design for l ife 2013 design for life

Transcrição

1 design for l ife 2013 design for life m o b i l i á r i o

2 Design design elegância conforto design / elegance/ Comfort For Life design para a vida 05 entradas / Lobby 18 salas de estar / Living room 38 Salas de Jantar / Dining room 64 Quartos / Bedrooms 84 Quartos juvenis / Bedrooms youngsters 90 sofás / Sofas 102 Informação ao cliente / Information to the customer 106 Pontos de venda / Shopping spots O conceito da ANTARTE nasce em 1999, sob a visão empreendedora de Zita e Mário Rocha, que se lançam na experiência de fabricar mobiliário sobmarca própria. A ANTARTE assumia, então, o desafio de criar um conceito de mobiliário e de decoração de interiores com características únicas: a exclusividade das linhas, a personalização total dos produtos, o arrojo no design e a qualidade dos materiais. Num curto espaço de tempo, a ANTARTE afirmou-se como uma empresa moderna, dinâmica e competitiva. Ao apostar num consumidor exigente e na excelência dos seus produtos, a marca juntou o que as tecnologias aplicadas ao design e a tradição portuguesa têm de melhor. Na ANTARTE sabemos que uma peça de mobiliário também é um objecto de decoração e, por isso, investimos o nosso saber na criação de peças exclusivas e atraentes, feitas para sobreviver aos estilos do futuro e às tendências que ainda estão por criar. Com a ANTARTE é possível alterar, adaptar, personalizar cada peça e cada pormenor, de acordo com os desejos de quem fará daquele espaço um lugar para habitar e ver realizados os seus sonhos. Antarte s concept began in 1999, under the enterprising vision of Zita and Ma rio rocha, who took up the chance to manufacture furniture under their own brand. antarte took on the challenge of creating a furniture and interior decoration concept that had unique features exclusive lines, total products customisation, a bold design and the quality of the materials used. While focusing on demanding clients, we invested in the best of Portuguese tradition and the best technologies applied to design. At antarte we always bear in mind that your life demands unique environments, adjusted to your needs and to a modern and contemporary life style. We know that a piece of furniture is also a decoration piece, so we invest our know-how in the creation of exclusive and appealing pieces, that are meant to stay relevant in future styles and trends that are yet to be created. You may adapt and customise each piece and detail detail according to your desire, since you will make that space a place to live and to have your dreams come true. 3

3 entradas entradas Lobby Londres londres 036 espelho redondo 900 round mirror 900 D e - 24 (d/w) londres 041 Consola com gaveta, prateleira e pé inox - Lac. Pérola console with drawer, shelf and stainless legs - lac. pearl C L a (l/w/h) B. 131 CADEIRÃO barcelona com botões - na imagem ecopele ARM CHAIR barcelona w/ button - In the image eco leather C L A (l/w/h) 4 londres 104 moldura com 3 espelhos frame with 3 mirrors c l - 38 a (L/W/H) londres 043 SAPATEIRA 2 PORTAS em nogueira com pé de inox SHOES CLOSET 2 DOORS in walnut and stainless legs C L a (l/w/h) PARIS 005 CADEIRÃO PARIS Patchwork - na imagem ecopele/ tecido CAT. A armchair PARIS PATCHWORK - In the image eco leather/ fabric CAT. A C L A (l/w/h) londres 037 espelho abstrato 1400 abstract mirror 1400 c l - 24 a (L/W/H) londres 039 consola com pé de inox - tampo pau santo console with stainless legs - top w/ wood pau santo C L a (l/w/h) 5

