20anos ÍNDICE INDEX GLOSSÁRIO 62 GLOSSARY PISOS FLOORS PAREDES WALLS PISOS E PAREDES FLOORS AND WALLS PISOS E PAREDES FLOORS AND WALLS

Transcrição

1 20anos

2 ÍNDICE INDEX PISOS FLOORS ARCO CONTRASTANTE CONTRASTING ARCH CAUDA DE PAVÃO CLASSIC FAN LINEAR CLÁSSICO CLASSIC STRAIGHT QUADRADO CLÁSSICO CLASSIC SQUARE QUADRADO IRREGULAR IRREGULAR SQUARE ECOPAVING CAUDA DE PAVÃO ECOPAVING CLASSIC FAN ONDULAR CLÁSSICO CLASSIC WAVE FIT 20 CUBE 24 NEXT 26 PAREDES WALLS NEW ILLUSION 28 NEW VISUAL 29 REVESTIMENTO RÚSTICO thin veneer ROCK faced REVESTIMENTO SCALPELLATO scalpellato thin veneer NEW NEW anos LAJES / PLACAS PARA JARDIM / DEGRAUS TILES / GARDEN TILES / STEP stone GREEN BALI LISO GREEN BALI SMOOTH A Pasinato parabeniza a todos os profissionais que fazem parte de sua história. Agradecemos pelo trabalho, dedicação e talento nestes 20 anos de sucesso. Um brinde ao futuro! The Pasinato congratulates all professionals who are part of this history. Thank you for the work, dedication and talent in these 20 years of sucess. Cheers to the future! PISOS E PAREDES FLOORS AND WALLS GREEN BALI RÚSTICO GREEN BALI rock faced BLACK BALI LAVA BLACK BALI LAVA SEIXOS PEBBLES TRAVERTINO RÚSTICO TRAVERTINE ROCK FACED TRAVERTINO RÚSTICO CAIRO TRAVERTINE CAIRO ROCK FACED TRAVERTINO ANTICATO TRAVERTINE ANTICATO NEW Foto Picture: Projeto Project: Produto Product: Créditos da Capa Front Page Credits Leandro Moura Doriselma Mariotto Travertino Rústico - Pasinato Loja Parceira Partner Store: Versato Acabamentos PISOS E PAREDES FLOORS AND WALLS TRENDWALL TRENDWALL SLIM SLIM BRICK GLOSSÁRIO 62 GLOSSARY NEW

3 ARCO CONTRASTANTE contrasting ARCH AC-002 ASSOCIAÇÃO DOS ENGENHEIROS, ARQUITETOS E AGRÔNOMOS DE MARAU - AC-002 4

4 CAUDA DE PAVÃO classic FAN ARQ. LÉA JAPUR - CP-001 ARQ. ANA LORE MIRANDA - FOTO: MARCUS VINÍCIUS - CP-002 6

5 LINEAR CLÁSSICO classic straight ARQ. CRISTINA MOREIRA - LC-001 ARQ. GISELE TARANTO - LC-002 8

6 QUADRADO CLÁSSICO classic SQUARE ROCCO, VIDAL + ARQUITETOS - QC-001 ARQ. ATÍLIO TRAMONTINI - QC

7 QUADRADO CLÁSSICO classic SQUARE ARQ. ARTHUR DE MATTOS CASAS - FOTO: LEONARDO FINOTTI - QC-002 ARQ. LUCIO MIGUEL FROENER - QC

