Por favor, leia as instruções antes do uso. Manual do usuário. Fritadeira sem óleo Master Fry Digital Touch EAF500 e EAF501

Transcrição

1 Por favor, leia as instruções antes do uso. Manual do usuário Fritadeira sem óleo Master Fry Digital Touch EAF500 e EAF501

2

3 Introdução Master Fry Digital Touch fornece uma maneira fácil e saudável de preparar os seus pratos favoritos. Usando a circulação de ar quente ultra rápido, é capaz de fazer vários pratos. O melhor é que a Master Fry aquece o alimento em todas as direções, assim a maior parte dos alimentos dipensam o uso de óleo em seu preparo. IMPORTANTE Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de qualquer utilização do aparelho para evitar uso incorreto. Componentes Figura 1 1 Panela 2 Cesto 3 Botão de liberação do cesto 4 Pegador do cesto 5 Botão liga / botão de pausa 6 Tela LCD 7 Botão cancelar 8 Timer (030min.) 9 Controle de temperatura (80º) 10 Menu para seleção de cozimento (repetir toque do dedo M para a mudança e escolher opção de alimento) 11 Entrada de ar 12 Aberturas para saída de ar 13 Saída do cabo de força 1

4 Lista de Figuras CUIDADO imergir o invólucro em água ou lavar com água da torneira, devido aos componentes elétricos. Evite qualquer tipo de líquido no interior do aparelho para evitar choque elétrico ou curtocircuito. Manter todos os ingredientes no cesto para evitar qualquer contato de elementos de aquecimento. obstrua a entrada de ar e a saída de ar quando o aparelho estiver funcionando. Encher a panela com óleo pode causar um incêndio. toque no interior do aparelho enquanto ele estiver em funcionamento. AVISO Verifique se a voltagem indicada no aparelho é a mesma tensão da rede local. utilize o aparelho se houver qualquer dano no plugue, cabo principal ou outras partes. Para reparo ou substituição de peças certifiquese que a Assistência Técnica é autorizada da ello. Recomendase manter o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças. Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes. ligue o aparelho ou utilize o painel de controle com as mãos molhadas. Ligue o aparelho apenas a uma tomada com fio terra. Certifiquese sempre de que a plugue está inserido na tomada corretamente. ligue o aparelho a um temporizador externo. coloque o aparelho sobre ou perto de materiais inflamáveis, como uma toalha de mesa ou cortina. coloque o aparelho contra a parede ou contra outros aparelhos. Deixe pelo menos 10 centímetros de espaço livre na parte de trás e nas laterais e 10 centímetros de espaço livre em cima do aparelho. coloque nada em cima do aparelho durante o seu funcionamento. utilize o aparelho para outros fins que não descritos neste manual. deixe o aparelho funcionar sem vigilância. 2

5 Recomendase que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado. Durante seu funcionamento, vapor e ar quente são liberados através das aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e rosto a uma distância segura do vapor e das aberturas de saída de ar. Cuidado com o vapor quente e ar, quando você retirar o cesto do aparelho. As superfícies acessíveis podem ficar quentes durante o uso. (fig. 2) Desligue imediatamente o aparelho se este estiver eliminando fumaça escura. Aguarde o fim da fumaça antes de retirar o cesto do aparelho. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Caso o cordão de alimentação esteja dafinicado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente autorizado, ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. Nossos plugues e conectores são fabricados sob as novas normas de segurança do Inmetro. Evite a utilização de adaptadores não certificados pelo Inmetro. ATENÇÃO Certificarse de que o aparelho está colocado sobre uma superfície horizontal, plana e estável. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico A garantia é inválida se o aparelho for utilizado para fins profissionais ou semiprofissionais, ou não for utilizado de acordo com as instruções. Sempre desligue o aparelho quando não estiver usando. O aparelho precisa de cerca de 30 minutos para esfriar e ser feito a sua limpeza com segurança. 1. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e uniforme. coloque o aparelho sobre a superfície não resistente a calor. 2. Coloque o cesto na panela. (fig.3) 3. Puxar o cabo a partir do compartimento de armazenamento, localizada na parte inferior do aparelho. encha a panela com óleo ou qualquer outro líquido. coloque nada em cima do aparelho, pois o fluxo de ar será interrompido. Desligamento automático O aparelho funciona com o uso de um temporizador digital, ele vai desligar automaticamente o aparelho quando a contagem chegar a zero. Você pode desligar manualmente o aparelho apertando o botão de cancelar, ele vai desligar automaticamente o aparelho em 20 segundos. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1 Remova todos os materiais de embalagem e etiquetas ou rótulos. 2 Limpe o cesto e panela com água quente, com um pouco de detergente e uma esponja não abrasiva. Estas peças são seguras para serem limpas em máquina de lavar louça. 3 Limpe por dentro e por fora do aparelho com um pano. há necessidade de utilizar na panela óleo ou gordura de fritura pois o aparelho funciona com ar quente. 3

