Para fazer isto, apenas gire o separador no sentido anti-horário. Estas peças podem ser lavadas na máquina de lavar de louças. 4. Limpe a parte interna e externa do aparelho com um pano úmido. 5. A Fritalight Fun kitchen funciona com ar quente. Não encha a cuba com óleo ou gordura de fritura. PREPARANDO PARA O USO 1. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e plana. Não coloque o aparelho sobre superfícies que não sejam resistentes ao calor. 2. Coloque a placa de aeração na parte inferior da cuba. 3. Coloque o cesto na cuba corretamente. NOTA: o cesto precisa ser colocado no aparelho corretamente, caso contrário o aparelho não funcionará. 4. Pegue o cabo elétrico e conecte-o a uma tomada elétrica aterrada. 5. Não encha a cuba com óleo ou qualquer outro líquido. 6. Não coloque nenhum objeto em cima do aparelho. 7. Não coloque nada na entrada de ar nos dois lados do aparelho, isso obstrui o fluxo de ar e afeta o resultado do ar quente de cozimento. 06

7 UTILIZANDO O APARELHO A Fritalight Fun kitchen prepara vários tipos de alimentos. Consulte a tabela de referência neste manual. FRITURA COM AR QUENTE 1. Conecte o cabo elétrico a uma tomada elétrica aterrada. 2. Retire cuidadosamente a cuba da Fritalight Fun kitchen (fig 1) 3. Coloque o alimento no cesto. (fig 2) NOTA: Nunca encha o cesto além da indicação MAX ou exceda a quantidade indicada (veja a seção tabela de referência neste manual), pois isso pode afetar a qualidade do resultado final. 4. Coloque a cuba na Fritalight Fun kitchen corretamente. (fig 3) Nunca use a cuba sem o cesto. Se a cuba não for posicionada corretamente na Fritalight Fun kitchen, o aparelho não funcionará. NOTA: Não toque a cuba durante e algum tempo após o uso, pois ela esquenta muito. Segure a cuba somente pelo cabo. 5. Gire o botão de controle até a temperatura necessária. Consulte a seção tabela de referência deste manual para determinar a temperatura correta (fig. 4). 6. Determine o tempo necessário para o preparo do alimento (veja a seção tabela de referência deste manual). 7. Para ligar o aparelho, gire o botão timer até o tempo de preparo necessário. (fig 5) 07

8 UTILIZANDO O APARELHO ADICIONE 3 MINUTOS AO TEMPO DE PREPARO SE O APARELHO ESTIVER FRIO. NOTA: O aparelho também pode ser aquecido sem qualquer alimento dentro. Nesse caso, gire o botão timer para mais de 3 minutos e aguarde até que a luz indicadora de aquecimento apague (após aproximadamente 3 minutos). Em seguida, encha o cesto e gire o botão timer para o tempo de preparo necessário. a) As luzes indicadoras de energia e de aquecimento acendem. b) O timer inicia a contagem regressiva do tempo de preparo estabelecido. c) Durante o processo de fritura com ar quente, a luz indicadora de aquecimento acende e apaga de vez em quando. Isso indica que o elemento de aquecimento liga e desliga para manter a temperatura determinada. d) O excesso de óleo dos alimentos é recolhido no fundo da cuba. 8. Alguns alimentos precisam ser sacudidos durante o tempo de preparo (consulte a seção tabela de referência deste manual). Para sacudir os alimentos, retire a cuba do aparelho pelo cabo e sacuda-a. Em seguida, coloque a cuba de volta na Fritalight Fun kitchen para continuar o cozimento. (figuras 7, 8 e 9) 08