8 QUADRADO IRREGULAR IRREGULAR SQUARE QC-014 TREMSKY ARCHITECTURE AND DESIGN - QC

9 ECOPAVING CAUDA DE PAVÃO ECOPAVING classic FAN ARQ. DAIANE LUSA - CP-010 CP

10 ONDULAR CLÁSSICO classic WAVE OC-001 OC

11 FIT ELAINE CARVALHO ARQUITETURA - CAMPINAS DECOR - EW-001 EW

12 FIT ARQ. ALEX HANAZAKI - MOSTRA BLACK SÃO PAULO - EW-002 ARQ. ARNALDO PINHO - EW

13 CUBE EW-023 ARQ. CÁSSIA OLIVEIRA - EW

14 NEXT ARQ. MARCELA MEIRA PASSAMANI - FOTO: RAFAEL NADLER - EW-031 ARQ. ALBERT WAINER E ARQ. MARCIA DOERNTE - EW

15 ILLUSION VISUAL EW-042 EW

16 REVESTIMENTO RÚSTICO thin veneer ROCK faced ROCCO, VIDAL + ARQUITETOS ELAINE CARVALHO ARQUITETURA - FOTO: JEFFERSON ATALIBA - CAMPINAS DECOR - VS

17 REVESTIMENTO SCALPELLATO SCALPELLATO thin veneer ARQ. FÁTIMA MESQUITA E ARQ. MÁRCIA ALBIERI - FOTO: LEANDRO MOURA - CASACOR GOIÂNIA - VS-661 ARQ. RENATA DUTRA - FOTO: JOMAR BRAGANÇA - CASA COR BRASÍLIA - VS

18 LAJES TILES PLACAS PARA JARDIM / DEGRAUS GARDEN TILES / STEP stone AURTENECHEA & PEREZ: IRIONDO ARQUITECTOS ARQ.MARINA COSTENARO 34

19 GREEN BALI LISO GREEN BALI SMOOTH ARQ. ATÍLIO TRAMONTINI - TS-043 TS-052 TS

20 GREEN BALI LISO GREEN BALI SMOOTH TS-043 POUSADA MORADA DOS CANYONS - TS

21 GREEN BALI RÚSTICO GREEN BALI rock faced TS-062 TS

22 BLACK BALI LAVA BLACK BALI LAVA OTTO FELIX ARQUITETURA E URBANISMO - CAMPINAS DECOR - TS

23 SEIXOS PEBBLES ARQ. ANA SPAGNUOLO E MARCOS RIBEIRO - FOTO: J. VILHORA - TS-082 ARQ. ATÍLIO TRAMONTINI - TS-083 ARQ. RAQUEL MACHADO E NAYRA PRADO - TS

24 TRAVERTINO RÚSTICO TRAVERTINE ROCK FACED ELIANA DE SOUSA ARQUITETURA - FOTO: ROGÉRIO CAJUI - POLO DESIGN SHOW - TS-002 DESIGNER DORISELMA MARIOTTO - FOTO: LEANDRO MOURA - CASACOR GOIÂNIA - TS-001/002/003 46

25 TRAVERTINO RÚSTICO CAIRO TRAVERTINE CAIRO ROCK FACED ELAINE CARVALHO ARQUITETURA - FOTO: EDSON GARCIA - MOSTRA ARTEFACTO - TS-015 ELAINE CARVALHO ARQUITETURA - FOTO: EDSON GARCIA - MOSTRA ARTEFACTO - TS

26 TRAVERTINO ANTICATO TRAVERTINE anticato TS-011 TS

27 TRENDWALL ARQ. GIOVANNI BORGES - FOTO: LEANDRO MOURA - CASACOR GOIÂNIA - TS-008 MAAI ARQUITETOS ASSOCIADOS - MOSTRA ARTEFACTO BRASÍLIA - TS

28 TRENDWALL DESERT- TS-033 WOOD - TS

29 SLIM TS-005 TS

30 BRICK COSTAVERAS ARQUITETURA - TS-022 ARQ. CLÁUDIA WENDHAUSEN - FOTO: MARIANA BORO A CASAA - MOSTRA CASA & CIA FLORIANÓPOLIS - TS

31 BRICK ARQ. MARIA HORA - FOTO: XICO DINIZ - MOSTRA ARACAJU - TS-021 FARIAS & DENTON ARQUITETURA E DESIGN - CASA COR RIO DE JANEIRO - TS