6 USANDO O APARELHO 1 Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e uniforme. coloque o aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor. 2 Coloque o cesto na panela. (Fig3). encha a panela com óleo ou qualquer outro líquido. 3 Préaqueça o aparelho por 3 minutos antes do uso. Pressione o botão WARMUP, em seguida pressione o botão START para iniciar o funcionamento e o aparelho aquecer gradualmente. Após o aquecimento retire cuidadosamente a panela para fora da MASTER FRY TOUCH. (Fig.4) Atenção: O aparelho vai parar o aquecimento quando a panela for puxada para fora, o ventilador de ar vai parar em 5 segundos. 4 Coloque os ingredientes na cesta e introduza o cesto no aparelho. (Fig.5) 5 Selecione a função e temperatura adequada para o alimento. Consulte "Definições" neste capítulo para determinar a temperatura certa. Notas: 7 funções pré programadas são fornecidas: Batatas fritas, frango, nuggets, camarão, carne, bolo e peixes. Pressione o botão função para selecionar o programa adequado de acordo com o alimento. Caso necessários, ajuste de tempo e temperatura poderá ser feito diretamente pressionando os botões correspondentes. Há dois botões (horário de '+' e '') no painel de controle há opção para ajustar a configuração de tempo aumento / diminuição de 1 em 1 minuto ou aumentar / diminuir rapidamente a unidade de minuto mantendo o botão pressionando. Há dois botões (TEMP '+' e '') no painel de controle que pode ajustar a configuração de temperatura Aumento / diminuição de 5 em 5 graus ou aumentar / diminuir rapidamente a unidade de temperatura mantendo o botão pressionando. 6 O ícone do ventilador ficará intermitente durante o funcionamento do produto. (Figura 6.) Atenção: Durante o processo de preparo do alimento, o ícone de aquecimento ficará ligando e desligando. Isso indica que o elemento de aquecimento estará ligado (temperatura atinge a configuração) e desligado (temperatura cai abaixo da configuração) para manter a temperatura definida. 7 Para ligar o aparelho, pressione o botão do temporizador para o tempo de preparação necessário. O cronômetro começará a correr. 8 Conforme o alimento que for preparado na MASTER FRY TOUCH, após o uso surgirá óleo proveniente destes alimentos. 9 Alguns ingredientes exigem serem mexidos no meio do tempo de preparação (consulte 'Configurações', neste capítulo). Para isto, puxe a bandeja para fora do aparelho pela alça e agitea. Em seguida, deslize a bandeja de volta na fritadeira. (Fig.7) Atenção: pressione o botão do punho durante a agitação (fig.8) Dica: Você pode remover o cesto da panela e agitalo reduzindo o peso. Puxe a bandeja para fora do aparelho, coloqueo em uma base resistente ao calor e pressione o botão do punho. (Fig.9) 10 Quando você ouvir o alerta do temporizador apitar 5 vezes, o tempo de preparação definido terá decorrido. Retire a panela para fora do aparelho e coloqueo em uma superfície resistente ao calor. 11 Verifique se os estão prontos. Nota: Se os ingredientes ainda não estão prontos, basta deslizar a panela de volta para o aparelho e ajustar as configurações do TEMPO e TEMPERATURA. Se os ingredientes ainda não estão prontos, basta deslizar a panela de volta para o aparelho. Pressione o botão de controle de temperatura para ajustar a configuração de temperatura, e pressione o botão de controle Timer para ajustar a configuração do tempo. Em seguida, pressione o botão Iniciar para reiniciar o funcionamento do aparelho. 12 Para remover os alimentos, pressione o botão de liberação da cesta e levantar o cesto para fora da panela (fig.10) 13 Esvazie a cesta em uma bacia ou em um prato. (Fig.11) Dica: Para remover ingredientes grandes ou frágeis, levante os ingredientes da cesta com um par de pinças. 13 Quando o alimento estiver pronto, a fritadeira já estará pronta para a preparação de mais alimentos. 4