9 UTILIZANDO O APARELHO CUIDADO: Não pressione o botão de liberação do cesto ao sacudir a cuba. Dica: Para reduzir o peso, retire o cesto da cuba e sacuda somente o cesto. Para tanto, retire a cuba do aparelho, coloque-a sobre uma superfície resistente ao calor e pressione o botão liberação do cesto. Dica: Ajuste o timer para a metade do tempo de preparo e o aparelho emitirá um aviso sonoro quando for a hora de sacudir os alimentos. Porém, isto significa que o timer deve ser ajustado novamente para o tempo de preparo restante. Dica: Se o timer for ajustado para o tempo de preparo completo, não haverá nenhum aviso sonoro do timer durante o cozimento. Neste caso, a cuba pode ser retirada a qualquer momento para verificar a condição de cozimento dos alimentos. O aparelho desligará automaticamente no momento em que a cuba for retirada e reiniciará assim que a cuba for colocada de volta no aparelho. 9. Ao ouvir o aviso sonoro do timer, você saberá que o tempo de preparo definido terminou. Retire a cuba do aparelho e coloque-a em uma superfície resistente ao calor. (fig 10) NOTA: O aparelho também pode ser desligado manualmente. Para fazer isso, gire o botão de controle da temperatura até a posição 0, ou retire a cuba diretamente. 10. Verifique se os alimentos estão prontos. Se os alimentos ainda não estiverem prontos, simplesmente coloque a cuba de volta no aparelho e ajuste o timer para mais alguns minutos. 11. Para remover pedaços de alimentos (ex. batatas fritas), pressione o botão de liberação do cesto e retire o cesto da cuba (fig 11). Não vire o cesto de cabeça para baixo com a cuba ainda encaixada nele, pois o excesso de óleo no fundo da cuba cairá nos alimentos. Após a fritura com ar quente, a cuba e os alimentos estarão quentes. Dependendo do tipo de alimento que estiver na Fritalight Fun kitchen, vapor pode ser liberado da cuba. 12. Remova os alimentos do cesto e coloque-os em uma tigela ou prato. (fig 12) Dica: Use pegadores para remover alimentos grandes ou fáceis de despedaçar. 13. Quando uma porção de alimentos estiver pronta, a Fritalight Fun kitchen estará imediatamente pronta para preparar outra porção. 14. Se você quiser preparar dois ingredientes ao mesmo tempo, use o separador do cesto para evitar que os sabores se misturem. 09

10 UTILIZANDO O APARELHO TABELA DE REFERÊNCIA Consulte a tabela abaixo para selecionar os ajustes básicos de acordo com os alimentos que deseja preparar. NOTA: esta tabela apresenta somente valores de referência. Como os alimentos diferem em origem, tamanho, forma e marca, não é possível garantir o melhor ajuste para os seus alimentos. Como a tecnologia de ar quente em alta velocidade reaquece instantaneamente o ar dentro do aparelho, o processo de fritura dificilmente será afetado se a cuba for retirada do aparelho por alguns instantes. Dicas Alimentos em pedaços menores normalmente requerem um tempo de preparo mais curto do que alimentos em pedaços maiores. Uma quantidade maior de alimentos demora um pouco mais para ser preparada; uma quantidade menor de alimentos demora um pouco menos para ser preparada. Para prevenir que os alimentos cozinhem de forma desigual e para otimizar o resultado final, sacuda os alimentos em pedaços menores na metade do tempo de preparo. 10

11 TABELA DE REFERÊNCIA Adicione um pouco de óleo nas batatas frescas para obter batatas crocantes. Frite seus alimentos na Fritalight Fun kitchen minutos após adicionar o óleo. Não prepare alimentos extremamente gordurosos como linguiças na Fritalight Fun kitchen. Os petiscos que podem ser preparados no forno também podem ser preparados na Fritalight Fun kitchen. A quantidade ideal para preparar batatas fritas crocantes é 500 gramas. Use massa pré-cozida para preparar petiscos recheados de forma rápida e fácil. Massas pré-cozidas demoram menos tempo para serem preparadas do que a massas caseiras. Coloque uma assadeira ou forma refratária no cesto da Fritalight Fun kitchen se você quiser assar bolos e quiches ou se quiser fritar alimentos recheados ou fáceis de despedaçar. A Fritalight Fun kitchen pode ser usada para reaquecer alimentos. Ajuste a temperatura em 150 graus C por até 10 minutos. Tipo de alimento Quantidade Mín. - Max. (g) Tempo Mín. Batatas Temperatura ( C) Sacudir Batatas fritas finas congeladas Sacudir Batatas fritas grossas congeladas Sacudir Informações Adicionais Batatas fritas caseiras (8 8 mm) Sacudir Adicionar 1/2 colher (sopa) de óleo Batatas caseiras wedge Sacudir Adicionar 1/2 colher (sopa) de óleo Batatas caseiras em cubos Sacudir Adicionar 1/2 colher (sopa) de óleo Batata Rosti Sacudir Batata Gratinada Sacudir Carnes e Aves Filé/bife Costeletas de porco Hambúrguer Enrolado de Salsicha Coxinha de frango Peito de frango Petiscos Rolinho primavera Sacudir Pronto para assar Nuggets de frango congelados Sacudir Pronto para assar Bolinhos de peixe congelados Pronto para assar Petiscos de queijo empanados congelados Pronto para assar Legumes recheados Assar Bolo Usar assadeira Quiche Usar assadeira/forma refratária Muffins Usar assadeira Petiscos doces Usar assadeira/forma refratária 11