32 GLOSSÁRIO GLOSSARY ARCO CONTRASTANTE - pg. 4 contrasting ARCH BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT BASALTO PRETO BLACK BASALT QUARTZITO AMARELO YELLOW QUARTZITE QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE MORISCA GOLD MORISCA gold FACE RÚSTICA ROCK FACED GRAFIATO GRAFIATO AC-002 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE AC-005 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE AC-006 CAUDA DE PAVÃO - pg. 6 CLASSIC FAN Altura 50cm Largura 100cm Espessura 3 A 5cm Pedras 5/7 x 5/7CM m²/pç 0,42 kg/pç 30 height 50CM width 100CM thickness 3 to 5CM cube 5/7 x 5/7cm m²/unt 0,42 kg/unt 30 RIGATO RIGATO GREEN BALI LISO GREEN BALI smooth GREEN BALI RÚSTICO GREEN BALI ROCK FACED BLACK BALI LAVA BLACK BALI LAVA WHITE BALI SEIXO GRANDE WHITE BALI regular PEBBLE GREEN BALI SEIXO SLICED GREEN BALI SLICED PEBBLE WHITE BALI SEIXO SLICED WHITE BALI SLICED PEBBLE CALAKABERRY BALI SEIXO SLICED CALAKABERRY BALI SLICED PEBBLE CP-001 /quartzito AMARELO /YELLOW QUARTZITE CP-002 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE CP-005 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE CP-006 Altura 48cm Largura 64cm Espessura 3 A 5cm Pedras 4/6 x 4/6CM m²/pç 0,20 kg/pç 12 height 48CM width 64CM thickness 3 to 5CM CUBE 4/6 x 4/6cm m²/unt 0,20 kg/unt 12 BLACK BALI SEIXO GRANDE POLIDO BLACK BALI regular honed PEBBLE GREEN BALI SEIXO GRANDE GREEN BALI regular PEBBLE GREEN BALI ONIX SEIXO SLICED GREEN BALI ONIX SLICED PEBBLE TRAVERTINO ANTICATO TRAVERTINE anticato LINEAR CLÁSSICO - pg. 8 CLASSIC STRAIGHT TRAVERTINO RÚSTICO TRAVERTINE ROCK FACED TRAVERTINO RÚSTICO CAIRO TRAVERTINE cairo ROCK FACED CORALINA CORALINE MOUNTAIN MOUNTAIN LC-001 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT LC-002 BASALTO PRETO BLACK BASALT LC-003 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE LC-006 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE LC-007 MORISCA GOLD MORISCA.GOLD LC-009 SNOW SNOW DESERT DESERT WOOD WOOD ROCK ROCK QUADRADO CLÁSSICO - pg CLASSIC SQUARE Altura 50cm Largura 50cm Espessura 3 A 5cm Pedras 7,75 x 9,3CM m²/pç 0,25 kg/pç 13 height 50CM width 50CM thickness 3 to 5CM CUBE 7,75 x 9,3cm m²/unt 0,25 kg/unt 13 SLIM BEIGE SLIM BEIGE SLIM BLACK SLIM BLACK SLIM WHITE SLIM WHITE ETNA ETNA 62 STROMBOLI STROMBOLI VESÚVIO VESUVIO ISCHIA ISCHIA LIPARI LIPARI QC-001 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT QC-002 BASALTO PRETO BLACK BASALT QC-003 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE QC-006 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE QC-007 MORISCA GOLD MORISCA GOLD QC-009 Altura 50cm Largura 50cm Espessura 3 A 5cm Pedras 9,3 x 9,3CM m²/pç 0,25 kg/pç 13 height 50CM width 50CM thickness 3 to 5 CM CUBE 9,3 x 9,3cm m²/unt 0,25 kg/unt 13