4 entradas oporto 194 moldura de espelho entalhada 1500 frame notched with mirror 1500 C L - 50 A (L/W/H) oporto 193 consola simples simple console C L A (L/W/H) paris 078 PUFF quadrado com capitoné - na imagem ecopele square PUFF with button - IN the image eco leather C L A (L/W/H) paris 075 espelho folha de figueira pequeno mirror small fig leaf c l - 24 a (L/W/H) paris 052 espelho trevo 4 folhas PEQUENO mirror 4 leaf clover SMALL c l - 24 a (L/W/H) londres 132 floreira com frisos e cristais swarovski - lac. taupe flower box with trimmings and crystal swarovski - lac. taupe c l a (l/w/h) oporto 195 moldura de espelho entalhada drt./ esq. frame notched with mirror right/ left c l - 50 a (L/W/H) VIENA 102 Cabide árvore de parede wall tree clothes hanger C L - 25 A (L/W/H) paris 073 espelho trevo 4 folhas médio mirror 4 leaf clover medium c l - 24 a (L/W/H) paris 074 espelho trevo 4 folhas grande mirror 4 leaf clover large c l - 24 a (L/W/H) paris 051 espelho trevo 3 folhas mirror 3 leaf clover c l - 24 a (L/W/H) VIena 143 CABIDE ÁRVORE xxl VIENA TREE CLOTHES HANGER viena C L A (L/W/H) Londres londres 131 floreira com frisos - pau santo flower box with trimmings - pau santo c l a (l/w/h) oporto 195 moldura de espelho entalhada drt./ esq. frame notched with mirror right/ left c l - 50 a (L/W/H) oporto 196 moldura de espelho entalhada simples simple frame notched with mirror c l - 50 a (L/W/H) viena 143 CABIDE ÁRVORE xxl VIENA TREE CLOTHES HANGER viena C L A (L/W/H) londres 134 espelho londres c/talha mirror londres with carving c l - 30 a (L/W/H) londres 129 floreira c/ pé inox grande flower box w/ stainless legs big c l a (l/w/h) londres 128 floreira com pé inox pequena flower box with stainless legs small c l a (l/w/h) 6 7

5 entradas Vintage Viena Um hall de entrada cheio de personalidade... A lobby full of personality... VINTAGE.152 HALL ENTRADA VINTAGE ENTRANCE HALL VINTAGE C L A (L/W/H) b. 111 cadeirão easy longue chair easy longue chair l a (W/H) Sugestões suggestions Conjugue as opções, cores e texturas das várias linhas que a Antarte tem para lhe oferecer e dê asas à sua imaginação para criar um ambiente com design exclusivo. Transforme a entrada de sua casa num espaço único e dê as boas-vindas aos visitantes com um estilo autêntico e original. Combine the many options, colours and textures of the several collections that ANTARTE has to offer. Use your imagination to create a modern feel and welcome your guests. To welcome the people who visit you, with a unique, authentic and original style and an exclusive design. viena 164 Sapateira de 2 portas com tampo madeira - estrutura lac. vermelho, portas lac. castanho shoes closet w/ 2 doors w/ wood top - structure lac. red w/ doors lac. brown C L A (l/w/h) viena 194 Sapateira de 2 portas E 1 GAVETA com tampo madeira e ILUMINAÇÃO led s - estrutura wengue c/ frente pau santo shoes closet with 2 doors AND 1 DRAWER with wood top and LIGHTING led s - structure wengue w/ fronts pau santo C L A (l/w/h) viena 098 moldura com espelho 1200 frame with mirror 1200 c l - 22 a (L/W/H) VIENA 105 CABIDE ENTRADA HALL CLOTHES HANGER C L A (L/W/H) 8 9

6 entradas Halls de entrada com personalidade, acentuados pela ousadia do design minimalista. Entrance halls with personality, accented by the daring of minimalist design. Viena VIENA 089 Sapateira 2 portas com tampo em vidro (3 prateleiras interiores) - lac. branco com portas Pau santo shoes closet with 2 doors w/ glass top (3 interior shelves) - lac. white w/doors pau santo C L A (L/W/h) VIENA 106 Cabide Viena clothes hanger viena D A (d/h) VIENA 093 Espelho nuvem médio simples cloud mirror medium simple C L - 20 A (L/W/H) VIENA 092 Espelho nuvem pequeno simples cloud mirror small simple C L - 20 A (l/w/h) VIENA 079 Consola com módulo de 1 gaveta - lac. branco com frente gaveta em nogueira console w/ module 1 drawer - lac. white with front drawer walnut C L A (l/w/h) Viena 103 Cabide árvore de parede xxl TREE CLOTHES HANGER wall XXL C L A (l/w/h) B.108 ESPELHO REDONDO 500 ROUND MIRROR 500 d L - 16 (d/h) B.107 ESPELHO REDONDO 400 ROUND MIRROR 400 d L - 16 (d/h) B.106 ESPELHO REDONDO 300 ROUND MIRROR 300 d L - 16 (d/h) VIENA 091 Módulo 1 gaveta suspenso 1200 c/ tampo em vidro Module 1 drawer suspended 1200 w/glass top C L A (l/w/h) VIENA 191 Consola com módulo de 1 gaveta com iluminação - wengue com frente gaveta em pau santo console w/ module 1 drawer with lighting - wengue with front drawer pau santo C L A (l/w/h) viena 195 moldura com espelho viena frame with mirror 1200 viena c l - 22 a (L/W/H) 10 11