12 TABELA DE REFERÊNCIA CUIDADO: Adicione 3 minutos ao tempo de preparo se, ao iniciar o cozimento, a Fritadeira Sem Óleo Fun kitchen ainda estiver fria. BATATAS FRITAS CASEIRAS Para fazer batatas fritas caseiras, siga as instruções abaixo. 1. Descasque as batatas e corte-as em palitos. 2. Lave as batatas palito cuidadosamente e seque com papel toalha. 3. Coloque 1/2 colher (sopa) de azeite de oliva em um recipiente, adicione as batatas e misture bem até que todos os palitos estejam besuntados no azeite de oliva. 4. Retire as batatas do recipiente com as mãos ou com um utensílio de cozinha, de maneira que o óleo em excesso permaneça no recipiente. Coloque as batatas no cesto. NOTA: Não incline o recipiente para colocar as batatas no cesto de uma só vez para que o excesso de óleo não caia no fundo da cuba. 5. Frite as batatas palito de acordo com as instruções deste manual. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 1. Limpe o aparelho após cada uso. 2. A cuba, a placa de aeração, o cesto (incluindo o separador) e a parte interna do aparelho tem um revestimento antiaderente. Não use utensílios de cozinha de metal nem materiais de limpeza abrasivos para limpá-los, pois o revestimento pode ser danificado. 3. Remova o plugue da tomada e deixe o aparelho esfriar. 4. Limpe a parte externa do aparelho com um pano úmido. 5. Limpe a cuba, a placa de aeração e o cesto com água quente, um pouco de detergente e uma esponja não abrasiva. 12

13 LIMPEZA E MANUTENÇÃO NOTA: A cuba, o separador e o cesto podem ser lavados na máquina de lavar de louças. Dica: Se houver sujeira grudada no cesto ou no fundo da cuba, encha a cuba com água quente e adicione um pouco de detergente. Coloque o cesto na cuba e deixe ambos de molho por aproximadamente 10 minutos. Um desengordurante líquido pode ser usado para remover qualquer sujeira restante. 6. Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva. 7. Limpe o elemento de aquecimento com uma escova para remover qualquer resíduo de alimentos. ARMAZENAMENTO 1. Desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar. 2. Verifique se todas as peças estão limpas e secas. 3. Guarde a Fritalight Fun kitchen em um lugar limpo e seco. MEIO AMBIENTE 1. Não descarte o aparelho juntamente com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o até um centro de reciclagem local para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 1. Se você precisar de informações ou assistência técnica ou se tiver um problema, acesse o certificado de garantia ao final deste manual. 13