33 QUADRADO COM CÍRCULO SQUARE WITH CIRCLE FIT - pg CQ-001 / quartzito AMARELO /YELLOW QUARTZITE CQ-002 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE CQ-005 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT CQ-006 BASALTO PRETO BLACK BASALT CQ-007 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE CQ-008 MORISCA GOLD MORISCA GOLD CQ-010 Altura 50cm Largura 50cm Espessura 3 A 5cm Pedras 9 x 9CM - 9 x 4/8cm m²/pç 0,25 kg/pç 13 height 50CM width 50CM thickness 3 to 5CM CUBE 9 x 9cm - 9 x 4/8cm m²/unt 0,25 kg/unt 13 EW-001 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE EW-004 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE EW-005 QUADRADO IRREGULAR - pg. 14 IRREGULAR SQUARE QC-014 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE QC-015 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE QC-016 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT EW-002 BASALTO PRETO BLACK BASALT EW-003 MORISCA GOLD MORISCA GOLD EW-009 Altura 50cm Largura 50cm Espessura 3 A 5cm Pedras 4/6 x 4/6CM m²/pç 0,25 kg/pç 16 height 50CM width 50CM thickness 3 to 5CM CUBE 4/6 x 4/6cm m²/unt 0,25 kg/unt 16 Altura 20cm Largura 55cm Espessura 1 A 3cm Pedras 5 x 9,3/30CM m²/pç 0,10 kg/pç 3 height 20CM width 55CM thickness 1 to 3CM CUBE 5 x 9,3/30cm m²/unt 0,10 kg/unt 3 ECOPAVING CAUDA DE PAVÃO - pg. 16 ECOPAVING CLASSIC FAN CUBE - pg. 24 CP-010 /quartzito AMARELO /YELLOW QUARTZITE CP-011 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE CP-014 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE CP-015 Altura 48cm Largura 64cm Espessura 3 A 5cm Pedras 2/5 x 2/5CM m²/pç 0,20 kg/pç 12 height 48CM width 64CM thickness 3 to 5CM CUBE 2/5 x 2/5cm m²/unt 0,20 kg/unt 12 EW-021 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT EW-022 BASALTO PRETO BLACK BASALT EW-023 ONDULAR CLÁSSICO - pg. 18 CLASSIC WAVE OC-001 /quartzito AMARELO /YELLOW QUARTZITE OC-002 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE OC-005 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE OC-006 quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE EW-024 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE EW-025 MORISCA GOLD MORISCA GOLD EW Altura 45cm Largura 50cm Espessura 3 A 5cm Pedras 4/6 x 4/6CM m²/pç 0,20 kg/pç 12 height 45CM width 50CM thickness 3 to 5CM CUBE 4/6 x 4/6cm m²/unt 0,20 kg/unt 12 Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 1 A 3cm Pedras 5 x 5CM m²/pç 0,09 kg/pç 3 height 30,5CM width 30,5CM thickness 1 to 3CM CUBE 5 x 5cm m²/unt 0,09 kg/unt 3

34 NEXT - pg. 26 REVESTIMENTO - pg THIN VENEER VULCano EW-031 BASALTO FERRUGEM MULTICOLOR BASALT EW-032 BASALTO PRETO BLACK BASALT EW-033 Rústico Rock Faced VS-516 SCALPELATTO scalpelatto VS-661 NEW NEW quartzito AMARELO YELLOW QUARTZITE EW-034 QUARTZITO BRANCO WHITE QUARTZITE EW-035 MORISCA GOLD MORISCA.GOLD EW-037 GRAFIATO GRAFIATO VS-663 RIGATO RIGATO VS-664 Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 1 A 3cm Pedras 9,3 x 9,3CM - 20,7 x 9,3cm - 20,7 x 20,7cm m²/pç 0,09 kg/pç 3 height 30,5CM width 30,5CM thickness 1 to 3CM CUBE 9,3 x 9,3CM - 20,7 x 9,3cm - 20,7 x 20,7cm m²/unt 0,09 kg/unt 3 Altura 9,3cm Largura 15 a 50cm Espessura 1 a 1,5cm height 9,3cm width 15 to 50CM thickness 1 to 1,5cm ILLUSION - pg. 28 NEW NEW LAJES - pg. 34 TILES gold ew-041 black ew-042 Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 1 A 3cm Pedras 15 x 7,5CM - 15 x 3cm - 15 x 1,5cm m²/pç 0,09 kg/pç 3 height 30,5CM width 30,5CM thickness 1 to 3CM CUBE 15 x 7,5CM - 15 x 3cm - 15 x 1,5cm m²/unt 0,09 kg/unt 3 Altura 10 a 100cm Largura 10 a 100cm Espessura 3 A 5cm height 10 To 100CM width 10 to 100CM thickness 3 to 5CM VISUAL - pg. 29 NEW NEW PLACAS PARA JARDIM / DEGRAUS - pg. 34 GARDEN TILES / STEP stone gold ew-045 black ew Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 1 A 3cm Pedras 15 x 15 x 21cm m²/pç 0,09 kg/pç 3 height 30,5CM width 30,5CM thickness 1 to 3CM CUBE 15 x 15 x 21cm m²/unt 0,09 kg/unt 3 Tamanhos: normal 50Ø m²/pç 3 a 4 e grande 80Ø m²/pç 2 a 3 sizes: standart 50Ø m²/pc 3 to 4 and big 80Ø m²/pc 2 to 3 Altura 30 a 150cm Largura 30 a 150cm Espessura 2,5 A 5cm height 30 To 150CM width 30 to 150CM thickness 2,5 to 5CM