7 entradas Viena Lis MILANO 444 ESPELHO BORBOLETA butterfly mirror C L - 24 A (L/W/H) VIENA 085 Consola prateleira de vidro 1500 c/ pé inox console with glass shelve 1500 AND stainless legs C L A (l/w/h) l.070 ESPELHO QUADRADO SQUARE MIRROR C L - 45 A (L/W/H) L.169 MÓDULO SUSPENSO HANGING MODULE C L A (L/W/H) VIENA 101 CABIDE ÁRVORE TREE CLOTHES HANGER C L A (L/W/H) Petra L.070 ESPELHO QUADRADO SQUARE MIRROR C L - 45 A (L/W/H) VIENA 083 CONSOLA PRATELEIRA VIDRO 1500 C/ PÉ CURVO CONSOLE W/ GLASS SHELF 1500 (CURVED LEG) C L A (L/W/H) VIENA 105 CABIDE ENTRADA HALL CLOTHES HANGER C L A (L/W/H) B.108 ESPELHO REDONDO 500 ROUND MIRROR 500 D L - 16 (D/h) B.107 ESPELHO REDONDO 400 ROUND MIRROR 400 D L - 16 (D/H) B.106 ESPELHO REDONDO 300 ROUND MIRROR 300 D L - 16 (D/H) p.146 sapateira FORRADO A VIDRO (TAMPO) shoes closet COVERED GLASS (TOP) c l a (L/W/H) 12 13

8 entradas milano MILANO 202 CONSOLA C/ GAVETA C/ FRENTE GRAVADA CONSOLE W/ FRONT PANEL ENGRAVED DRAWER C L A (l/w/h) MILANO 232 MOLDURA C/ ESPELHOS OVAIS E CABIDE FRAME W/ OVAL MIRROR AND CLOTHES HANGER C L - 51 A (l/w/h) P. 109 CADEIRÃO DE SALA PETRA - NA IMAGEM ecopele LIVING ROOM ARMCHAIR PETRA - IN THE IMAGE eco leather C L A (l/w/h) MILANO 097 MOLDURA C/ ESPELHO GRAVADA FRAME W/ ENGRAVINGS AND MIRROR C L - 24 A (L/W/H) MILANO 204 SAPATEIRA 2 PORTAS C/ FRENTES GRAVADAS SHOES CLOSET 2 DOORS W/ ENGRAVED PANELS C L A (L/W/H) MILANO 233 CABIDE CLOTHES HANGER C L A (L/W/H) 14 15

9 entradas Oporto Paris oporto 057 Moldura lac.taupe frame lac.taupe c l - 70 a (L/W/H) oporto 056 sapateira 2 PORTAS - ESTRUTURA carvalho natural, PORTAS lac.taupe shoes closet 2 doors - STRUCTURE oak natural, DOORS lac. taupe c l a (L/W/H) oporto 054 Consola carvalho WENGUE com gaveta lac. branco console OAK WENGUE w/ drawer lac. white c l a (L/W/H) paris 071 espelho paris com talha - TALHA LAC. PRATA frame paris with notched - NOTCHED LAC. SILVER c l - 30 a (L/W/H) paris 070 Sapateira 2 portas com TAMPO E FRENTES FORRADAS A VIDRO E iluminação - TAMPO E FRENTES EM VIDRO PRATA shoes closet w/ 2 doors W/ GLASS TOP AND FRONTS with lighting - TOP AND FRONTS SILVER GLASS C L A (L/W/h) VIENA 105 CABIDE ENTRADA HALL CLOTHES HANGER C L A (L/W/H) paris 024 mesa de apoio em vidro glass side table c l a (l/w/h) nice 137 poltrona nice GIRATÓRIA - NA IMAGEM ecopele/ tecido cat. b armchair nice SWIVEL - in THE IMAGE eco leather / fabric cat. b c l a (L/W/H) Viena 107 Biombo oriental Biombo oriental c l - 18 a (l/w/h) 16 17