14 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS Problema Possível causa Solução A Fritalight Fun kitchen não funciona O aparelho não está conectado na tomada elétrica. O timer não foi ajustado. Conecte o plugue a uma tomada elétrica aterrada. Gire o botão do timer até o tempo de preparo necessário para ligar o aparelho. A cuba não está colocada corretamente no aparelho. Coloque a cuba no aparelho corretamente. Os alimentos na Fritalight Fun kitchen não cozinham bem. A proteção contra superaquecimento está ativada. Há muita quantidade de alimentos no cesto. A temperatura selecionada está muito baixa O tempo de preparo é muito curto. Use um objeto pontiagudo para pressionar o botão RESET na parte inferior do aparelho. Colocar porções menores de alimentos no cesto. Porções menores cozinham de maneira mais uniforme. Gire o botão de controle da temperatura até a temperatura necessária (consulte a seção Tabela de referência no capítulo Utilizando o aparelho ). Gire o botão timer para o tempo de preparo necessário (consulte a seção Tabela de referência no capítulo Utilizando o aparelho ). Os alimentos ficam cozidos de forma desigual na Fritalight Fun kitchen. Os petiscos fritos na Fritalight Fun kitchen não ficam crocantes. Certos tipos de alimentos precisam ser sacudidos na metade do tempo de preparo. Você usou um tipo de petisco que deve ser preparado em uma fritadeira tradicional. Alimentos que ficam sobrepostos (ex. batatas fritas) precisam ser sacudidos na metade do tempo de preparo. Veja a seção Configurações no capítulo 'Utilizando o aparelho'. Para que o alimento fique crocante, use petiscos próprios para assar ou pincele levemente o alimento com um pouco de óleo. Não consigo encaixar a cuba no aparelho adequadamente. Há fumaça branca saindo do aparelho. Há uma quantidade excessiva de alimentos no cesto. O cesto não encaixa na cuba corretamente. Você está preparando alimentos gordurosos. Não encha o cesto além da indicação MAX. Empurre o cesto para dentro na cuba até ouvir um clique. Quando você frita alimentos gordurosos na Fritalight Fun kitchen, uma grande quantidade de óleo vaza na cuba. O óleo produz fumaça branca e a cuba pode aquecer mais do que o habitual. Isso não afeta o aparelho nem o resultado final. As batatas frescas não são fritas por igual na Fritalight Fun kitchen. Batatas fritas frescas não ficam crocantes na Fritalight Fun kitchen. A cuba ainda contém resíduos de gordura do uso anterior. Você não usou o tipo certo de batata. Você não lavou os palitos de batata corretamente antes de fritá-los. A crocância das batatas fritas depende da quantidade de óleo e água nelas. A fumaça branca é causada pelo aquecimento de gordura na cuba. Limpe a cuba corretamente após cada uso. Use batatas frescas e verifique se elas Lave as batatas corretamente para remover o amido da parte externa da batata. Seque as batatas palito corretamente antes de adicionar o óleo. Corte as batatas palito o menor possível para que elas fiquem mais crocantes. Adicione um pouco mais de óleo para obter um resultado mais crocante. 14

15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 127 Volts Modelo Potência Classe de Isolamento Frequência Cor Origem TXG-DS Watts I 60 Hz Preto China 220 Volts Modelo Potência Classe de Isolamento Frequência Cor Origem TXG-DS Watts I 60 Hz Preto China 15

16 CERTIFICADO DE GARANTIA Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos. 1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. Telefone: Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX Outras Localidades (Exceto Celular). Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CNPJ : / INSC. ESTADUAL :

Fritadeira Air Fry Saúde

Fritadeira Air Fry Saúde Fritadeira Air Fry Saúde INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA SEM ÓLEO FRD-4910A

MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA SEM ÓLEO FRD-4910A MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA SEM ÓLEO FRD-4910A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo

Leia mais

FRITALIGHT FUN KITCHEN

FRITALIGHT FUN KITCHEN FRITALIGHT FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelos HF989-W, HF989-B e HF989-R FRITALIGHT FUN KITCHEN A Fritalight Fun Kitchen proporciona

Leia mais

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES 09/11 658-09-05 773987 REV.2 FRITADEIRA Frita-Fácil Plus 3 www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Britânia. Para garantir

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES FAST FRYER (Fritadeira a Ar) Modelo: FR753P Introdução Parabéns pela sua compra! Você acaba de adquirir um produto de qualidade e desenvolvido para lhe proporcionar uma dieta mais

Leia mais

RI9225 RI9220. Manual do usuário

RI9225 RI9220. Manual do usuário 1 RI9225 RI9220 Manual do usuário 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4222.005.0233.6 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte

Leia mais

Fritadeira. Pró Saúde. Manual de Instruções

Fritadeira. Pró Saúde. Manual de Instruções Fritadeira Pró Saúde Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