35 GREEN BALI LISO - pg GREEN BALI smooth A foto contém o efeito do produto molhado. The picture has the effect of wet product. BALI SEIXO TELADO - pg. 44 BALI PEBBLES ON MESH ts-043 WHITE BALI SEIXO GRANDE WHITE BALI regular PEBBLE TS-082 black BALI SEIXO POLIDO GRANDE black BALI regular honed PEBBLE TS-086 GREEN BALI SEIXO GRANDE GREEN BALI regular PEBBLE TS-087 TELADO Altura 30cm Largura 30cm Espessura 1cm Pedras 10 x 10CM m²/pç 0,09 kg/pç 1,8 ON MESH height 30CM width 30CM thickness 1CM cube 10 x 10cm m²/unt 0,09 kg/unt 1,8 Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 2cm m²/pç 0,09 kg/pç 1,8 height 30,5CM width 30,5CM thickness 2CM m²/unt 0,09 kg/unt 1,8 10 x 10 x 1cm ts x 20 x 1cm ts x 40 x 1,5cm ts x 60 x 1,5cm ts-054 GREEN BALI SEIXO SLICED GREEN BALI sliced PEBBLE TS-083 WHITE BALI SEIXO SLICED WHITE BALI SLICED PEBBLE TS-084 CALAKABERRY BALI SEIXO SLICED CALAKABERRY BALI SLICED PEBBLE TS-085 GREEN BALI ONIX SEIXO SLICED GREEN BALI ONIX SLICED PEBBLE TS-088 Alturas 10, 20 e 40cm Larguras 10, 20, 40 e 60cm Espessuras 1 a 1,5cm height 10, 20 or 40CM width 10, 20, 40 or 60CM thickness 1 to 1,5CM Altura 30,5cm Largura 30,5cm Espessura 1cm m²/pç 0,09 kg/pç 1,5 height 30,5CM width 30,5CM thickness 1CM m²/unt 0,09 kg/unt 1,5 GREEN BALI RÚSTICO - pg. 40 GREEN BALI ROCK FACED A foto contém o efeito do produto molhado. The picture has the effect of wet product. TRAVERTINO ANTICATO - pg. 50 TRAVERTINE anticato 10 x 10 x 2cm ts x 20 x 2cm ts-062 TRAVERTINO ANTICATO LISO TRAVERTINE anticato smooth TS-011 Alturas 10 e 20cm Larguras 10 e 20cm Espessura 2cm height 10 or 20CM width 10 or 20CM thickness 2CM Altura 40,6cm Largura 61cm Espessura 1,2cm height 40,6CM width 61CM thickness 1,2CM BLACK BALI LAVA - pg. 42 BLACK BALI LAVA TRAVERTINO ANTICATO - pg. 50 TRAVERTINE anticato 20 x 20 x 2cm ts x 40 x 2cm ts-072 TRAVERTINO ANTICATO LISO BOLEADO TRAVERTINE ANTICATO SMOOTH BULLNOSE TS Alturas 20 e 40cm Larguras 20 e 40cm Espessuras 2cm height 20 or 40CM width 20 or 40CM thickness 2CM Altura 40,6cm Largura 61cm Espessura 3cm height 40,6CM width 61CM thickness 3CM