10 salas de estar salas de estar Living rooms Londres londres 028 painel plasma suspenso com prateleira wall pannel w/ hanging plasma w/ shelf c L A (L/W/H) londres 024 base de estante 4 portas c/ iluminação base 4 doors w/ lighting c L A (L/W/H) londres 032 mesa de centro rectangular com pé de inox retangular center table with stainless legs c l a (L/W/H) londres 027 Prateleira 1950 shelf 1950 londres c L A (L/W/H) londres 026 Prateleira 950 shelf 950londres c L A (L/W/H) londres 023 Base de estante em nogueira c/ módulo de porta basculante em lac. branco alto brilho e pé de inox londres base bookcase with module w/ door tilting and stainless legs C L A (L/W/H) londres 032 mesa de centro rectangular com pé de inox retangular center table w/ stainless legs c l a (L/W/H) londres 141 base de estante 4 portas sem iluminação base 4 doors lighting without lighting c L A (L/W/H) londres 031 mesa de centro quadrada com pé de inox - tampo em pau santo retangular center table with stainless legs - pau santo top c l a (L/W/H) londres 029 mesa de apoio com pé de inox - tampo em pau santo side table with stainless legs - PAU SANTO TOP c l a (L/W/H) londres 095 Base de estante c/ módulo de porta basculante e cristais swarovski base bookcase with module w/ door tilting and swarovski crystal C L A (L/W/H) LONDRES 097 Mesa de APOIO QUADRADA COM RODAS SQUARE side table W/ WHEELS C L- 530 A (L/W/H) LONDRES 099 Mesa de Centro Rectangular / banco forrado a ecopele rectangular center table / stool padded eco leather C L- 400 A (L/W/H) londres 029 mesa de apoio com pé de inox side table with stainless legs c l a (L/W/H) 18 19

11 salas de estar Uma explosão de cor para alegrar a biblioteca ou o hall de entrada... A burst of color to brighten the library or the lobby... Paris paris 018 Base de 1 porta basculante c/ iluminação - lac. branco c/ portas carvalho cinza base bookcase w/ door tilting and lighting - lac. white w/ door lac. grey C L A (L/W/ H) PARIS 019 MÓDULO 3 QUADRADOS COM PORTA CENTRAL - lac. branco c/ portas carvalho cinza MODULE 3 SQUARE WITH middle DOOR - lac. white w/ door lac. gray C L A (L/W/H) PARIS 010 MÓVEL LOUCEIRO 2 PORTAS C/ILUMINAÇÃO - lac. branco c/ portas carvalho cinza SHOWCASE CABINET 2 DOORS W/ LIGHTING - lac. white w/ door lac. gray c l a (L/W/H) PARIS 014 MÓVEL VITRINE C/ ILUMINAÇÃO - lac. branco c/ portas carvalho cinza SHOWCASE W/ LIGHTING - lac. white w/ door lac. gray c l a (L/W/H PARIS 020 MESA DE CENTRO RECTANGULAR C/ TAMPO EM VIDRO - lac. branco RECTANGULAR CENTER TABLE WITH GLASS TOP - lac. white C L A (L/W/H) LONDRES 091 Cadeirão londres - na imagem ecopele / tecido cat. b armchair londres - in the image eco leather / fabric cat. b C L A (L/W/H) paris 001 Estante Biblioteca Paris bookcase paris C L A (l/w/h) paris 018 Base de 1 porta basculante c/ iluminação carvalho natural c/ portas lac. Pérola base bookcase w/ door tilting and lighting natural oak w/ doors lac. pearl C L A (L/W/ H) PARIS 019 MÓDULO 3 QUADRADOS COM PORTA CENTRAL carvalho natural c/ porta lac. Pérola MODULE 3 SQUARE WITH middle DOOR natural oak w/ door lac. pearl C L A (L/W/H) 20 21

12 salas de estar Viena VIENA 073 Prateleira 2400 shelf 2400 C L A (L/W/H) VIENA 067 BASE ESTANTE VIENA C/ ILUMINAÇÃO e TAMPO EM MADEIRA - lac. branco e FRENTES EM NOGUEIRA BASE BOOKCASE VIENA W/ LIGHTHING AND WOOD TOP - lacquered white and FRONT WALNUT C L A (L/W/H) VIENA 143 CABIDE ÁRVORE xxl VIENA TREE CLOTHES HANGER viena C L A (L/W/H) VIENA 073 Prateleira 2400 shelf 2400 C L A (L/W/H) VIENA 064 BASE TV 2500 COM MÓDULO DE GAVETA C/ TAMPO EM VIDRO BASE TV 2500 W/ MODULE 1 DRAWER W/ GLASS TOP C L A (L/W/H) VIENA 076 MESA DE CENTRO RECTANGULAR SIMPLES CENTER TABLE RECTANGULAR SIMPLE C L A (L/W/H) 22 23