RI9225 RI9220. Manual do usuário

RI9225 RI9220. Manual do usuário 1 RI9225 RI9220 Manual do usuário 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4222.005.0233.4 Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 Obrigado por adquirir o Aquecedor Termoventilador Cadence AQC418 AQC419, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 Obrigado por adquirir o Aquecedor Halogênio Oscilante Cadence Comodità, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito

Leia mais

RI9225/9220. 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd 1 3-5-2011 8:54:37

RI9225/9220. 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd 1 3-5-2011 8:54:37 RI9225/9220 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd 1 3-5-2011 8:54:37 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd 2 3-5-2011 8:54:37 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd 3 3-5-2011 8:54:38 1 4222_005_0233_1_DFU-booklet_v2.indd

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 11052010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

FATIADOR DE FRIOS FUN KITCHEN

FATIADOR DE FRIOS FUN KITCHEN FATIADOR DE FRIOS FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para conferências futuras. Modelo 892 / 892 BLK FATIADOR DE FRIOS FUN KITCHEN Leia com atenção e guarde este manual.

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

RI9240. Manual do usuário

RI9240. Manual do usuário 1 RI9240 Manual do usuário 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4222.005.0214.4 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips Walita! Para aproveitar ao máximo

Leia mais

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330 User manual 1 QG3330 PORTUGUÊS DO BRASIL 4 4 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo

Leia mais

CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES

CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e

Leia mais

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais

Leia mais

MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN

MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para conferências futuras. Modelo 932C / 932C-BLK APARELHO MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN Parabéns! Você acabou de adquirir

Leia mais

SUPER PRESS GRILL INSTRUÇÕES. Ari Jr. DATA. Diogo APROV. Nayana. Super Press Grill. Folheto de Instrução - User Manual 940-09-05. Liberação do Arquivo

SUPER PRESS GRILL INSTRUÇÕES. Ari Jr. DATA. Diogo APROV. Nayana. Super Press Grill. Folheto de Instrução - User Manual 940-09-05. Liberação do Arquivo N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 10-12-2012 1 Inclusão da informação sobe uso doméstico (certificação) Ari Jr 14-02-2013 PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.

Leia mais

Por favor, leia as instruções antes do uso. Manual do usuário. Fritadeira sem óleo Master Fry Digital Touch EAF500 e EAF501

Por favor, leia as instruções antes do uso. Manual do usuário. Fritadeira sem óleo Master Fry Digital Touch EAF500 e EAF501 Por favor, leia as instruções antes do uso. Manual do usuário Fritadeira sem óleo Master Fry Digital Touch EAF500 e EAF501 Introdução Master Fry Digital Touch fornece uma maneira fácil e saudável de preparar

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente

Leia mais

02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções

02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções 02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas

Leia mais

Manual de Instruções PHILCO SHAVER PBA01. Ari Jr. Diego S. Thamy R. Philco Shaver PBA01. Manual de Instruções 503-05/00 15-03-2010.

Manual de Instruções PHILCO SHAVER PBA01. Ari Jr. Diego S. Thamy R. Philco Shaver PBA01. Manual de Instruções 503-05/00 15-03-2010. Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 0 Arquivo Liberado - - -------- Ari Jr ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS 03/10 503-05/00

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL

FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL WELLNESS FRY XL FRITADEIRA À AR FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL Estimado Cliente, Agradecemos por ter optado pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso

Leia mais

GRILL FAMÍLIA MULTI FUN KITCHEN

GRILL FAMÍLIA MULTI FUN KITCHEN GRILL FAMÍLIA MULTI FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico Modelo SP-10 GRILL FAMÍLIA MULTI FUN KITCHEN Parabéns,

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir o Ventilador, modelos VTR500 503 505, um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente

Leia mais

Espremedor de suco FreshMix

Espremedor de suco FreshMix Espremedor de suco FreshMix LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com,br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue - nossos associados estão prontos para

Leia mais

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0 Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0 Imagem meramente ilustrativa. Peso Liquido: 9,6 Kg Peso Bruto: 10 Kg Lavadora Tanquinho Premium 3.0 LIBELL 1 MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 29-12-2014 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

ML-1049 MIXER DE MÃO

ML-1049 MIXER DE MÃO ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as

Leia mais

PFR 901. Magic Fryer MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia este manual antes de usar o aparelho