7 CONFIGURAÇÕES A tabela abaixo irá ajudálo a selecionar as configurações básicas para os ingredientes. Nota: Estas definições são indicações, como ingredientes diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor configuração para seus ingredientes. DICAS Ingredientes pequenos geralmente requerem um tempo de preparação ligeiramente mais curto do que o maior Mexer os ingredientes durante o tempo de preparação otimiza o fim e pode ajudar a evitar que os ingredientes fritem de forma desigual. Para fritar batatas frescas e obter um alimento mais crocante, unteas com um pouco de óleo. Snacks que são preparados em forno convencional também podem ser preparados na MASTER FRY TOUCH. A quantidade ideal para preparar batatas fritas mais crocantes é de 500 gramas. Use massas préfabricadas para obter lanches rápidos. Se você desejar fazer um bolo, quiche ou se você quiser fritar ingredientes frágeis, utilize uma forma ou bandeja resistente ao calor. Você também pode usar a MASTER FRY DIGITAL TOUCH para aquecer os ingredientes. Para isto ajustar a temperatura de 150º por até 10 minutos. Fazendo batatas fritas caseiras Para fazer batatas fritas caseiras, siga os passos abaixo: 1 Retire a casca das batatas e corteas em palitos. 2 Lave os palitos de batata e sequeos com papel de cozinha. 3 Despeje 1/2 colher de sopa de azeite em uma tigela, coloque os palitos em cima e misture até que fiquem revestidos com óleo. 4 Retire os palitos da tigela com os dedos ou um utensílio de cozinha para que o excesso de óleo fica na tigela. Coloque os palitos na cesta. 5 Frite a batata de acordo com as instruções deste capítulo. 5

8 sugestão para preparo de alimentos MinMáx (g) MinMáx (min.) Temperatura (ºC) Mexer Informações extras Batatas fritas Batatas fritas finas Batatas fritas grossas Batatas fritas caseira (8x8mm) Batatas fritas em rodelas Batatas fritas em cubos Batatas gratinadas Carnes e Aves Bifes Costelas de porco Hamburguer Salsicha empanada Coxinhas Peito de frango Lanches Rolinho primavera Nuggets congelado Peixe empanado congelado Empanados de queijo Vegetais Assar Bolo Quiche Muffins ½ colher de sopa óleo ½ colher de sopa óleo ½ colher de sopa óleo Preaqueça a fritadeira Preaqueça a fritadeira Preaqueça a fritadeira Preaqueça a fritadeira Preaqueça a fritadeira Utilize uma forma Utilize uma forma ou prato Utilize uma forma ou prato LIMPEZA Limpe o aparelho após cada utilização. limpe a panela e a cesta do aparelho com utensílios de cozinha de metal ou materiais de limpeza abrasivos, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente deles. 1 Retire o plugue da tomada e aguardar o aparelho esfriar. Nota: Retire a panela para deixar a fritadeira esfriar mais rapidamente. 2 Limpe a parte externa do aparelho com um pano úmido. 3 Limpe a panela e cesta com água quente, um pouco de detergente e uma esponja não abrasiva. Dica: Se a sujeira estiver presa ao cesto ou o fundo da panela, encha a panela com água quente e um pouco de detergente líquido. Coloque o cesto na panela e deixe a panela e a cesta de molho por cerca de 10 minutos. Você pode remover qualquer sujeira restante com desengordurante líquido. A panela e a cesta podem ser levadas a máquina de lavar louça. 4 Limpe o interior do aparelho com água quente e esponja não abrasiva. 5 Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza para remover os resíduos de alimentos. 6