36 TRAVERTINO RÚSTICO - pg. 46 TRAVERTINE ROCK FACED TRENDWALL - pg. 54 TRENDWALL NEW NEW NEW TS-001 TS-002 TS-003 Altura 10cm Largura 10 a 45cm Espessura 2 a 4cm height 10CM width 10 to 45CM thickness 2 to 4Cm Altura 15cm Largura 15 a 45cm Espessura 2 a 4cm height 15CM width 15 to 45CM thickness 2 to 4Cm Altura 20cm Largura 20 a 45cm Espessura 2 a 4cm height 20CM width 20 to 45CM thickness 2 a 4Cm DESERT TS-033 WOOD TS-034 ROCK TS-035 Altura 20cm Largura 55cm Espessura 3 a 5cm m²/pç 0,10 kg/pç 5 height 20CM width 55CM thickness 3 to 5CM m²/unt 0,10 kg/unt 5 TRAVERTINO RÚSTICO CAIRO - pg. 48 TRAVERTINE CAIRO ROCK FACED NEW SLIM - pg. 56 SLIM TS-015 Altura 10cm Largura 15 a 40cm Espessura 2 A 3cm height 10CM width 15 to 40CM thickness 2 TO 3Cm SLIM BEIGE SLIM BEIGE TS-005 SLIM BLACK SLIM BLACK TS-006 SLIM WHITE SLIM WHITE TS-007 TS-016 Altura 15cm Largura 15 a 40cm Espessura 2 A 3cm height 15CM width 15 to 40CM thickness 2 TO 3Cm Altura 10cm Largura 40cm Espessura 1 a 3cm m²/pç 0,04 kg/pç 0,5 height 10CM width 40CM thickness 1 to 3CM m²/unt 0,04 kg/unt 0,5 REVESTIMENTO CORALINA THIN VENEER CORALINe NEW BRICK - pg BRICK TS-017 TS-018 Altura 60cm Largura 20cm Espessura 2cm height 60CM width 20CM thickness 2Cm Altura 60cm Largura 30cm Espessura 2cm height 60CM width 30CM thickness 2Cm ETNA TS-021 STROMBOLI TS-022 VESÚVIO TS-023 Altura 7cm Largura 22cm Espessura 0,9cm m²/pç 0,015 kg/pç 0,23 height 7CM width 22CM thickness 0,9CM m²/unt 0,015 kg/unt 0,23 TRENDWALL - pg. 52 TRENDWALL MOUNTAIN - QUARTZITO RÚSTICO TS-004 SNOW - quartzito RÚSTICO BRANCO TS-008 ischia TS-024 lipari TS Altura 20cm Largura 60cm Espessura 3 A 5cm m²/pç 0,11 kg/pç 7 height 20CM width 60CM thickness 3 TO 5CM m²/unt 0,11 kg/unt 7 Altura 6,5cm Largura 23cm Espessura 0,9cm m²/pç 0,015 kg/pç 0,23 height 7CM width 22CM thickness 0,9CM m²/unt 0,015 kg/unt 0,23

37 /pasinatooficial pasinato.com.br /pasinatooficial Pasinato Imp. Exp. Ltda Estrada São Luiz, Paraí - Rio Grande do Sul - Brasil Fones sac@pasinato.com.br - pasinato.com.br 72 Marcas, modelos e patentes registradas pela Pasinato Importação e Exportação Ltda. Proibida cópia parcial ou total sem autorização do autor. Fotos meramente ilustrativas. Em produtos naturais podem haver variações de formato, tonalidade, espessura e superfície. The photos are just representative. Natural products may have variations on size, color, thickness and surface. Copyright Pasinato 2016.