PFR 901. Magic Fryer MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia este manual antes de usar o aparelho Magic Fryer PFR 901 Dúvidas, Sugestões ou Reclamações entre em contato com nosso SAC: São Paulo ligue: (11) 3339-9954 Demais localidades: 0800-7729209 CONHEÇA TODA A NOSSA LINHA www.lenoxx.com.br MANUAL

Leia mais

Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO

Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO 1-Pegador da tampa 2-Tampa de vidro 3-Chapa antiaderente 4-Base 5-Bandeja coletora de gordura 6-Luz indicadora de funcionamento

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

EPV-895 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

EPV-895 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ EPV-895 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

TS-213 EXTRATOR DE SUCOS

TS-213 EXTRATOR DE SUCOS TS-213 EXTRATOR DE SUCOS INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança,

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda

MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda MANUAL DE OPERAÇÃO 1 INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. O Relógio Industrial VC-1 é BIVOLT

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

Master Fry Ello EAF100 Fritadeira Elétrica sem Óleo

Master Fry Ello EAF100 Fritadeira Elétrica sem Óleo Ligada em você Master Fry Ello EAF100 Fritadeira Elétrica sem Óleo 127V e 220V MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns! Toda a equipe da Ello Eletro está muito feliz, pois você acaba de adquirir um de nossos mais

Leia mais

CHALEIRA CONTROL 1.8L

CHALEIRA CONTROL 1.8L CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além

Leia mais

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 24-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

VCL-300. Manual de Instruções CLIMATIZADOR DE AR. Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho.

VCL-300. Manual de Instruções CLIMATIZADOR DE AR. Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. VCL-300 Manual de Instruções CLIMATIZADOR DE AR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente às

Leia mais

Register your product and get support at Straightener HP8333. Manual do Usuário

Register your product and get support at  Straightener HP8333. Manual do Usuário Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 PT-BR Manual do Usuário e f d c b a Português Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos

Leia mais

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique

Leia mais

PortuGuês Do BrAsIl Introdução Descrição geral (fig. 1) Importante Perigo Aviso

PortuGuês Do BrAsIl Introdução  Descrição geral (fig. 1) Importante Perigo Aviso RI4496, RI4494 2 3 A B C 1 I H G D E F 4 Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em

Leia mais

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

ESPECIFICAÇÕES GERAIS A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 1 Índice Ambiente operacional...03 Instalação...03 Precauções na instalação...04 Utilizando o controle da Cortina de Ar...05 Dados técnicos...06 Manutenção...06 Termo de garantia...07 2 As cortinas de

Leia mais

Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h.

Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h. 2 ANOS DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h. M.K. Eletrodomésticos Mondial Ltda. Estrada da Volta,

Leia mais

Cafeteira Elétrica LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Cafeteira Elétrica LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: LEIA ANTES DE USAR Cafeteira Elétrica Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Leia mais

TOP GRILL. Manual de Instruções

TOP GRILL. Manual de Instruções TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

Staightener. Manual do utilizador. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00

Staightener. Manual do utilizador. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT-BR Manual do utilizador d e c b a PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar

Leia mais

Guia. Zeus. Rápido PGS-G719-3WB

Guia. Zeus. Rápido PGS-G719-3WB Guia Rápido Zeus PGS-G79-3WB SUMÁRIO Conferindo o seu Tablet Pegasus... Conhecendo o seu Tablet Pegasus... 2 Preparando o seu Tablet Pegasus para o º uso... 4 Carregar a bateria... 4 Ligar ou Desligar

Leia mais

0800-55 03 93 1 ANO DE GARANTIA. Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FONTE DE CHOCOLATE FN-01 L I G U E G R Á T I S

0800-55 03 93 1 ANO DE GARANTIA. Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FONTE DE CHOCOLATE FN-01 L I G U E G R Á T I S 1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. Manual de Instruções FONTE DE CHOCOLATE FN-01 M.K. Eletrodomésticos

Leia mais

12/ REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

12/ REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 12/11 769-09-05 777238 REV. 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical  Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

SECADOR EXCLUSIVE HAIR RB-SC364 MANUAL DE INSTRUÇÕES

SECADOR EXCLUSIVE HAIR RB-SC364 MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR EXCLUSIVE HAIR RB-SC364 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 4 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7

Leia mais

SAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F-400 FRITADEIRA AIRFRYER. 0800 0951328 www.fordhomesolutions.com

SAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F-400 FRITADEIRA AIRFRYER. 0800 0951328 www.fordhomesolutions.com GARANTIA Este produto possui 2 anos de garantia para defeitos de fabricação. O prazo de garantia será contado a partir da data de aquisição do produto, conforme nota fiscal de compra. A garantia do produto

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)

MANUAL DE INSTRUÇÕES  UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11) WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.