13 salas de estar milano *MEDIDA TOTAL DA COMPOSIÇÃO C L A Total Measure of composition C L A MILANO 367 PAINEL PLASMA SIMPLES PLASMA PANEL SIMPLE C L - 45 A (L/W/H) milano 379 pé de inox pequeno p/ base stainless legs small for base c l - 20 a (L/W/H) Sugestões suggestions MILANO 364 MÓVEL 3 PORTAS COM FRISOS CABINET 3 DOORS WITH TRIMMINGS C L A (L/W/H) milano 371 base 1800 com 2 portas basculantes base 1800 w/ 2 doors (tilting) c l a (L/W/H) milano 369 tampo de base top base c l a - 40 (L/W/H) milano 378 pé de inox alto p/ base stainless legs high for base c l - 20 a (L/W/H) l.149 PRATELEIRA EM NOGUEIRA SHELF WALNUT C L A - 45 (L/W/H) MILANO 372 MESA CENTRO QUADRADA C/ PÉS EM INOX SQUARE CENTER TABLE W/ stainless legs C L A (L/W/H) Sofia Jonátas Designer Interiores Loja Braga A escolha da cor é o elemento primordial de um projecto de interiores, não só porque é um dos traços mais importantes do nosso espaço, mas porque reflecte a nossa personalidade e a nossa forma de estar na vida. A cor não serve apenas para tornar o ambiente da nossa casa mais acolhedor, mas também para transformar um espaço pequeno num espaço visualmente maior, e também o contrário. The choice of color is the primary element of an interior design, not only because it is one of the most important features of our space, but because it reflects our personality and our way of being in life. Color doesn t just make the environment in our house more welcoming, but it also makes a space look bigger. MILANO 228 PAINEL PLASMA GIRATÓRIO 360º DUPLA FACE C/ PRATELEIRA P/ CD S/DVD S SWIVEL PLASMA PANEL 360º WITH SHELF FOR CD/ DVD C L A (L/W/H) MILANO 229 MESA CENTRO 4 MÓDULOS C/ TAMPO EM VIDRO 4 MODULES CENTER TABLE W/ GLASS TABLE TOP C L A (L/W/H) B. 098 MESA MÃE SIMPLES C/ TAMPO FORRADO A VIDRO NESTING TABLE SIMPLE W/ GLASS COVERED TABLE TOP C L A (L/W/H) 004 Paris POLTRONA paris - na imagem ecopele ARMCHAIR paris - IN the image eco leather C L A (L/W/H) 24 25

14 salas de estar milano Linhas simples e minimalistas para um ambiente clean e confortável... Simple lines and minimalist to an environment clean and comfortable... MILANO 441 módulo prateleiras duplo horizontal DOUBLE SHELVES MODULE HORIZONTAL c l a (L/W/H) MILANO 437 base 1800 c/ gaveta e porta basculante base 1800 WITH 1 DRAWER AND TILTING DOOR c l a (L/W/H) MILANO 442 mesa centro rectangular rectangular CENTER TABLE c l a (L/W/H) França - Paris Sylvie Cuvelier Advisers Preocupados com o seu bem-estar, a loja ANTARTE Paris aguarda-o com um espaço casa privilegiado e oferece uma gama de mobiliário totalmente personalizável, para mobilar o mais pequeno estúdio em Paris ou mesmo um espaço mais amplo. Com a sua gama completa de cores e os móveis à sua medida, a ANTARTE Paris responde exatamente às suas necessidades e não põe limites à sua imaginação. Concerned with your well-being, the Paris ANTARTE Store has for you a priviliged home that offers a wide range of fully customizable furniture, in order to furnish all spaces with good taste, from the smallest studio in Paris to the a much bigger area. With its complete range of colors and our custom furniture, ANTARTE Paris responds exactly to your needs and puts no limits to your imagination. milano 181 Base 1 gavetão 1800 (interior c/2 gavetões) - lac. castanho 1 DRAWER BASE 1800 (2 INTERIOR DRAWERS) - lac. brown C L A (L/W/H) MILANO 468 Módulo 2 Portas Bascul. c/ Vidro e Ilum.Led s - LAC. castanho module 2 tilting doors w/ glass and lighting - lac. brown C L A (L/W/H) L.079 MÓDULO 3 QUADRADOS VERTICAL - LAC. PÉROLA 3 SQUARE MODULE VERTICAL - LAC. PEARL C L A (L/W/H) L. 081 PORTA P/ MÓDULO 3 QUADRADOS - LAC. CASTANHO DOOR FOR 3 SQUARE MODULE HORIZONTAL - LAC BROWN C L - 16 A (L/W/H) MILANO 442 mesa centro rectangular - LAC. PÉROLA rectangular CENTER TABLE - lac. pearl c l a (L/W/H) MILANO 468 Módulo 2 Portas Basculante c/ Vidro e Ilum. Led s - LAC. branco module 2 tilting doors w/ glass and lighting C L A (L/W/H) 26 27