9 ARMAZENAMENTO 1 Desligue o aparelho e deixe esfriar completamente. 2 Certifiquese de que todas as peças estão limpas e secas. MEIO AMBIENTE descarte o aparelho com o lixo doméstico normal, mas entregálo no ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, você estará contribuindo para a proteção ambiental. (Fig.12) GARANTIA E ASSISTENCIA TÉCNICA Se você precisar de informações, telefones e endereços de postos autorizados, ou se você tiver qualquer problema, por favor, visite nosso site ou entre em contato através de nosso número do Atendimento ao Cliente (48)

10 Solução de problemas Problema Fritadeira não funciona. Os ingredientes fritos não estão fritos. Os alimentos são fritos desigualmente. Lanches fritos não são crocantes quando eles saem da fritadeira. Eu não consigo deslizar o bacio para dentro do aparelho corretamente. Fumaça branca sai do aparelho. Batatas fritas caseiras são fritas de forma desigual na fritadeira. Batatas fritas caseira não ficam crocantes quando eles saem da Master Fry. Possível Causa Cabo de força não conectado a rede de energia Timer/ Tempo de uso não selecionado A quantidade colocada no cesto é muito grande. A temperatura selecionada é baixa. O tempo de preparação é pequeno. Alguns alimentos necessitam ser agitados durante o tempo de preparação. Você usou um tipo de lanche destinado a ser preparado em uma fritadeira tradicional. Há muito ingrediente no cesto. O cesto não foi encaixado corretamente. Você está preparando alimentos gordurosos. A panela ainda contém resíduos de gordura do uso anterior. Você não utilizou o tipo de batata correto para o preparo. Você não lavou as batatas palitos corretamente antes de fritalos. A crocância da batata frita depende da quantidade de água e óleo utilizado no preparo. Solução Insira o plugue na tomada de força No botão do timer, selecionar o tempo de uso adequado a preparação do alimento. Diminua a quantidade de alimento colocado no cesto. Aumente a temperatura selecionada de acordo com o alimento utilizado. Aumente a tempo de preparo selecionando de acordo com o alimento utilizado. Os alimentos que se encontram na parte superior ou entre si precisam ser agitados durante o tempo de preparação. Use alimentos de preparo em forno ou cobrir levemente com um pouco de óleo para os lanches obterem um resultado mais crocante. Insira o plugue na tomada de força No botão do timer, selecionar o tempo de uso adequado a preparação do alimento. Quando você fritar alimentos gordurosos na Master Fry, uma grande quantidade de óleo vai escorrer para a panela. O óleo produz fumaça branca e a panela pode esquentar mais do que o habitual. Isso não afeta o aparelho ou o resultado final do preparo. Fumaça branca é causada pela gordura na panela. Certifiquese de limpar a panela corretamente após cada utilização. Use batatas frescas e certifiquese que elas fiquem firmes durante a fritura. Lavar bem a batata para retirar o excesso de amido. Certifiquese de secar bem a batata antes de passar pelo óleo. Corte a batata em tamanho menor para um resultado mais crocante. Adicione um pouco mais de óleo para um resultado mais crocante. 8

11

12