Leia mais

ML-1800 LIQUIDIFICADOR

ML-1800 LIQUIDIFICADOR ML-1800 LIQUIDIFICADOR INTRODUÇÃO O Liquidificador ML-1800 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente

Leia mais

SEMPRE LISO COMPONENTES

SEMPRE LISO COMPONENTES E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289

MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

Manual de Instruções. Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus. Leia atentamente antes de usar. Professional AT2000

Manual de Instruções. Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus. Leia atentamente antes de usar. Professional AT2000 Manual de Instruções Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus Professional AT2000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11 3181 2244 2 Manual de Instruções Manual de Instruções (Leia atentamente

Leia mais

HB850 series. instruções

HB850 series. instruções HB850 series instruções antes de usar o acessório Kenwood Por favor leia todas as instruções relacionadas ao produto e guarde este manual para referência futura. Remova todas as embalagens e etiquetas.

Leia mais

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 08-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano, modelo AQC801, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

I-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1

I-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1 I-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1 INTRODUÇÃO O Grill & Sanduicheira 2 em 1 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400

MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400 MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio,

Leia mais

SAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F CHURRASQUEIRA DE PÉ

SAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F CHURRASQUEIRA DE PÉ MODELO F-11-1 GARANTIA Este produto possui anos de garantia para defeitos de fabricação. O prazo de garantia será contado a partir da data de aquisição do produto, conforme nota fiscal de compra. A garantia

Leia mais

Manual. Easy Cooker. By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann

Manual. Easy Cooker. By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann Manual Easy Cooker By: Susana Vieira e Chef Frederico Dieckmann Prezado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto Vizio. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle

Leia mais

1 B A E F E F C D G H I

1 B A E F E F C D G H I RI7692 2 1 B A E F E F C D G H I Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bemvindo à Philips Walita! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips Walita, registre o produto

Leia mais

ADEGA DE VINHOS VCL-720

ADEGA DE VINHOS VCL-720 Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções

Leia mais

INTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.

INTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. 10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

SETIN CSUP - STEL Manual de Instruções Básicas - Siemens. euroset 3005. Manual de Instruções

SETIN CSUP - STEL Manual de Instruções Básicas - Siemens. euroset 3005. Manual de Instruções SETIN CSUP - STEL s euroset 3005 Manual de Instruções Conhecendo o seu aparelho 9 10 3 4 5 1 6 7 8 A outra ponta do cordão liso deve ser conectada na linha telefônica (RJ11). Pode ser necessária a utilização

Leia mais

TSK-226 CAFETEIRA ELÉTRICA

TSK-226 CAFETEIRA ELÉTRICA TSK-226 CAFETEIRA ELÉTRICA PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, algumas medidas básicas de segurança devem ser seguidas, a fim de reduzir riscos de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos:

Leia mais

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 25082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180/80 HP8180/81 HP8182/80 HP8182/81 PT-BR Manual do utilizador PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar

Leia mais

Liquidificador Due Sapore

Liquidificador Due Sapore Liquidificador Due Sapore INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

PRANCHA DE PASSAR A VAPOR SAC: Central de Atendimento - SP. Demais localidades.

PRANCHA DE PASSAR A VAPOR SAC: Central de Atendimento - SP. Demais localidades. O Máximo em Praticidade PRANCHA DE PASSAR A VAPOR SAC: 3070-5353 Central de Atendimento - SP 0800 29 6272 Demais localidades sac@steammax.com.br Manual do Usuário MODELO: SM-0-R (27V) SM-0-2R (220V) NOTAS

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui

Leia mais