15 salas de estar milano A estrutura de interior de gavetas da linha Milano, específica para arrumar cds, é perfeita para organizar a sua colecção de música. The inside of the Milano drawers, specifically designed to store cds, is perfect to organise your music collection. MILANO 189 MÓDULO PRATELEIRAS HORIZONTAL / VERTICAL SHELVES MODULE HOR./ VERT. C L A (L/W/H) MILANO 243 PORTA BASCULANTE P/ MÓDULO PRATELEIRAS tilting DOOR FOR SHELVES MODULE C L - 16 A (L/W/H) MILANO 176 BASE 2000 C/ PORTA BASCULANTE BASE 2000 WITH TILTING DOOR C L A (L/W/H) MILANO 189 MÓDULO PRATELEIRAS HORIZONTAL / VERTICAL SHELVES MODULE HOR./ VERT. C L A (L/W/H) MILANO 243 PORTA BASCULANTE P/ MÓDULO PRATELEIRAS tilting DOOR FOR SHELVES MODULE C L - 16 A (L/W/H) MILANO 245 PORTA PEQUENA BASCULANTE P/ MÓDULO PRATELEIRAS tilting SMALL DOOR FOR SHELVES MODULE C L - 16 A (L/W/H) MILANO 187 PAINEL PLASMA SUSPENSO C/ PRATELEIRA WALL PANEL W/ HANGING PLASMA DISPLAY AND SHELF C L A (L/W/H) MILANO 183 MÓVEL 3 PORTAS CABINET 3 DOORS C L A (L/W/H) MILANO 180 BASE 1 GAVETÃO DRAWER BASE 900 C L A (L/W/H) milano 181 Base 1 gavetão 1800 (interior c/2 gavetões) 1 DRAWER BASE 1800 (2 INTERIOR DRAWERS) C L A (L/W/H) 28 29

16 salas de estar Oporto genève GENEVE 074 Prateleira 1300 Shelf 1300 C L A - 80 (L/W/H) GENEVE 075 (UNI) Modulo Vertical Recortado module vertical trimmed C L A (L/W/H) GENEVE 073 Base 2 gavetões 2300 c/ Tampo em Vidro e Ilum. Led s 2 DRAWERs BASE 2300 w/ glass top and lighting led s C L A (L/W/H) GENEVE 076 Mesa Centro Redonda c/ Tampo em Vidro round table center with glass top D A (D/H) OPORTO 042 ESTANTE TV OPORTO - CARVALHO NATURAL C/ MÓDULO LAC. taupe e portas lac. PÉROLA BOOCKCASE - OAK NATURAL W/ MODULE LAC. taupe and CURVE doors lac. PEARL c l a (L/W/H) OPORTO 063 ELEMENTO C/ 1 PORTA CURVA DIR. / ESQ. CARVALHO NATURAL C/ PORTA LAC. PÉROLA SHOWCASE W/ 1 CURVE DOOR LEFT/ RIGHT - OAK NATURAL W/ DOOR LAC PEARL c l a (L/W/H) OPORTO 042 ESTANTE TV OPORTO - LACADO BRANCO C/ PORTAS CURVAS EM NOGUEIRA BOOCKCASE - LAC. WHITE AND W/ CURVE DOOR WALNUT c l a (L/W/H) oporto 051 mesa de centro rectangular - LAc. PÉROLA rectangular center table - LAC. PEARL c l a (L/W/H) PARIS 022 mesa de apoio TORNEADA PEQUENA side table lathed SMALL d a (d/h) L.159 Mesa centro nova LIS center table NOVA LIS c l a (L/W/H) PARIS 023 mesa de apoio TORNEADA GRANDE side table lathed LARGE d a (d/h) REF. geneve 103 poltrona geneve - na imagem ecopele / tecido cat. b armchair geneve - in the iamge eco leather / fabric cat. b c l a (L/W/H) londres 055 moldura alta com costa forrada - na imagem tecido cat. b high frame lined - in the image fabric cat. b c l - 60 a (L/W/H) A pureza da linha Genève pontua pelos acabamentos em vidro e iluminação led... The purity of Genève line comes from the glass finishing and led lighting

17 salas de estar Oporto oporto 048 Prateleira de Parede 1300 c/ Painel Curvo - carvalho cor natural shelf 1300 curve panel - oak color natural c l a (L/W/H) oporto 047 Móvel TV 1300 c/ Portas RETAS E VIDRO - carvalho cor natural base tv 1300 WITH DOORS STRAIGHT AND GLASS - oak color natural c l a (L/W/H) oporto 023 Elemento Bar - carvalho cor natural bar cabinet - oak color natural c l a (L/W/H) oporto 043 Elemento Biblioteca - carvalho cor natural bookcase - oak color natural c l a (L/W/H) oporto 024 ilharga de separação - carvalho cor natural flank separation, oak color natural c - 60 l a (L/W/H) oporto 050 Mesa Centro Quadrada - carvalho cor natural square center table - oak color natural c l a (L/W/H) OPORTO 049 Prateleira de Parede 1900 c/ Painel Curvo - carvalho cor cinza c/ prateleira lac. branco shelf 1900 with curve panel - oak gray and shelf lacquered white c l a (L/W/H) OPORTO 045 Base TV 1900 c/ 2 Portas e 1 GavetÃO - carvalho cor cinza c/ gaveta lac. branco base tv with 2 doors and 1 drawer - oak gray, drawer and top lacquered white c l a (L/W/H) oporto 048 Prateleira de Parede 1300 c/ Painel Curvo carvalho cor wengue com prateleira lac. branco shelf 1300 curve panel oak color wengue and shelf with lacquered white c l a (L/W/H) oporto 047 Móvel TV 1300 c/ Portas RETAS E VIDRO - carvalho cor wengue com portas lac. branco base tv 1300 WITH DOORS STRAIGHT AND GLASS - oak color wengue with doors lacquered white c l a (L/W/H) oporto 023 Elemento Bar - carvalho cor WENGUE com portas lac. branco bar cabinet - oak color WENGUE with doors lacquered white c l a (L/W/H) oporto 021 Louceiro 4 portas - carvalho cor WENGUE com portas lac. branco e mód. quad. carvalho cor WENGUE china closet 4 doors - oak color WENGUE with doors lac. white AND MODULE COLOR WENGUE c l c (L/W/H) oporto 024 ilharga de separação - carvalho cor WENGUE flank separation - oak color WENGUE c - 60 l a (L/W/H) OPORTO 048 Prateleira de Parede 1300 c/ Painel Curvo - carvalho cor cerejeira c/prateleira lac. pérola shelf 1300 w/ curve panel - oak cherry with shelf lac.pearl c l A (L/W/H) OPORTO 044 Base TV 1500 c/ 2 Portas e 1 Gavetão - lac. pérola c/frentes em carvalho cerejeira base tv 1500 with 2 doors and 1 drawer - lac. pearl w/ fronts doors oak cherry c l a (L/W/H) OPORTO 041 Prateleira c/ Painel Curvo e Suporte de Copos - carvalho cor cerejeira c/ prateleira lac. pérola shelf with curve panel and Supported Glassware - cherry and shelf lac. pearl c l a (L/W/H) OPORTO 040 Balcão Bar - carvalho cor cerejeira c/ frente curva lac.pérola Counter bar - oak color cherry with front curve lac. pearl c l a (L/W/H) OPORTO 052 Mesa Centro Rectangular c/ 1 Gaveta - lacado pérola rectangular table center w/ 1 drawer - lac. pearl c l a (L/W/H) 32 33

18 salas de estar Petra Lis Solicite a visita de um decorador numa das nossas lojas. Schedule the visit of a decorator in one of our stores. P. 119 BASE 2 GAVETões FORRADO A VIDRO (FRENTE GAVETÃO) DRAWERS BASE GLASS COVERED (DRAWERS FRONT PANELS) C L A (L/W/H) P. 120 BASE 2 GAVEtões FORRADO A VIDRO (TAMPO E FRENTES GAVETÃO) 2 DRAWER BASE GLASS COVERED (DRAWERS TOP AND FRONT PANELS) C L A (L/W/H) milano 182 PÉ EM AÇO LACADO PARA BASES LACQUERED STEEL LEG FOR BASES C L A (L/W/H) L.078 MÓDULO 3 QUADRADOS HORIZONTAL. 3 SQUARE MODULE HORIZONTAL C L A (L/W/H) L. 081 PORTA P/ MÓDULO 3 QUADRADOS DOOR FOR 3 SQUARE MODULE HORIZONTAL C L - 16 A (L/W/H) L.143 PAINEL P/ PLASMA C/ ILUMINAÇÃO E VIDRO C/TAMPO BASE 2500 LIS PLASMA WALL PANEL W/ LIGhTING, GLASS AND BASE TOP 2500 LIS C L A (L/W/H) L.144 MÓDULO QUADRADO SQUARE MODULE C L A (L/W/H) L. 175 MÓDULO QUADRADO ESTREITO SQUARE MODULE NARROW C L A (L/W/H) L.146 PORTA P/ MÓDULO QUAD. FORRADA A VIDRO DOOR FOR SQUARE MODULES COVERED WITH GLASS C L - 16 A (L/W/H) L.162 MESA DE CENTRO QUADRADA 900 FORRADA A VIDRO (TAMPO) SQUARE CENTER TABLE COVERED WITH GLASS (TABLE TOP) C L A (L/W/H) 34 35

19 salas de estar Soluções modulares com combinações personalizadas, adaptáveis aos espaços e às necessidade de cada cliente. Práticas, versáteis e multifuncionais... Modular solutions with custom combinations, adaptable to spaces and needs of each client. Practical, versatile and multifunctional... Berlim berlim 001/ 002/ 004/ 007/ 008/ 009/ 010/ 022/023 Composição de Estante com base Tv BOOKCASE W/ BASE TV c l a (L/W/H) berlim 001/ 002/ 004/ 005/ 007/ 008/ 011/ 014/ 022 composição de Estante com Secretária BOOKCASE W/ DESK c l a (L/W/H) berlim 002/ 007/ 008/ 010/ 015 Composição de Estante BOOKCASE c l a (L/W/H) L. 160 Mesa centro Nova lis forrada a vidro (interior) centre table Nova Lis COVERED WITH GLASS (interior) C L A (L/W/H) 36 37

20 salas de jantar Londres londres 120 Móvel louceiro de 2 portas c/ iluminação e cristais swarovski com pé de inox - Lac. pérola China closet 2 doors with lighting and crystal with STAINLESS LEGS - lac. Pearl c l a (L/W/H) paris 078 PUFF quadrado com capitoné - na IMAGEM ecopele square PUFF with button - in THE IMAGE eco leather C L A (L/W/H) londres 119 moldura 2 espelhos com cristais swarovski - lac. pérola frame 2 mirrors with crystal swarovski - lac. Pearl c l - 30 a (L/W/H) londres 115 aparador 3 portas com cristais swarovski - lac. pérola side board with 3 doors and crystal swarovski - lac. Pearl c l a (L/W/H) Londres 121 mesa refeição quadrada tampo em vidro transparente e pé de inox square dining table with glass table top and stainless legs C L A (L/W/H) londres 120 Móvel louceiro de 2 portas com iluminação e cristais swarovski com pé de inox - lac. pérola e ecopele China closet 2 doors with lighting and crystal with STAINLESS LEGS - lac. Pearl w/ eco leather c l a (L/W/H) londres 124 Cadeira liverpool com pé de inox - NA IMAGEm tecido cat. b CHAIR liverpool with stainless legs - IN THE IMAGE fabric cat. b c l a (L/W/H) Salas de Jantar dinning rooms 38 39

21 salas de jantar Londres londres 001 Móvel louceiro de 2 portas com pé inox - pau santo China closet 2 doors with STAINLESS LEGS - Pau santo c l a (L/W/H) londres 002 aparador 4 portas lac. a pérola side board with 4 doors lac. pearl c l a (L/W/H) londres 006 mesa refeição 2000 tampo oval em vidro transparente e pé de inox dining table 2000 w/ oval glass table top and stainless legs c l a (L/W/H) londres 017 Cadeira Londres c/ pé inox E PORMENOR - NA IMAGEM TECIDO CAT. B CHAIR LONDRES - in THE IMAGE FABRIC CAT. B c l a (L/W/H) londres 036 espelho redondo 900 round mirror D L - 24 (D/W) londres 003 aparador 4 portas lac. a pérola e portas em pau santo c/ pé de inox side board with 4 doors with stainless legs c l a (L/W/H) londres 038 espelho abstrato 1800 mirror abstract 1800 c l - 24 a (L/W/H) londres 005 mesa refeição retangular 2200 tampo em vidro transparente e pé de inox dining table retangulaire 2200 w/ glass table top and stainless legs c l a (L/W/H) londres 009 Cadeira Londres com pé inox - NA IMAGEM ecopele CHAIR LONDRES with stainless legs -THE IMAGE eco leather c l a (L/W/H) 40 41